Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сначала они убили моего отца
Сначала они убили моего отца.png
Постер фильма
РежиссерАнджелина Джоли
Произведено
Сценарий от
На основеСначала они убили моего отца
, Лунг Унг
В главной роли
  • Среймоч Сареум
  • Kompheak Phoeung
  • Socheata Sveng
  • Дара Хенг
  • Кимхак Мун
Музыка отМарко Бельтрами
КинематографияЭнтони Дод Мантл
Отредактировано
  • Ксавье Бокс
  • Патрисия Роммель
Производственная компания
Джоли Пас
РаспространяетсяNetflix
Дата выпуска
  • 18 февраля 2017 г. ( Сием Рип ) ( 2017-02-18 )
  • 15 сентября 2017 г. (США) ( 2017-09-15 )
Продолжительность136 минут [1]
Страны
  • Камбоджа [2] [3]
  • Соединенные Штаты
Языки
  • Кхмерский [4]
  • английский
  • Французский
Бюджет22 миллиона долларов [5]

Во- первых они убили моего отца ( кхмерский : មុនដំបូង ខ្មែរក្រហម សម្លាប់ ប៉ា របស់ខ្ញុំ , мун Dâmbong Khmêkrâhâm SamLab Па Rôbás Khnhŭm ) является +2017 камбоджийская-американский кхмерском языке биографический исторический триллер фильм режиссера Анджелины Джоли и написана Джоли и Loung Уна , основанный на мемуарах Ун в одного и того же имени . Действие фильма происходит в 1975 году. 7-летняя Лунг вынуждена пройти обучение в качестве ребенка-солдата, в то время как ее братья и сестры отправляются в трудовые лагеря во времярежима красных кхмеров .

Фильм был показан на кинофестивале Telluride Film Festival и Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году и был выпущен во всем мире на Netflix 15 сентября 2017 года и получил положительные отзывы критиков.

Сюжет [ править ]

Во время войны во Вьетнаме боевые действия распространились на соседнюю Камбоджу, когда вооруженные силы Соединенных Штатов начали бомбардировку сил Северного Вьетнама, пытающихся укрыться на нейтральной территории, что положило начало гражданской войне в Камбодже . Затем США покидают Камбоджу и эвакуируют свое посольство. Офицер Национальных вооруженных сил кхмеров Унг, которого семеро своих детей, в том числе 5-летний Лунг Унг , прозвали «Па» , выражает сожаление по поводу того, что поверил американцам по мере приближения красных кхмеров .

Красные кхмеры вынуждают все семьи покинуть город под предлогом того, что он будет бомбить американцы, и присоединиться к тысячам беженцев. Па Унг отрицает, что работал на правительство, когда его допрашивают солдаты, зная, что он будет убит, если его обнаружат. Семью находит «дядя», шурин Па, и семья Лунга какое-то время остается с семьей дяди. Однако по настоянию жены дяди, которая опасается последствий, если личность Па будет раскрыта, семья Лунга должна уехать.

После нескольких дней в пути их окружают солдаты красных кхмеров и вместе с другими беженцами отправляют в трудовой лагерь, где им приходится строить собственное убежище и заставляют работать в суровых условиях. Их имущество конфисковано, еды не хватает, так как весь урожай отправляется в боевые части, а любая попытка получить больше еды наказывается избиением. Лунг является свидетелем избиений ее братьев и сестер, когда они пытаются добыть больше еды для себя и своей семьи.

Помимо тяжелой работы, лагерь проповедует пропаганду режима , а любые посторонние предметы (в том числе жизненно важные лекарства) запрещены и караются смертной казнью. Два старших брата и старшая сестра Лунга переводятся в другие лагеря, и вскоре после этого ее сестра умирает от болезни и голода.

Однажды Лунг видит, как чиновники увозят Па на ремонт моста. Зная, что его ждет, он прощается с женой и детьми. Позже Лунгу снится сон, в котором она видит его казненным и похороненным в братской могиле .

Вскоре после этого Ма говорит Лунгу, ее брату Киму и ее старшей сестре Чжоу бежать в разные стороны и искать новые рабочие лагеря под вымышленными именами сирот. Лунг и ее сестра отделяются от своего брата и достигают другого лагеря.

Там Лунга вербуют ребенком-солдатом красных кхмеров. Вьетнамцы пришли спасти Камбоджу от красных кхмеров. Лаун учится рукопашному бою, стрельбе и приготовлению ловушек, а также работает над постановкой минных полей против вьетнамцев. Детей постоянно учат пропаганде и ненависти к вьетнамцам, но они получают больше еды и с ними обращаются лучше, чем с рабочими в трудовых лагерях.

