Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фишкилл-Крик (также Фиш-Килл , от голландского vis kille , что означает «рыбный ручей») - приток реки Гудзон в округе Датчесс, штат Нью-Йорк, США. На 33,5 миль (53,9 км) [2] это второй по длине поток в графстве после Wappinger Creek . Он берет начало в городе Юнион-Вейл и течет обычно на юго-запад к небольшому устью реки Гудзон к югу от Бикона . Часть его водораздела площадью 193 квадратных миль (500 км 2 ) [3] находится в округе Патнэм на юге.Спраут-Крик , третий по длине ручей округа, является его самым значительным притоком. Озера Уэйли и Сильван, а также водохранилище Бикон , самые большие, самые глубокие и самые высокие озера, находятся среди водоемов в пределах водораздела.

Хотя ручей не предназначен для использования в любом местном водоснабжении, он остается в центре региональных усилий по сохранению как рекреационный и эстетический ресурс, особенно с учетом того, что нижний водораздел Фишкилла интенсивно развивался в последние два десятилетия. Он протекает через несколько местных парков и является популярным ручьем форели . Промышленность и фабрики вдоль него помогли ускорить заселение региона.

Курс [ править ]

Ручьи Гвоздика и Суизи, питаемые притоками, названными и безымянными, истощают крутые склоны по обе стороны узкой верхней долины Гвоздики в городе Юнион-Вейл , истощают болота долины в Молитвенный пруд к северу от деревушки Гвоздики. Fishkill Creek - исток пруда. [4]

Сначала он следует за Клов-Вэлли-роуд ( графство Маршрут 9 ), протекая почти строго на юг вдоль него, а затем поворачивает на запад, в лес, после того, как принимает выходящий ручей Кристи Понд напротив Кловского кладбища. На короткой петле в болотистой местности, где дважды пересекает Брузгул-роуд (графский маршрут 21), он получает еще один приток, удваивается на север вокруг холма, чтобы получить еще один, а затем возвращается на свое южное направление, чтобы расшириться в пруд Мак-Кинни. Когда он снова пересекает Брузгуль-роуд, он оказывается в парке Тимор, главном общественном центре Union Vale. [4]

В южной части парка он впадает в Пруд Печи, названный в честь железного рудника, который когда-то находился поблизости, а затем в город Бикман . Он возвращается в сторону шоссе 9 округа, ныне Клов-Вэлли-роуд, и пересекает шоссе штата Нью-Йорк 55 к западу от своего пересечения с шоссе 9. Когда эта дорога поднимается по склону холма, Фишкилл-Крик пересекает его восточную сторону. [4]

Он продолжается мимо главного парка Бикмана в деревню Бикман, а затем переходит в новое безымянное озеро возле исправительного учреждения Грин-Хейвен . Вскоре после этого он переходит в город Ист-Фишкилл . На линии города, к югу от деревушки Стормвилл, он принимает выходящий ручей озера Уэйли . [5] Он течет на запад через леса и болота к тому месту, где он впадает в устье озера Сильван, к востоку от государственного бульвара Таконик.. Пройдя под ним, он проходит параллельно бульвару на юг с западной стороны, затем снова поворачивает на запад и изгибается на север вокруг другого холма, чтобы еще раз пройти небольшое расстояние параллельно шоссе 9 округа, ныне Бикман-роуд, затем следует у основания холма до юг. Отсюда он извивается под линией Metro-North Beacon к югу от Hopewell Junction, где он впадает в Whortlekill Creek . Он проходит мимо центра отдыха Hopewell, а затем течет под NY 376 . [6]

Он проходит параллельно другой государственной дороге, NY 82 , через лесистую неосвоенную территорию на протяжении нескольких миль до того места, где он принимает свой самый длинный приток, Спраут-Крик , на линии города Фишкилл . Он расширяется серией больших бассейнов к югу от Бринкерхофа , у подножия горы Хоннесс, где пересекает Нью-Йорк 52 . [6]

Отсюда он течет больше на запад-юго-запад, широкий поток, параллельный Маршруту 52 и Линии Маяка. Она пересекает под США 9 в развитом районе к югу от деревни в Фишкилле . Затем он снова поворачивает на юго-запад и принимает Клов-Крик, приток, который берет начало в государственном парке Фанесток на юге и осушает часть округа Патнэм водораздела Фишкилла, незадолго до того, как он протекает под межгосударственным шоссе 84 . [7]

