Флоренс Джесси Мюррей (16 февраля 1894 - 14 апреля 1975) была канадским врачом, миссионером и профессором, проработавшая в Корее более сорока лет, известная своим новаторским вкладом как женщина в области медицины, где преобладают мужчины. преданность служению во время Второй мировой войны и войны в Корее, а также инновации в улучшении медицинского обслуживания в Корее, особенно в лечении туберкулеза и проказы. Ее руководство больницей Северанс способствовало развитию Университета Йонсей . Кроме того, основанная и возглавляемая ею больница Объединенная христианская больница Вонджу стала кампусом Вонджу Университета Йонсей . Получив несколько почетных степеней, она навсегда вернулась в Канаду. в 1969 году, где она продолжала делиться своей страстью к служению через домашние проекты и свои мемуары.
Флоренс Дж. Мюррей | |
---|---|
Родившийся | Pictou Landing, Новая Шотландия , Канада | 16 февраля 1894 г.
Умер | 14 апреля 1975 г. Pictou Landing, Новая Шотландия , Канада | (81 год)
Национальность | Канадский |
Другие названия | Му лили ( ханджа : 慕 禮 理) |
Образование | Колледж принца Уэльского, медицинский факультет Университета Далхаузи |
Занятие | Медицинский миссионер |
Ранний период жизни
Личная жизнь
Флоренс Дж. Мюррей родилась 16 февраля 1894 года в Пикту-Лэндинге, Новая Шотландия, и выросла в Лоуренстауне и Эрлтауне, сельских городах Канады. [1] Ее отец был пресвитерианским священником, а мать была учительницей. Родители Мюррея поддерживали ее стремление стать врачом, несмотря на гендерные нормы того времени. [2] Мюррей был старшим из шести детей. Из ее братьев и сестер Фостер, Эдвард, Анна, Чарльз и Александр первые трое также стали врачами. [2] Она никогда не была замужем и не имела детей.
Образование
Мюррей училась в колледже принца Уэльского в Шарлоттауне, остров Принца Эдуарда, а затем поступила в медицинский колледж Университета Далхаузи в 1914 году. [2] В университете Далхаузи она занималась религиозной деятельностью, чтобы подготовиться к миссионерской работе, в том числе Ассоциации молодых христианских женщин (YWCA). ) , Студенческого добровольческого движения и руководителем группы по изучению Библии. [3]
Мюррей была 23-й женщиной, окончившей Медицинский колледж Университета Далхаузи, поскольку женщины редко посещали медицинские школы совместного обучения. [1] В то время как университет с совместным обучением, Далхаузи располагал большими ресурсами и более сильной подготовкой, чем женские учебные заведения. Кроме того, многие студенты мужского пола были зачислены на службу в Первую мировую войну во время ее обучения в медицинской школе, что предоставило студентам больше возможностей для приобретения опыта. [1]
После окончания медицинской школы Мюррей подал заявление и был принят на оплачиваемую стажировку в больнице Лонг-Айленда в Бостоне , но вскоре уехал, чтобы вернуться в Галифакс, чтобы работать и обучаться у хирурга. [2]
Путешествие к миссионерской работе
Вызов
Мюррей выросла в религиозной среде и всегда намеревалась посвятить свою жизнь служению. [3] В детстве она стремилась стать служителем, но церковь отказалась от нее из-за ее пола. Она рано познакомилась с миссионерской работой благодаря профессиональным и социальным связям своего отца. [2] Ее отец хотел служить за границей, но получил отказ. Мюррей была заинтригована опытом друзей ее отца, и после того, как в колледже ее познакомили со студенческим волонтерским движением , она решила стать миссионером. [2] Ее родители, которые поощряли ее ставить во главу угла служение в своей карьере, поддержали это решение.
