Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Страбан ( / ы т г ə б æ н / strə- BAN , от ирландского : An Srath Бан , что означает "белая река-Holm"), [2] [3] [4] представляет собой город в западной части Тирон , Северной Ирландия .

Население Страбейна по переписи 2011 года составляло 13 172 человека . [5] Он расположен на восточном берегу реки Фойл, примерно на полпути от Ома , Дерри и Леттеркенни . Река Фойл отмечает границу между Северной Ирландией и Ирландской Республикой . С другой стороны реки (через Лиффорд мост ) является меньшим городом Лиффорд , который является уездным городом в графстве Донегал . Мурн протекает через центр города и встречает Финн , чтобы сформироватьРека Фойл . Большой холм под названием Knockavoe, который отмечает начало гор Сперрин , образует фон для города.

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Фотография Страбанской ярмарки, сделанная Гербертом Ф. Купером, ок. 1910 (ПРОНИ)

Это место было домом для группы северных кельтов, известных как Оригелла, еще в четвертом веке, когда были основаны территории Оуэна (позже Тир Эогейн ) и Коннейла (позже Тир Чонаил - в основном современный графство Донегол ), и Оригелла была ассимилирована. в Сенель Конай . С прибытием Святого Патрика миссия основала церковь в районе возле Каслфина , и, посетив Грианан Айлах для обращения Оуэна, вернулась вдоль реки Фойл, основав еще одну церковь в Лекпатрике.(название означает «плита Святого Патрика»). Более поздняя церковь была основана в Лиффорде / Клонли миссией, возглавляемой Сент-Колмсиллем . В 586 году нашей эры святой Колган основал монастырь в Камю [отсюда и название прихода Камю-Юкта-Морн]. Другие монастыри и религиозные места были созданы в это время на Urney , Ballycolman , Donagheady и Artigarvan . [6]

Средние века [ править ]

Викинги прибыли в Лиффорд в 832 году нашей эры и сохраняли присутствие на Фойле до 863 года нашей эры, когда они были изгнаны Аедом Финдлиатом . Региональным центром власти должен был быть Гриан Айлах до 1101 года, когда он был разрушен О'Брайенами из Томонда , а затем был перемещен в Урни, в трех милях от Страбейна. В 1243 году резиденция Тайронов и династии О'Нилов была перенесена в Кукстаун . Именно в эту эпоху, в 1231 году нашей эры, францисканские монахи основали религиозный фонд на том месте, где сейчас находится старое кладбище на улице Святого Патрика в Страбане. [6]

Семнадцатый век [ править ]

Город был заселен шотландскими семьями в 1600-х годах, что предшествовало плантации Ольстера . В 1608 году, во время Восстания O'Doherty в большинство жителей бежали в безопасности Лиффорд следующего сэра Каайр O'Doherty «s Сжигание Дерри , как это было опасение , что Strabane будет его следующая цель.

Недавняя история [ править ]

В 1920-22 годах Страбейн стал приграничным городом после раздела Ирландии .

В конце 20-го века, в разгар «Неприятностей» , Страбейн получил сомнительное звание самого высокого уровня безработицы в индустриальном мире. Это один из самых экономически неблагополучных городов Соединенного Королевства. Огромный экономический ущерб был нанесен, когда большая часть центра города была затоплена в 1987 году. [7]

В августе 2005 года телевизионная программа Channel 4, представленная экспертами по недвижимости Кирсти Оллсопп и Филом Спенсером, назвала Страбэйн восьмым худшим местом для жизни в Великобритании, в основном из-за безработицы. [8] Страбейн был перемещен из 20 лучших в издании 2007 года. [9]

В результате Strabane сообщество Безработная группа , [10] была создана , чтобы найти решение долгосрочной безработицы и борьбу Причины безработицы. Сестра Мэри Кармел Фаннинг, директор католической школы для девочек на пенсии, получившая степень MBE за заслуги перед образованием в 1997 году [11], стала директором Группы в следующем году.

