Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Прибытие четырех министров иностранных дел в здание штаб-квартиры Контрольного совета союзников для подписания окончательного протокола 3 июня 1972 года.

Питания Соглашение Четыре на Берлин , также известный как Берлин соглашения или четырехстороннего соглашения по Берлину , был согласован 3 сентября 1971 года в четыре военных союзных держав , в лице своих послов. Четыре министра иностранных дел, Алек Дуглас-Хоум из Соединенного Королевства , Андрей Громыко из Советского Союза , Морис Шуман из Франции и Уильям П. Роджерс из Соединенных Штатов подписали соглашение и вступили в силу на церемонии в Берлине 3 марта. Июнь 1972 г. [1] Соглашение не было договором и не требовало официальной ратификации.

Берлинское соглашение [ править ]

В 1969 году войска Берлинской бригады армии США пробираются сквозь утренний час пик в жилом районе Целендорф , что является обычным напоминанием о том, что Берлин все еще был оккупирован победителями во Второй мировой войне.

Подтвердив существование прав и обязанностей четырех держав за будущее Берлина и Германии в целом (которое, по утверждениям Советов, было отменено в результате Берлинского кризиса 1959–1962 гг. ), Соглашение заложило основу для ряд соглашений между Востоком и Западом, которые положили начало периоду, обычно известному как разрядка . Он также восстановил связи между двумя частями Берлина, улучшил транспорт и сообщения между двумя частями города и принес многочисленные улучшения для жителей западных секторов.

Чтобы добиться таких улучшений, окончательное политическое определение статуса Берлина было намеренно оставлено расплывчатым, таким образом сохранив различные правовые позиции двух сторон. Слово «Берлин» в тексте отсутствует. Город Берлин определен только как «соответствующий район».

Четырехстороннее соглашение составлено «на английском, [i] французском [ii] и русском [iii] языках, причем все тексты имеют одинаковую силу». Таким образом, на немецком языке нет аутентичного текста. Переводы, используемые двумя немецкими государствами, имеют некоторые различия. [iv]

После вступления соглашения в силу Советский Союз использовал эту расплывчатую формулировку, пытаясь ослабить связи Западного Берлина с Федеративной Республикой Германия. Однако соглашение во многом способствовало снижению напряженности между Востоком и Западом из-за Берлина и расширению контактов между двумя частями Германии. Таким образом, он внес важный вклад в процесс, который привел к воссоединению Германии в 1990 году.

Наряду с союзническим соглашением, Основной договор ( Grundlagenvertrag ) (вступивший в силу с июня 1973 г.) признал два немецких государства, и две страны обязались уважать суверенитет друг друга. Согласно условиям договора, должны были быть обменены дипломатические миссии и установлены торговые, туристические, культурные и коммуникационные отношения. В соответствии с Соглашением и Договором в сентябре 1973 года оба германских государства присоединились к Организации Объединенных Наций .

Эти договоры были частью революционной серии международных соглашений, которые, по мнению одних, формализовали раздел Европы в результате холодной войны , в то время как другие рассматривали это как начало процесса, который привел к окончанию холодной войны. М. Е. Саротт писал в 2001 году, что «… несмотря на все опасения, обеим сторонам удалось заключить много сделок в результате диалога о разрядке». [2]

См. Также [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ "Big 4 Sign Berlin Accord , Stars and Stripes , 4 июня 1972 г., стр. 1
  2. ^ ME Sarotte; «Работа с дьяволом: Восточная Германия, Detente & Ostpolitik, 1969-73»; Издательство Университета Северной Каролины; Чапел-Хилл, Северная Каролина. Страница 164 в мягкой обложке.

Ссылки [ править ]

  1. ^ « Четырехстороннее соглашение по Берлину (Берлин, 3 сентября 1971 г.)» (PDF) . CVCE . Проверено 19 февраля 2013 . Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  2. ^ « Accord quadripartite sur Berlin (Берлин, 3 сентября 1971 г.)» (PDF) (на французском языке). CVCE . Проверено 19 февраля 2013 . Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  3. ^ Четырехстороннее соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик, Соединенными Штатами Америки и Французской Республикой, Берлин, 3 сентября 1971 г.(на русском). Юридическая Россия. Федеральный правовой портал . Проверено 19 февраля 2013 . Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  4. ^ Mahnke, Hans Heinrich, ed. (1987). "118. Viermächte-Abkommen vom 3 сентября 1971 г. (sowie die Authentischen alliierten Texte in English, Französisch und Russisch)" . Dokumente zur Berlin-Frage 1967-1986 . (Schriften des Forschungsinstituts der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik eV: Reihe Internationale Politik und Wirtschaft 52 / II) (на немецком языке). Мюнхен: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. С. 190–211. ISBN 3-486-54311-3.(Перевод ГДР в сносках: Vierseitiges Abkommen )

Внешние ссылки [ править ]

  • Text des Viermächte-Abkommens Электронный текст Соглашения на немецком языке
  • Ostpolitik: Четырехстороннее соглашение от 3 сентября 1971 г. Посольство США в Германии
  • В Примечании 4 к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций подробно рассказывается о влиянии настоящего Соглашения на оценку Восточной и Западной Германии настоящей Конвенции и других международных договоров, которые повлияли на международный статус Западного Берлина.
  • Сайт четырех переговоров о статусе Берлина. Серия фотографий о сессиях договоров 1970 года.