Финский язык кало
Финский Кало ( kaalengo tšimb ) — язык цыганской языковой семьи ( подгруппа индоевропейской ), на котором говорит финский Кале . Язык связан со скандоромани или англоромани , но не взаимно понятен .
На финском кало говорят 6 000–10 000 человек, и многие молодые люди не знают этого языка. Большинство носителей языка принадлежат к старшему поколению, и около двух третей цыган в Финляндии до сих пор говорят на этом языке. Были предприняты некоторые попытки возрождения. Были выпущены словари и учебники по грамматике, а некоторые университеты предлагают финский кало. Финский кало имеет некоторое сходство с цыганскими языками в Венгрии, где ударение ставится на первый слог слова. Это может быть связано с тем фактом, что и финские, и венгерские слова имеют фиксированное ударение в начале слова, особенность, которая распространилась бы на цыганские языки. Финский кало преподается в школах с конца 1980-х годов, а некоторые курсы были доступны в 1970-х годах. [2]
В 2012 году только 30% из 13 000 цыган в Финляндии свободно говорили на кало, но около 50% могли его понять. В настоящее время говорящие на кало редко передают язык детям, хотя в последние годы были предприняты усилия по его возрождению. В Рованиеми есть языковые гнезда , а в Хельсинки были организованы курсы цыганского языка. В Финляндии муниципалитеты могут организовать курсы цыганского языка, если есть достаточный спрос, хотя возникают проблемы из-за нехватки ресурсов. [3]
В финском кало 8 пар долгих и кратких гласных . [4] [5] Длина гласного может быть фонематической [4] , как в bur «через» по сравнению с buur « бур» [6] , или аллофонической, как в baaro / baro «большой». [4]