Проблемы [ править ]

Мейн-стрит, Страбане

Находясь прямо по обе стороны границы, Страбейн сильно пострадал во время беспорядков с начала 1970-х годов и продолжался на протяжении большей части 1990-х годов, когда взрывы и стрельба были обычным явлением; Ирландские республиканские военизированные формирования, в основном Временная ирландская республиканская армия , регулярно атаковали городские базы британской армии и Королевской полиции Ольстера (RUC). Когда-то Страбейн был самым бомбардированным городом в Европе по сравнению с его размером и самым бомбардированным городом в Северной Ирландии. [12]

Многие мирные жители и сотрудники сил безопасности были убиты или ранены в этом районе в ходе беспорядков. Многие полки британской армии из Англии , Шотландии и Уэльса служили в Страбане в разное время во время Неприятностей в казармах в местечке «Верблюжий горб» рядом с Лиффорд-Бридж . В результате Соглашения Страстной пятницы в городе больше нет присутствия британской армии. Страбейн стал участником « Ольстерского международного проекта» , отправляя католических и протестантских подростков в Соединенные Штаты для работы по уменьшению предрассудков. [13]

Транспорт [ править ]

Железные дороги [ править ]

Лиффордский мост , соединяющий Лиффорд в Республике и Страбейн на севере
Площадь Аберкорн, Страбейн

Ирландский датчик 5 футов 3 в ( 1 600 мм ) Лондондерри и Enniskillen железной дороги (L & ER) , достиг Strabane в 1847 году, [14] Ома в 1852 [15] и Эннискиллен в 1854. [15] Большой Северной железной дороги (Ирландия) взяли над L&ER в 1883 г. [16]

Финна долина железной дороги (FV) открыт с Strabane до Странорлар в 1863. [15] [17] FV был первоначально ирландского калибра , но в 1892 году он был объединен с 3 фута ( 914 мм ) узкой колеи Западный ДОНЕГОЛ Железнодорожный (WD) в виде Донеголской железной дороги [18] и была сокращена до такой же узкой колеи для сквозного проезда. Донеголская железная дорога открыла свою собственную линию в Дерри в 1900 году. [14] В 1906 году GNR и Комитет северных графств совместно взяли на себя управление Донеголской железной дорогой, превратив ее в Объединенный комитет железных дорог графства Донегол . [18] В 3 фута( 914 мм ) железная дорога Страбейн и Леттеркенни открылась в 1909 году [14] и работала Объединенным комитетом. [18] Узкоколейные линии сделали Страбейн одним из самых важных железнодорожных путей графства Донегол.

Раздела Ирландии в 1922 году превратили границу с графства Донегал в международной границы. Это изменило структуру торговли в ущерб железным дорогам и разместило пограничные посты на линиях FV и S&L Объединенного комитета и на линии GNR на Дерри. [14] Остановки для таможенных проверок сильно задерживали поезда и нарушали хронометраж. В течение следующих нескольких лет таможенные соглашения между двумя штатами позволяли поездам GNR между Страбейном и Дерри проходить через Свободное государство без досмотра, если только они не были запланированы для обслуживания местных станций на западном берегу Фойла, а также для товаров на всех железных дорогах. перевозится между различными частями Свободного государства для прохода через Северную Ирландию под таможенным залогом. Линия Объединенного комитета Страбейн-Дерри была закрыта в 1954 году, за ней последовала остальная часть узкоколейной системы в 1960 году. [19] В 1958 году Управление транспорта Ольстера взяло на себя оставшиеся линии GNR на северной ирландской стороне границы. В соответствии с отчетом Бенсона, представленным правительству Северной Ирландии в 1963 году, UTA закрыла бывшую линию GNR через Страбейн до Дерри в 1965 году. [19] [20]

От железных дорог Страбейна осталось мало следов, за исключением одного старого железнодорожного здания, которое сохранилось в городе. Ближайшая железная дорога находится в ведении железных дорог Северной Ирландии и проходит от железнодорожной станции Лондондерри через Колрейн до Центрального железнодорожного вокзала Белфаста и железнодорожной станции Белфаст-Грейт-Виктория-стрит . Стратегически важная железнодорожная линия Белфаст-Дерри должна быть модернизирована, чтобы обеспечить более частое движение поездов и усовершенствовать постоянный путь, такой как рельсы и сигнализация, чтобы обеспечить более быстрое обслуживание. [ необходима цитата ]

Канал [ править ]

