Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для получения более подробной информации о чистотеле см. Chelidonium majus .

Чистотел малый
Цветы (2425723494) cropped.jpg
Научная классификация редактировать
Королевство:Plantae
Клэйд :Трахеофиты
Клэйд :Покрытосеменные
Клэйд :Eudicots
Заказ:Ранункулалес
Семья:Лютиковые
Род:Фикария
Разновидность:
F. Verna
Биномиальное имя
Фикария верна
Синонимы [1]
Синонимы
  • Кальта Хиранои Тамура
  • Chelidonium минус Гарсо [недействительно]
  • Ficaria ambigua Boreau
  • Ficaria aperta Schur
  • Ficaria boryi Heldr. бывший Найман
  • Фикария луковичная (Á.Löve & D.Löve) Holub
  • Ficaria communis Dum.Cours.
  • Ficaria degenii Harv.
  • Ficaria ficaria (L.) H.Karst. [Инвалид]
  • Ficaria holubyi Schur
  • Ficaria intermedia Schur
  • Ficaria peloponnesiaca Nyman
  • Ficaria polypetala Gilib. [Инвалид]
  • Ficaria pumila Velen. ex Bornm.
  • Ficaria ranunculiflora Moench ex St.-Lag.
  • Ficaria ranunculoides Roth [Незаконный]
  • Фикария Роберти Ф. В. Шульц
  • Фикария круглолистная Schur
  • Ficaria stepporum П.А. Смирн .
  • Ficaria transsilvanica Schur
  • Ficaria varia Otsch.
  • Ficaria vulgaris J.St.-Hil.
  • Ranunculus ficaria L.

Ficaria Verna , (ранее лютик Ficaria Л. )обычно известный как меньшей чистотел или ростверк на сваях , [3] является низкорослым, голым многолетним растением в лютике семье Ranunculaceae произрастает в Европу и Западную Азию. У него мясистые темно-зеленые сердцевидные листья и характерные цветы с ярко-желтыми глянцевыми лепестками. [4] [5] В настоящее время он завезен в Северную Америку, где известен под общим названием инжирный лютик и считается инвазивным видом . [6] [7] [8] [9] Растение ядовито при проглатывании в сыром виде и потенциально опасно для пасущихся животных и домашнего скота, таких как лошади, крупный рогатый скот и овцы. [10] По этим причинам несколько штатов США запретили растение или занесли его в список ядовитых сорняков . [7] [11] Он предпочитает голую влажную землю и рассматривается садоводами в Соединенном Королевстве как стойкий садовый сорняк; [12] [13] тем не менее, многие специалисты- растениеводы , владельцы питомников и взыскательные садоводы в Великобритании и Европе собирают избранные сорта.растения, в том числе бронзоволистные и махровые. Вырастающий в конце зимы с цветами, появляющимися с марта по май в Великобритании, его появление на ландшафте многими рассматривается как предвестник весны . [12]

Описание [ править ]

Чистотел малый - безволосое многолетнее растение со спирально расположенными сердцевидными темно-зелеными листьями без прилистников . Он производит актиноморфные (радиально симметричные) цветки с 3 в виде чашелистика листочков и от 7 до 12 глянцевого [4] желтого лепесткового листочков. Встречаются и махровые сорта. В тычинок и плодолистиков многочисленны, и плод один отобранный семянки с очень коротким стилем . У некоторых подвидов клубни образуются в пазухах листьев после цветения. [14] : 118 Цветет с марта по май в Великобритании. [15]

Крупный план цветка Ficaria verna.

Распространение [ править ]

Ficaria verna sensu lato произрастает в Центральной Европе, Северной Африке и на Кавказе . Он не родом из Северной Америки. [16]

Жизненный цикл [ править ]

Цветки Ficaria verna появляются ранней весной.

Чистотел малый растет на сезонно влажных или затопленных землях, особенно на песчаных почвах, но не встречается на постоянно заболоченных участках. [17] Как в тенистых лесах, так и на открытых участках, Ficaria verna начинает расти зимой, когда температура низкая, а дни короткие. [18] Растения в основном размножаются и распространяются вегетативно , [19] хотя некоторые подвиды способны давать до 73 семян на цветок. [12] Прорастание семян начинается весной и продолжается до лета. [12] Сеянцы остаются маленькими в течение своего первого года, давая только один или два листа до второго года. [12]