Галифакс Взрыв
6 декабря 1917 года французский грузовой корабль взорвался в гавани Галифакса, Новая Шотландия . Это событие, теперь известное как взрыв в Галифаксе , стало крупнейшим в то время рукотворным взрывом в истории. Когда Мюррей услышала о взрыве, она направилась в больницу скорой помощи YMCA в Галифаксе, чтобы оказать помощь. [4] Мюррей был студентом четвертого курса-медика и почти не имел опыта в анестезии. После всего лишь дня опыта работы с жертвами взрывов она стала официальным анестезиологом в Галифаксском YMCA. [5]
Испанский грипп
Через год после взрыва в Галифаксе Новую Шотландию поразила пандемия испанского гриппа . Когда врач в Локпорте, Новая Шотландия, умер от гриппа, Мюррея попросили помочь. [5] Она работала с местными жителями, чтобы укомплектовать больницу скорой помощи и лечить больных гриппом. [2]
Волонтерские усилия Мюррей во время взрыва в Галифаксе и испанского гриппа дали ей практический опыт, необходимый для миссионерской работы. Поработав недолгое время в больнице Галифакса, чтобы зарабатывать деньги для своей семьи, она затем обратилась в пресвитерианскую церковь Канады, чтобы найти работу за границей. [2] Доктор Кейт Макмиллан , миссионер из Кореи, недавно написала письмо с просьбой о помощи, поэтому совет миссии предложил Мюррею должность, и она согласилась. [2]
Миссионерское служение в Корее
В 1921 году Мюррей уехала из Галифакса, Новая Шотландия, в Хамхунг , Корея, где в конце концов стала суперинтендантом больницы Джехе. [6] Она была вынуждена ненадолго вернуться в Канаду во время Второй мировой войны, но вернулась в 1946 году, когда ее попросили организовать программу медицинского обучения в женском университете Ихва в Сеуле. [5] В годы, прошедшие после войны в Корее и до своего возвращения домой, Мюррей преподавала и практиковала медицину в больнице Северанс , основала Объединенный христианский госпиталь Вонджу в недостаточно обслуживаемой провинции Канвондо и запустила систему мобильных клиник. [6]
Ранние годы в Хамхуне и Лунцзине
Мюррей прибыла в порт Пусана 21 августа 1921 года. [6] Она провела свои первые дни в Хамхунге, изучая корейский язык, в котором она сначала боролась, но со временем стала опытной. [2] Она была удивлена состоянием больницы Джехе, которой управляет доктор Макмиллан, и почувствовала, что персонал не реагирует должным образом. [7] Вскоре после ее прибытия в Хамхунг Мюррей получила известие, что доктор Стэнли Х. Мартин, глава миссионерской больницы Лунцзин в Маньчжурии , уходит в отпуск по болезни, и ее попросили занять его место. [6] Доктор Мартин обслуживал весь регион и лечил 22 000 пациентов в год. [2] Занимая пост доктора Мартина, Мюррей изо всех сил пыталась найти баланс между изучением языка, управлением больницей и медициной, и часто чувствовала, что теряет связь со своей медицинской практикой. [1]
В 1923 году доктор Макмиллан умер, и Мюррей попросили вернуться в Хамхунг и возглавить больницу Джехе вместо нее. [2] Она перепроектировала больницу с помощью денежных грантов, сосредоточив внимание на строительстве нового отделения для больных туберкулезом , и вновь открыла больницу в 1925 году. [7] Во время этого раннего опыта руководства Мюррей столкнулась с проблемами из-за своего статуса как женщина-иностранка. Например, медсестра традиционно не считалась уважаемой профессией для женщин в Корее. [5] В Хамхунге Мюррей основала трехлетнюю программу медсестер, которая помогла повысить статус медсестер в Корее до профессии для талантливых и образованных женщин. [5] Хотя она не сразу приспособилась к своей новой культурной среде, в конечном итоге она стала уважаться коллегами и пациентами как из Кореи, так и с Запада. В 1929 году она была назначена первым президентом Корейской медицинской миссионерской ассоциации . [8] Позже община Хамхунг устроила ей званый обед, чтобы отпраздновать 20-летнюю годовщину ее прибытия в Корею. [7]
Вторая Мировая Война
По мере обострения Второй мировой войны в Европе Мюррей и другим женщинам-миссионерам было приказано эвакуироваться из Кореи в 1940 году. [7] Мюррей запросила освобождение и получила разрешение продолжить работу, что дало ей время, чтобы подготовить больницу Джехе для продолжения работы в ее отсутствие. . [7] Она ушла с поста суперинтенданта больницы и назначила доктором Пюн-кан Кох, корейским врачом, новым суперинтендантом в 1941 году. [5] Мюррей также составил планы распределения пустых коек, оставленных эвакуированным западным персоналом, и для обучение медсестер руководству туберкулезным отделением. [8] Кроме того, в последние месяцы перед эвакуацией канадские медсестры Мюррей и Беула Борнс получили грант в размере 15 000 йен на продолжение расширения туберкулезного отделения. [7] Эти приготовления отражают долгосрочное влияние Мюррей на сообщества, которым она служила, которое длилось дольше, чем ее физическое присутствие.
