Фернан де Оливейра (1507-1581), иногда называемый Фернандо де Оливейра , был португальским грамматистом, доминиканским монахом, историком, картографом, военно-морским летчиком и теоретиком военно-морской войны и кораблестроения. Отважный гуманист и человек эпохи Возрождения, он изучил и опубликовал первую грамматику португальского языка , Grammatica da lingoagem portuguesa , в 1536 году [1].
биография
Фернан де Оливейра родился в Авейру в 1507 году в семье судьи. Начиная с 1520 года, он учился в Доминиканском монастыре Эворы , где он был учеником Андре де Резенде , [1] [2], но позже уехал в Испанию. В 1536 году он был в Лиссабоне, когда опубликовал свою первую «Грамматику» для португальского языка . [3] [4]
У него была беспокойная жизнь, полная приключений, он участвовал в секретных религиозных миссиях в Италии, возможно, для короля Португалии Иоанна III . В 1545 году он поступил на службу в качестве пилота на французский корабль под командованием барона Сен-Бланкара. [1] Вскоре после этого они были арестованы английским флотом. Находясь в Лондоне, он присутствовал при дворе Генриха VIII в Англии . Вернувшись в Португалию в 1547 году, он был арестован португальской инквизицией из-за своих религиозных убеждений, будучи освобожденным в 1551 году благодаря вмешательству кардинала Энрике .
В 1552 году он стал королевским капелланом. Участвуя в экспедиции, организованной королем Иоанном III в Северной Африке, он был заключен в плен на один год. В 1554 г. Д. Иоанн III назначил его рецензентом по типографскому оформлению Университета Коимбры , где он также преподавал риторику . [1] С 1555 по 1557 год он снова был заключен в тюрьму. С этого момента его жизнь стала неопределенной, известно, что в 1565 году он получил пенсию от короля Португалии Себастьяна , скончавшись c. 1581.
Работает
Фернан де Оливейра писал, среди прочего:
- Grammatica da lingoagem portuguesa (Грамматика португальского языка), 1536, напечатано в Лиссабоне Жерманом Гальхардом (2-е изд. В 1871 г .; 3-е изд. В 1936 г .; 4-е изд. В 1975 г .; 5-е изд. В 1981 г .; 6-е изд. В 1988 ; 7ª изд. В 2000 г.);
- Ливро да Фабрика дас Наос (Книга кораблестроения Науса ), ок. 1580 г., рукопись в Национальной португальской библиотеке (опубликована Энрике Лопесом де Мендонса в 1898 г .; 2-е изд. В 1991 г .; 3-е изд. В 1995 г.);
- Arte da guerra do mar (Искусство ведения войны на море), напечатано в Коимбре в 1555 году (2-е изд. В 1937 г .; 3-е изд. В 1969 г .; 4-е изд. В 1983 г.),
- Ars nautica (Морское искусство) c. 1570 г., рукопись в Лейденской библиотеке,
- Historea de Portugal , (История Португалии), после 1581 г. (texto apresentado por Pierre Valere, publ. In Nantes 1975).
- A Viage de Fernão de Magalhães, escripta p hu homem q foy na copanhia, c. 1570, мс. в Лейденской библиотеке,
- Ливро-да-Антигуидаде, Нобреза, Либердаде и Имунидаде-ду-Рейно-де-Португалия (ок. 1579/80, госпожа в BNParis)
- Historia de Portugal de Fernando Oliveira (copiada em 1831 por António Nunes de Carvalho; в Fundo da Biblioteca da Univ. Católica Portuguesa)
Рекомендации
- ^ a b c d GRAMMATICA DA LINGOAGEM PORTUGUESA DE FERNÃO DE OLIVEIRA в BNP , биография Фернана де Оливейры в национальных сокровищах BNP, национальной португальской библиотеки.
- ^ Propósito де Ума Нова Edição да «Gramatica» де Фернан де Оливейра, Торрес, Amadeu на новом издании Фернан де Оливейра грамматики (на португальском языке).
- ^ Плюрицентрические языки: разные нормы в разных странах, Майкл Г. Клайн .
- ^ История лингвистики в Европе от Платона до 1600, Вивьен Ло .