 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( май 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Фелипе Альфау | |
|---|---|
| Родившийся | 24 августа 1902 г., Барселона , Каталония , Испания. |
| Умер | 18 февраля 1999 г. (96 лет) Нью-Йорк , США |
| Занятие | писатель и поэт |
| Национальность | Испанский и американский |
Фелипе Алфау (24 августа 1902 - 18 февраля 1999) был испанский -born американский прозаик и поэт . Большинство его работ написано на английском языке.
Биография [ править ]
Альфау, родившийся в Барселоне , эмигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей в возрасте четырнадцати лет. Он прожил в Соединенных Штатах до конца своей жизни. Альфау зарабатывал на жизнь переводчиком . Его редкие художественные и поэтические произведения оставались неизвестными на протяжении большей части его жизни. [1]
Альфау написал два романа на английском языке: Locos: A Comedy of Gestures и Chromos. Locos - мета- сборник связанных рассказов, действие которых происходит в Толедо и Мадриде , с участием нескольких персонажей, которые бросают вызов желаниям автора, пишут свои собственные истории и даже берут на себя роли друг друга - было опубликовано Farrar & Rinehart в 1936 году. за который Альфау заплатили 250 долларов, он получил признание критиков, но мало внимания со стороны общественности. Роман был переиздан в 1987 году после того, как Стивен Мур , тогда редактор небольшого издательства Dalkey Archive Press , нашел книгу на распродаже в сарае в Массачусетсе., прочитал его и связался с Альфау после того, как друг нашел его номер телефона в телефонной книге Манхэттена . [2] Второе издание романа имело скромный успех, но Альфау отказался платить, поручив издателю использовать доходы от Locos для финансирования некоторых других неопубликованных работ. Когда Мур спросил, написал ли он еще какие-нибудь книги, Альфау подготовил рукопись для Chromos , которая хранилась в ящике с 1948 года. Комическая история испанских иммигрантов в США, борющихся со своими двумя культурами, Хромос был номинирован. за Национальную книжную премию в 1990 году.
Альфау также написал сборник стихов на испанском языке « Сентиментальные песни» ( La poesía cursi ), написанный между 1923 и 1987 годами и изданный в 1992 году в двуязычном издании; и книга детских сказок « Старые сказки из Испании» , изданная в 1929 году.
Locos , Chromos и Old Tales from Spain были переведены на испанский язык и опубликованы в Испании в 1990-е годы.
Последние годы Альфау провел в восьмидесятилетнем доме престарелых в Нью-Йорке, благодаря пенсии для бедных, назначенной городским советом. Фелипе Альфау умер в Нью-Йорке в 1999 году.
Доун Пауэлл знала его в конце 1930-х годов и так описывала его в своих дневниках:
Фелипе Альфау, блестящий, ослепительный ум, остроумный, иезуитский, умственный деятель, подобный только Каммингсу, но ученый - эрудит, очаровательный, прежде всего романтик в своей Испании, яростный патриот, фигура средневекового романа, любитель Толедо из старой Испании, несомненно ценный для его страны, так блестяще говорил о тоталитаризме, основанном на человеческой слабости, человеческих ошибках, человеческом поведении, что это почти убедило меня. [3]
Сочинения [ править ]
- Старые сказки из Испании . Иллюстрировано Реей Уэллс. Гарден-Сити-Нью-Йорк: Doubleday, Doran & Company , 1929.
- Локос : комедия жестов . Нью-Йорк: Farrar & Rinehart Inc., 1936.
- Локос: комедия жестов . Предисловие Ф.А. Послесловие Мэри Маккарти . Шампейн и Лондон: Dalkey Archive Press, 1988.
- Хромос . Введение Джозефа Коутса. Dalkey Archive Press, 1990.
- Сентиментальные песни. La poesía cursi . Двуязычное издание. Перевод с предисловием Илана Ставанса. Dalkey Archive Press, 1992.
Ссылки [ править ]
- ^ «Фелипе Альфау: ретроспектива» . Обзор Барселоны . Проверено 3 июля 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Стивен Мур, «Возвращенный к жизни», Обзор современной художественной литературы (весна 1993 г.): 245–47.
- ↑ Дневники Дон Пауэлл, 1931–1965 , изд. Тим Пейдж (Steerforth Press, 1995), стр. 156.
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Фелипе Альфау Мендосой, на Викискладе?
- Об авторе на сайте Dalkey Archive Press
- Фелипе Альфау со Стивеном Муром (4-е фото внизу) и мс. из Chromos
- Интервью с Фелипе Альфау в Wayback Machine (архивировано 29 сентября 2007 г.)
- Фелипе Альфау: ретроспектива
- Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine.
