Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Игрок в крикет Дональд Брэдман сидит на скамейке на спортивном стадионе и демонстрирует биту для крикета со своей торговой маркой. Он носит двубортный костюм в стиле 1940-х годов с кремом для волос. Он улыбается и довольно неуклюже позирует.
Набрав тройку столетий в двух из трех предыдущих тестовых матчей на земле, Дон Брэдман набрал 173 очка, что не помогло Австралии закрепить серию успешным мировым рекордом в тесте - 404.

Четвертый тест из серии 1948 Ashes был один из пяти испытаний в серии крикета между Австралией и Англией . Матч проходил на стадионе Headingley Cricket Ground в Лидсе с 22 по 27 июля с выходным днем ​​25 июля. Австралия выиграла матч с разницей в семь калиток и вырвалась вперед со счетом 3–0. Успешно преследуя цель - 404, они установили новый мировой рекорд по наивысшему победному бегу в истории испытаний, который сохранялся до 1976 года.

Капитан сборной Англии Норман Ярдли, которому нужно было выиграть матч, чтобы предотвратить победу в австралийской серии, выиграл жеребьёвку и выбрал битой. Англия продолжила реорганизацию своей команды, сделав три замены в попытке найти комбинацию, которая могла бы бросить вызов Австралии, которая внесла две замены, вызванные травмой. В отличие от предыдущих тестов, Англии открыватели были в состоянии выдержать австралийский новый мяч нападение, и партнерство в Len Hutton и Сирил Уошбрук положить на 168 для открытия стенда. Washbrook упал на 143 в последнем за кадром дня, но Англия явно была лучше пьесы, заканчивая 268/2 на пни. Боулеры Австралии подверглись резкой критике за их игру, которую сочли вялой. На следующий день Англия продолжала набирать обороты , а Австралия выглядела безобидной и неспособной сместить Билла Эдрича и ночного сторожа Алека Бедсера , которые били до полудня. Затем Бедсер и Эдрич быстро упали подряд на 79 и 111 очков соответственно, а затем Англия потерпела крах и проиграла 8/73, оставив 496 очков в конце дня. Хозяев жестко критиковали за развал, во многом из-за невынужденных ошибок. Среди австралийских боулеров калитки разделились. Затем Австралия достигла 63/1 в ответ на пни на второй день.

На третье утро у Австралии начались проблемы, когда английский боулер Дик Поллард удалил Артура Морриса и капитана Дональда Брэдмана одновременно, и счет остался 68/3. Тем не менее, Кейт Миллер (58) и Нил Харви (112) начали быструю контратаку, добавив 121 пробег за 90 минут в демонстрации, получившей признание за эстетическую красоту. Позже их поддержали Сэм Локстон (93), ударивший пятью шестерками, и Рэй Линдвалл (77), которые оба сильно пробили по мячу. Австралия закончила день со счетом 457/9, добавив к этому моменту 394 пробега за один день и 102 пробежки за последние две калитки.

Рано утром на четвертое утро после выходного дня Австралия вылетела из игры с 458 очками, и Англия начала увеличивать свое лидерство, добавив 129 за первую калитку, пока оба открывающих игрока не упали без дополнительных добавлений. Тем временем нагрузка на австралийских боулеров была тяжелой, так как Эрни Тошак сломался в первой возможности и не смог участвовать в дальнейшем. Эдрич и Денис Комптон довели счет до 232/2, пока из-за позднего краха Англия не достигла отметки 362/8. Англия ответила двумя оверами в последний день, заявив при счете 365/8. Билл Джонстон был самым успешным боулером с результатом 4/95. Это оставило Австралию цель 404 менее чем за день, что потребовало бы побега за мировой рекорд, и позволило Ярдли использоватьтяжелый каток, который преодолевает поле и усложняет задачу туристам . Большинство наблюдателей предсказывали легкую победу Англии на ухудшающемся покрытии. Австралия стартовала медленно, и Брэдман присоединился к Моррису с 57/1 с 347 пробегами за 257 минут. Они собрали 301 стойку всего за 217 минут, чему способствовали неустойчивый боулинг, несколько пропущенных ловушек и удары, чтобы помочь Австралии выиграть с помощью семи калиток за 15 минут до конца. Моррис набрал 182, в то время как Брэдман не проиграл 173 очка. Отборщики сборной Англии подверглись резкой критике после матча за то, что не включили прядильщик на ногу.в команде, чтобы использовать благоприятные условия. Матч в третий раз подряд установил новый рекорд по посещаемости Теста в Англии. Посещаемость экзаменов никогда больше не будет такой высокой, поскольку крикет стал менее популярным в Великобритании.

Фон [ править ]

См. Также: Австралийская команда по крикету в Англии в 1948 году ; «Первое испытание», серия «Пепел 1948 года» ; «Второе испытание», серия «Пепел 1948 года» ; и " Третий тест", серия "Пепел" 1948 г.

Австралия прожила первые два месяца своего турне по Англии непобежденными. Выиграв 10 из первых 12 игр - две другие были сыграны вничью - восемь из них подач, они выиграли Первый тест с восемью калитками. [1] Между тестами, они победили Нортгемптоншир подачей перед ничьей против Йоркшира . Они сокрушили Англию 409 пробежками во втором испытании у Лорда , [1] прежде, чем победить Суррей десятью калитками и сокрушить Глостершир подачей и 363 пробежками, после накопления 774/7 заявленных , их наивысшего результата в сезоне. [1]Третий тест проводился во время перерывов из-за дождя, на которые пришлось потратить полтора дня игры; Англия была в сильной позиции, у нее было 316 пробежек вперед с семью калитками во второй возможности, когда в конце третьего дня пошел дождь. [2] Австралия продолжила требовать победы с десятью калитками над Мидлсексом в их единственной игре графства перед Четвертым испытанием. [1]

Австралия внесла два изменения в тест в Хедингли. [3] [4] Игрок с битой среднего звена Нил Харви заменил травмированного начинающего Сида Барнса , [5] который упал во время игры на поле во время Третьего теста после попадания в ребра пулеметным выстрелом Дика Полларда . [2] Австралия отказалась заменить Барнса резервным игроком Биллом Брауном , вместо этого решив использовать вице-капитана Линдси Хассетта в качестве временного новичка, а не на его обычной позиции в среднем ряду . [3] [6] Харви забил беспроигрышный гол.73 и 95 в недавних матчах тура против Суррея и Глостершира соответственно. [7] [8] Рон Саггерс заменил первоклассного хранителя калитки Дона Таллона позади пней. Мизинец левой руки Таллона опух после Третьего теста, и он усугубил травму во время матча с Миддлсексом. [9] Бывший австралийский прядильщик на тестах Билл О'Рейли раскритиковал австралийцев за то, что они решили использовать только один спиннер, указав, что он и Чак Флитвуд-Смит , левый прядильщик на запястье , взяли 17 калиток между собой во время последней англоязычной игры. -Australian Test в Хедингли в 1938 году. [10]О'Рейли привел еще один пример испытания пепла в том же месте в 1934 году, в котором он и Кларри Гримметт добились значительного успеха для Австралии. Он хотел , чтобы по крайней мере один из двух блесен ног, Colin Маккул или Дуга кольца , чтобы играли бок о боке от вращателя Яна Джонсона , [10] единственным специалист вращателя играл в трех предыдущих тестах. [6] [11] [12]

Англия внесла три изменения. Джордж Эмметт был понижен после того, как делает 10 и уток на его дебют, и Len Hutton был отозван , чтобы занять его открытие позиции после того , как спорный опущены после Второго теста. [3] [6] Ведущий игрок с битой Англии, Хаттон набрал 74 балла в первом тесте и сделал 52 и 64 для клуба крикета Мэрилебон против Австралии в предварительных матчах, когда ни один из его товарищей по команде не прошел 26. [11] [13 ] ] О'Рейли похвалил решение и сборщиков сборной Англии за то, что они остановили «всю ерунду и фальшивую тактику». [14]Далее он предположил, что они сделали бы это независимо от формы Хаттона, чтобы избежать гнева местных йоркширских зрителей в Хедингли, но в любом случае он считал первоначальное устранение козлом отпущения за две потери Англии. [14] О'Рейли полагал, что английские администраторы наказывали Хаттона за то, что они рассердили их, а не за плохую работу. [15] Решение отозвать Хаттона было встречено крикетной публикой с широким одобрением. [15]