В сухих или кислых условиях рост и размножение затруднены, хотя растения хорошо переносят засуху, когда находятся в состоянии покоя . [12] Появляясь до того, как полог леса распустится, Ficaria verna может использовать более высокий уровень солнечного света, достигающего лесной подстилки в конце зимы и в начале весны. [20] К концу весны двухлетние растения быстро стареют, так как световой день удлиняется, а температура повышается. [12] К концу мая листва отмирает, и растения переходят в фазу шестимесячного покоя. [19]

В случае нарушения отделение многочисленных базальных клубней растения является эффективным средством вегетативного размножения. [18] Растения легко распространяются, если плодовитые клубни выкопать и рассыпать в результате копательной деятельности некоторых животных и людей. [20] [12] Эрозия и наводнения - особенно эффективные средства распространения, так как растения очень успешно колонизируют низменные поймы после их осаждения. [18] [21]

Типичные корневые клубни Ficaria verna. Эти структуры легко отделяются и могут стать новыми растениями, позволяя растениям быстро заселять новые области.
У некоторых подвидов Ficaria verna после цветения луковицы образуются в пазухах листьев .

Ficaria verna существует как в диплоидной (2n = 16), так и в тетраплоидной (2n = 32) формах, которые очень похожи по внешнему виду. [12] Однако тетраплоидные типы предпочитают более тенистые места и могут развить до 24 луковиц у основания стебля. [12] [19] Подвид F. verna ssp . verna и F. verna ssp . ficariiformis являются тетраплоидными и способны заселять новые области намного быстрее, потому что они производят луковицы в пазухах своих листьев [14] : 126 [19] в дополнение к корневым клубням. Подвиды F. verna calthifolia иF. verna verna диплоидны [10] [22], и гибриды между подвидами часто создают стерильные триплоидные формы. [10]

Экология как инвазивный вид [ править ]

Как инвазивный вид: Ficaria verna образует плотный ковер в пойменном лесу в Fox Chapel, Пенсильвания.

Во многих частях Востока и Северо-Запада Соединенных Штатов и Канады чистотел малый упоминается как инвазивный вид . [17] Он представляет угрозу для местных полевых цветов, особенно для эфемерных цветов с весенним жизненным циклом. [18] Поскольку Ficaria verna появляется намного раньше большинства местных видов, у нее есть преимущество в развитии, которое позволяет ей быстро заселять природные территории и доминировать над ними. [20] Это в основном проблема в лесных поймах, где она образует обширные маты, но может встречаться и на возвышенностях. [20] После укоренения местные растения вытесняются, а земля остается бесплодной и подверженной эрозии с июня по февраль в течение шести месяцев.фаза покоя . [23]

В Соединенных Штатах, где чистотел считается вредителем садов, лужаек и природных территорий, многие правительственные агентства с ограниченным успехом пытались замедлить распространение этого вида. [9] По состоянию на 2014 г. этот вид считался инвазивным и расселился в 25 штатах. [24] USDA APHIS считает Ficaria Verna быть высокими сорняками риска , который может распространиться по 79 процентов от Соединенных Штатов, предвидя возможные последствия для находящихся под угрозой и исчезающие прибрежных видов. [9]Альянс по сохранению растений Службы национальных парков США рекомендует избегать посадки чистотела меньшего размера и вместо этого сажать в качестве альтернативы местные эфемерные полевые цветы, такие как Asarum canadense , кровяной корень , родной двулистный ( Jeffersonia diphylla ) и различные виды триллиума . [20]

Как садовое растение [ править ]

Кристофер Ллойд - один из нескольких садоводов, которые рекомендовали один из махровых растений Flore Pleno Group для посадки у основания живой изгороди рядом с лужайкой. [25] The Daily Telegraph даже дала совет Королевского садоводческого общества о том, как их сажать . [26] Двухцветковые растения были отмечены еще в 1625 году, когда одно из них было обнаружено Джоном Рэем . [27] В декабре 2017 года в специализированном ежеквартальном издании RHS The Plantsman была опубликована длинная, хорошо иллюстрированная статья бельгийского садовода и специалиста по альпийским растениям Вима Боенса о двухцветковых сортах чистотела. [28] Интернет-магазин «RHS Plant Finder» перечисляет около 220 названных сортов (многие из них вполне могут быть очень похожи; тем не менее, это указывает на интерес к этому виду среди садоводов).

