Фиама Хассе Паис Брандао (15 августа 1938 - 19 января 2007) был португальским поэтом , драматургом , переводчиком и эссеистом .
Жизнь
Родилась в Лиссабоне , до 18 лет жила в Каркавелуше . Училась в школе Св. Джулиана и в Лиссабонском университете. Работала театральным критиком, переводила произведения из немецкой, английской и французской литературы . Она также занималась историческими и литературными исследованиями португальцев XVI века. В 1974 году она была одним из основателей театральной труппы "Театро Ходже" .
Ее первая книга, Em Cada Pedra Um Voo Imóvel , была опубликована в 1958 году. В 1961 году она участвовала в коллективном издании Poesia 61 вместе с Гастау Крузом , Казимиро де Брито , Луизой Нето Хорхе и Марией Терезой Орта .
Некоторые из ее самых любимых работ появились в конце ее жизни, в том числе Epístolas e memorandos (1996) и Cenas vivas (2000). [1] И в 1996, и в 2000 году Фьяма Хассе Паис Брандау был удостоен премии «Поэзия» Ассоциации португальских писателей.
Работает
Поэзия:
- Морфисмос (1961)
- Баркас Новас (1967)
- Novas visões do passado (1975)
- Homenagemàliteratura (1976)
- Ф де Фиама (1986)
- Трес Ростос (1989)
- Movimento Perpétuo (1992)
- Эпистолы и меморандумы (1996)
- Ценас Вивас (2000)
- В роли Фабуласа (2002)
Театр:
- Os Chapéus de Chuva (1961)
- Кампанья (1965)
- Quem Move как Árvores (1979)
- Театро-Театро (1990)
Проза:
- Эм Када Педра Ум Воо Имовел (1958)
- Movimento Perpétuo (1991)
- Соб о Ольхар де Медея (1998)
Сочинение:
- О Лабиринто Камониано и Outros Labirintos (1985)
Переводы на английский язык:
- В современной португальской поэзии (Carcanet Press, 1988)
- В литературных олимпийцах (США, 1997)
- В антологии журнальных стихов (США, 1997)
Заметки
- ^ Мендес, Виктор К., «Португальский» раздел статьи «Литература» в « Британской книге года 2007» , опубликованной Encyclopdia Britannica, онлайн-версия получена 14 января 2009 г.
Внешние ссылки
- Poetry International Web Краткая биография, несколько стихов и список публикаций, в том числе переведенных.