Джим Лейкер , прядильщик вне игры , заменил своего коллегу по игре на левой руке Джека Янга , который набрал 1/78 в предыдущем матче против Австралии за Мидлсекс [16] и набрал 3/174 в двух своих тестах в этой серии. [6] [11] С момента своего упущения после второго теста, Лейкер взял 15 калиток в четырех матчах за Суррей. [17]

Бэтсмен среднего уровня Том Доллери , который сделал только 38 в трех подачах во втором и третьем тестах, [6] [12] был заменен на универсал Кен Крэнстон . [3] [6] Играя в основном за Ланкашир , Крэнстон забил столетие и четыре пятидесятых и забил 37 калиток в последних десяти матчах, но его предыдущие выступления против туристов не увенчались успехом. В двух матчах за MCC и Ланкашир против Австралии он сумел всего 47 пробежек в трех подачах и в общей сложности 2/109. [18] Английский комментатор Джон Арлоттсказал, что выбор Крэнстона был «признаком того, что селекторы снова жаждали несуществующего универсального тестера». [19] О'Рейли считал его «лучшей командой, которую английские отборщики выбрали в течение сезона», но чувствовал, что они не смогут остановить победу в австралийской серии. [10]

Карта результатов [ править ]

Судьи Ф. Честер Х. Г. Болдуин
 
Бросать Англия избрана первым
Результат Австралия выиграла семь калиток
Влияние серии Австралия лидирует в серии из 5 матчей 3–0 [3]

Иннинги Англии [ править ]

 АнглияПервые иннингиВторой подач
БэтсменМетод увольненияБежитМетод увольненияБежит
Л. Хаттонб Линдуолл81 годc Брэдман Б. Джонсон57
К. Вашбрукc Линдвалл b Джонстон143c Харви b Джонстон65
WJ Edrichc Моррис Б. Джонсон111lbw b Lindwall54
AV Bedserc & b Джонсон79[9] c Хассет Б. Миллер17
DCS Comptonc Сэггеры b Линдвалл23[4] c Миллер Б. Джонстон66
Дж. Ф. Краппb Тошак5[5] b Lindwall18
* NWD Yardleyb Миллер25[6] c Харви Б. Джонстон7
К. Крэнстонb Локстон10[7] c Сэггерс Б. Джонстон0
+ Т.Г. Эвансc Хассетт b Локстон3[8] не выходят47
JC Lakerc Сэггерс b Локстон4не выходит15
Р. Поллардне выходит0
Дополнительно1219
Общий(192,1 ов )496(107 оверов)365 / 8д.
 АвстралияПервые иннингиВторой подач
КотелокЗаДевыБежитКалиткиЗаДевыБежитКалитки
RR Lindwall381079226 год6842
К. Р. Миллер17,1243 год121 год5531
WA Джонстон3812861295954
ERH Toshack35 год61121----
SJE Локстон26 год4553102290
IWG Johnson33989221 год2851
А. Р. Моррис50200----

Иннингс Австралии [ править ]

 АвстралияПервые иннингиВторой подач
БэтсменМетод увольненияБежитМетод увольненияБежит
А. Р. Моррисc Cranston b Постельное белье6c Поллард b Ярдли182
А.Л. Хассеттc Крапп b Поллард13c & b Комптон17
* Д.Г. Брэдманb Поллард33не выходит173
К. Р. Миллерc Эдрих Б. Ярдли58lbw b Крэнстон12
Р. Н. Харвиб Лейкер112не выходит4
SJE Локстонb Ярдли93
IWG Johnsonc Крэнстон Б. Лейкер10
RR Lindwallc Крапп b Подстилка77
+ RA SaggersSt Evans b Laker5
WA Джонстонс Edrich б Bedser13
ERH Toshackне выходит12
Дополнительно26 год16
Общий(136,2 ов )458(114,1 ов)404/3
 АнглияПервые иннингиВторой подач
КотелокЗаДевыБежитКалиткиЗаДевыБежитКалитки
AV Bedser31,2492321 год2560
Р. Поллард3861042226550
К. Крэнстон1415107.1028 год1
WJ Edrich30190----
JC Laker30811333211930
NWD Yardley17638213144 год1
DCS Compton30150153821
Л. Хаттон----41300

22 июля: День первый [ править ]

Поскольку Австралия лидировала со счетом 2: 0 после трех тестов [6], Англии нужно было выиграть последние два матча, чтобы выиграть серию. [6] Хозяева выиграли жеребьёвку и выбрали идеальное поле для игры в боулинг , [3] [20] что было сочтено бесполезным для быстрого боулинга . [21] Несмотря на то, что поле будет более подходящим для спиннеров, О'Рейли описал игровую полосу как «настолько зеленую, что было трудно решить, где заканчивается поле и начинается поле». [22]Хотя и быстро, в некоторых местах поле было ухабистым. На некоторых участках земли имелся нисходящий уклон к краю игровой арены, что означало, что мяч после удара ускорялся вниз по склону. Время от времени толпа переливалась через огороженную границу, делая землю меньше, чем предполагалось. Все эти факторы означали, что забить границу было более легкой задачей для игроков с битой. [23]

Первым игрокам сборной Англии Сирилу Вашбруку и Лену Хаттону был оказан громкий прием, когда они вышли сражаться, особенно местный житель Йоркшира Хаттон. Им пришлось столкнуться с первой австралийской парой Рэя Линдволла и Кейта Миллера без помощи экранов . [24] Это был первый раз, когда некоторые из австралийцев играли в первоклассном матче без экрана, и этим игрокам в крикет позже придется бить без его помощи. [22] Считалось, что администраторы Йоркшира не хотели устанавливать смотровой экран, так как он занимал место и уменьшал пропускную способность земли, а значит, и сбор ворот. [22]

Большая толпа ревела неистово , как Хаттон вышел знак с одной в первом за кадром из Lindwall. С другой стороны, Миллер кидал с меньшей скоростью, чем обычно, и в его начале было три полных подбрасывания . [24] В первом ударе Миллера Хаттон забил первую границу дня, проехав середину. [22] Оба австралийских водителя ритма нащупали в ногах напряженные мышцы, [24] и после двух оверов, которые О'Рейли назвал «очень безобидным», [22] Миллера сняли. [24] Его заменил левый темп Билла Джонстона., у которого были проблемы со спиной. Джонстон забил больше всех боулеров в туре, и его поражение означало бы большую нагрузку для его оставшихся коллег. [25] Очевидный дискомфорт Джонстона заставил наблюдателей предположить, что ему следовало больше отдыхать на матчах округа. [25] Австралийские боулеры выглядели обеспокоенными, и Брэдман сделал четыре смены боулинга за первые 50 минут игры. [26]

Брэдман думал, что его более быстрые боулеры не могут добиться значительного отскока от поверхности, и вскоре удалил полевого игрока с короткой ногой и провел 6–3 офсайд-поля с тремя промахами и глубоким ударом, пытаясь побудить английских новичков прорезать пустующее поле. область между накладками и дополнительным покрытием. [27] Тем не менее, они отказались от стимула Брэдмана и решили действовать с минимальным риском, отдавая предпочтение выстрелам прямо. [27] После 80 минут битья, новички сборной Англии достигли 50, впервые за полвека в серии. [3] [6] [11] [12] [24] Хаттон и Вашбрук, казалось, были настроены на долгий путь и никак не отреагировали на аплодисменты. Они продолжали осторожно, и сохранялись в сторонясьперекрестные броски и броски, рассчитанные на безопасное накопление одиночных игр. [28]

Затем Хаттон перебил мяч у левостороннего среднего иноходца Эрни Тошака через промахи и был сброшен Линдси Хассетт на 25 минуте после того , как бросил мяч за квадратную ногу от среднего темпа Сэма Локстона . Затем Хаттон пробил квадратную проезжую часть мимо точки, и Уошбрук протащил мяч по земле мимо Харви, патрулировавшего границу мидвикта . Англия набрала 88 очков без потерь в перерыве между обедами, а Хаттон и Вашбрук - 46 и 41 соответственно. [27] [28]После медленного старта они забили почти с пробежки через минуту после прохождения 50, и Линдволл поразил пять границ из-за заклинания из шести оверов. [26]

Сразу же после обеда, Lindwall сделал уверенную привлекательность для ног перед калиткой (НВР) против Washbrook, но не был поддержан за пнями безмолвного Saggers, и судья вынес решение против туристов. На другом конце Хаттон-сквер проехал на Тошаке четыре, а его пятьдесят за 125 минут. Он последовал за этим с другой границей в том же направлении, и Уошбрук отрубил Линдволлу еще четыре на другом конце. Это принесло Англии 100 очков, что стало первым без потерь в серии. [6] [11] [12] [28] Затем Уошбрук подгонял мяч к границе и довел до конца свои полвека, пока Брэдман размышлял, как захватить первую в Австралии калитку. [28]Англия подняла 150 без потерь за 30 минут до чая и продолжила, несмотря на два кратковременных перерыва в дожде. До этого момента австралийский боулинг был неточным и неточным. [28]