Помимо автомагистрали между штатами, он продолжается на юго-запад вдоль основания северных склонов хребта Фишкилл, самого северного конца Гудзонского нагорья . Он немного отклоняется на север около Гленхэма, а затем возобновляет свой юго-западный курс, впадая в город Бикон , где он проходит через восточную часть города в узкой долине, вдоль берега которой проходит линия Бикон. Здесь много порогов и водопадов, так как он более круто спускается к Гудзону. Здесь он принимает свой последний приток, Сухой Ручей, который истощает водохранилище Бикон на вершине хребта. [7]

К югу от моста Wolcott Avenue ( NY 9D ) берега снова покрываются лесом, поскольку он протекает через плотину Тиоронда и под остатками моста Тиоронда . Ниже здесь открывается устье ручья , и, будучи разделенным небольшим островом, оно течет под дамбой, по которой проходит линия Гудзона Metro-North, и впадает в Гудзон к югу от Деннинг-Пойнт. [8]

Водораздел [ править ]

193 квадратных миль Фишкилл Крик (500 км 2 ) водораздел является вторым по величине в графстве Dutchess после ваппингеров Крик к северу. Он включает в себя почти целые города Бикман и Юнион-Вейл, большие участки Ист-Фишкилл и Фишкилл, участки Лаграндж и Ваппингер и небольшие районы в Плезант-Вэлли и Вашингтоне . Бассейн озера Уэйли , который также включает озера Литтл Уэйли и Ядер , находится в Полинге . В округе Патнэм самый крупный представленный город - Филипстаун., северо-западная часть которого (водораздел Клов-Крик) впадает в Фишкилл. Небольшая часть находится в графстве Кент , а еще меньшая - в долине Патнам, которая отмечает самую южную точку водораздела. [3]

К северу находится водораздел Ваппингер-Крик. Бассейн реки Тен-Майл , единственная часть Нью-Йорка, которая впадает в реку Хаусатоник , находится на востоке. На юго-востоке находятся истоки реки Кротон , важной части водоснабжения Нью-Йорка , с меньшими притоками Гудзона, такими как Мелзингах Брук и Сюрпрайз Брук, берущие начало на юго-востоке.

Долина ручья в основном представляет собой низменную равнину, за исключением области над ее верховьями в Юнион-Вейл. Большая часть его спуска происходит либо в его самых верхних 10 милях (16 км) над Покувэгом, либо в самых нижних 5 милях (8 км) ниже деревни Фишкилл, оба участка которых составляют 200 футов (61 м) каждый. его полное падение. Средняя высота в пределах водораздела составляет 635 футов (194 м) над уровнем моря . [9] На юге и восток находится Хиллер регионы Таконика , часть провинции Highlands физиографических областей из Аппалачи . Самая высокая точка водораздела Фишкилла - гора Саут-Бикон высотой 490 м., также самая высокая вершина Гудзонского нагорья , в нескольких милях от устья ручья, которая находится почти на уровне моря. [9] В Юнион-Вейл, недалеко от истока ручья, Гвоздичная гора поднимается до 1400 футов (430 м).

В пределах водораздела протекает 544 км притоков. Самый длинный из них - Sprout Creek , [9] который течет на юг 18,5 миль (29,8 км) [10] от Миллбрука до Hopewell Junction . В пределах водораздела также есть около 1575 акров (637 га) прудов или озер. Самым крупным из них является озеро Уэйли , занимающее 252 акра (102 га) [3], также самое большое озеро в округе. Следующее по величине озеро в водоразделе, Сильван-Лейк , является самым глубоким в округе. [11]

Озеро Уэйли зимой

Водные объекты и заболоченные земли занимают около 9,8% общей площади водосбора. Леса покрывают 50%, это самая большая категория землепользования в нем. Большинство из них сосредоточено в северной, восточной и южной оконечностях. На жилищное и сельскохозяйственное использование приходится 21% и 10% соответственно. Жилое использование наиболее интенсивно вдоль нижней части ручья Спраут и нижней части ручья Фишкилл от Фишкилла до Бикона. Сельскохозяйственное использование наиболее распространено на окраинах более развитых территорий рядом с ручьями. [12]