В 1942 году Мюррей был вынужден вернуться в Канаду в рамках обмена с японскими военнопленными в Соединенных Штатах и Канаде. [6] 31 мая 1942 года она уехала из Хамхунга в Лоренсу-Маркес, Мозамбик , где произошел обмен. [7]
Профессиональное развитие
На протяжении всей своей карьеры Мюррей уделяла первоочередное внимание собственному профессиональному развитию, и ее время, проведенное дома в Канаде во время Второй мировой войны, ничем не отличалось.
Работая в Корее, Мюррей не снизила свои стандарты качества врача даже в сложных условиях с ограниченными ресурсами. Она намеревалась не только поддерживать высокий уровень ухода, но и постоянно узнавать о новых медицинских методах: она часто просила мать прислать копии журнала Канадской медицинской ассоциации из дома. [5] Эти высокие ожидания также создали проблемы. Особенно сначала она не решалась делегировать работу сообществу Хамхунг из-за боязни понизить свои стандарты. [1]
Вернувшись в Канаду в 1942 году, Мюррей продолжал стремиться к профессиональному развитию, работая в частной практике. [9] Узнав, что она может вернуться в Корею, она начала работать в санатории Новой Шотландии, чтобы получить дополнительный опыт борьбы с туберкулезом. [9] Когда доктор Хелен Ким , президент Женского университета Ихва в Сеуле, попросила ее занять должность преподавателя по возвращении, Мюррей совершил поездку по Соединенным Штатам и Канаде, чтобы посетить девять медицинских колледжей в процессе подготовки. [10]
Годы после Второй мировой войны и Корейская война
После Второй мировой войны Мюррей не могла вернуться в Хамхунг из-за разделения Кореи , поэтому она приехала в Сеул в июле 1947 года на должность преподавателя в женском университете Ихва , ныне крупнейшем женском образовательном учреждении в мире. [9] Она сыграла важную роль в разработке программы медицинского обучения в Ewha и выполняла обязанности декана и помощника суперинтенданта. [9] Однако она не согласилась с решением доктора Кима сохранить медицинскую программу Университета Ихва отдельно от близлежащей больницы Северанс , вместо этого она предпочла совместное слияние. [11] Мюррей считала, что сохранение независимости означает ограниченные ресурсы для женщин-стажеров, и в конечном итоге оставила свою позицию в Ewha. [9] Мюррей начала работать в компании «Северанс» и работала в Совете по сотрудничеству христианского высшего образования, где она представляла больницу по запросам на финансирование. [5] [12] В совете она выступала по нескольким причинам, включая отправку студентов-медиков на стажировку за границу. [11] В первые годы работы в Северансе она также сосредоточилась на том, чтобы возглавить кампанию общественного здравоохранения по борьбе с туберкулезом. [9]
25 июня 1950 года началась корейская война , и Мюррей снова был вынужден вернуться в Канаду. [6] Желая предложить свою поддержку беженцам и раненым солдатам, она вернулась в Корею в 1951 году и работала с Беулой Борнс в оказании помощи. [5] [6] Она работала переводчиком для врачей на военных госпиталях, включая USS Consolation [13] и датское судно MS Jutlandia , а позже получила медаль от датского правительства за свою работу. [7]
В марте 1952 года Мюррей вернулся в больницу Северанс, которая была повреждена во время войны, чтобы восстановить, преподавать и заниматься медициной. [6] Она и доктор Эрнест Стратерс работали над улучшением качества своей программы медицинского обучения. [5] В 1954 году она была назначена исполняющим обязанности суперинтенданта Северанс. Под ее руководством получила от армии США 400 000 долларов на строительство нового хирургического отделения. Также под ее руководством компания Severance объединилась с христианской больницей Chosun, чтобы сформировать престижный университет Yonsei . [9]
Когда Мюррей приблизилось к 60 годам, она отошла от некоторых из своих предыдущих обязанностей в Severance, но продолжила служить по-новому. Она произвела революцию в системе медицинских записей в Severance, стремясь привлечь внимание к важности ведения документации, и периодически продолжала проект в течение оставшихся лет в Корее. [5]
Обслуживание в Вонджу
Мюррей покинул Сеул в последние годы 1950-х годов и отправился в Канвондо , провинцию, которая особенно пострадала от Корейской войны. [6] Она решила, что Вонджу , столица провинции, станет местом расположения больницы, которую совместно финансировали Пресвитерианская церковь Канады и Методистская церковь Соединенных Штатов. [6] Мюррей был назначен председателем Совета христианской больницы Союза Вонджу и строительного комитета. [12] Мюррей реконструировал Шведскую методистскую больницу, построенную в 1913 году Альбином Гарфилдом Андерсоном . Церемония закладки фундамента новой больницы состоялась в 1957 году, а в ноябре 1959 года открылась больница на 50 коек. [6] Объединенная христианская больница Вонджу позже объединилась с Университетом Йонсей и превратилась в кампус Вонджу Университета Йонсей , и она до сих пор действует под названием Христианская больница Вонджу.