При ярком солнечном свете, Брадман призвал офф спин от Яна Джонсона , который избавил только три кадра в эту точку, остальные дел побывав через быстрые котелки. [29] Стремясь остановить поток забегов, Брэдман установил защитное кольцо без промаха. В то время как Джонсон сбил двух девушек подряд , Уошбрук взял 24 на другом конце, чтобы набрать 85. [28] О'Рейли сказал, что защитные настройки поля Брэдмана «сделали печальное признание импотенции». [30] Брэдман затем призвал к новому мячу со счетом 164, [27] который Хаттон поехал за четыре от Линдволла. [28]Таким образом, начальное партнерство увеличилось до 168, что стало лучшим результатом Англии в серии. [20] Уошбрук воздержался от выстрела с крюка , из-за которого он потерял калитку в более ранних случаях в серии. [20] Партнерство закончилось на следующем же мяче, когда Хаттон вышел на передовую, и Линдвалл его отбил чисто, к большому разочарованию болельщиков. [29] Тем не менее, Англия сделала сильный старт, продолжая свои энергичные выступления в предыдущем тесте. [27] К Вашбруку присоединился Эдрич, который набрал два 50-х балла в третьем тесте на « Олд Траффорд» после скудного начала серии. [29]О'Рейли сказал, что у входящих игроков с битой хозяев была идеальная возможность набрать крупный счет, поскольку «австралийская атака полностью зависела от двух англичан. Она потеряла всю свою остроту и выглядела совершенно безобидно». [30]

Вашбрук достиг своего столетия со счетом 189/1; [20] он достиг тройных цифр через полчаса после чая, пробив 230 минут и 16 границ. [21] Вашбрук избегал бросков с перекрестной битой и твердо защищал более короткие мячи от задней ноги, а также извлекал выгоду из множества мячей с перебросом, которые он отгонял за границы. [27] Это было долгожданное возвращение в форму для новичка из Ланкашира. Он набрал шесть, один, восемь, 37 и 11 очков в своих первых пяти иннингах серии и проиграл 21 во второй возможности Третьего теста, прежде чем перейти к непобежденным 85 очкам. [21] Достигнув своего столетия, Уошбрук. начал играть более экспансивно, ведя машину так, что это побудило Арлотта сравнить его с Фрэнком Вулли.. [31]

Уошбрук и Эдрич били до конца первого дня, когда бывший был уволен Джонстоном за 143 в последнем овале перед пнями, попав в ловушку Линдволлу в промахах. [3] [20] [31] Его возможности включали 22 четверок, и увольнение закончилось вторым партнерством калитки, стоящим ровно 100 пробегов. [3] Вашбрук был твердо защищен задней ногой и забил много пробежек из-за перебоев. [27] Бедсер был отправлен в качестве ночного сторожа , и он пережил последние четыре мяча от Джонстона, когда Англия закрыла счет со счетом 268/2 без дальнейшего прибавления к счету, с Эдричем, который играл бегло, как и в предыдущем тесте, [ 32]на 41. [3] [21] Сторонники Англии были очень воодушевлены ситуацией в конце первого дня. [32]

Бывший игрок с битой Test Джек Финглтон , который освещал тур в качестве журналиста, сказал, что день Австралии "постепенно катился под гору" и описал усилия как худший день для игры в боулинг в стране со времен Второй мировой войны, сославшись на распространение полных бросков. [21] Англия играла консервативно, постоянно накапливая пробежки на поле, неблагоприятном для быстрых боулеров, и Миллер спокойно играл. [21] Журналист Финглтона и бывший коллега по игре О'Рейли раскритиковал боулинг как худшее для австралийцев в туре и сказал, что ни один из игроков в боулинг не может быть оправдан. Он раскритиковал атаку за то, что она действовала «без цели - безнадежно и бессмысленно» в течение дня. [30]Он осудил «так называемую атаку» за «такую ​​явную неточность как в направлении по длине», так и сравнил ее с тем, что предлагалось в «другом однообразно неинтересном матче графства». [30] О'Рейли раскритиковал игроков Брэдмана за то, что он считал чрезмерно небрежным и расслабленным по утрам, которое постепенно становилось все более летаргическим в течение дня по мере того, как хозяева поля укрепляли свои позиции. [30] О'Рейли предположил, что туристы успокоились из-за их комфортного лидерства в серии 2–0. [30]

23 июля: день второй [ править ]

На следующий день Англия возобновила надежды на то, что произошло в день открытия. Земля снова была заполнена, и людей раздавило еще больше, чем в предыдущий день. Солнце было закрыто тяжелым облачным покровом, что еще больше затрудняло видимость земли без обзорного экрана. [21] [33] Два английских игрока с битой изначально играли осторожно и часто пропускали, и только два сингла были забиты в первые 15 минут игры. Сборная Англии часто смотрела в небо; поскольку им нужно было выиграть матч и они находились в хорошей позиции, они надеялись, что время не будет потеряно из-за дождя. [33] Брэдман установил глубокое защитное поле, поскольку он стремился, чтобы Линдволл и Джонстон сдерживали игроков с битой до того, как стал доступен третий новый мяч. [32]В целом, Англия забила только пять пробежек за первые полчаса, поскольку два игрока с битой стремились выжить и установить, когда новый мяч был взят и австралийская атака преуспела. В это время главной угрозой для игроков с битой был Линдволл, который в высокой скорости выбил заклинание и выбил из колеи Эдрича, который спарринговал с несколькими мячами. Как только это было возможно, [32] Брэдман взял новый мяч, а Бедсер постарался сохранить свою калитку нетронутой, чтобы защитить Дениса Комптона и других игроков с битой среднего звена от необходимости вступить в схватку с колеблющимся мячом. [33] В этот период Бедсер не пытался использовать свое сильное телосложение, чтобы сильно ударить по мячу. [32]Продолжая оборонительную стратегию проводов нового мяча, только на 48-й минуте игры Эдрих достиг 50 за 193 минуты [33], хотя он все же пропустил несколько попыток бросков, которые прошли мимо внешнего края. [32] Однако хозяева провели новый мяч, не потеряв калитку. Бедсер тогда бросил мяч на четверых; Англия за первый час забила всего 22 очка. [33]

После того, как новые игроки в мяч закончили свои новые заклинания с мячом, Брэдман вернулся к более медленным боулерам, используя сохраняющие бег и защитные настройки поля. [32] Сразу после этого Бедсер нацелился на Toshack и поразил три последовательных четверки и два в одном. Брэдман немедленно удалил левого защитника и заменил его Джонсоном. [34] Австралийский капитан расположил свой приусадебный участок довольно глубоко, эффективно позволяя игрокам с битой брать легкие одиночные игры. [35] Bedser ответил осторожно, геодезия Джонсона выключить вращение за один над, перед выходом на атаку в следующем. Он трижды ударил Джонсона в ногу, получив шестьпосле долгого удара и двух четверок, его счет достиг 47. Затем Бедсер отбил мяч обратно в боулера Локстона, который был почти пойман, прежде чем набрал 50 очков. [34] Брэдман также вернул уставшего Миллера, чтобы он играл в среднем темпе без перерывов , но безрезультатно. [35] Англия отправилась на перерыв на обед на 360/2, Эдрих на 76 и Бедсер на 52. Они добавили 92 за сессию, включая 70 во второй час. [20] [34] [35] Линдволл был единственным боулером, который доставил много проблем игрокам с битой, особенно в отношении Эдрича, но англичане справлялись с его коллегами комфортно, и Миллер, заботясь о фитнесе, был вынужден играть в боулинг в среднем темпе. перерывы. [35]

