Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Финли Питер Данн
Финли Питер Данн 2.jpg
Финли Питер Данн
Рожденный
Питер Данн

(1867-07-10)10 июля 1867 г.
Чикаго , Иллинойс , США
Умер24 апреля 1936 г. (1936-04-24)(68 лет)
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
ЗанятиеЖурналист
Супруг (а)Маргарет Айвз Эбботт
Подпись
Подпись Финли Питера Данна.png

Финли Питер Данн (10 июля 1867 - 24 апреля 1936) был американским юмористом и писателем из Чикаго . В 1898 году Данн опубликовал « Мистер Дули в книге« Мир и война » , сборник его набросков г-на Дули, выпущенных в общенациональном синдицированном виде . [1] Вымышленный г-н Дули, вымышленный г-н Дули, изложил политические и социальные проблемы дня в своем ирландском пабе South Side Chicago, используя грубое словоблудие и акцент ирландского иммигранта из графства Роскоммон . [2] Хитрый юмор и политическая проницательность Данна снискали поддержку президента Теодора Рузвельта , который часто становился мишенью для колкостей г-на Дули. [3] Эскизы Данна стали настолько популярными и лакмусовой бумажкой общественного мнения, что их каждую неделю читали на заседаниях кабинета министров Белого дома. [4]

Детство и начало карьеры [ править ]

Питер Данн (он позже добавил в качестве своего имени Финли, девичью фамилию своей матери) родился в Чикаго 10 июля 1867 года в семье Эллен Финли и Питера Данна, плотника, оба из которых родились в Ирландии. [5] Он родился со своим братом-близнецом Джоном, который умер в младенчестве. Питер был пятым из семи детей Даннов, которые дожили до взрослого возраста. [6] Эллен Данн была начитанной и создала для своих детей книжную среду. [7]В семье Даннов было много католических священников, и один из таких родственников предложил одаренному мальчику стать священником, но старший Питер Данн отказался, заявив, что в его семье не будет детей, которых заставляли становиться священниками. Признавая потенциал Питера, родители отправили его в среднюю школу, единственного мальчика Данна, который ходил туда. Его мать заболела туберкулезом, когда молодой Питер закончил начальную школу, и она умерла, когда он учился в средней школе Западного дивизиона . Вероятно, из-за своей потери, Данн закончил в своем классе последним, хотя он сиял в литературном обществе школы и как участник дебатов. Данн поступил по программе колледжа в Западном дивизионе, но его плохие оценки свели на нет любые подобные планы. Он устроился офисным мальчиком в чикагский Telegram.и начал работать там в 1884 году, незадолго до своего семнадцатого дня рождения. [8]

Через своих родственников и как местный мальчик Данн был хорошо знаком с местными полицейскими судами и пожарными частями . Когда начальство поняло, что он может писать, его повысили до репортера и отправили освещать полицейское управление . Его писательский талант стал очевиден для соперников из газет, просматривающих страницы Telegram , и управляющий редактор Chicago Daily News Гарри Тен Эйк Уайт переманил его в 1885 году повышением зарплаты. [9] телеграммы с трудом сводил концы с концами; Daily News был безусловно самой успешной газеты в Чикаго. [10] Вместо более длинных редакционных статейУайт предпочитал содержательные комментарии, варьирующиеся от предложения до абзаца, и обучил этому Данна. Некоторые элементы опыта Данна в Daily News, возможно, нашли отклик в его более поздних статьях мистера Дули . Редактор Белый, юморист местной ноты и гоночном вентилятор, изобрел характер, «конский репортер», который дозируемый землистую мудрость посетителей Newsroom Чикаго, и написал серию очерков о ирландской семейной жизни на Арчер - авеню , Будущий дом Дули. Также в штате Daily News был Юджин Филд.Юморист и самый высокооплачиваемый журналист в Чикаго с 1880-х годов до своей смерти в 1895 году. Работа Филда, как правило, не вызывала противоречий, контрастировала с работами Дули, но успех Филда доказал, что газетный юмор окупается. [11]

Редактор Уайт поручил Данну заниматься общими новостными репортажами и попытался разрешить ему писать специальные статьи, которые он предпочитал, не желая тратить время на беготню в общих репортажах. [12] Незадолго до 1886 года Данн взял девичью фамилию матери в качестве своего второго имени, а в 1888 году поменял местами эти два имени на Финли Питера Данна. [13]

