Фланн О'Брайен


Брайан О'Нолан ( ирландский : Brian Ó Nualláin ; 5 октября 1911 — 1 апреля 1966), более известный под своим псевдонимом Фланн О'Брайен , был ирландским чиновником государственной службы, писателем, драматургом и сатириком, который в настоящее время считается крупным фигура в ирландской литературе двадцатого века . Он родился в Страбане , графство Тайрон , и считается ключевой фигурой в модернистской [1] и постмодернистской литературе . [2] Его англоязычные романы, такие как At Swim-Two-Birds и The Third Policeman., были написаны под псевдонимом О'Брайен. Его многочисленные сатирические колонки в The Irish Times и роман на ирландском языке An Béal Bocht были написаны под именем Myles na gCopaleen .

Романы О'Брайена привлекли внимание поклонников своим нетрадиционным юмором и модернистской метапрозой . Как писатель, О'Брайен находился под влиянием Джеймса Джойса . Тем не менее он скептически относился к «культу» Джойса, говоря: «Я заявляю Богу, что если я еще раз услышу это имя Джойс, я обязательно вспенюсь». [3]

Отец О'Брайена, Майкл Винсент О'Нолан, до обретения независимости был чиновником Таможенной службы Ее Величества Великобритании, и эта роль требовала частых перемещений между городами Англии, Шотландии и Ирландии. Хотя он явно придерживался резких ирландских республиканских взглядов, из-за своей роли и занятости он был вынужден скрывать их. При образовании Ирландского Свободного Государства в 1921 году (так, что 26 южных графств Ирландии больше не были частью Великобритании), О'Нолан-старший присоединился к Уполномоченному по доходам Ирландии .

Карьера сына как писателя продолжалась со студенческих лет, через годы на государственной службе Ирландии и годы после его отставки.

Мать О'Брайена Агнес (урожденная Гормли) также была из ирландской республиканской семьи в Страбане , и этот тогда и сейчас в основном националистический и католический город стал своего рода базой для семьи во время странствующего детства. Брайан был третьим из 12 детей: Геройда, Киарана, Ройзина, Фергуса, Кевина, Мейв, Нессы, Нуалы, Шейлы, Найла и Майкла. Несмотря на то, что дети О'Нолана были относительно обеспеченными и мобильными, часть своего детства они обучались на дому, используя заочный курс, созданный его отцом, который присылал их им, куда бы его ни привела его работа. Только когда его отец был постоянно прикомандирован к Дублину, Брайан и его братья и сестры регулярно посещали школу. [4]

О'Брайен посещал школу христианских братьев на Синдж-стрит , полуавтобиографическое описание которой содержится в его романе «Тяжелая жизнь» . Христианские братья в Ирландии имели репутацию чрезмерного и ненужного применения насилия и телесных наказаний , [5] [6] [7] , которые иногда наносили пожизненную психологическую травму их ученикам. [8]


Могила Брайана О'Нолана / Брайана О Нуаллена, его родителей и жены, кладбище Динс-Грейндж , Дублин
Голубая табличка О'Брайену в Боулинг-Грин, Страбейн