Эдрич и Бедсер продолжали набирать пробежки после перерыва, а Линдволл в четвертый раз подал апелляцию, в то время как Саггерс молчал. Пара рассказала о своем столетнем партнерстве, когда Англия совершила 22 забега за 30 минут после обеда. Джонсон пришел на и Edrich сечений его на шесть , чтобы достигнуть 96. Edrich затем ударил длинный прыжок из подсобного запястья спина от Артура Морриса на четыре , чтобы достичь своего века . [36] Бедсер присоединился к атаке и поднял Морриса высоко над квадратной ногой на шесть очков , а Брэдман заменил его Тошаком, который подавил девушку . [36]О'Рейли сказал, что во время партнерства только Линдволл был способен угрожать игрокам с битой. [37] Он сказал Lindwall «продолжал упорным прочь, неустанно сохраняя свой темп и энтузиазм долго после того, как другие члены нападения потерявшей все признаки враждебности  ... Брадман не мог себе позволить , чтобы избавить его от этого намного больше , чем свою долю рабская работа на камбузе ". [37] О'Рейли осудил рабочую нагрузку Линдволла как чрезмерную и потенциально вредную для его долголетия. [38] Однако, против бега игры, Бедсер был пойман и выбит Джонсоном после почти трех часов отбивания, закончив 155-пробную стойку для третьей калитки. [3] [36]Его на ходу перехватил боулер, который нырнул через поле вправо, чтобы завершить ловлю. [39] Бедсер забил восемь четверок и две шестерки в тесте с лучшим результатом из 79. [3] Он выглядел расстроенным своим увольнением и вернул мяч котелку, хотя мог отбить его решительно. [36] Эдрич попытался провести длинный прыжок Джонсона в сторону ноги , нацелившись на большой промежуток между квадратной ногой и серединой, но только передал мяч Моррису, [36] который завершил захват, прыгнув вперед на широкой середине. . [39] Это произошло всего через три пробега после увольнения Бедсера и осталось 426/4. [3]Эдрич отбил 314 минут, набрав 111, с 13 четверками и шестеркой. [3]

С двумя новыми игроками с битой - Комптоном и Джеком Крэппом - Австралия быстро продвинулась дальше. [3] Тошак забил Крэппа на пять с половинным залпом с внутренней стороны и покинул Англию со счетом 447/5. [39] [40] Этим Брэдман взял новый мяч, а Комптон использовал его твердость, чтобы быстро забить. Однако после того, как блеск утих и мяч стал мягким, Комптон не мог забить 25 минут. [40] О'Рейли осудил «беспомощное» усилие Комптона, не сумевшее отправить усталый австралийский боулинг, как «худшую тестовую подачу, которую я когда-либо видел». [39]

После того, как Комптон и капитан Норман Ярдли прибавили 26 для шестой калитки, бывший опередил Линдволла по ноге, а Саггерс завершил свой первый тестовый улов, покинув Англию со счетом 473/6. [3] [40] О'Рейли предположил, что неспособность Комптона добиться прогресса в игре в боулинг опустошила его коллег. [41] Играя в своем втором испытании летом, Локстон выбил Кен Крэнстона на 10 очков, чтобы забрать свою первую калитку Ashes, покинув Англию с результатом 486/7. [3] [6] [11] [12] Крэнстон решил не играть с мячом, который попал прямо в культю его ноги. [41] Затем Локстон удалил Годфри Эванса и Джима Лейкера.в быстрой последовательности, когда Англия упала до 496/9. [3] Эванс кротко упал, толкнув мяч прямо в Хассетта в глупой середине, побудив О'Рейли счесть Локстона «счастливым оказаться на палубе, когда английские хвосты на своей нервной скорости накатывались на себя, чтобы совершить харакири ». . [41] Напротив, Лейкер оттеснил Локстона по ноге, и Саггерсу потребовался прыжок, низкий захват, чтобы завершить увольнение. Судья Болдуин попросил своего коллегу Честера по квадратной ноге подтвердить, что мяч прошел в полную силу, прежде чем отправить Лейкера обратно в павильон. [42]Затем Миллер выбил Ярдли и завершил подачу сборной Англии на 496. Хозяева сыграли за 192,1 овера и потеряли свои последние восемь калиток, добавив 73 трассы. Локстон выиграл 3/55, в то время как Линдволл и Джонсон взяли по два. [3] Однако поздние калитки дорого обошлись Австралии, которая лишилась услуг Тошака из-за травмы колена. [43]

Коллапс был сильно осужден. Финглтон сказал, что Англия «столкнулась с чем-то [господством над Австралией], чего они не знали в послевоенном крикете с Австралией, и не знали, как с этим справиться». [40] О'Рейли назвал капитуляцию «отвратительно плохим зрелищем». [42] Он спросил, что «должно было заставить боулеров ... распылять тщательно подобранные сливки английского ватина на идеальной калитке?» [42], прежде чем сделать вывод, что коллапс был вызван «досадным отсутствием концентрации», а не боулингом противников. [42] Оба думали, что Англия упустила возможность поставить себя в неприступное положение. [40] [42]

Когда Барнс получил травму, Хассетт поднялся со среднего порядка, чтобы открыть подачу с Моррисом. [3] [6] Используя новый мяч, Бедсер удалил Морриса, который отбил мяч в воздухе Крэнстону в середине калитки и упал за шесть, чтобы покинуть Австралию на 13/1. [3] [40] Это довело Брэдмана до безумия, и он был окружен зрителями на земле, где он выиграл два тройных столетия в тестах в 1930 и 1934 годах. Многие зрители хлынули на игровую арену, чтобы поприветствовать Брэдмана, и он снял его мешковатый зеленый цвет и поднял биту, чтобы признать их. [44] Финглтон писал: «На этом поприще он [Брэдман] завоевал свои величайшие почести; нигде больше он не был так почитаем как идолопоклонник». [45]

Брэдман ошибся своим первым мячом, которому Комптон помешал сделать четыре, остановившись в прыжке рядом с границей. Хассетт был сдержан, в то время как Брэдман атаковал, взяв три четверки у одного Эдрича. Брэдману был 31 год, а Хассету 13 лет, когда туристы достигли пней на 63/1. [3] Австралийский капитан набрал большую часть очков ближе к вечеру, добавив 31 очко в паре из 50. [3] Туристы с легким дискомфортом отбивали мяч на поле, которое все еще предлагало даже отскок в небольшом темпе. [46]

24 июля: день третий [ править ]

Локстон поздравляет Харви с его первым столетием в Испытании против Англии.

На третье утро игра возобновилась в жарких и влажных условиях. [45] Там был дождь на поле в 07:00, и Брадман возобновил производство, взяв один из Bedser не шар . [47] В том же овере один мяч оторвался от поля и переместился в Брэдмана, попав ему в пах, что вызвало задержку, поскольку он оправился от боли и восстановился до возобновления игры. [48]Во второй половине дня Поллард поднял второй мяч. Пойманный неожиданным отскоком, Хассетт не смог уйти с дороги и перебросил мяч в ловушку Краппа на 13 очков. Миллер добрался до складки и пробил свой первый мяч за три раунда, в результате чего Брэдман нанес удар за четвертый. из более чем. Затем Поллард подал мяч в то же место, что и Хассетту, но на этот раз мяч ускользнул от поля, отклонился назад и выбил культю Брэдмана на 33 очка. [3] [20] [47] Согласно О ' Рейли, Брэдман попятился от мяча, когда тот срезал поле с заметным вздрагиванием. [48]О'Рейли объяснил нежелание Брэдмана играть за мячом удар, нанесенный ему Бедсером в предыдущем раунде, и поднятый мяч, который уволил Хассетта. [48]

Чувствуя важность двух быстрых калиток, в частности, Брэдмана, который так продуктивно играл в Хедингли, толпа взорвалась. [47] Австралия боролась со счетом 68/3, когда Харви, сыграв свой первый Ashes Test, и самый молодой член команды в возрасте 19 лет вышел с непокрытой головой, чтобы присоединиться к Миллеру на складке. [49] Туристы отставали более чем на 400 человек, и еще одна калитка обнажила бы более низкую категорию и дала бы Англии возможность взять большое преимущество в первой возможности. Харви сказал своему старшему партнеру: «Что здесь происходит, а? Давай застрянем в них». [49] [50] Он ушел от цели, заставив мяч за точкой . [51]

Пара пошла в контратаку, Миллер вышел вперед. Он перебросил первый мяч прядильщика Лейкера через забор с квадратными ногами на шесть очков. Миллер оградил Харви от Лейкера, поскольку его младший партнер боролся с отходами , которые отворачивались от него, в том числе тот, который резко крутился и отскакивал, преодолевая внешний край. [52] Миллер просверлил один внедорожник у Лейкера на четыре, а после неправильного попадания в следующий, к большому удовольствию толпы, ударил спиннером плашмя над головой, почти на шесть попаданий в обзорный экран. [52]Это позволило Австралии перехватить инициативу, и Харви присоединился к ответной схватке в следующем раунде, поразив последовательные границы против «Лейкера», второй из которых почти очистил игровую площадку. Он пробил еще одну границу, достигнув 44, в то время как счет Миллера остался на 42. [53] После получаса игры ранняя утренняя жизнь на поле, казалось, угасла. [48]