В 1792 году был построен канал Страбейн длиной 4 мили (6,4 км) от приливных вод озера Лох-Фойл в Леке до Страбейна. Он вышел из употребления в 1962 году. В июне 2006 года Комиссия по развитию Страбейн-Лиффорд заключила контракт на восстановление трансграничных водных путей стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов. Проект был запущен президентом Ирландии , Мэри Макалис , в Лиффорд и включает в себя восстановление 1,5 мили (2,4 км) канал и два замка в рабочем состоянии. Работы должны были начаться на стороне канала Лох-Фойл летом 2006 года. Эти работы были начаты, но выполнены на очень низком уровне, так что вода в канале сейчас очень опасна. Об этом сообщили в еженедельнике Strabane Weekly News.что собака вошла в канал, но в результате заболела и умерла. [ когда? ]

Демография [ править ]

В день переписи (27 марта 2011 г.) в Страбане проживало 13 172 человека (5123 домохозяйства), что составляло 0,73% от общей численности NI [5], что на 2,2% меньше, чем по данным переписи 2001 г., когда население составляло 13 456 человек. [21] Из них:

  • 23,00% были в возрасте до 16 лет и 13,19% - в возрасте 65 лет и старше;
  • 52,32% обычно проживающего населения составляли женщины и 47,68% - мужчины;
  • 91,57% принадлежат к католической христианской вере или воспитаны в ней, а 7,22% принадлежат к «протестантским и другим христианским (включая христианские)» конфессиям или воспитывались в них;
  • 56,03% имели ирландскую национальную идентичность, 33,54% имели национальную идентичность Северной Ирландии и 12,03% имели британскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности);
  • 36 лет - средний (медианный) возраст населения;
  • 17,43% имели некоторое знание ирландского (гэльского) языка, а 3,49% имели некоторые знания шотландского языка.

Политика [ править ]

По состоянию на 2015 год советы Страбейна и Дерри объединились и имеют сильное националистическое большинство. На местных выборах в мае 2011 года члены районного совета Страбане были избраны от следующих политических партий: 8 Шинн Фейн , 4 Демократическая юнионистская партия (DUP), 1 Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP), 1 Юнионистская партия Ольстера (UUP). и 2 независимых националиста . Председателем совета и вице-председателем на 2013–2014 годы были Руайри МакХью и Мишель МакМакин (обе из Шинн Фейн). Площадь муниципального совета Страбане составляла 861,6 км², а согласно переписи 2001 года в муниципальном районе проживало 38 250 человек. [ необходима цитата]

С 1997 года Страбейн является частью парламентского избирательного округа Соединенного Королевства в Западном Тироне , который с 2001 года возглавляет Пэт Доэрти из Шинн Фейн . С 1983 по 1997 год он был частью избирательного округа Фойл , которым в то время занимался тогдашний лидер SDLP Джон Хьюм . [ необходима цитата ]

Культура [ править ]

Спорт [ править ]

Местная гэльская футбольная команда Strabane Sigersons и команда по метанию Strabane Seamrogaí расширяются. GAC Оуэна Роу О'Нила , Лекпатрик, также может претендовать на часть Страбейна, а северная часть города следует под зонтиком их прихода. Кубок Сигерсона, кубок всех ирландских колледжей по гэльскому футболу, назван в честь уроженца города доктора Джорджа Сигерсона . Strabane Cricket Club и Fox Lodge Cricket Club являются членами Северо - Западной Старшей Лиги . Страбейн также может похвастаться несколькими местными футбольными командами, которые играют в различных лигах. Самый старший - Strabane Athletic FC.из Северной Ирландии Intermediate Лиги . [ необходима цитата ]

В городе есть три поля для гольфа. [22] Поле для гольфа Strabane [23] - это парк с 18 лунками, расположенный у подножия гор Сперрин, в 1 миле к югу от города. В Страбане также есть большое количество бегунов. Местная гонка на 10 км, которая проводится в июле, хорошо поддерживается как местными спортсменами, так и спортсменами из дальних стран. Страбейн также принимает у себя Tyrone Titans, новую франшизу в исторической IAFL. Река Морн, река Финн, река Берн-Деннет, Мур-Лох и Лох-Эш находятся в пределах легкой досягаемости от города, что дает множество возможностей для рыбалки. [ необходима цитата ]

Ирландский язык [ править ]

У Страбейна есть детский сад с ирландским языком обучения Naíscoil an tSratha Báin , основанный в 1994 году [24], и Gaelscoil (начальная школа). [25]

Обычное приветствие в Страбане и на северо-западе в целом - "Что за бары?" Это означает "Какие новости?" или "Какие последние сплетни?" [26] Это может происходить из ирландского языка, от фразы «barr nuachta», что означает «лакомый кусочек», относящейся к вкусной новости. [27]

Музыка и искусство [ править ]

Скульптура, известная как Тинни, на окраине Страбейна, рядом с кольцевой развязкой возле поворота на Лиффорд.