Однажды Лун получает пропуск навестить свою сестру в трудовом лагере, но вместо этого она едет в лагерь, где остались ее мать и младшая сестра. Она находит их хижину пустой, и старуха говорит ей, что ее семью увезли солдаты. В ту ночь Лунгу снится, что ее мать лежит мертвой в братской могиле, а ее младшая сестра остается рядом с ее трупом умирать.

Лагерь Лунга разрушен вьетнамским обстрелом, что вынуждает ее бежать вместе с другими гражданскими лицами. По дороге она воссоединяется со своими братом и сестрой и останавливается на ночь во временном лагере беженцев, управляемом вьетнамскими войсками , где к братьям и сестрам присоединяется группа детей. Когда на следующее утро лагерь подвергается нападению сил красных кхмеров, они ускользают за защищающимися вьетнамцами, чтобы спастись от боев в джунглях, где Лунг отделена от своих братьев и сестер и становится свидетелем того, как другие беженцы были убиты и искалечены минами, которые она сама помогла установить. .

Трое братьев и сестер воссоединились в другом лагере беженцев, который находится в ведении Красного Креста. Там Лунг видит, как люди избивают пленного солдата красных кхмеров. Она видит в нем своего отца и вспоминает насилие в ее жизни. Когда она кричит мужчине «Па», агрессоры расходятся. Loung смотрит на избитого человека и уходит.

Когда война заканчивается, Лун и ее младшие братья и сестры воссоединяются со своими старшими братьями, которые также выжили в лагерях. Фильм заканчивается тем, что все нынешние дети молятся вместе с монахами за своих потерянных членов семьи на руинах буддийского храма.

В ролях [ править ]

  • Среймох Сареум как Loung Ung
  • Kompheak Phoeung как Па Унг
  • Сочета Свенг, как Ма
  • Мун Кимхак, как Ким
  • Беги Малина в роли Чоу
  • Срейнеанг Оун, как Кеав
  • Теп Риндаро, как Лон Нол
  • Хорм Чора
  • Дай Сонита
  • Loung Ung как она теперь я
  • Тарот Сэм - лидер детей-солдат

Актерский состав фильма почти полностью состоит из камбоджийских актеров, а диалоги почти полностью на кхмерском языке .

Производство [ править ]

23 июля 2015 года было объявлено, что Анджелина Джоли в следующий раз будет направлять экранизацию мемуаров Лунг Унга « Первые они убили моего отца » для Netflix , сценарий для которого Джоли и Унг написали в соавторстве. [6] Джоли также будет продюсировать фильм вместе с Рити Пэн , а сын Джоли Мэддокс Джоли-Питт будет исполнительным продюсером. [6]

Съемки [ править ]

Основные съемки фильма начались в начале ноября 2015 года в Сиемреапе и завершились в феврале 2016 года в Баттамбанге , Камбоджа . Съемки также проходили в Пномпене . [7]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% , основываясь на 65 Отзывы, со средним рейтингом 7.8 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « Сначала они убили моего отца», изящно, умело и сочувственно подходя к своему предмету, предлагает поверхностный взгляд на исторические зверства, который находит отклик за пределами сюжета ». [8] Metacritic , другой агрегатор обзоров, присвоил фильму средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [9]

Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что это лучшая режиссерская работа Джоли, сделанная без каких-либо компромиссов с ее «журналистским» повествованием. Он отметил, что «тузом в колоде Джоли является знание того, что такая юная девушка, как Лунг, не может понять большего значения того, что с ней происходит, и поэтому вряд ли будет тратить драгоценную эмоциональную энергию, связывающую причину и- точки эффекта или оплакивание того, что было потеряно. Это почти полностью экспериментальный фильм ». [10] Позже он назвал его вторым лучшим фильмом года после « Счастливчика»., заявив, что это «один из величайших фильмов о войне, когда-либо созданных, а также один из лучших фильмов о детстве ... Я не могу представить, чтобы кадр из этого фильма был лучше, только другой». [11]

Похвалы [ править ]

Фильм был выбран в качестве камбоджийского фильма в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 90-й церемонии вручения премии Оскар , но не был номинирован. [12] Это был первый раз, когда неанглоязычный фильм известного американского режиссера был представлен с тех пор, как Академия установила в 1984 году правило, согласно которому представление страны имеет «художественный контроль» со стороны «творческого таланта этой страны»; У Джоли двойное гражданство с США и Камбоджей. [13]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
Премия Британской киноакадемии18 февраля 2018 г.Лучший фильм не на английском языкеАнджелина ДжолиНазначен[14]
Camerimage11–18 ноября 2017 г.Бронзовая лягушкаЭнтони Дод МантлПобедил[15]
Премия "Выбор критиков"11 января 2018 г.Лучший фильм на иностранном языкеАнджелина ДжолиНазначен[16]
Золотой глобус7 января 2018 г.Лучший фильм на иностранном языкеНазначен[17]
Голливудские кинопремии5 ноября 2017 г.Голливудская премия за фильм на иностранном языкеЛаунг Унг , Анджелина ДжолиПобедил[18]
Национальный совет по обзору28 ноября 2017 г.Премия за свободу словаАнджелина ДжолиПобедил[19]
Общество кинокритиков онлайн28 декабря 2017 г.Лучший фильм на иностранном языкеНазначен[20]
Спутниковые награды10 февраля 2018 г.Лучший фильм на иностранном языкеНазначен[21]
Награды Women's Image Network AwardsФевраль 2018 г.Лучший фильм на иностранном языкеНазначен[22]