Затем Миллер поднял Лейкера еще на шесть длинных дистанций, ударив зрителя по голове. [53] Английский капитан, известный своей способностью разрывать партнерские отношения с его случайным боулингом, взял себя в руки. [54] Миллер ответил долгим ударом четверкой из боулинга Ярдли и набрал 54 очка. Следующий мяч он провел через укрытие на четверых. Английский шкипер ответил, сложив ногу с аутфилдерами и выбив наружу культю ноги , заставив Миллера попытаться нанести еще один удар за шесть. Ярдли подал пол-залп за пределами культя ноги, и игрок с битой согласился, но оттолкнул мяч от задней части своей биты о голову калитки Эванса и был пойман впрыгивающим вперед Эдричем на короткой ноге.. [53] [54] [55]

Партнерство принесло 121 пробежку за 90 минут, и в « Альманахе» Wisden Cricketers было уподоблено «урагану». [56] Финглтон сказал, что никогда не знал «более приятного часа» «восхитительного крикета». [57] Он назвал подачу Миллера «одним из самых редких драгоценных камней в тестовой коллекции всех времен» и «моментом, чтобы жить в памяти крикета». [58] О'Рейли сказал, что Миллер и Харви контратаковали с «такой радостной самоотдачей, что было бы трудно, если не абсолютно невозможно, понять из их методов, что они на самом деле выходили из чрезвычайно сложной ситуации». .[54] Толпа была в восторге как от удара, так и от ловли Эдрича. [58]Арлотт сказал, что «были сыграны два величайших подача в тестовом крикете» [59], и похвалил Миллера за то, что он поднял «крикет до уровня эстетической красоты». [60]

Локстон вошел, чтобы присоединиться к Харви в 189/4, [3] который продолжал атаковать, не обеспокоенный уходом Миллера. Крэнстон вышел вперед, и Харви вел квадратную ногу, а затем зацепился за глубокую квадратную ногу на двух границах подряд. Ярдли переместил человека с тонкой ноги в то место, где прошел предыдущий крюк; Харви ответил, взглянув на мяч туда, где был полевой игрок с прекрасной ногой, собрав еще три пробега. Таким образом, Австралия отправилась на обед в 204/4, а Харви на 70. [58]

После обеда Австралия медленно набирала очки, пока Локстон изо всех сил пытался научиться играть в боулинг. Ярдли взял новый мяч в попытке побеспокоить игроков с битой дополнительным темпом, но вместо этого Локстон начал успокаиваться. Австралиец перебросил Полларда в сторону ноги, почти на шесть, и отбил три четверки от следующего Полларда. Харви тоже ускорился, и на 80-й минуте средней сессии достиг своего столетия до громкого приема, когда Австралия прошла 250. Он потратил 177 минут и сделал 14 четверок. [61] Локстон тогда доминировал в счете, демонстрируя мощные удары. Он поднял свои 50, ударив Крэнстона в павильон на шесть очков, вызвав спонтанные аплодисменты английских игроков. [61]Стенд столетия показал 105 пробежек всего за 95 минут. Харви выбил 112 из 183 мячей, поданных Лейкером во время розыгрыша перекрестного удара . Его выбор броска побудил Брэдмана разочарованно запрокинуть голову. [62] Тем не менее, это была возможность, отмеченная мощным движением по обе стороны калитки, и быстрый результат Харви помог вырвать матч из-под твердого контроля Англии. [56] [63] О'Рейли сказал, что подача была одним из «никаких запретов, полностью неиспорченных каким-либо заранее продуманным планом по устранению какого-либо конкретного выстрела». [54] Он добавил, что это было «зеркало истины в искусстве ватина», [64]«восхитительно неподвластный преследованию хороших советов или любому другому ограничивающему влиянию», [64] и считал подачу Харви самой приятной из всех, что он видел со времен 232 Стэна МакКейба на Трент Бридж в 1938 году [64].

Отъезд Харви на 294/5 привел к серьезным поражениям первого из боулеров, Джонсона. Это не остановило Локстона, который особенно серьезно относился к «Лейкеру», оторвав еще четыре шестерки, две из которых перебрасывались ногами, а затем последовали последовательные выезды в галерею. [20] [62] [65] Каждый раз судья Честер подходил к краю игрового поля и пытался проверить, где приземлился мяч среди толпы, пытаясь увидеть, находится ли точка удара за пределами исходной игровой площадки. В любом случае их признали шестерками, и некоторые думали, что действия Честера были больше для театральных целей, чем для арбитража. [66] Лейкер отказался быть удержаны агрессивным ватин и продолжал миску обычно проводя оборонительный офф илитеория ног . [67] Джонсон забил 10, прежде чем упал со счетом 329/6, ударив Лейкера Крэнстону. [3]

Австралия все еще была далеко позади, когда Линдволл заменил Джонсона в складке. Пятнадцать пробежек спустя [3] Ярдли выбил Локстона на 93 очка, который выглядел разочарованным игрой в такой дикий свинг с перекрестными битами под призывом девичьего века Теста. [62] Сэггерс вошел и сумел справиться только с пятью в своих первых тестовых подачах, прежде чем был сбит с толку из-за того, что его выманил из своей складки Лейкер, [3] который все еще играл в боулинг в атакующей манере и сбрасывал свои поставки, не обращая внимания на шестерки, которые были у Локстона. ударил его, а не теорию ног для боулинга. [67] Это покинуло Австралию в 355/8 за десять минут до чая, остались только Джонстон и Тошак. [62]

Линдволл ударил, набрав 77 баллов в иннинге, отмеченном мощным движением и тяговым усилием, [68] доминируя на стойках 48 и 55 с Джонстоном и Тошаком соответственно. [3] Он особенно любил использовать свои ноги, чтобы добраться до мяча в полувейне, чтобы он мог ударить по поднятым двигателям. [69] Из 103 добавленных для последних двух калиток Джонстон и Тошак справились только с 25. [3] Джонстон сопровождал Линдволла в течение 80 минут, прежде чем Тошак продержался последние 50 минут до пня, с Джонстоном в качестве его бегуна . Австралия составила 457/9 на пне, Линдволл - 76, а Тошак - 12. [3] [70]Во время партнерства Линдволла с Джонстоном Ярдли играл в боулинг более часа, не сумев вывести на передний план боулера вместо себя, несмотря на то, что не смог сместить игроков с битой. [71] Линдвалл фармил забастовку, пытаясь поразить границы и двоек во время переворота, но Ярдли не прибегал к тактике создания глубокого поля, чтобы уступить Линдуоллу один, чтобы заставить дальнобойщиков нанести удар. [71] Несмотря на то, что Тошак и Джонстон не знали, как иметь бегуна и действовать как бегун соответственно, а также возникали проблемы при беге между калитками, Линдволл смог управлять ударом, так что он сталкивался с большинством мячей. [72] Партнеры Линдволла смогли выжить в битвах с английскими пейсменами, из-за чего О'Рейли пожаловался на отсутствие прядильщика на ногах.Дуг Райт , чье коварство и бегство пользовались большим уважением у австралийцев. [73] О'Рейли подумал, что Ярдли, возможно, подавил себя, пытаясь сдержать австралийцев, а не уволить их до конца игры, так что его первым игрокам не пришлось бы бить в течение короткого периода, прежде чем пни, когда атака гостей могла быть сделал набеги. Однако Ярдли не смог ни сдержать, ни выбросить австралийский хвост. [74]

26 июля: день четвертый [ править ]

Воскресенье было днем ​​отдыха, и матч возобновился в понедельник утром. [75] В третьем овере дня Линдволл был последним выбывшим игроком в 458, оставив Австралию 38 пробегов в просрочке на первой возможности. [3] Люди Брэдмана добавили только одну пробежку к его ночному счету 457/9. Бедсер взял последнюю калитку, когда Линдвалл продвигался по краю, а Крапп левой рукой взял защелку на нижнем уровне. [75] Бедсер закончил с 3/92 и Лейкером 3/113, в то время как Поллард и Ярдли закончили с двумя калитками каждый. Использование Крэнстона в Англии в качестве универсального средства не увенчалось успехом; он пропустил почти четыре пробега, не взяв калитку. [3]Хотя у Англии было лишь небольшое преимущество, у Австралии был недостаток в том, что она проиграла в боулере из-за травмы Тошака. Это означало, что Джонстону и Джонсону из числа медленных боулеров пришлось использовать изношенное поле. [69]

