Fengyang Flower Drum ( упрощенный китайский :凤阳花鼓; традиционный китайский :鳳陽花鼓; пиньинь : Fèng yáng huāgǔ ) — традиционная китайская народная песня, форма Quyi , из уезда Фэнъян , провинция Аньхой, которая впервые была разработана во времена поздней династии Мин . Династия . Первоначально его исполняли две сидящие певицы (обычно невестки). Обычно его исполняли публично в качестве чаевых , так как графство Фэнъян было подвержено наводнениям из-за Желтой реки .
Песня Fengyang Flower Drum была связана с нищими из округа Fengyang, которые пережили серию катастрофических наводнений и засух во время поздней династии Мин, вынуждая жителей петь за деньги. [1] Он классифицируется как один из рече-песенных (说唱; Shuōchàng ) народных искусств Quyi. [2]
Форма была популяризирована ее появлением в «Хорошей Земле », экранизации 1937 года романа Перл С. Бак . [3] Чоу Вэнь-Чунг , американский эмигрант из Китая, включил его в свою композицию « Пейзажи » 1949 года . [4]