CRAIC (Культурное возрождение среди заинтересованных сообществ) трансграничная межобщинная группа предоставляет уроки музыки как взрослым, так и детям на добровольной основе на местном ирландском языке Gaelscoil . Barret Школа ирландского танца произвела некоторые из лучших ирландских танцоров в Ирландии, и местная театральная группа, лужи Alley Игроки , получила несколько наград за эти года в любительских драматических соревнованиях.

В 2007 году Аллея искусств и конференц-центр (спроектированный архитекторами Гленном Хауэллсом и AJA ) [28] открылся для широкой публики, предлагая театр на 270 мест, художественную галерею, центр туристической информации и кафе-бар. Аллея была названа зданием года в Северной Ирландии в 2008 году [28] и выиграла премию Allianz Arts and Business Award 2009 [29] и премию «Зеленое яблоко» в 2008 году. Здесь проходил финал Всеирландского ограниченного драматического конкурса (2008) нынешний дом Северо-Западного Музыкального Фестиваля, Драматического Фестиваля Stage Write Schools, Летнего Музыкального Фестиваля Sounds Like, Драматического Фестиваля Страбэйна и Музыкального Фестиваля Джонни Крэмпси. [30]

Страбейн ежегодно принимает парад в честь Дня Святого Патрика . Одной из самых примечательных особенностей Страбейна являются пять стальных конструкций длиной 20 футов (6,1 м) на берегу реки: два танцора и скрипач со стороны Лиффорда, флейтист со стороны Страбейна и барабанщик посередине. Разработанный Морис Harron , [31] они были помещены близко сайт бывшей базы британской армии на границе Тайрон-Донегал. Изначально скульптуры назывались «Let The Dance Begin», но с тех пор стали ласково известны как «The Tinneys». [ почему? ] [ требуется разъяснение ] [32]

Религия [ править ]

Римско-католическая церковь Святого Сердца.
Церковь Христа (Ирландская церковь) в Страбане

Согласно переписи 2011 года, 91,57% жителей были католиками, а 7,22% - протестантами . [5] Есть ряд мест поклонения жителей Страбана и его окрестностей. Три основные католические церкви - это Церковь Непорочного зачатия, Барак-стрит, Церковь Святого Сердца, Дерри-роуд и церковь Святой Марии, Мелмаунт-роуд. [33]

Главная церковь Ирландии - Церковь Христа, Боулинг-Грин. [34] Основная пресвитерианская церковь расположена на Дерри-роуд, а главная методистская церковь - на Рэйл-стрит. [35] Есть также ряд меньших церквей.

Образование [ править ]

Образование в Страбане обеспечивается смесью детских, начальных и средних школ. Центральное расположение города позволяет родителям выбирать школы в Дерри , Ома и Донеголе .

В городе есть две средние школы: колледж Святого Креста и академия Страбейн . Колледж Святого Креста был создан в 2003 году путем объединения трех католических средних школ Страбейна, гимназии монастыря, средней школы Святого Колмана и средней школы Богоматери Милосердия. Колледж работал на всех трех объектах до тех пор, пока в сентябре 2009 года не открылось современное здание стоимостью 29 миллионов фунтов стерлингов, которое могло принять 1400 учеников. Holy Cross - это двусторонний колледж с совместным обучением, что означает, что он предлагает обучение грамматике в рамках школы для всех уровней. Он рассматривается как образец будущего образования в Северной Ирландии, поскольку учитывает как академические, так и профессиональные пути. [36]Другая средняя школа - Академия Страбэйна, которая была образована в 2009 году, когда гимназия Страбэйна объединилась со средней школой Страбэйна. [37]