В то время город Данна был помешан на бейсболе из-за успеха Chicago White Stockings , и весной 1887 года Daily News начала освещать бейсбольные игры (а не просто печатать окончательный счет). Уайт назначил Данна. И дома, и на выезде Данн присылал комментарии, обычно первых шести иннингов или около того, максимум, который можно было ввести до шестичасового выпуска, последнего за день (результаты более позднего периода). иннинги были выбиты в печатную форму). [14] Согласно Джеймсу ДеМуту в его книге о юмористах из чикагских газет, Данн вместе со спортивным репортером Chicago Herald Чарльзом Сеймуром «во многом сформировали современные формы американского спортивного письма».[15] Вместо сухих сводок, как это было обычным делом, Сеймур и Данн использовали сленг бейсболиста в качестве технических терминов. Один термин, придуманный Данном, - это « левша » для описания питчера-левши; на стадионе «Белые чулки» питчер смотрел на запад, когда бросал на тарелку; таким образом он бросил рукой на южную сторону. [16] Данн не был фанатом бейсбола и видел, что многие игроки были мускулистыми, но невежественными; это заставило бы его самое известное литературное творение, мистер Дули , отметить карьеру одного молодого игрока: «фракции вынудили его уйти из школы, азаконыо бродяжничестве толкнули его в бейсбол». [а] [17]

В январе 1888 года Данн был нанят из « Дейли Ньюс » в « Чикаго Таймс» . Эта газета находилась в упадке после смерти ее давнего редактора Уилбура Ф. Стори [b], и новое руководство стремилось оживить свой штат, совершая набеги на другие газеты. Данн увидел потенциал для дальнейшего продвижения в год выборов. Историк Чарльз Фаннинг счел освещение Данном национальных съездов республиканцев и демократов «блестящим», и руководство Times должно было с этим согласиться, поскольку они сделали его городским редактором , хотя ему было всего 21 год [18].

Больше достижений [ править ]

Данн был городским редактором меньше года, прежде чем уйти на должность в Chicago Tribune . За это время Times опубликовала ряд статей, содержащих ирландский диалект, хотя их авторство нельзя с уверенностью приписывать Данну, поскольку они не имеют подписи . [19] Именно на этом посту Данн сделал свою самую большую сенсацию: раскрыл дело Кронина. Александр Салливан, местный глава Clan-na-Gael, занимал у него средства для рыночных спекуляций, против чего громко возражал член, доктор Джон Патрик Кронин, который впоследствии исчез после того, как забрался в машину людей, которые сказали, что его услуги необходимы. Мало кто обращал внимание на отсутствие доктора, пока Данн не узнал о ситуации в клане, которая ускользнула от внимания прессы. Данн настаивал на расследовании исчезновения Кронина, и был назначен полицейский детектив Дэниел Кофлин, который мало проработал инцидент, прежде чем объявить, что нет никаких доказательств нечестной игры, и продолжил свою праздность, когда было обнаружено сильно избитое тело Кронина. Данн заподозрил полицейского и велел ему присматривать. Через контакты Данн обнаружил, что Кафлин нанял лошадь и повозку, соответствующие описанию той, на которой забрал Кронин,и остановил прессы. Кафлин был арестован, но его обвинительный приговор в убийстве был отменен по апелляции, и он был оправдан на повторном судебном разбирательстве. Несмотря на свой журналистский переворот, Данн был вынужден уйти в Times из-за борьбы за власть между издателями. Его следующий пост в « Трибьюн» в качестве репортера был ступенькой вниз. [20]

Примерно в то время, когда Данн переехал в Трибьюн , он и другие молодые чикагские журналисты сформировали Клуб Уайтчепел, названный в честь места совершения преступлений Джека Потрошителя.. Клуб привлек внимание своими трюками, включая две полушутливые кампании мэра и полуночную кремацию члена, покончившего с собой, что хорошо освещалось в газетах. Клуб предоставил площадку для откровенных политических дискуссий между членами, которые в целом были намного более прогрессивными, чем их работодатели, а молодые журналисты резко критиковали сочинения друг друга. Данн был одним из тех, кто специализировался на подавлении эгоизма, как и мистер Дули в последующие годы. Его биограф Фаннинг обнаружил, что «опыт Уайтчепела сыграл решающую роль в развитии Данна как мыслителя и писателя». [21]