На водоразделе много парков и охраняемых территорий . Самый большой - 14 086 акров (5700 га) Государственный парк Кларенса Фэнстока в округе Патнэм; однако только часть этого парка находится в бассейне ручья Фишкилл. Самая большая охраняемая территория полностью в пределах водораздела - это резервация Шарп площадью 3 000 акров (1 200 га), расположенная по обе стороны границы графства. Фишкилл Ridge Conservation Area , 1,030 акров (420 га) на этом горе, является самым большим в районе открытого для общественности. Общественно охраняемые территории в водоразделе включают 50 акров (20 га) Государственного парка Джеймса Бэрда.от Taconic Parkway и 909 акров (368 га) Taconic-Hereford Multiple Use Area поблизости. Парк Тимор Юнион-Вейл площадью 500 акров (200 га) недалеко от истока ручья является крупнейшим местным парком. Innisfree сад пейзаж в Pleasant Valley , недалеко от северной части водосбора, орошается водой перекачивается из Tyrrell озера. Кроме того, 20 миль (32 км) Аппалачской тропы проходит вдоль южной границы водораздела, большая часть которой находится на других охраняемых землях или в коридоре, принадлежащем Службе национальных парков . [13]

Из муниципалитетов, расположенных преимущественно в пределах водораздела, Ист-Фишкилл является самым густонаселенным: по данным переписи 2000 года , в нем проживает более 25 000 человек . Город и деревня Фишкилл - следующие по величине с почти 22 000 жителей. Бикон, третья по численности населения община в водоразделе с почти 14 000 человек, имеет самую высокую плотность населения в водоразделе - 2 892 человека на квадратную милю. [14]

Климат [ править ]

Согласно прогнозам погоды от Института экосистемных исследований (IES) около Миллбрука и аэропорта округа Датчесс в Уаппингере, расположенных недалеко от него на севере и западе соответственно, водораздел имеет влажный континентальный климат, типичный для большей части северо-востока . Температуры имеют тенденцию к значительным колебаниям в течение года, с возможными периодами необычно экстремальной жары или холода. [15]

Средняя годовая температура, зарегистрированная в аэропорту за 30-летний период, составляет 9,6 ° C (49,3 ° F). Среднемесячные значения колеблются от 24,7 ° F (-4,1 ° C) в январе до 72,4 ° F (22,4 ° C) в июле. Среднегодовое количество осадков составляет 43,8 дюйма (1110 мм), при этом минимальные среднемесячные значения колеблются от 2,6 дюйма (66 мм) в феврале до 4,8 дюйма (120 мм) в мае. Ежегодно в водоразделе выпадает в среднем 880 мм снега, а самый высокий среднемесячный показатель - 10,6 дюйма (270 мм) снега в январе. Есть 6267 годовых дней с градусом нагрева и 645 дней с градусом охлаждения. [15]

IES измеряет кислотность осадков в этом районе с 1984 года. Среднее значение pH осадков в этом районе составляет 4,27, при этом среднее значение падает до 4,00 в июле, но повышается до 4,54 в ноябре. Это означает, что дожди в округе Датчесс и водоразделе в десять раз более кислые, чем естественное значение 5,2 для осадков. [15]

Речные модификации [ править ]

Вдоль ручья 13 плотин. Пять из них расположены в Биконе [16], большинство из которых построено для обслуживания прошлых предприятий [17] (один до сих пор используется для производства гидроэлектроэнергии . [18] Самый высокий, недалеко от центральной части города, имеет высоту 40 футов (12 м). [19]

Три находятся в Бикмане, а два - в Фишкилле, [16] последний построен Texaco для исследовательского центра, который работал в этом районе с 1931 по 2003 год. [20] Плотины вдоль верхнего течения Фишкилла задерживают ручей в старых мельничных прудах , таких как как пруд-печь в парке Тимор, прямо над местом старого чугуноплавильного завода, что дало пруду свое название. [21] Плотины предотвращают движение рыбы вверх по течению на всех этапах ручья. [18]

Мост Тиоронда

Самый старый из сохранившихся мостов через ручей - это мост Тиоронда , прямо над его устьем в Биконе. Это был мост с железной тетивой и стропильной фермой, построенный вскоре после гражданской войны , через который пролегал Южный авеню через Фишкилл. [22] Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1976 году, но состояние его настолько ухудшилось, что к концу 20-го века он был закрыт даже для пешеходов. В 2006 году город демонтировал его, сохранив фермы тетивы для возможного повторного использования на восстановленном мосту. [23] Устои остаются в ручье, по которому проходят только некоторые инженерные трубы.