На оставшуюся часть четвертого дня Англия продолжала увеличивать лидерство. В начале подачи толпа вместимости существенно вторглась на землю, и судьи потратили восемь минут, пытаясь оттеснить их к краю официальной игровой площадки, но они снова вырвались наружу. [75] Первоначально Хаттон и Уошбрук играли осторожно, чтобы провести новый мяч, прежде чем пытаться поднять скорость бега. [76] Первые два овера Линдволла были девичьими, но Хаттон и Вашбрук забили 21 пробежку из его следующих пяти оверов, в то время как забрали только пять из шести оверов Миллера. [77] Английские игроки с битой атаковали боулинг и подкрепили свои агрессивные удары быстрым бегом. Англия дошла до обеда в 72/0 с Хаттоном на 40 и Уошбруком 28. [78]Уошбрук был особенно уверен, и Брэдман решил не рисковать Джонсоном на утренней сессии. [79]

Послеобеденное заседание продолжилось дальнейшими нападками зрителей. После обеда Брэдман установил защитные поля с намерением ограничить подсчет очков [78] и использовал оставшихся боулеров короткими периодами, чтобы сберечь их энергию, ожидая долгого дня на поле. Отсутствие Тошака также означало, что у Локстона была значительная нагрузка с мячом. [79] Английские игроки с битой продолжали ускоряться, и когда Брэдман, наконец, ввел Джонсона в атаку, они нацелились на него. [79] Уошбрук забил шестерку подряд от Джонсона, и Хаттон последовал его примеру и повел сборную Англии со счетом 98 до 104. Во второй раз в матче английские открывающие сделали стойку столетия, и этот бросок также увеличил счет Хаттона 50 в игре. 125 мин. [78]Этот подвиг сделал Хаттона и Уошбрука первой парой, которая дважды заключила партнерские отношения в течение столетия в обоих подачах Теста; они сделали это впервые против Австралии в четвертом испытании на Аделаидском овале в 1946–47. [77] Брэдман немедленно заменил Джонсона на Линдуолла, и Вашбрук ответил сокращением ритма на четыре, чтобы достичь своего полувека. Линдволл ответил двумя вышибалами . [78] Уошбрук затем перехватил один короткий мяч от Джонстона и получил верхний край, но Брэдман не смог поймать мяч. [80]

Затем Уошбрук сделал еще один хук от Джонстона на глубокую квадратную ногу. Соединившись с серединой биты, он придал большую силу мячу, который летел ровно и никогда не поднимался выше шести метров над землей. [81] Харви быстро перебрался через дальнюю часть поля из-за ограждения с квадратными ногами и наклонился, чтобы поймать мяч лодыжками, все еще находясь в беге. [80] Финглтон назвал это «уловом сезона - или, действительно, было бы, если бы Харви не включил несколько великолепных воздушных выступлений в Овале [в более раннем матче против Суррея]». [80] О'Рейли сомневался, что «мог ли какой-либо другой игрок с любой стороны преодолеть дистанцию, чтобы добраться до мяча, не говоря уже о том, чтобы ловко его поймать». [82]Он также сказал, что «крючок был прекрасным, а улов - классическим». [81]

Затем Джонсон удалил Хаттона на 57 очков без дальнейшего прибавления к общему количеству, пойманный Брэдманом в бегах, оставив Англию со счетом 129/2. [3] [80] Йоркширский игрок с битой сделал удар с высоты и неправильно рассчитал его высоко в воздухе после того, как его избили в полете, [83] и австралийский капитан бросился назад с середины, чтобы завершить ловлю. [81] Это означало, что двум новым игрокам с битой на сгибе, Эдриху и Комптону, еще не удалось забить, а второй новый мяч находился всего в шести точках от ворот, поэтому они должны были сохранить свои калитки, пока условия были наиболее благоприятными для Австралии. быстрые боулеры. [83] Во время медленного периода, когда за полчаса было выполнено всего 15 запусков, [80]Эдрих и Комптон были скованы оборонительными настройками поля без промахов. По прошествии 45 минут Комптон заранее продумал, как атаковать поле, и ударил Джонсона в ногу, чтобы ограничить поле. [80] Пара ускорилась, Комптон рискнул сократить Джонсона против вращения. [83] Австралия взяла новый мяч, и каждый игрок с битой достиг границы, чтобы вывести пятьдесят товарищеских матчей, что заняло час. [84] Обеспокоенный значительными и опасными кратерами, которые он и другие боулеры создали на поле, следуя по левой стороне складки, [81] Линдволл перешел на боулинг из- за калитки.и был предупрежден судьей Болдуином за то, что он бежал по полю, прежде чем вернуться к калитке, хотя он выполнял удар с края складки, чтобы избежать дыр. [81] [84] О'Рейли сказал, что предупреждение Болдуина Линдволлу сыграло на руку Австралии, поскольку завершение боулера из-за калитки акцентировало внимание на шероховатом участке за пределами культя правого, на который английские боулеры могли попасть, когда люди Брэдмана пришлось преследовать цель. [85] Затем Комптон ударил по границам с помощью крюков и натяжек из Линдволла, а Джонстон и Англия пошли пить чай на 209/2. Комптон был на 42, а Эдрих 33. [84]

После перерыва Брэдман продолжил свою стратегию ротации своих боулеров короткими периодами [85] и установил защитное, хорошо раскинувшееся поле для боулинга Джонсона. [86] Эдрич трижды подряд поразил Джонсона, после чего забросил четвертый мяч в толпу на шесть очков. [84] Затем он прошел полвека - его четвертый результат подряд в тесте превышал 50 - прежде, чем Линдволл поймал его в ловушке фунта на 51 вес, чтобы покинуть Англию со счетом 232/3, закончив товарищество третьей калитки, равное 103. [3] Пришел Крапп. и добавил 18, прежде чем он был подброшен Линдваллом, изнутри, пытаясь форсировать удар через офсайд от задней ноги. [86] Это оставило Англию на 260/4, и ускорило мини-крах. [3]Ярдли намеренно поднял Линдволла над свободным местом слипов и достиг семи, прежде чем он упал на Джонстона, которого поймал прыгающий Харви при попытке выстрела. [87] Джонстон затем заставил Крэнстона поймать позади и поймать утку, и только еще один забег добавился, чтобы покинуть Англию со счетом 278/6, отрыв в 316. [3] Эванс вошел и перебил свой первый мяч через промахи на достаточной высоте для ловли. четыре. Комптон поехал на Линдволл за границу, но затем упал Джонстону на 66 очков, которого Миллер поймал в укрытии. [87] Англия была 293/7 без признанных игроков с битой, потеряв 4/33. [3]К калитке Эванса присоединился Бедсер, и пара добавила 37 очков, прежде чем Миллер удалил последнего. Лейкер вошел и помог Эвансу добавить еще 32, когда Англия достигла 362/8 к концу четвертого дня. [3] [20] Эванс - в основном через границы - помог Англии добавить 69 трасс за последние 45 минут игры. [87]

27 июля: день пятый [ править ]

Англия боролась в течение пяти минут в последнее утро, добавив три пробежки за два овера, прежде чем Ярдли объявил на 365/8, [20] с непобежденным Эвансом на 47. [3] Джонстон выбрал фигурки в боулинге с 4/95. . [3] Попадание в последний день позволило Ярдли попросить земледельца использовать тяжелый каток в начале утра, что поможет разбить калитку и повысить вероятность ее вращения. [20] Брэдман проделал то же самое во время предыдущей серии «Пепел» в Австралии, прежде чем поставил цель для Англии. Хозяевам нужно было обыграть Австралию, чтобы избежать поражения в серии. [87]Брэдман решил вообще не катить поле, продемонстрировав свое мнение о том, что такое устройство сделает поверхность менее подходящей для игры. [88]

Объявление покинуло Австралию с целью победы в 404 пробега. В то время это был бы самый высокий результат в четвертой иннингсе, который привел бы к победе в тесте для отбивающей стороны. У Австралии было всего 345 минут, чтобы достичь цели, и местная пресса списала их со счетов, предсказав их увольнение к обеду из-за ухудшающейся калитки, которая, как ожидалось, была в пользу спиннеров. [89] Кроме того, большинство австралийских зрителей, присутствовавших на поле, считали, что у их команды нет шансов на победу. [90] Моррис и Хассетт начали медленно, сделав только шесть пробежек в первых шести оверах на поле, предлагая вращение и отскок. [20] Оказалось, что сначала они играли осторожно, прежде чем решить, пытаться ли достичь цели позже.[90] Во втором овере Бедсера, третьем подаче, [3] Моррис отбил мяч в воздухе в сторону середины калитки, так же, как и в его первом удалении подач, но на этот раз мяч ускользнул от Крэнстона. Спустя 15 минут Австралия забила всего 10 очков. [91]

