Пинтер родился в Алассио , Лигурия , в семье венгра и матери-итальянки. Его имя было написано Пинтер Ференц на венгерском языке и произносилось [ˈpinteːr ˈfɛrɛnts] : он подписывал большинство своих работ венгерским порядком имен ; однако в Италии он был известен как Ференц Пинтер , причем акцент на второй букве « е » часто опускался, чтобы избежать путаницы. В 1940 году его семья переехала в Будапешт , где лечился его отец. Осиротевший Пинтер пытался поступить в Академию изящных искусств в Будапеште, но его не приняли из-за расхождения с коммунистическими идеями того времени. ПослеВенгерская революция 1956 года , он бежал в Италию. Там, в Милане , он получил заказ на серию рекламных иллюстраций и плакатов, пока в 1960 году не поступил в издательство Mondadori , с которым сотрудничал 32 года.
Пинтер реализовал множество обложек для книг и журналов Мондадори, таких как Segretissimo (серия шпионских историй, 14 обложек), а также переводы Мегре и Агаты Кристи и Оскара Мондадори (самая продаваемая итальянская карманная серия). Его излюбленной техникой была темпера .
В 1989 году он нарисовал 22 Триумфа Таро, опубликованные Lo Scarabeo of Turin , с предисловием историка искусства Федерико Зери , за которым последовали 56 Младших Арканов (2000–2002) того же издателя.