Дикая природа [ править ]

Ручей и его водораздел поддерживают большое разнообразие видов. В рыболовстве , он укомплектованный с коричневой форели , и имеет значительную ручьевая форель населения , а также. В устье реки обитает большеротый и малоротый окунь . [24]

Некоторые виды растений и животных, встречающиеся у ручья и в его водоразделе, включены в государственный список исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения видов . К первым относятся болотная черепаха , дикая гортензия и вечная жизнь . Находящиеся под угрозой исчезновения виды в ручье и водоразделе включают белоголовый орлан , черепаху Блендинга , наименьшую выпь , пестрый клюв , золотарник с жесткими листьями , тополь болотный и пылающую звезду . Некоторые виды саламандр и черепах также вызывают озабоченность . Евразийская водяная фольга, инвазивный вид , был замечен в некоторых районах. [24]

Геология [ править ]

Ручей протекает через два различных геологических региона в пределах нагорья: долину Мид-Гудзон и нагорье Гудзона . Оба имеют разные типы коренных пород , что влияет на характер потока и учитывает различия в развитии водоносного горизонта . [25]

Регион Средней долины Гудзона, лежащий в основе большей части ручья Фишкилл, состоит из осадочных пород, таких как сланцы , песчаники , алевролиты и доломитовые известняки, которые образовались в кембрийский и ордовикский периоды палеозойской эры , примерно 450–540 миллионов лет назад. Эти породы становятся модифицированы в метаморфические эквиваленты в результате формирования из Аппалачи , который оставил большие недостатки тяги в области, далее на востоке один получает от Хадсона. Сланцы превращаются в сланцыизвестняки становятся мрамором , а песчаники - кварцитами в восточных регионах округа Датчесс. Эти породы создают более качественные водоносные горизонты, чем их осадочные аналоги. [25]

В Гудзонском нагорье коренная порода ручья в основном состоит из метаморфических гнейсов с небольшим количеством гранита и амфиболита . Это более старые породы, образовавшиеся при высоких температурах и давлениях более миллиарда лет назад в докембрии . Обычно из них образуются плохие водоносные горизонты, хотя в индивидуальных домах можно использовать один, если они перекрывают разлом, в котором собираются грунтовые воды . [25]

История [ править ]

В ирокезах племен область называют поток Tioronda : «Маленький поток , который впадает в большую воду». [26] Голландские поселенцы назвали его Vis Kill (голландский «рыбный ручей» [27] ) из-за обилия рыбы в ручье. [28] Когда контроль над территорией перешел к англичанам , она была переведена на английский язык в Фишкилл-Крик («ручей» технически излишне, так как « убить» по-голландски означает ручей).

В конце 17 века два нью-йоркских торговца, Фрэнсис Ромбоут и Гулиан Ферпланк , купили у местных индейцев 85 000 акров (34 000 га), большая часть из которых находится в водоразделе ручья. Верпланк умер до того, как сделка могла быть завершена, и после того, как его доля была поделена между наследниками, земля стала известна как Патент Ромбоу . В 1709 году его дочь Катерина и ее муж Роджер Бретт стали первыми европейскими поселенцами в долине Фишкилл. Она управляла подразделением и продажей патентных земель из своего дома , который до сих пор стоит недалеко от центра города Бикон, самого старого постоянно заселенного дома в округе Датчесс. [28] Они также построили первую мельницу на ручье в 1717 году.