За шесть месяцев работы в « Трибьюн» Данн получил повышение до редактора воскресного выпуска вскоре после начала 1890 года. Это избавило его от тяжелой работы ежедневного репортера, которую он не любил. Перед концом года он снова переехал, на этот раз в « Чикаго Геральд» - издатель Джон Р. Уолш и редактор Джеймс У. Скотт собирали штат, состоящий в основном из молодых энтузиастов-журналистов, в том числе бывшего коллегу Данна по стадиону Сеймура. Присутствовало несколько членов Уайтчепела, а также будущий политик Брэнд Уитлок , который позже писал: «Когда они убедили Пита Данна приехать из« Трибьюн » , персонал казался полным». [22] Другая причина, по которой Данн был готов отказаться от газет, заключалась в том, что у него была возможность вести политические репортажи.

Несмотря на то, что он был нанят в качестве репортера, а не редактора, опыт и компетентность Данна быстро сделали его одним из лучших сотрудников Tribune . Данну пришлось заниматься политической работой, освещая съезды Демократической и Республиканской партии 1892 года . Ему также приходилось выполнять работу, которую он находил менее интересной - молодой Теодор Драйзер , назначенный, как и Данн, освещать съезд флористов, отметил, что Данн, казалось, презирал не только это мероприятие, но и то, что ему было поручено освещать его. Несмотря на кажущуюся беззаботность во время таких заданий, Данн все же сдавал блестящую копию. [23]

Данн был переведен в принадлежащую Уолшу Chicago Evening Post после съездов 1892 года и возглавил ее редакционную страницу под руководством редактора газеты Корнелиуса МакОлиффа. Там он познакомился со своей будущей свекровью Мэри Перкинс Айвз Эбботт , которая рецензировала книги для Evening Post . [24] Другой биограф, Эллис, отметил, что Эбботт, вдова, которая несколько лет жила в Калькутте, была самой остроумной женщиной, которую когда-либо встречал Данн, и что она признала его гений. [25] Знакомство с Эбботтом, который был популярным гостем на обедах в чикагском обществе, привело Данна в эти круги. Благодаря этим связям и продолжающемуся прекрасному писательству Данн стал известным в Чикаго. Назначен его газетой для освещения 1893 года.На Всемирной Колумбийской выставке город назначил его своим представителем на ряде мероприятий, имевших ирландскую связь. [24]

Происхождение Дули [ править ]

Карикатура Лесли Уорда на Финли Питера Данна , опубликованная в журнале Vanity Fair 27 июля 1905 г.
Основная статья: Мистер Дули § Начало

Первые статьи Дули появились, когда Данн был главным редактором газеты « Чикаго Пост» , и в течение ряда лет он писал статьи без подписи или инициалов. Им заплатили по ставке на 10 долларов больше, чем его газета. Современник писал о его набросках мистера Дули, что «не было никакого стремления к блеску, никакой попытки отполировать. Цель заключалась в том, чтобы просто развлечься. Но именно эта легкость и неформальность статей привлекли всеобщее внимание. Спонтанность была такой подлинный, своевременность была настолько очевидной ». [26] В 1898 году он написал статью Дули, посвященную победе коммодора Джорджа Дьюи над испанским флотом в Манильском заливе, и эта статья привлекла внимание всей страны. В течение короткого времени еженедельные эссе Дули распространялись по всей стране.[27]

В 1899 году сборник произведений под названием « Мистер Дули в мире и войне» был выпущен в виде книги и получил восторженные отзывы критиков. Он был в списке бестселлеров в течение года. Данн переехал в Нью-Йорк в качестве писателя и национального литературного деятеля. Выборы Дули оглашались на заседаниях президентского кабинета.

Теодор Рузвельт был его фанатом, несмотря на то, что он был одной из любимых мишеней Данна. Когда Рузвельт опубликовал свою книгу «Грубые наездники» , Данн написал ироничный обзор, высмеивая героя войны с изюминкой: «На его месте я бы назвал книгу« Один на Кубе »», и народ взревел. [28] Рузвельт писал Данну: «С сожалением вынужден констатировать, что моя семья и близкие друзья довольны вашей рецензией на мою книгу. Теперь я думаю, что вы мне один должны; и я ожидаю, что когда вы в следующий раз приедете на восток, вы заплатите мне посетить. Я давно хотел иметь возможность познакомиться с вами ".

