« Следуй за деньгами » - это крылатая фраза, популяризированная в документальной драме 1976 года « Все люди президента» , которая предполагает, что политическую коррупцию можно выявить, исследуя денежные переводы между партиями.
Источник
Сценарист Уильям Голдман приписал эту фразу Глубокой Глотке , информатору, участвовавшему в раскрытии Уотергейтского скандала . Однако эта фраза не упоминается ни в научно-популярной книге, предшествующей фильму, ни в какой-либо документации скандала. [1] В книге есть фраза «Ключом были секретные деньги кампании, и все они должны быть отслежены», - говорит автор Боб Вудворд сенатору Сэму Эрвину . [2]
История
Фраза « Следуй за деньгами» была упомянута Генри Петерсоном на слушаниях в судебном комитете Сената в 1974 году, когда граф Дж. Силберт был назначен прокурором США. [3] Книга 1975 года Клайва Боррелла и Брайана Кашинеллы « Преступление в Британии сегодня» также использует эту фразу.
С 1970-х годов «следование за деньгами» несколько раз использовалось в журналистских расследованиях и политических дебатах . Одним из примеров является « Follow the Money» , серия отчетов CBS.
Дональд Трамп
В сентябре 2016 года кампания Трампа использовала эту фразу для критики Хиллари Клинтон и Фонда Клинтона , некоммерческой организации по оказанию гуманитарной помощи; за несколько произошедших событий, включая сделку по добыче урана, одобренную Госдепартаментом США при Клинтоне после того, как ее благотворительный фонд получил крупные пожертвования от людей, участвовавших в сделке; Отношения Клинтона с ирландским телекоммуникационным миллиардером Денисом О'Брайеном; и сделка 2009 года о раскрытии личности американских держателей счетов, которую Государственный департамент заключил со швейцарским банком UBS , спонсором Фонда Клинтона. [4]
В феврале 2017 года Карл Бернштейн , который вместе с Вудвордом разоблачил Уотергейтский скандал, использовал эту фразу, чтобы побудить репортеров обнаружить потенциальный конфликт интересов президента Трампа . [5] Trump Фонд был позже признан виновным в незаконной кампании взносов и других финансовых преступлений. В ноябре 2019 года Трампу приказали выплатить компенсацию в размере 2 миллионов долларов за неправомерное использование фонда в своих деловых и политических целях. [6] [7]
Смотрите также
- Cui bono , латинская фраза, означающая «Кому на пользу?», Предполагающая скрытый мотив.
- Cherchez la femme , французская фраза, согласно которой женщины являются главным мотивом преступлений.
- Политическая коррупция
Рекомендации
- ^ «Различия между всей книгой президента о мужчинах и страницей фильма 1» . thatwasnotinthebook.com . Проверено 25 декабря 2018 .
- ↑ Вудворд, Бернштейн, Все люди президента, Глава 12, стр. 248
- ^ Шапиро, Фред (23.09.2011). «Следуй за деньгами» . Фрикономика . Проверено 25 декабря 2018 .
- ^ Шрекингер, Бен; Фогель, Кеннет П. (28 сентября 2016 г.). «Трамп начинает атаку« следуй за деньгами »» . Политико . Проверено 27 февраля 2017 года .
- ^ Скочек, Тим (2 февраля 2017 г.). «Карл Бернштейн о освещении Трампа: следите за деньгами» . CNN . Проверено 27 февраля 2017 года .
- ^ «Судья приказывает Трампу заплатить 2 миллиона долларов за злоупотребление своим благотворительным фондом» . PBS NewsHour . PBS . 7 ноября 2019 года. Архивировано 15 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 года .
- ^ Рэйми, Корин. «Трамп должен заплатить 2 миллиона долларов в порядке урегулирования иска по поводу фонда» . The Wall Street Journal . Архивировано 10 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 года .
Внешние ссылки
- Фред Шапиро о происхождении фразы в Freakonomics