Примерно в то же время был заселен верхний Fishkill. Генри Бикман, после того как пограничные споры с патентообладателями Ромбоутов были разрешены в их пользу, в 1703 году получил собственный грант в виде короны на земли, которые сейчас находятся в городах Бикман и Юнион-Вейл. В 1710 году первые поселенцы пустили корни. Одним из них, шесть лет спустя, был Захариас Флаглер, предок Генри Моррисона Флаглера . [29]

Усадьба Ван Вик, штаб-квартира Склада снабжения рыбой ловлей

Во время Войны за независимость Фишкилл к югу от деревни Фишкилл был ключевым местом для Континентальной армии . Войска были в постоянной боевой готовности, если британская армия попытается прорваться через Хайленд на юг и вернуть себе долину Гудзона , что могло бы сократить колонии вдвое. На стыке двух крупных сухопутных маршрутов, это также место ключевого склада снабжения и большой лагерь солдат находился на 70 акров (28 га) на юге ручьем, о том, где обмен на Interstate 84 и США 9 сейчас находится. Джордж Вашингтончасто проходил через этот район. В 2009 году на этом месте были обнаружены могилы 700 солдат. [30]

Когда в 19 ​​веке началась индустриализация , фабрики присоединились к фабрикам и начали использовать Fishkill для производства воды. Они также сбрасывали свои отходы в ручей. В 1853 году бизнесмены в Маттеаване, ныне являющемся частью Бикона, построили дамбу озера Уэйли, чтобы контролировать уровень воды вниз по течению, расширив озеро до его нынешних размеров. [31]

В начале 20-го века водораздел был среди многих, рассмотренных государственной комиссией [32] для расширения системы водоснабжения Нью-Йорка , которая испытывала нагрузку из-за быстрого роста города. Комиссия постулировала, что водохранилище около Стормвилля может быть построено за 17,4 миллиона долларов [33] (495 миллионов долларов в современных долларах [34] ) и обеспечит емкость хранилища 52,7 миллиарда галлонов США (199 000 000 м 3 ). [35] У Fishkill было то преимущество, что он находился непосредственно к северу от водораздела реки Кротон в округах Патнэм и Вестчестер, которые уже были задействованы городом, так что не было необходимости строить длинныйакведук для подачи воды в город из нового водохранилища. [32]

«[Его] вода может быть обеспечена быстрее, чем любая другая вода в таком же количестве» в штате, - написала комиссия в своем отчете за 1904 год. [32] Город в конечном итоге решил не использовать Fishkill и вместо этого приобрел землю для строительства Ашоканского водохранилища на ручье Эсопус в округе Ольстер , на другом берегу Гудзона.

В конце 20 века, после того как промышленное использование нижнего водораздела несколько снизилось, в этом районе произошел взрывной рост населения. Бывшие сельскохозяйственные угодья были преобразованы в жилые районы , а юго-восточный округ Датчесс стал пригородом Нью-Йорка. Это увеличило сток и другие сбросы в ручей.

Сохранение [ править ]

Fishkill Creek в Биконе

Главный ствол Fishkill не используется в качестве источника воды, хотя некоторые из его притоков, такие как Сухой ручей Бикон, запружены городом для водохранилища Бикон . Он также не судоходен из-за множества плотин. Тем не менее, он был в центре внимания местных усилий по сохранению и как местный живописный и рекреационный ресурс, и как индикатор здоровья водоносных горизонтов вокруг него.

В 1975 году , так же , как развитие нижнего водосбора начинает ускоряться, Геологическая служба США закрыли Hopewell Junction потока датчик . Датчик расхода Beacon уже был закрыт в 1967 году. Таким образом, с тех пор не было никаких последовательных данных о потоке , который часто является мерой воздействия разработки на поток. Во время соответствующего закрытия на станции Beacon наблюдалось медленное снижение расхода, а на станции Hopewell Junction - увеличение. В исследовании 1992 года было предсказано, что при сохранении нынешних демографических и гидрологических тенденций и у Fishkill, и у Sprout к 2035 году можно ожидать ежегодного недельного засушливого периода [36].

Недавние биологические и химические испытания показывают, что качество воды улучшается в верхнем водоразделе (над деревней Фишкилл), но остается низким ниже него, особенно в ручье в городе Бикон, с улучшением чуть выше устья. [3] Существует 25 разрешений Государственной системы ликвидации сбросов загрязняющих веществ (SPDES), выданных Государственным департаментом охраны окружающей среды (DEC) в пределах водораздела, четыре из которых относятся к самому Fishkill. [37] Еще 64 разрешения были выданы на сброс подземных вод.