В конце концов они встретились на съезде республиканцев в 1900 году , где Рузвельт, тогдашний губернатор Нью-Йорка, дал ему сенсационную новость - он примет назначение в качестве кандидата в вице-президенты. В последующие годы Данн был частым гостем на обедах и по выходным в Белом доме .

Данн написал более 700 произведений Дули, около трети из которых были напечатаны в восьми книгах. Их эпоха влияния закончилась с началом Первой мировой войны. После того, как Дули стал популярным, Данн покинул Чикаго и жил в Нью-Йорке, где он писал книги и статьи и редактировал The American Magazine , Metropolitan Magazine и Collier's Weekly , став любимым человеком. фигурирует в клубных и литературных кругах.

Очерки Данна «Дули» были основаны на реалистичных изображениях жизни рабочего класса и не отражали идеализм большинства политических комментаторов эпохи прогрессивного прогресса. Фаннинг говорит:

Данн не разделял веры ... в прогрессивные реформы. Он рассматривал мир как падший и по существу неулучшаемый, и многие произведения Дули отражают склонность их автора к фатализму. [29]

Личная жизнь [ править ]

10 декабря 1902 года Данн женился на дочери своего социального наставника Мэри Эбботт , Маргарет Айвз Эбботт (1878–1955), которая, как и ее мать, была известной светской женщиной в Чикаго и видным игроком в гольф. Оба были среди победителей Олимпийских игр 1900 года, Маргарет стала обладательницей золотой медали. Она продолжала играть в гольф, пока они с Данном воспитывали своих четверых детей, Финли Питера Данна-младшего, сценариста и режиссера Филипа Данна , а также близнецов Пегги и Леонарда.

Данн умер в Нью-Йорке 24 апреля 1936 года.

Наследие [ править ]

Историческое значение Данна стало очевидным в момент его смерти. Элмер Эллис , историк (а позже президент) Университета Миссури , написал биографию Данна, которая была опубликована в 1941 году [30].

Часто цитируемые афоризмы [ править ]

За эти годы он придумал множество политических шуток. Один из самых известных афоризмов, которые он придумал, - это «политика не мешочек », относящийся к жесткой стороне политических кампаний. [31] [32] Согласно статье в «Нью-Йорк Таймс» от 5 ноября 2006 г. , Данн изобрел трюизм «вся политика локальна» вместо Типа О'Нила . [33]

Как журналист в эпоху « разоблачающей журналистики », Данн осознавал силу институтов, в том числе и его собственный. Написав как Дули, Данн однажды написал в самих газетах следующий отрывок, высмеивающий лицемерие и самомнение:

Газета делает для нас все. Он управляет полисом и банками, управляет миром, контролирует лигислаху, крестит молодых, женится на глупых, утешает страждущих, огорчает их, хоронит мертвых и поджаривает их. в дальнейшем. [34]

Выражение было заимствовано и изменено разными способами на протяжении многих лет:

  • Клэр Бут Люс применила его вариацию в честь Элеоноры Рузвельт : «Миссис Рузвельт за долгое время совершила больше добрых дел в большем масштабе, чем любая женщина, когда-либо появлявшаяся на публичной сцене. огорчен - или так расстроен комфортный ". [35]
  • Версия появилась в строчке, поставленной Джином Келли в фильме 1960 года « Наследие ветер» . Келли (Е.К. Хорнбек) говорит: «Мистер Брэди, долг газеты - утешать страждущих и причинять боль тем, кому комфортно».
  • Аппалачский политический активист и адвокат Ларри Харлесс, известный прежде всего своими многочисленными попытками сорвать финансирование Пуллман-сквер, часто заявлял, что он пытался «утешить страждущих и огорчить тех, кому комфортно». [36]
  • Часто цитируют американскую поэтессу Люсиль Клифтон, которая в своих стихах стремилась «утешить страждущих и огорчить тех, кому комфортно». [37]

Работает [ править ]

  • Мистер Дули в фильме "Мир и война" (1899)
  • Мистер Дули в сердцах своих соотечественников (1899)
  • Философия мистера Дули (1900)
  • Мнения мистера Дули (1901)
  • Наблюдения мистера Дули (1902 г.)
  • Диссертации мистера Дули (1906)
  • Мистер Дули говорит (1910)
  • Мистер Дули о завещании и других необходимых пороках (1919) [38]

См. Также [ править ]

  • Джордж У. Планкитт

Заметки [ править ]

