« Fischia il vento » - популярная итальянская песня, текст которой был написан в сентябре 1943 года, когда возникла Resistenza . Автор текста - Феличе Кашионе (2 мая 1918 - 27 января 1944), и намеревался подстегнуть партизанское движение. Музыка из русской популярной песни « Катюша» . Наряду с Bella ciao это одна из самых известных песен, воспевающих итальянское сопротивление. [1]
"Fischia il vento" | |
---|---|
Песня | |
Английское название | "Ветер свистит" |
Написано | Сентябрь 1943 г. |
Композитор (ы) | Матвей Блантер |
Автор текста | Феличе Кашионе |
Образцы текстов песен
Оригинальный текст на итальянском языке: | Текст переведен на английский язык: |
---|---|
Fischia il vento, infuria [urla] la bufera, | Свистит ветер, бушует буря, |
Записи
- 1965 Мильва в альбоме Canti della libertà [2]
- 1993 Modena City Ramblers на альбоме Combat Folk [3]
- 1995 Скиантос на ВВ. AA. сборник альбомов Materiale Resistente 1945–1995 и переизданный на их альбоме Rarities 2004 года [4]
- 2003 Банда Бассотти на альбоме Así es mi vida [5]
- 2009 P38Punk на альбоме Fischia il vento (singolo) [6]
- 2010 Талко на альбоме 10 лет [7]
- 2013 Кенобит на альбоме Кенобит [8]
- NH3, 2013 [9]
- 2016 Грета Олм [10]
В кино
Песня была показана в итальянском фильме 2003 года Buongiorno, Notte , в котором несколько персонажей, участвовавших в движении сопротивления, исполнили ее на праздничном мероприятии.
Рекомендации
- ^ Stanislao Г. Пульеза, Stanislao Пульезе (2004). Фашизм, антифашизм и сопротивление в Италии: с 1919 г. по настоящее время . Rowman & Littlefield Publishers. п. 246. ISBN. 9780742531222.
- ^ «Мильва - Белла Чао-Фишия иль Венто (canti dei Partigiani)» .
- ^ "Fischia il vento - Бродяги города Модены" .
- ^ "Fischia il vento - Скиантос" .
- ^ "Банда Бассотти - Fischia Il Vento" .
- ^ "P38PUNK Fischia il Vento" .
- ^ «Talco - Fischia il vento [10 лет - Живу в Ирунье]» .
- ^ «КЕНОБИТ - Fischia il Vento» .
- ^ «NH3 - Fischia il vento - Bella ciao» .
- ^ "Грета Ольм-Фишия иль Венто" .
Внешние ссылки
- Fischia il vento из Canzoniere ANPI (на итальянском языке)