Рекомендуемые сорта [29] [30] [28] [ править ]

(Двуцветные и полумахровые сорта вряд ли будут инвазивными, поскольку они либо не могут закладывать семена, либо делают это нечасто. Полумахровые сорта могут иногда скрещиваться с одиночными сортами, что, вероятно, является причиной появления некоторых из наиболее востребованных культурных сортов. )

  • Альба Груп (цветки от кремового до белого; листва зеленая или с различными серебряными пятнами и редкими пятнами пурпурного)
  • Юрка (непримечательные желтые цветы; выращиваются из-за его небольших треугольных или подковообразных листьев, красиво окрашенных в серебристо-серый и пурпурно-коричневый цвета)
  • Brazen Hussy (ярко-желтые цветы; блестящая темно-бронзовая листва)
  • Collarette (золотисто-желтые махровые цветы с аккуратными пуговицами центрами, зелеными в середине и щербатым кольцом внешних лепестков; серебристо-зеленые листья часто с центральной полосой или пурпурно-черными пятнами)
  • Coppernob (ярко-оранжевый, одиночные цветы; блестящая темно-бронзовая листва)
  • Double Bronze (син. Bowles's Double, Wisley Double) (полумахровые насыщенные желтые цветы с красновато-бронзовой обратной стороной; зеленая листва с серебряными прожилками)
  • Double Mud (полумахровые цветы, кремовые лепестки, мутный пурпурно-коричневый на оборотной стороне; зеленая листва с серебряными пятнами)
  • Flore Pleno Group (полностью махровые желтые цветы, зеленые или зеленовато-пурпурные на оборотной стороне, образующие аккуратный округлый центр; листва бледно-зеленая или с пятнами серебра)
  • Зеленый лепесток (диковинка с маленькими махровыми цветками, напоминающими зеленовато-желтые розы; характерная зеленая листва с серебряными, пурпурными и бронзовыми брызгами)
  • Ken Aslet Double (синоним Ken Aslet) (стерильный, полностью махровый белый, кремовый в центре, темно-пурпурная обратная сторона лепестков; однотонная зеленая или слегка пятнистая листва)
  • Salmon's White (одиночные цветки раскрываются кремового цвета, тускнеют почти до белого цвета, лилово-синяя на оборотной стороне; темно-зеленая листва с серебристыми и черными пятнами)

  • Альба Групп

  • Юрок

  • Наглый Hussy

  • Collarette

  • Медная ручка

  • Группа Flore Pleno

  • Лососевый белый

Токсичность [ править ]

Все растения семейства лютиковых (Ranunculaceae) содержат соединение, известное как протоанемонин . [31] Когда растение повреждено, нестабильный глюкозид ранункулин превращается в протоанемонин токсина. [32] Контакт с поврежденными или раздавленными листьями фикарии может вызвать зуд, сыпь или образование волдырей на коже или слизистой оболочке . [33] Проглатывание токсина может вызвать тошноту , рвоту, головокружение , судороги или паралич . [32]В одном случае пациент заболел острым гепатитом и желтухой при приеме внутрь необработанных экстрактов чистотела в качестве лечебного средства от геморроя . [34]

Лечение [ править ]

При сушке этих растений токсин протоанемонина димеризуется до нетоксичного анемонина , который далее гидролизуется до нетоксичных дикарбоновых кислот . [35] [36] Приготовление растений также устраняет токсичность растений, и растение было включено в диету или травяную медицину после высушивания и измельчения для получения муки или варки и употребления в качестве овоща. [17] [36] [37]

Ярко-желтые цветы чистотела малого, Ficaria verna

Историческое использование трав [ править ]

Фикария верна

Растение известно некоторыми травниками как сучка, потому что исторически оно использовалось для лечения геморроя. [38] [39] Чистотел меньший по-прежнему рекомендуется в нескольких «текущих» руководствах по травам для лечения геморроя путем нанесения мази из сырых листьев в виде крема или ланолина на пораженный участок. [17] [39] [40] Предположительно, узловатые клубни растения напоминают сваи, и, согласно доктрине сигнатур, это сходство предполагает, что воробей можно использовать для лечения сваи. [41]

Николас Калпеппер (1616 - 1654), как утверждается, лечил свою дочь от золотухи (или королей зла) этим растением. [15]

Немецкое народное название « скорбуткапва» («трава цинги») происходит от использования молодых листьев с высоким содержанием витамина С для предотвращения цинги . [17] [42] Тем не менее, использование чистотела меньшего размера для предотвращения цинги можно считать неправильным , поскольку он похож на обыкновенную цингу ( Cochlearia officinalis ), у которой листья схожей формы, а также немецкое название скорбуткапус . [43] В Руководстве немецкого Хагера по фармацевтической практике 1900 г. говорится о Ranunculus ficaria [ sic ] и C. officinalis.оба имеют это название и использование [43], хотя в то время было мало документации о токсичности необработанных видов Ficaria .