  1. ^ Чтобы избавить читателя от глаз, цитаты мистера Дули по большей части будут переведены на современный английский язык, а оригиналы ирландского диалекта будут помещены в примечания. В цитате о бейсболе говорится: «Дробь его из школы, а законы о бродяжничестве привели его в бейсбол».
  2. ↑ Сенсационалист, хорошо известный своим заголовком 1875 года о повешении четырех убийц: «Рваный к Иисусу»)

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Литературные заметки». Независимый . Нью-Йорк: 16 марта 1899 г .; Vol. 51, вып. 2624.771.
  2. ^ Данн, Финли Питер. Мистер Дули в мире и на войне. Бостон: Смолл, Мейнард и компания. 1898. vii-xiii.
  3. ^ Гибсон, Уильям М. Теодор Рузвельт Среди юмористов: WD Howells, Марк Твен и г-н Дули. Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс. 1980 г.
  4. ^ Фаннинг, Чарльз. Финли Питер Данн и мистер Дули: Чикагские годы. Лексингтон: Издательство Университета Кентукки. 1978. 199.
  5. ^ Фаннинг, Чарльз (февраль 2000 г.). «Данн, Финли Питер» . Американская национальная биография в Интернете . Проверено 10 мая, 2016 .
  6. Перейти ↑ Ellis , pp. 1–3.
  7. ^ Грин , стр. ix.
  8. Перейти ↑ Ellis , pp. 1–16.
  9. Перейти ↑ Ellis , pp. 18–19.
  10. ^ Фаннинг , стр. 7.
  11. ↑ Fanning , стр. 7–8.
  12. Перейти ↑ Ellis , pp. 19–21.
  13. ↑ Лоу, Джон (17 июля 2001 г.). "Финли Питер Данн" . Литературная энциклопедия .
  14. Перейти ↑ Ellis , pp. 24–26.
  15. ^ DeMuth 1980 , стр. 26.
  16. ^ DeMuth 1980 , стр. 26-27.
  17. ^ Эллис , стр. 27.
  18. ↑ Fanning , pp. 9–10.
  19. Перейти ↑ Fanning , pp. 10–11.
  20. ↑ Schaff 1977 , стр. 17–18.
  21. ↑ Fanning , стр. 11–14.
  22. ↑ Эллис , стр. 39–40.
  23. Перейти ↑ Ellis , pp. 40–42.
  24. ^ а б Экли , стр. 21.
  25. ^ Эллис , стр. 55.
  26. ^ Harkins, EF «Little Паломничество Среди мужчинкоторые написали известные книги. № 14 .; Финли Питер Данн.» Литературный мир : ежемесячный обзор современной литературы . Бостон: август 1904 г. Том. 35, вып. 8. 215-6.
  27. ^ «Создатель мистера Дули, Финли Питер Данн». Текущая литература . Нью-Йорк: ноябрь 1899. Vol. XXVI, № 5. 402.
  28. ^ Данн, Финли Питер. «Мистер Дули: X - он рецензирует книгу». Еженедельник Харпера . 25 ноября 1899 г.
  29. ^ Фаннинг (2000)
  30. ^ Элмер Эллис, Америка г-на Дули: Жизнь Финли Питера Данна , (Кнопф, 1941).
  31. ↑ Chicago Evening Post , 5 октября 1895 г. Из книгиЧарльза Фаннинга Финли Питер Данн и мистер Дули: Годы в Чикаго (1978).
  32. ↑ Рив, Элспет, Что имеют в виду Ньют и Митт, когда говорят: «Это не мешок с фасолью» , Atlantic, 9 января 2012 г.
  33. ^ Purnick, Джойс (5 ноября 2006). «Звездочки для Политического свода правил» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2020 года .
  34. ^ Данн (1902)
  35. ↑ Бонни Анджело (2007). Первые семьи: влияние Белого дома на их жизнь . HarperCollins. п. 292.
  36. ↑ Боб Уивер (2 апреля 2004 г.). «Солнце Ларри вчера не светило» . Гур Геральд .
  37. ↑ Цитата: Шокли, Иви (2015). « Клифтон, Люсиль (1936-2010) ». В книге Джеффри Грея, Мэри Макалир Балкун и Джеймса Маккоркл (ред.), Американские поэты и поэзия: от колониальной эры до наших дней (Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд), стр. 111-116; здесь: стр. 111.
  38. ^ Грейс Экли, Финли Питер Данн . Бостон: GK Hall, 1981.