После того, как Бедсер сделал три овера, Ярдли представил Лейкера вместо себя в седьмом овере, чтобы использовать вращение. [3] [91] Поле для атаки, с двумя промахами и оврагом, было заменено, но Лейкер подал неточно, и австралийские новички сделали 13 пробежек с его первого овера. [92] Хассетт ударил четверку и взял сингл, чтобы нанести удар Моррису . Моррис ударил четверку, но его отбил прыгающий мяч, который вылетел с поля и попал в другую границу. [90] [91] Несмотря на это, за первый час было выполнено только 44 запуска, а это означает, что 360 запусков потребовалось за 285 минут. [89] [93]После своего неудачного первого овала Лейкер успокоился и пропустил только две попытки из своих следующих шести оверов. [92] Разочарованная толпа ругала австралийских новичков за их медленный результат, и Моррису иронично аплодировали после того, как он взял сингл. Затем Эванс упустил возможность нанести удар ногой в матче против Хассетта, а Бедсер обыграл каждого из австралийцев дополнительным отскоком. [91] Во время своего раннего заклинания Лейкер «каждый раз переворачивал по крайней мере по одному мячу, чтобы значительно переворачиваться». [90]

Отмечая способность Лейкера извлекать существенные развороты с поля, [90] Ярдли использовал неортодоксальный поворот левой рукой Комптона, который играл неточно, хотя и с некоторым поворотом. Моррис забил две четверки в первой игре Комптона и за 64 минуты забил 50 австралийцев. Следующий удар Комптона был более мощным; он обманул Морриса, который танцевал на поле и пропустил мяч, но Эванс не упустил возможность. В то время Моррис был на 32-м месте, а Австралия - на 55/0. [94] Лейкер обыграл Морриса в следующем матче с перерывом.который развернул ногу, и в успешном завершении Хассетт был уволен Комптоном со счетом 57. Комптон поймал передний край Хассетта и нырнул вперед, чтобы поймать мяч одной рукой над землей. [95] [96]

Брэдман присоединился к Моррису, сделав 347 пробежек за 257 минут. [89] После получения очередного восторженного приема от зрителей Хединкли в его последних подачах на земле, [95] Австралийский капитан сигнализировал свои намерения, ударив границу из Комптона , а другие от первого шара он столкнулся с Лейкер, крышка вождения против вращение. Брэдман достиг 12 за шесть минут. [89] [95]

Затем Ярдли вызвал случайное вращение ноги Хаттона в попытке использовать поворотную калитку. Последний взял только четыре калитки в сезоне 1947 года в Англии и ни разу не уволил австралийского игрока с битой в десяти тестах против таких соперников. [97] Поскольку Австралия все еще отставала от требуемой скорости бега, Ярдли мог позволить себе рискнуть и пожертвовать некоторыми забегами, если бы он получил взамен калитки. [97] Моррис быстро присоединился к Брэдману в контратаке, поразив три последовательных четверки с первого овера Хаттона, который Финглтон назвал «довольно ужасным» из-за неправильной длины . Это повысило Морриса до 51 года. [95]После экономичного перерыва от Комптона Брэдман взял две четверки от следующего Хаттона, прежде чем почти вылететь в Ярдли. Несмотря на близкий промах, 20 пробежек после двух неточных оверов Хаттона позволили Австралии достичь 96/1 с 90 минут. [95]

В следующем раунде Комптон подал гугли, чтобы обмануть Брэдмана, который ожидал, что мяч перевернется. Однако он пошел другим путем, взял внешний край и убежал, минуя промах, на четыре. Нога Брэдмана взглянула на следующий мяч для другой границы, прежде чем снова не смог прочитать гугл на третьем шаре овера. На этот раз преимущество перешло к Краппу, которому не удалось удержать ловушку. Шестой мяч Комптона обыграл Брэдмана и попал ему в колодки. Комптон полностью контролировал Брэдмана, но остался без награды. [98] С другой стороны, Моррис продолжал грабить неточные переломы ног Хаттона, и Австралия дошла до обеда на 121/1, Моррис на 63 и Брэдман на 35. [89] [93] Хаттон пропустил 30 пробежек за четыре овера,[99], а за полчаса, предшествующие перерыву, Австралия добавила 64 пробега. И Моррис, и Брэдман получили жизни. [20] Хотя Австралия забила с разумной скоростью, они также были обеспокоены многими поставками и, как ожидается, столкнутся с дополнительными трудностями, если они хотят избежать поражения. [96]

После возобновления Комптон продолжил, поскольку Ярдли пытался использовать поворотную калитку. Тем не менее, Комптон не был обычным игроком в боулер, и он послал серию неверно направленных полных бросков и длинных прыжков , которые легко можно было использовать для забегов. [20] Моррис ударил семь четверок в двух оверах, что Финглтон назвал «неописуемо плохим боулингом». [99] Это включало шесть четверок в восьми шарах. [97] Поскольку Моррис продолжал атаковать, Комптон начал ломаться под давлением, и его неточность увеличилась. [96]Боулер, работавший неполный рабочий день, создавал проблемы для игроков с битой, подбрасывая мяч и отбивая битой или создавая лезвия, но Моррис контратаковал с помощью драйва. Комптон попытался сдержаться, чтобы избежать удара, но австралийский новичок ухватился за более короткие мячи. [100] Моррис достиг 90-х годов всего через 14 минут после перерыва и достиг нового рубежа, достигнув своего столетия за немногим более двух часов. Моррис добавил 37 пробежек после обеда, в основном из своенравных предложений Комптона, в то время как Брэдман добавил только три. [99]

Нападение побудило Ярдли взять новый мяч и заменить Комптона его пейсмейстерами. [20] Брэдман достиг отметки 50 за 60 минут и затем нацелился на боулинг Крэнстона, но попал в цель . Ярдли нырнул вперед и ухватился за мяч, но удержаться не сумел. [99] [100] Австралия достигла отметки 202 - на полпути к требуемому количеству - за 165 минут до конца после того, как Моррис послал последовательные полные броски от Лейкера. [99] Англия начала деморализоваться, и их позиции продолжали ухудшаться. [100] Брэдман зацепил две границы, но перенес приступ фиброзита , от которого он почувствовал сильную боль. Выпили, пока лечили Брэдмана,[101] и Моррису пришлось оградить своего капитана от удара, пока боль не утихла. [89] Австралия достигла отметки 250 незадолго до чаепития с Моррисом на 133 и Брэдманом на 92. Затем Брэдман достиг своего столетия за 147 минут, когда вторая калитка прошла 200. [101]

Моррис получил еще одну жизнь на 136-м году жизни, когда Лейкер уронил его, когда он играл в боулинге Комптона на прямой ноге. Брэдман получил еще одну жизнь в возрасте 108, когда он продвинулся на два метра вниз по полю до Лейкера и промахнулся, но Эванс не упустил шанс с бэтсменом далеко от его земли. [20] [101] Австралия достигла отметки 292/1, а Моррис - 150. Пара прибавила 171 за сессию. В конце концов, Моррис был уволен Ярдли за 182 очка [3] после того, как он сделал уставший бросок в середине поля, [100]заключив партнерство с Брэдманом на стенде 301 за 217 минут. Он забил 33 четверки за 290-минутную подачу. Это привело Миллера к финишу, так как все еще требовалось 46 пробежек. Миллер преодолел два рубежа и помог довести счет до 396, прежде чем упал в весе до Крэнстона с восьмью необходимыми пробежками. Харви вошел и сбился с пути с границей, которая принесла выигрышные серии. Австралия выиграла с разницей в семь калиток, установив новый мировой рекорд по наивысшему успешному результату в тестовом забеге, с непобежденным Брэдманом со счетом 173 всего за 255 минут и 29 четверок. [3] [89] [93]

Посещаемость в 158 000 человек была самой высокой для любого матча по крикету на английской земле, а сборы составили 34 000 фунтов. [20] Толпа остается рекордсменом по тестированию в Англии. [102]

Последствия [ править ]

См. Также: Пятый тест, серия «Пепел 1948 года».