Большинство современных руководств указывают на то, что лекарства следует изготавливать из сушеных трав или путем экстракции тепла, поскольку необработанные растения и экстракты будут содержать протоанемонин, мягкий токсин. [38] [39] Растение широко используется в России и продается в большинстве аптек в виде сушеной травы. [44] протоанемонин найдены в свежих листьев является раздражителем и умеренно токсичным , но предполагается , имеют антибактериальные свойства , если используется наружно. [38] Процесс нагревания или сушки превращает токсин лютиковых в анемонин, который не токсичен и может обладать спазмолитическими и обезболивающими свойствами. [38]

Ficaria verna , малый чистотел, в лесу Киллинетер, Северная Ирландия.

Ссылки в литературе [ править ]

Поэт Уильям Вордсворт очень любил цветок, и это вдохновило его написать три стихотворения, включая следующие из его оды чистотелу:

Я видел тебя, высоко и низко,
Тридцать лет или больше, и все же
«Это было лицо, которого я не знал;
[...]
Ficaria verna , недалеко от Ческе-Будеевице , Чешская Республика

После смерти Вордсворта было предложено вырезать чистотел на его мемориальной доске в церкви Святого Освальда в Грасмере , но, к сожалению, по ошибке был использован более крупный чистотел Chelidonium majus . [45]

Эдвард Томас написал стихотворение под названием «Чистотел». [46] Встречая цветы в поле, рассказчик вспоминает о прошлой любви, теперь уже мертвой. Он также отметил берега чистотела в своем раннем прозаическом произведении «В погоне за весной» (1913). [47]

К.С. Льюис упоминает чистотел в ключевом отрывке из «Льва, ведьмы и платяного шкафа» , когда Аслан приезжает в Нарнию, и весь лес проходит «примерно за несколько часов с января по май». Дети замечают, что «происходят чудесные вещи. Внезапно выйдя из-за угла на поляну с серебристыми березками, Эдмунд увидел землю, во всех направлениях усыпанную желтыми цветочками - чистотелом». [48]

Д.Х. Лоуренс часто упоминает чистотел в « Сыновьях и любовниках» . Они кажутся фаворитами главного героя Пола Мореля;

«... спускаясь с девушкой по изгороди, он заметил чистотел, зубчатые брызги золота на краю канавы.

«Мне они нравятся, - сказал он, - когда их лепестки возвращаются обратно на солнце». Кажется, они прижимаются к солнцу ».

А потом чистотел с тех пор привлек ее маленьким заклинанием » [49].

См. Также [ править ]

