Fimmbr Fra saga («Сага о пяти братьях») - исландская романтическая сага священника Йона Оддссона Хьялталина (1749-1835). [1] Она была охарактеризована как самая амбициозная работа Йона и «во многих отношениях самая интересная из саг, автором которых является Йон, прежде всего потому, что он добился большего успеха здесь, чем в любой другой саге, в сочетании влияний множества различных саг». источники, местные и зарубежные, древние и новые ». [2]
Резюме
В резюме MJ Driscoll,
Ярл Аддониус из Далмарии имеет пятерых сыновей, Абеля, Эндора, Дафана, Симона и Кристофера, которых он обучал искусствам и наукам, спорту и языкам, во всех из которых они преуспели. Граф, который сам является христианином, видит, что братьев привлекают различные религиозные убеждения, и просит каждого объяснить, каких убеждений он придерживается. Авель, старший, говорит, что следует религии, проповедуемой Зороастром, Эндор утверждает, что верит в Хинна, Дафана в Мухаммеда и Симона в иудаизме, а Кристофер, самый умный и образованный из братьев, утверждает, что он последователь учения Иисуса Христа. Аддониус решает, что каждый из братьев должен отправиться в страну, где исповедуется его религия, провести там семь лет, изучая религию, о которой идет речь [,], а затем вернуться домой, чтобы рассказать другим о том, что он открыл. Затем сага следует за каждым из братьев по очереди, заканчивая Кристофером, который, что неудивительно, является самым успешным. [3]
Источники Йона включают заметно древнескандинавский Völuspá и Heimskringla и Almindelig Кирку-Historie и Helte-Historier по Ludvig Holberg , в то время как общая предпосылка сравнивающих религий, как представляется, вдохновленным Zadig , по Вольтеру , который Йон также адаптированным в исландский. [4]
Редакции
- «Fimmbræðra saga», в Fjórar sögur frá hendi Jóns Oddssonar Hjaltalín , ed. автор: MJ Driscoll, Rit, 66 (Рейкьявик: Stofnun Árna Magnússonar á slandi, 2006), стр. 136–71 (в свободном доступе с модернизированной орфографией как часть Исландского анализируемого исторического корпуса ).
Рукописи
- Рейкьявик, Национальная библиотека, Lbs 3810 8vo (1870, Sigurur Jósepsson Hjaltalín 1822-98)
- Sauðárkróki, Héraðskjalasafn Skagfirðinga, HSk 650 4to (1874, Кристьян Сварссон 1830-1900)
Рекомендации
- ^ Мэтью Джеймс Дрисколл, Немытые дети Евы: производство, распространение и прием популярной литературы в постреформационной Исландии (Enfield Lock: Hisarlik Press, 1997), стр. 35.
- ^ 'Á margan hátt áhugaverðust þeirra sagna sem Jóni eru eignaðar, fyrst og fremst vegna þess að honum tekst betur hér en í nokkum annarri sögu að tengja saman áhrif úr ojögum áhrif úr ojögum Йонс Оддссонар Хьялталин , изд. автор: MJ Driscoll, Rit, 66 (Рейкьявик: Stofnun Árna Magnússonar á slandi, 2006), стр. xxxvi.
- ^ Fjórar sögur FrA Хенди Jöns Oddssonar Яльталин , изд. MJ Driscoll, Rit, 66 (Рейкьявик: Стофнун Арна Магнуссонар á Исланди, 2006), стр. lxi-lxii; для более полного резюме см. Мэтью Джеймс Дрисколл, Немытые дети Евы: производство, распространение и восприятие популярной литературы в постреформационной Исландии (Enfield Lock: Hisarlik Press, 1997), стр. 304-9.
- ^ Fjórar sögur FrA Хенди Jöns Oddssonar Яльталин , изд. автор: MJ Driscoll, Rit, 66 (Рейкьявик: Stofnun Árna Magnússonar á slandi, 2006), стр. lxii.