Северо-Западный региональный колледж, имеющий кампусы в Дерри , Лимавади, а также в Страбане, предлагает ряд профессиональных и непрофессиональных курсов для лиц старше 16 лет. [38]

Достопримечательности [ править ]

Национальный фонд владеет Strabane магазин , в котором Джон Данлоп узнал о печати торговли. Данлэп напечатал Декларацию независимости Соединенных Штатов . [ необходима цитата ]

Дергальт , прародина Вудро Вильсона , 28-го президента США , находится недалеко от Страбейна. [39] 8 мая 2008 года он сильно пострадал в результате пожара. [40]

В 2014 году в городе были нарисованы две палестинские фрески: одна в поместье Балликолман, а другая - в главе города. В частности, одна фреска привлекла внимание международных СМИ, это было во время нападения Израиля на Газу . Фрески были нарисованы во время большой пропалестинской кампании, в ходе которой Страбейн видел белые полосы пикетов, лагерей и протестов. [ необходима цитата ]

Другое [ править ]

Передающая станция Страбане - это вещательный и телекоммуникационный объект, принадлежащий и управляемый Arqiva .

Он включает в себя стальную решетчатую мачту с оттяжками высотой 305,5 м (1002 фута) , которая является самым высоким сооружением в Ирландии . Антенны передачи, возвышающиеся над конструкцией, заключены в цилиндр из стекловолокна. Построенный в 1963 году, он вступил в строй 18 февраля того же года.

Известные люди [ править ]

  • Пол Брэди , певец и автор песен
  • Уильям Берк , серийный убийца 19 века, из Урни , городка Страбейн [41]
  • Сэр Гай Карлтон (лорд Дорчестер), губернатор провинции Квебек и генерал-губернатор Британской Северной Америки
  • Деклан Карри , корреспондент BBC One
  • Райан Долан , певец из Ирландии на конкурсе песни Евровидение 2013
  • Брайан Духер , член всехирландских футбольных команд Tyrone Gaelic, победивших в 2003, 2005 и 2008 годах . [42]
  • Хьюго Дункан , популярный артист и ведущий BBC Radio Ulster
  • Джон Данлэп , типограф Декларации независимости Соединенных Штатов.
  • The Freshmen - одна из четырех ирландских шоу-групп, представленных на специальном наборе памятных марок, выпущенных в сентябре.
  • Эндрю Фредерик Голт (1833–1903), торговец, промышленник и филантроп, известный как король хлопка Канады.
  • Мэтью Гамильтон Голт , финансист и политик из Монреаля
  • Мэтью Холмс , новозеландский бегун и политик
  • Энни Рассел Маундер , астроном
  • Пирс Маколи , член ИРА, заключенный в тюрьму за убийство детектива Гарды Джерри МакКейба [43]
  • Flann О'Брайен , самый известный псевдоним из Фланн О'Брайен , 20 двуязычных века (но ирландского родного языка) сатирика и юмориста. Он также писал под другими псевдонимами, в первую очередь Myles na gCopaleen.
  • Стивен О'Нил , член всехирландских футбольных команд Tyrone Gaelic, победивших в 2003, 2005 и 2008 годах . [ необходима цитата ]
  • Рори Паттерсон , нападающий, в настоящее время играет за « Дерри Сити» в Ирландской лиге Ирландии .
  • Д-р Джордж Сигерсон , гэльский активист; тезка Кубка Сигерсона
  • Х. Г. Симмс , председатель Шанхайского муниципального совета (1922–23)
  • Роберт Велч , фотограф и конхолог

См. Также [ править ]