  • Семья Лютик
  • Древний лесной массив
  • Список цветов ранней весны
  • Список поздних весенних цветов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b " Фикария верна " . Всемирный контрольный список выбранных семейств растений (WCSP) . Королевский ботанический сад, Кью - через Список растений .
  2. ^ " Фикария верна " . Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы (GRIN) . Служба сельскохозяйственных исследований (ARS), Министерство сельского хозяйства США (USDA).
  3. ^ Список BSBI 2007 (xls) . Ботаническое общество Великобритании и Ирландии. Архивировано из оригинала (xls) 26 июня 2015 года . Проверено 17 октября 2014 .
  4. ^ a b Функциональная оптика глянцевых цветов лютика Journal of the Royal Society Interface 14: 20160933
  5. ↑ Лютики фокусируют свет, чтобы согреть свои цветы и привлечь насекомых New Scientist 25 февраля 2017 г.
  6. ^ "Сорняк недели - Чистотел малый" . Расширение Мэрилендского университета . Проверено 12 февраля 2016 .
  7. ^ a b "Чистотел малый, Ficaria verna" . Совет по борьбе с вредными сорняками штата Вашингтон. Архивировано из оригинального 24 марта 2016 года . Проверено 12 февраля +2016 .
  8. ^ " Ranunculus ficaria " . База данных РАСТЕНИЙ Службы охраны природных ресурсов . USDA . Проверено 18 октября 2015 года .
  9. ^ a b c «Оценка риска сорняков для Ficaria verna Huds (Ranunculaceae) - лютик инжира» (PDF) . Инспекционная служба по охране здоровья животных и растений . Министерство сельского хозяйства США. 12 августа, 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля +2016 .
  10. ^ a b c Пост, Анджела Р .; Крингс, Александр; Wall, Wade A .; Нил, Джозеф С. (01.01.2009). «Интродуцированный чистотел малый (Ranunculus Ficaria, Ranunculaceae) и его предполагаемые подвиды в Соединенных Штатах: морфометрический анализ». Журнал Ботанического научно-исследовательского института Техаса . 3 (1): 193–209. JSTOR 41972152 . 
  11. ^ «6 NYCRR Part 575 Экспресс-условия по запрещенным и регулируемым инвазивным видам - ​​Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк» . www.dec.ny.gov . Проверено 12 февраля 2016 .
  12. ^ a b c d e f g h i j Облигация, Вт; Дэвис, G; Тернер, Р. (ноябрь 2007 г.). «Биология и нехимический контроль чистотела малого (Ranunculus ficaria L.)» (PDF) . Исследовательская ассоциация Генри Даблдея. Органические сады Райтона . Проверено 12 февраля +2016 .
  13. ^ Дон, Монти (2001-04-22). «Нашествие почвоуборщиков» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 февраля 2016 . 
  14. ^ а б Стэйс, Калифорния (2010). Новая Флора Британских островов (3-е изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521707725. Ошибка цитирования: указанная ссылка "Stace" была определена несколько раз с разным содержанием (см. Страницу справки ).
  15. ^ a b Полевой справочник по диким цветам Британии от Reader's Digest . Ридерз Дайджест . 1981. с. 26. ISBN 9780276002175.
  16. ^ Андерберг, Арне. "Den virtuella floran: Svalört, Ranunculus ficaria L." Naturhistoriska riksmuseet, Стокгольм . Проверено 17 февраля 2017 года .
  17. ^ a b c d e Axtell, Annie E .; ДиТоммазо, Антонио; Пост, Анджела Р. (01.04.2010). «Чистотел малый (Ranunculus ficaria): угроза лесным местообитаниям в северных Соединенных Штатах и ​​южной Канаде» . Наука и управление инвазивными растениями . 3 (2): 190–196. DOI : 10,1614 / IPSM D-09-00044.1 . ISSN 1939-7291 . S2CID 925729 .  [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ a b c d " Ranunculus ficaria L." Глобальная база данных по инвазивным видам (GISD) . Проверено 11 февраля +2016 .
  19. ^ a b c d Sohrabi Kertabad, S .; Рашед Мохассель, MH; Nasiri Mahalati, M .; Герехлоо, Дж. (2013). «Некоторые биологические аспекты сорняков Чистотел малый (Ranunculus ficaria)» . Planta Daninha . 31 (3): 577–585. DOI : 10.1590 / S0100-83582013000300010 . ISSN 0100-8358 . 
  20. ^ a b c d e Swearingen, J .; К. Решетилов; Б. Слэттери и С. Цвикер (2002). «Чистотел малый» . Растения-захватчики среднеатлантических природных территорий . Служба национальных парков и Служба рыбы и дикой природы США, Вашингтон, округ Колумбия
  21. ^ "Малый чистотел" (PDF) . Инвазивные растения в Пенсильвании . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 12 февраля +2016 .
  22. ^ "Ficaria verna Huds" . www.tropicos.org . Проверено 12 февраля 2016 .