Крупнейшие объекты должны иметь разрешение SPDES на самом являются бывшим Фишкиллом Texaco объект в Glenham, между Маяком и селами Фишкилл, и Грином - Хейвен. Chevron , перешедшая на смену компании Texaco, закрыла ее в 2003 году. Агентство по охране окружающей среды отслеживает усилия по очистке от летучих органических соединений на объекте и считает, что они продвигаются в соответствии с графиком. [20]

Постоянное беспокойство вызывает предприятие IBM в Ист-Фишкилле, которое сбрасывает сточные воды в ручей Гилдерсливз, приток ручья Виккопи. В 2002 году компания представила новый метод изготовления микросхем на кремниевых пластинах диаметром 300 мм . За четыре года завод стал крупнейшим загрязнителем воды в штате за счет фунтов загрязняющих веществ на 3,2 миллиона галлонов США (12000 м 3 ), которые завод сбрасывает в ручей каждый день, поскольку производство расширялось из-за спроса на чипы, которые питают PlayStation. 3 игровая консоль, в основном медь , свинец и нитраты. В 2004 году компания удовлетворила иск, поданный местными жителями, которые утверждали, что сброс перхлорэтилена подрядчиком привел к росту заболеваемости раком и другими заболеваниями. Исследователи до сих пор не смогли определить, являются ли некоторые явления, о которых сообщалось ниже по течению, такие как повышение уровня свинца в ракообразных , результатом выбросов IBM. [38]

В 2005 году Комитет водораздела Фишкилл-Крик в сотрудничестве с Советом по управлению окружающей средой округа Датчесс провел инвентаризацию природных ресурсов ручья и водораздела для составления плана управления. Основное внимание уделялось защите грунтовых вод, что вызывает наибольшую озабоченность у многих опрошенных жителей. Были предложены рекомендации по расширению и поддержанию прибрежного буфера вдоль ручья, одновременно защищая его от вторжения в землепользование, а также по поиску способа сбалансировать забор и сброс грунтовых вод. Он также призвал исследовать альтернативы использованию непроницаемых поверхностей, таких как асфальт , которые увеличивают сток за счет грунтовых вод. [39]

Списки [ править ]

Мосты [ править ]

Сообщества [ править ]

  • Город Маяка
  • Город Фишкилл
    • Glenham
    • Деревня Фишкилл
    • Brinckerhoff
  • Город Ист-Фишкилл
    • Hopewell Junction
    • Stormville
  • Город Бикман
    • Poughquag
  • Город Юнион Вейл

Плотины [ править ]

  • Плотина Тиоронда
  • Wolcott Avenue Dam
  • Плотина New York Rubber Company
  • Плотина Брэндли Фишкилл
  • Glenham Dam
  • Texaco Dam
  • Sydeman Dam
  • Плотина Гринбург Хендерсон
  • McKinney Dam
  • Плотина пруда печи
  • Плотина Молитвенного пруда

Также в городе Бикман есть две безымянные плотины.

Притоки [ править ]

Влево [ править ]

  • Сухой Ручей
  • Clove Creek
  • Wiccopee Creek
  • Whaley Stream

Право [ править ]

  • Sprout Creek
  • Whortlekill Creek

См. Также [ править ]

  • Список рек Нью-Йорка

Ссылки [ править ]