Источники [ править ]

  • Бандер, Эдвард Дж. (1981). Г-н Дули и г-н Данн: Литературная жизнь чикагского католика . Шарлоттсвилль, Вирджиния: Компания Мичи. ISBN 978-0-87215-329-5.
  • Де Мут, Джеймс (1980). Маленький городок Чикаго: комическая перспектива Финли Питера Данна, Джорджа Эйба, Ринга Ларднера . Порт Вашингтон, штат Нью-Йорк: Kenikat Press. ISBN 978-0-8046-9252-6.
  • Де Мут, Джеймс (лето – осень 1984 г.). «Тяжелые времена в шестой палате: мистер Дули о депрессии 1890-х». Исследования американского юмора . Новая серия. 3 (2/3): 123–37. JSTOR  42573182 .
  • Данн, Финли Питер (1988) [1898]. Грин, Пол (ред.). Мистер Дули в мире и на войне . Урбана, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета. ISBN 978-0-252-06040-3.
  • Экли, Грейс (1981). Финли Питер Данн . Серия авторов США Туэйна. Бостон: Twayne Publishing. ISBN 978-0-8057-7295-1.
  • Эллис, Элмер (1969) [1941]. Америка мистера Дули: жизнь Финли Питера Данна . Хамден CT: Archon Books. ISBN 978-0-208-00734-6.
  • Фаннинг, Чарльз (1978). Финли Питер Данн и мистер Дули . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-1365-4.
  • Фурнаш, JC (осень 1991 г.). «Истинный американский мудрец». Американский ученый . 60 (4): 570–74. JSTOR  41211953 .
  • Харрисон, Джон М. (сентябрь 1967 г.). «Финли Питер Данн и прогрессивное движение» . Ежеквартально по журналистике и массовым коммуникациям . 44 (3): 475–481. DOI : 10.1177 / 107769906704400308 . S2CID  144614285 .
  • Мадар, Чейз (февраль 2012 г.). «Дули отметил: послушайте прозорливого ирландца Финли Питера Данна». Американский консерватор : 7–9.
  • Морат, Макс (июнь 2004 г.). «Перевод мистера Дули: новое исследование журналистики Финли Питера Данна». Журнал американской культуры . 27 (2): 147–156. DOI : 10.1111 / j.1537-4726.2004.00125.x .
  • Рис, Джон О. (1989). «Чтение мистера Дули». Исследования американского юмора . Новая серия 2. 7 : 5–31. JSTOR  42573288 .
  • Шааф, Барбара К. (1977). Чикаго мистера Дули . Гарден-Сити, Нью-Йорк: якорь. ISBN 978-0-385-02023-7.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Экли, Грейс. Финли Питер Данн (Туэйн, 1981)
  • Эллис, Элмер. Америка мистера Дули: Жизнь Финли Питера Данна (Кнопф, 1941).
  • Фаннинг, Чарльз. Финли Питер Данн и мистер Дули: Чикагские годы (2-е изд., University Press of Kentucky, 2015)
  • Фаннинг, Чарльз. "Данн, Финли Питер" Американская национальная биография в Интернете (2000) Дата доступа: 13 октября 2015 г.
  • Рис, Джон. «Анатомия брога мистера Дули». Исследования американского юмора (1986): 145–157. JSTOR  42573246
  • Рис, Джон О. «Чтение мистера Дули». Исследования американского юмора (1989): 5-31. JSTOR  42573288

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Финли Питера Данна в Project Gutenberg
  • Работы Финли Питера Данна или о нем в Internet Archive
  • Работы Финли Питера Данна в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Финли Питер Данн (1898). Мистер Дули в мире и на войне . Маленький, Мейнард и компания.
  • Финли Питер Данн (1899). Мистер Дули в сердцах своих соотечественников . Маленький, Мейнард и компания.
  • Финли Питер Данн, Фредерик Берр, Оппер, Фредерик Берр Оппер, Эдвард Виндзор Кембл, Уильям Николсон (1900). Философия мистера Дули . Уильям Хайнеманн.CS1 maint: uses authors parameter (link)
  • Финли Питер Данн (1901). Мнения мистера Дули . Харпер.
  • Финли Питер Данн (1902). Наблюдения мистера Дули . Р. Х. Рассел.
  • Финли Питер Данн (1906). Диссертации мистера Дули . Харпер.
  • Финли Питер Данн (1910). Мистер Дули говорит ... Сыновья К. Скрибнера. ISBN 9781421943633.