  23. ^ "Чужеродные растения-захватчики: Малый чистотел" . Город Портленд, штат Орегон . Проверено 13 февраля 2016 .
  24. ^ "Малый чистотел - Распространение в штатах США" . Система раннего обнаружения и распределения . Университет Джорджии - Центр инвазивных видов и здоровья экосистем. 20 июня 2014 . Проверено 12 февраля 2016 г. - через EDDMapS.
  25. ^ Ллойд, Кристофер. 1970,1985. Ухоженный сад. Лондон, Penguin Books. 81.
  26. ^ «Ваш сад на этой неделе: посадка чистотела и деление многолетников» . www.telegraph.co.uk . Телеграф. 25 марта 2006 . Проверено 4 апреля 2019 года .
  27. ^ "Февральские чистотели (Ficaria verna)" . www.thewildflowersociety.com . Общество полевых цветов . Проверено 4 апреля 2019 года .
  28. ^ a b Боенс, Вим (декабрь 2017 г.). «Чистотел махровый». Заводчик . Королевское садоводческое общество. 16 (4): 249–255. ISSN 1477-5298 . 
  29. ^ "Фикария верна" . www.johnjearrard.co.uk . Джон Джеррард . Проверено 4 апреля 2019 года .
  30. ^ Боенс, Вим (апрель 2017 г.). «Ficaria verna, сорная угроза? Махровый малый чистотел с махровыми цветками» (PDF) . Международный садовник камней . Шотландский клуб Rock Garden. 88 : 2–21. ISSN 2053-7557 . Проверено 4 апреля 2019 года .  
  31. ^ Список, PH; Hörhammer, L, eds. (1979). Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis (на немецком языке) (4-е изд.). Springer Verlag. ISBN 3-540-07738-3.
  32. ^ a b Льюис, Роберт Алан (23 марта 1998 г.). Словарь токсикологии Льюиса . CRC Press. ISBN 9781566702232.
  33. ^ Фрош, Питер Дж .; Менне, Торкил; Лепуаттевин, Жан-Пьер (07.06.2006). Контактный дерматит . Springer Science & Business Media. п. 779. ISBN 9783540313014.
  34. ^ Йилмаз, Бюлент; Йылмаз, Барыш; Акташ, Бора; Унлу, Озан; Роуч, Эмир Чарльз (27 февраля 2015 г.). «Чистотел малый (Pilewort) вызвал острую токсическую травму печени: первый отчет о болезни в мире» . Всемирный журнал гепатологии . 7 (2): 285–288. DOI : 10,4254 / wjh.v7.i2.285 . ISSN 1948-5182 . PMC 4342611 . PMID 25729484 .   
  35. ^ Бергер, Артур; Вахтер, Гельмут, ред. (1998). Hunnius Pharmazeutisches Wörterbuch (на немецком языке) (8-е изд.). Вальтер де Грюйтер Верлаг. ISBN 3-11-015793-4.
  36. ^ a b Митен, С., Н. Финли, У. Каррутерс, С. Картер и П. Эшмор. 2001. Использование растений в мезолите: Стаоснайг, остров Колонсей, Шотландия. J. Archaeol. Sci 28: 223–234.
  37. ↑ North, P. 1967. Цветные ядовитые растения и грибы. Лондон Блэндфорд. 121.
  38. ^ a b c d Chevallier, A. 1996. Энциклопедия лекарственных растений. Нью-Йорк ДК. 258.
  39. ^ a b c Чиллеми, С. и М. Чиллеми. 2007. Полное руководство по травам: естественный подход к исцелению тела. Моррисвилл, Северная Каролина Лулу. 231.
  40. ^ De BaÏracli Леви, J. 1991. Иллюстрированная Herbal Справочник для всех. Лондон Фабер и Фабер. 51.
  41. ^ "ДОКТРИНА ПОДПИСЕЙ" . www.botgard.ucla.edu . Проверено 13 февраля 2016 .
  42. ^ "Чистотел малый" . Календарь природы . Архивировано из оригинала на 2016-02-16 . Проверено 13 февраля 2016 .
  43. ^ a b Хагер, Германн (1900-01-01). Hager's Handbuch der Pharmaceutischen Praxis für Apotheker, Ärzte, Drogisten und Medicinalbeamte. ... (на немецком языке). Дж. Спрингер.
  44. ^ Гривы, Моды (1971-06-01). Современные травы: лечебные, кулинарные, косметические и экономические свойства, культивирование и народные легенды о травах, травах, грибах, кустарниках и деревьях со всеми их современными научными применениями . Dover Publications. ISBN 9780486227986.
  45. ^ Миранда Сеймур (2002). Краткая история тимьяна и других трав . стр.18
  46. ↑ Ред. Мохит К. Рэй (редактор) «Атлантический спутник литературы на английском языке» , стр. 530, в Google Книгах
  47. ↑ Оутс, Мэтью (28 марта 2013 г.). «Наше погоня за весной продолжается спустя 100 лет после того, как Эдвард Томас» . Хранитель . Проверено 31 октября 2017 года .
  48. ^ CS Льюис (1950). Лев, колдунья и платяной шкаф . Конец главы 11, начало главы 12
  49. ^ DH Лоуренс (1913). Сыновья и любовники . Глава 6: Смерть в семье

Внешние ссылки [ править ]

  • Профиль вида - Лютик инжира ( Ranunculus ficaria ) , Национальный информационный центр по инвазивным видам, Национальная сельскохозяйственная библиотека США . Перечисляет общую информацию и ресурсы по Fig Buttercup.
  • Традиционное и современное использование чистотела малого