Мюррей также посвятила себя лечению проказы во время своего пребывания в Вонджу, где она основала программу, чтобы помочь пациентам и их семьям оставаться на связи с ресурсами и обществом. [5] Она основала передвижную клинику, а соседний город позже был назван «Деревня Мюррей» в ответ на ее пожертвования. [5] [6]
Пенсия и возвращение домой
Мюррей официально вышла на пенсию в 1961 году, но ее служба в Корее продолжалась. В 1962 году она продолжила свою работу с проказой, переехав в миссию прокаженных в Тэгу, Корея . [14] Мюррей продолжала расширять свои познания в качестве врача и написала, чтобы уведомить Журнал Канадской медицинской ассоциации об изменении своего адреса, чтобы гарантировать, что она по-прежнему будет получать публикации. [14] Она также начала использовать свои знания для активизма, опираясь на свой опыт, чтобы писать статьи, пропагандирующие долгосрочную миссионерскую работу, ориентированную на сообщества. [13]
Продолжив свою медицинскую карьеру в больнице Северанс с 1964 по 1969 год, Мюррей в последний раз вернулась в Новую Шотландию. [2] Она продолжала отстаивать вопросы дипломатии между Канадой и Кореей и была наставником для корейских иммигрантов в Канаде. [1] Она поделилась своими собственными историями и опытом миссионерской работы, но осталась открыта для новых светских форм служения и даже вызвалась добровольцем в такие организации, как Oxfam . [1] На пенсии она также написала свою вторую книгу мемуаров « Возвращение в Корею» . [9] Мюррей умер в Pictou Landing, Новая Шотландия, 14 апреля 1975 года в возрасте 81 года. [6]
Женщина в медицине
Доктор Рут Комптон Брауэр много писала о миссионерском служении Мюррей в контексте феминизма, гендера и профессиональных ролей женщин того времени. [1] [5] [8] [11] Как женщина-врач Мюррей столкнулась со многими проблемами, и ей потребовалось время, чтобы завоевать уважение коллег-мужчин. [1] Она заботилась обо всех пациентах, независимо от их пола, и нарушила норму, согласно которой женщины-врачи должны лечить только пациентов женского пола. [11] Тем не менее, она не верила в медицинские программы, которые обучали женщин исключительно с целью обучения женщин-врачей. [5] Скорее, она предпочла обучение врачей на основе их заслуг для повышения качества медицинской помощи в Корее, независимо от пола врачей. [5]
Наследие
Наследие Мюррея живет через деревню Мюррей, город, названный в честь нее, мемориальную пагоду, которая была отправлена из Кореи в Университет Виктории при Университете Торонто , и университет Йонсей , чей кампус Вонджу был построен вокруг больницы, основанной Мюрреем. . [5]
Она была удостоена звания почетного доктора богословия от Зала богословия Пайн-Хилл, ныне объединенного с Атлантической школой теологии , и была первой женщиной, получившей эту награду. [9] Она также была удостоена почетной степени доктора юридических наук в своей альма-матер, Университете Далхаузи. [9]
Мюррей написал два мемуара: « У подножия Драконьего холма» и « Возвращение в Корею» . Ее работы находятся в архиве в фондах Хелен Фрейзер Макрей в Архиве Новая Шотландия , [15] в Университете Далхаузи Архивы, [16] и Объединенной церкви Канады архивов. [17]
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я Brouwer, Ruth (1995). «Домашние уроки, зарубежные тесты: предыстория и первый миссионерский семестр Флоренс Мюррей, морского врача в Корее» . Журнал Канадской исторической ассоциации / Revue de la Société Historique du Canada . 6 (1): 103–128. DOI : 10.7202 / 031090ar . ISSN 0847-4478 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Мюррей, Флоренс Дж. (1975). У подножия Драконьего холма . ISBN EP Dutton & Co. 978-0525059912.