  1. ^ История индейских племен реки Гудзон: их происхождение, нравы и обычаи ..., Эдвард Мэннинг Руттенберг, стр. 370
  2. ^ Геологическая служба США. Национальный набор гидрографических данных с высоким разрешением по выкидным линиям. Национальная карта заархивирована 05апреля 2012 г.на WebCite , по состоянию на 3 октября 2011 г.
  3. ^ a b c d "Информация о Фишкилл-Крик" . Dutchess Watershads. 2009 . Проверено 18 апреля 2010 года .
  4. ^ a b c Verbank Quadrangle - Нью-Йорк - Dutchess Co (Карта). 1: 24 000. Квадроциклы USGS на 7½ минут. Геологическая служба США . 1940 . Проверено 18 апреля 2010 .
  5. ^ Poughquag четырехугольник - Нью - Йорк - Датчесс Co (Карта). 1: 24 000. Квадроциклы USGS на 7½ минут. Геологическая служба США . 1940 . Проверено 18 апреля 2010 .
  6. ^ a b Четырехугольник Hopewell Junction - Нью-Йорк - Dutchess Co (Карта). 1: 24 000. Квадроциклы USGS на 7½ минут. Геологическая служба США . 1940 . Проверено 18 апреля 2010 .
  7. ^ a b Четырехугольник водопада Уаппингерс - Нью-Йорк - Dutchess Co (Карта). 1: 24 000. Квадроциклы USGS на 7½ минут. Геологическая служба США . 1940 . Проверено 18 апреля 2010 .
  8. West Point Quadrangle - Нью-Йорк - Orange, Putnam и Dutchess Cos (карта). 1: 24 000. Квадроциклы USGS на 7½ минут. Геологическая служба США . 1940 . Проверено 18 апреля 2010 .
  9. ^ a b c Бернс, Дэвид; Василакос, Лиза и Острик, Рик; «План управления природными ресурсами Фишкилл-Крик» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 июля 2011 года. , Совет по управлению окружающей средой округа Датчес и Комитет по водоразделу Фишкилл-Крик, июнь 2005 г., стр. 2. Источник: 20 апреля 2010 г.
  10. ^ План управления , 87.
  11. ^ План управления , 22.
  12. ^ План управления , 14.
  13. ^ План управления , 67.
  14. ^ План управления , 65.
  15. ^ а б в План управления , 61.
  16. ^ а б План управления , 34.
  17. ^ "Историческая развязка на ручье Фишкилл" . Gatehouse Realty. 1998–2010 гг. Архивировано из оригинала на 1 мая 2009 года . Проверено 21 апреля 2010 года . В дни производства они использовали воду для питания работающего оборудования.
  18. ^ a b "Прогулка по водоразделу Фишкилл-Крик 2004" . Комитет по водоразделу Фишкилл-Крик. 2004. Архивировано из оригинала 19 июня 2007 года . Проверено 21 апреля 2010 года .
  19. ^ "Художник Lofts NY - Лофты" . Фишкилл Крик Девелопмент Ко 2009. Архивировано из оригинального 27 марта 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 года .
  20. ^ a b "Шеврон Инкорпорейтед" . Агентство по охране окружающей среды . 20 октября 2009 . Проверено 21 апреля 2010 года .
  21. ^ "Походы в лес Тимор" . Ботаника NY-NJ-CT онлайн . Проверено 21 апреля 2010 года .
  22. ^ Смит, Раймонд (февраль 1976 г.). Номинация «Национальный реестр исторических мест, мост Тиоронда» . Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 22 апреля 2010 года .
  23. ^ Battersby, Джеффри (4 февраля 2007). "Мост Тиоранда гибнет" . Отправка маяка. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2010 года .
  24. ^ a b План управления , 61–2.
  25. ^ a b c План управления , 55–56.
  26. ^ Hereth, Сьюзен. "Scenic Hudson ParkQuest: Мадам Бретт Парк" (PDF) . Живописный Гудзон . Архивировано из оригинального (PDF) 29 ноября 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  27. ^ Хупер Шелтон. «Фишер Каунти» . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 24 мая 2012 .
  28. ^ Б Скиннер, Willa (15 мая 2007). «История города» . Город Фишкилл . Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  29. ^ «Наша история» . Историческое общество Бикмана. 2007. Архивировано из оригинала на 29 мая 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  30. ^ Sunkin, Alyssa (15 ноября 2009). «Революционное открытие по маршруту» . Times-Herald Record . Газеты Сообщества Оттэуэй . Проверено 24 апреля 2010 года .
  31. Берг, Уэстон (11 мая 2007 г.). «Whaley Lake Dam может получить федеральное финансирование» . Pawling News Chronicle . Журнал Регистрационной Компании . Проверено 26 апреля 2010 года . Плотина, построенная в 1853 году владельцами бизнеса Beacon для контроля уровня воды через Fishkill Creek ...[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ a b c Уильям Хьюберт Берр (1904). Отчет Комиссии по дополнительному водоснабжению г. Нью-Йорка . Университет Висконсина. п. 15 .
  33. Перейти ↑ Burr, 18.
  34. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  35. Перейти ↑ Burr, 22.
  36. ^ План управления , 15–16.
  37. ^ План управления , 25–26.
  38. Шепли, Дэн (9 июля 2006 г.). «В фокусе Big Blue: борьба с загрязнением» . Журнал Покипси . Gannett Corporation . Архивировано из оригинала на 3 декабря 2008 года . Проверено 27 апреля 2010 года .
  39. ^ План управления , 115–16.

Внешние ссылки [ править ]

  • Комитет по водоразделу Фишкилл-Крик