  • Список населенных пунктов Северной Ирландии

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Снимок: журнал районного совета Страбэйна" (PDF) . Проверено 30 июня 2015 года .
  2. ^ PlaceNames NI
  3. Room, Adrian (2003), Placenames of the world , Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, стр. 344, ISBN 0-7864-1814-1
  4. ^ "An Srath Ban / Strabane" . logainm.ie . Проверено 27 апреля 2020 .
  5. ^ a b c «Статистика населения переписи 2011 года для поселения Страбейн» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 10 августа 2019 .
  6. ^ a b Долина Справедливой реки: Страбейн сквозь века . OCLC 045721315 . 
  7. ^ «Вспомнил катастрофу наводнения - 25 лет спустя» . Дерри Джорнэл . 16 октября 2012 . Проверено 8 июля 2017 года .
  8. ^ «Лучшие и худшие места для жизни в Великобритании» . Channel4.com . Проверено 30 июня 2015 года .
  9. ^ "Город не обращает внимания на мрачный телевизионный лейбл" . BBC News . Проверено 24 мая 2010 года .
  10. ^ "NICVA" . Проверено 19 ноября 2018 .
  11. ^ "Листинг" . www.thegazette.co.uk . 13 июня 1997 г.
  12. ^ «Как один гей-бар изменил отношение в сельской местности Северной Ирландии» . Новости канала 4 . Проверено 8 ноября 2018 .
  13. ^ "Ольстерский проект интернэшнл" . Ulsterproject.org . Проверено 30 июня 2015 года .
  14. ^ a b c d Hajducki, С. Максвелл (1974). Железнодорожный атлас Ирландии . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз . карта 3. ISBN 0-7153-5167-2.
  15. ^ a b c Hajducki, 1974, карта 7
  16. ^ Паттерсон, Эдвард М. (1962). Железные дороги графства Донегол . Доулиш: Дэвид и Чарльз . С. 10–11.
  17. ^ Hajducki, 1974, карта 6
  18. ^ a b c Hajducki, 1974, стр. xi
  19. ^ a b Hajducki, 1974, карта 39
  20. ^ Бейкер, Майкл ХК (1972). Ирландские железные дороги с 1916 года . Лондон, Великобритания: Ян Аллан . С. 153, 207. ISBN 0-7110-0282-7.
  21. ^ «Обычно постоянное население переписи 2001 года: KS01 (поселения) - таблица» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 6 . Проверено 10 августа 2019 .
  22. ^ "Страбейн" . www.discoveringireland.com . Проверено 24 июля 2018 года .
  23. ^ Веб-сайт поля для гольфа Strabane , strabanegolfclub.co.uk; по состоянию на 7 июля 2015 г.
  24. ^ "Naíscoil an tSratha Báin" . Проверено 30 июня 2015 года .
  25. ^ "История Gaelscoil Uí Dhochartaigh" . Архивировано из оригинального 12 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2015 года .
  26. Куинн, Эндрю (17 мая 2017 г.). «30 слов и фраз, которые знает только Дерри, которого хочет» . Проверено 5 ноября 2018 .
  27. ^ "Англо-ирландский словарь" . 1959 . Проверено 5 ноября 2018 .
  28. ^ a b «Аллея искусств и конференц-центр» . Гленн Хауэллс . Дата обращения 9 января 2020 .
  29. ^ "Премия за выдающиеся достижения в театре Страбэйна Элли" . Дерри Джорнэл . 19 января 2009 . Дата обращения 9 января 2020 .
  30. ^ Джонни Crampsie Традиционная музыка и блюграсс выходные 2009
  31. ^ "Морис Харрон-художник-скульптор" . Mauriceharron.com . Проверено 2 мая 2012 года .
  32. ^ "The Tinneys" . Очень Дерри . Проверено 2 мая 2012 года .
  33. ^ "Страбан (Камю) приход" . Проверено 19 ноября 2018 .
  34. ^ "Церковь Христа, Страбейн" . Проверено 19 ноября 2018 .
  35. ^ "Методистская церковь - Страбейн" . Проверено 19 ноября 2018 .
  36. ^ "Колледж Святого Креста провозглашен маяком" . Проверено 9 июня 2018 .
  37. ^ "Страбейн Академия" . Проверено 19 ноября 2018 .
  38. ^ "NWRC" . Проверено 19 ноября 2018 .
  39. ^ "Путеводитель по направлениям, культуре и истории мира" . География. 3 октября 2006 . Проверено 2 мая 2012 года .
  40. ^ "BBC News" . 8 мая 2008 . Проверено 30 июня 2015 года .
  41. ^ "Известные люди - веб-сайт исторического общества Страбэйна" . strabanehistorysociety.org . Проверено 24 июля 2018 года .
  42. ^ "Духер остаться капитаном Тайрона" . BBC Sport . 8 января 2008 . Дата обращения 1 сентября 2020 .
  43. ^ "Взломщик тюрьмы по обвинению в убийстве полиции" . BBC News . Проверено 30 июня 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Общество истории Страбейна