- ^ а б Аксельрод, Пол; Рид, Джон Г. (1989). Молодежь, университет и канадское общество: очерки социальной истории высшего образования . Издательство Университета Макгилла-Куина. С. 36–50. ISBN 9780773506855 - через ProQuest Ebook Central.
- ^ Ремес, Джейкоб AC (2015). Гражданство в случае стихийных бедствий: выжившие, солидарность и власть в прогрессивную эпоху . Издательство Иллинойского университета. С. 35–49. ISBN 9780252039836 - через ProQuest Ebook Central.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Брауэр, Рут Комптон (2002). Современные женщины, модернизирующие мужчин: меняющиеся миссии трех женщин-специалистов в Азии и Африке, 1902-69 . Ванкувер: UBC Press. С. 66–95. ISBN 978-0774809528.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Ли, Кан Хён; Ли, Солам; Ко, Санг Бэк (1 января 2020 г.). «Флоренс Дж. Мюррей (慕 禮 理 1894–1975), женщина-миссионер-медик» . Йонсей Медицинский журнал . 61 (1): 1–3. DOI : 10.3349 / ymj.2020.61.1.1 . ISSN 0513-5796 . PMC 6938773 . PMID 31887793 .
- ^ a b c d e f g h Скотт, Уильям (1975). Канадцы в Корее: Краткий исторический очерк канадской миссионерской работы в Корее. Коллекция Моффетта Корея. Серия 2: корейский материал. Подраздел 5: Публикации о Корее (вставка 102). Библиотека Принстонской духовной семинарии, Принстон, штат Нью-Джерси. С. 139–146, 165–166, 183–198.
- ^ а б в Смит, Элизабет; Акер, Сандра; Борн, Паула ; Прентис, Элисон, ред. (1999). Сложные профессии: исторические и современные взгляды на женскую работу . Университет Торонто Пресс. С. 65–95. ISBN 0802081436 - через HathiTrust.
- ^ Б с д е е г ч я J Мюррей, Флоренс Дж. (1999). Вернитесь в Корею . Essence Publishing. ISBN 9781894169738.
- ^ Бехилс, Майкл Д .; Мартель, Марсель, ред. (2000). Нация, идеи, идентичности: очерки в честь Рамси Кука . Дон Миллс, Онтарио; Издательство Оксфордского университета. С. 161–179. ISBN 0195414616.
- ^ а б в г Остин, Алвин Дж .; Скотт, Джейми С. (2005). Канадские миссионеры, коренные народы: представление религии дома и за рубежом . Университет Торонто Пресс. С. 154–187. ISBN 9780802037848 - через ProQuest Ebook Central.
- ^ а б Бехилс, Майкл (2010). Стюарт, Реджинальд С. (ред.). Транснационализм: история Канады-Соединенных Штатов в двадцать первом веке . Издательство Университета Макгилла-Куина. С. 100–107. ISBN 9780773537620 - через ProQuest Ebook Central.
- ^ а б Мюррей, Флоренс Дж. (5 октября 1963 г.). «Международная медицинская помощь» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 89 (14): 727. PMC 1921996 . PMID 20327694 .
- ^ а б Мюррей, Флоренс Дж. (3 ноября 1962 г.). «Журнал на полях миссий» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 87 (18): 982. PMC 1849760 . PMID 20327296 .
- ^ Фонд Хелен Фрейзер Макрей (1984). МГ 1, т. 2248-2351. Архив Новой Шотландии, Галифакс, Новая Шотландия. https://memoryns.ca/helen-fraser-macrae-fonds
- ^ Флоренс Джесси Мюррей фонд (1985). МС-2-535. Архив Университета Далхаузи, Галифакс, Новая Шотландия. https://memoryns.ca/florence-jessie-murray-fonds
- ^ Флоренс Джесси Мюррей фонд. CA ON00340 F3244. Архивы Объединенной церкви Канады, Торонто, Канада. https://catalogue.unitedchurcharchives.ca/florence-jessie-murray-fonds