См. Также [ править ]

  • Список заявок на 90-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
  • Список камбоджийских представлений на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Крэддок, Керри (сентябрь 2017 г.). «Сначала они убили моего отца» . Архивировано из оригинального 28 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 года .
  2. ^ Debruge, Питер (3 сентября 2017). «Обзор фильмов теллурида:« Сначала они убили моего отца: помнит дочь Камбоджи » » . Разнообразие . Проверено 19 сентября 2017 года .
  3. ↑ Хантер, Аллан (13 сентября 2017 г.). « « Сначала они убили моего отца »: Обзор Торонто» . ScreenDaily . Проверено 19 сентября 2017 года .
  4. ↑ Симс, Дэвид (15 сентября 2017 г.). «Сначала они убили моего отца - это удивительный, сокрушительный триумф» . Атлантика . Проверено 19 сентября 2017 года .
  5. ^ https://www.indiewire.com/2017/09/angelina-jolie-cambodian-language-first-they-killed-my-father-netflix-1201876858/
  6. ^ a b Паттен, Доминик (23 июля 2015 г.). "Анджелина Джоли возьмет на себя роль" Сначала они убили моего отца "в качестве оригинального изображения Netflix" . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 июля 2015 года .
  7. ↑ Лью, Джош (9 ноября 2015 г.). «Анджелина Джоли приступит к съемкам в крупнейшей туристической достопримечательности Камбоджи» . TravelPulse .
  8. ^ « Сначала они убили моего отца (2017)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 16 сентября 2017 года .
  9. ^ « Сначала они убили моего отца отзывы» . Metacritic . CBS Interactive Inc. Retrieved 18 March 2019 .
  10. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (15 сентября 2017 г.). «Сначала они убили моего отца. Обзор фильма (2017)» . RogerEbert.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 18 сентября 2017 года .
  11. ↑ The Editors (14 декабря 2017 г.). «Десятки лучших личностей 2017 года» . RogerEbert.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 15 декабря 2017 года .
  12. ^ Фратер, Патрик (18 сентября 2017). «Камбоджа назначает« отца »Анджелины Джоли претендентом на« Оскар »» . Разнообразие . Проверено 18 сентября 2017 года .
  13. ↑ Тартальоне, Нэнси (1 декабря 2017 г.). «Оскар 2018: оценка ранней гонки за лучший фильм на иностранном языке» . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 декабря 2017 года .
  14. ^ «Bafta Film Awards 2018: Все номинанты» . BBC . Проверено 9 января 2018 .
  15. ^ "ПОБЕДИТЕЛИ CAMERIMAGE 2017!" . Camerimage . Проверено 30 ноября 2017 года .
  16. ^ Kilday, Gregg (6 декабря 2017). «Выбор критиков:« Форма воды »лидирует в 14 номинациях» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа, ООО . Проверено 7 декабря 2017 года .
  17. ^ Maglio, Тони (11 декабря 2017). «Золотой глобус 2018: Полный список номинантов» . Обертка . Проверено 11 декабря 2017 года .
  18. Рианна Хаммонд, Пит (5 ноября 2017 г.). «Награды Голливуда уводят от скандала и не спускают глаз с призов Уинслету, Джилленхолу, Олдману и многим другим» . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 декабря 2017 года .
  19. ^ «Победители премии 2017 года» . Национальный совет по обзору . Проверено 30 ноября 2017 года .
  20. ^ Персонал (28 декабря 2017 г.). «Get Out - крупная победа на премии Общества кинокритиков онлайн» . Логово компьютерщиков . Проверено 30 декабря 2017 года .
  21. ↑ Понд, Стив (29 ноября 2017 г.). « „ Дюнкерк“,„Облик воды“Lead Satellite Award Номинации» . Обертка . Проверено 2 декабря 2017 года .
  22. ^ «Сеть женских изображений объявляет о своих 19-ых номинантах на премию Женского имиджа в кино и на телевидении» . Женская имидж-сеть . 10 ноября 2017. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сначала они убили моего отца на IMDb
  • Сначала они убили моего отца: дочь Камбоджи вспоминает на AllMovie
  • Сначала они убили моего отца на Metacritic
  • Сначала они убили моего отца в тухлых помидорах