После Четвертого теста у австралийцев было пять матчей тура перед финальным тестом. Они победили Дербишир подачей, прежде чем потерпеть поражение от Гламоргана . Затем австралийцы обыграли Уорикшир девятью калитками, а затем сыграли вничью с Ланкаширом , который держался с тремя калитками в руках в последний день. За этим последовал двухдневный не первоклассный матч против Дарема , который был завершен вничью после дождя, смытого на второй день. [1] [103] В этот период Барнс вернулся к действиям после выздоровления от травмы ребра. [104] Тошак также восстановился, чтобы играть против Ланкашира, [105]но снова травмировался и был исключен из оставшейся части тура. [106]

После маловероятной победы Австралии в Хедингли, сборщики сборной Англии были широко осуждены за то, что не смогли выбрать специалиста- спиннера для игры на повороте. Это было названо причиной проигрыша хозяев, так как Комптон по совместительству смог беспокоить игроков с битой и создавать возможности для калиток, только чтобы видеть их упущенными из-за пропущенных уловов и пней. [107] [108] В ответ английские селекционеры внесли четыре изменения в команду пятого теста, одно из которых - включение прядильщика на ногах Эрика Холлиса . Их частые изменения в команде означали, что хозяева использовали в общей сложности 21 игрока для пяти тестов, а повторяющиеся изменения в составе вызвали резкую критику. [109]

Несмотря на то, что Холли были в состоянии беспокоить большинство своих игроков с битой, Австралия завершила серию тестов убедительной победой в иннингсе в пятом тесте, чтобы завершить результат 4–0. [4] Пятый тест был последним международным матчем, и Австралии предстояло провести только семь матчей, чтобы выполнить цель Брэдмана - пройти тур без поражений. Они обеспечили три победы подряд подач против Кента , Джентльменов Англии и Сомерсета . Они продолжили брать первые возможности более чем 200 подач против юга Англии и XI Левсон-Гауэра , но оба матча были вымыты. [103]Последние два матча были двухдневными не первоклассными матчами против Шотландии , оба выиграны в иннинге. Таким образом, люди Брэдмана завершили турне непобежденными, заработав прозвище «Непобедимые» . [1] [110]

Прогон 404 оставался рекордом до 1976 года. По состоянию на 2020 год это четвертый по величине успешный забег (и третий по величине успешный преследование цели) в истории тестового крикета. [111] [112]

См. Также [ править ]

Пепел 1948 года

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f "Матчи, Австралия, тур по Англии, апрель – сентябрь 1948 г." . ESPNcricinfo . Архивировано 28 июля 2009 года . Проверено 16 июля 2008 года .
  2. ^ a b «Третий контрольный матч Англия - Австралия» . Альманах Wisden Cricketers . Wisden . 1949. Архивировано 26 августа 2010 года . Проверено 2 июля 2008 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as "4th Test England против Австралии в Лидсе 22–27 июля 1948 г. " . ESPNcricinfo . Архивировано 7 ноября 2010 года.. Проверено 12 декабря 2007 года .
  4. ^ a b «Пятый тест Англия - Австралия в Овале 14–18 августа 1948 года» . ESPNcricinfo . Архивировано 24 мая 2010 года . Проверено 12 декабря 2007 года .
  5. ^ Перри (2002), стр. 101.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l "Третье испытание Англия - Австралия в Манчестере 8–13 июля 1948 года" . ESPNcricinfo . Архивировано 14 августа 2010 года . Проверено 12 декабря 2007 года .
  7. ^ "Суррей против австралийцев" . КрикетАрхив. Архивировано 8 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
  8. ^ "Глостершир против австралийцев" . КрикетАрхив. Архивировано 3 октября 2017 года . Проверено 26 декабря 2007 года .
  9. ^ Леммон, стр. 103.
  10. ^ a b c О'Рейли, стр. 110.
  11. ^ a b c d e f "1-е испытание Англия - Австралия в Ноттингеме 10–15 июня 1948 г." . ESPNcricinfo . Архивировано 5 сентября 2010 года . Проверено 12 декабря 2007 года .
  12. ^ a b c d e "2-е испытание, Англия - Австралия, 24–29 июня 1948 года" . ESPNcricinfo . Архивировано 15 декабря 2009 года . Проверено 12 декабря 2007 года .
  13. ^ "MCC против австралийцев" . КрикетАрхив. Архивировано 8 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
  14. ^ а б О'Рейли, стр. 105.
  15. ^ а б О'Рейли, стр. 109.
  16. ^ «Мидлсекс против австралийцев» . КрикетАрхив. Архивировано 8 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
  17. ^ "Игрок Oracle JC Laker 1948" . КрикетАрхив. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
  18. ^ "Игрок Oracle K Cranston 1948" . КрикетАрхив. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
  19. ^ Арлотт, стр. 98.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q «Четвертый тестовый матч Англия - Австралия» . Альманах Wisden Cricketers . Wisden . 1949. Архивировано 25 мая 2010 года . Проверено 2 июля 2008 года .
  21. ^ a b c d e f g Финглтон, стр. 154.
  22. ^ a b c d e О'Рейли, стр. 111.
  23. ^ Финглтон, стр. 148.
  24. ^ a b c d e Финглтон, стр. 151.
  25. ^ а б О'Рейли, стр. 112.
  26. ^ a b Арлотт, стр. 99.
  27. ^ a b c d e f g О'Рейли, стр. 113.
  28. ^ a b c d e f g Финглтон, стр. 152.
  29. ^ a b c Финглтон, стр. 153.
  30. ^ a b c d e f О'Рейли, стр. 114.
  31. ^ a b Арлотт, стр. 101.
  32. ^ a b c d e f g О'Рейли, стр. 115.
  33. ^ a b c d e Финглтон, стр. 155.
  34. ^ a b c Финглтон, стр. 156.
  35. ^ а б в г О'Рейли, стр. 116.
  36. ^ a b c d e Финглтон, стр. 157.
  37. ^ а б О'Рейли, стр. 117.
  38. ^ О'Рейли, стр. 118.
  39. ^ а б в г О'Рейли, стр. 119.
  40. ^ a b c d e f Финглтон, стр. 158.
  41. ^ a b c О'Рейли, стр. 120.
  42. ^ a b c d e О'Рейли, стр. 121.
  43. ^ Кашмандр., Стр. 299-300.
  44. ^ Fingleton, стр. 158-159.
  45. ^ а б Финглтон, стр. 159.
  46. ^ Арлотт, стр. 105.
  47. ^ a b c Финглтон, стр. 160.
  48. ^ а б в г О'Рейли, стр. 123.
  49. ^ а б Финглтон, стр. 161.
  50. ^ Перри (2005), стр. 245.
  51. ^ Fingleton, стр. 161-162.
  52. ^ а б Финглтон, стр. 162.
  53. ^ a b c Финглтон, стр. 163.
  54. ^ а б в г О'Рейли, стр. 124.
  55. ^ Перри (2005), стр. 246.
  56. ^ а б "Нил Харви" . Альманах Wisden Cricketers . Wisden . 1954 . Проверено 6 июня 2007 года .
  57. ^ Fingleton, стр. 162-163.
  58. ^ a b c Финглтон, стр. 164.
  59. ^ Арлотт, стр. 108.
  60. ^ Арлотт, стр. 109.
  61. ^ а б Финглтон, стр. 165.
  62. ^ a b c d Финглтон, стр. 166.
  63. ^ Кашмандр., Стр. 174-175.
  64. ^ a b c О'Рейли, стр. 125.
  65. ^ Перри (2005), стр. 247.
  66. ^ О'Рейли, стр. 126.
  67. ^ а б О'Рейли, стр. 127.
  68. ^ Поллард (1990), стр. 14.
  69. ^ а б О'Рейли, стр. 132.
  70. ^ Финглтон, стр. 167.
  71. ^ а б О'Рейли, стр. 128.
  72. ^ О'Рейли, стр. 131.
  73. ^ О'Рейли, стр. 129.
  74. ↑ O'Reilly, pp. 131–132.
  75. ^ a b c Финглтон, стр. 168.
  76. Перейти ↑ O'Reilly, pp. 132–133.
  77. ^ a b Арлотт, стр. 112.
  78. ^ a b c d Финглтон, стр. 169.
  79. ^ a b c О'Рейли, стр. 133.
  80. ^ a b c d e f Финглтон, стр. 170.
  81. ^ a b c d e О'Рейли, стр. 134.
  82. ↑ O'Reilly, стр. 133–134.
  83. ^ a b c Арлотт, стр. 113.
  84. ^ a b c d Финглтон, стр. 171.
  85. ^ а б О'Рейли, стр. 135.
  86. ^ a b Арлотт, стр. 114.
  87. ^ a b c d Финглтон, стр. 172.
  88. ^ Финглтон, стр. 173.
  89. ^ Б с д е е г Перри (2001), стр. 84-89.
  90. ^ a b c d e О'Рейли, стр. 138.
  91. ^ a b c d Финглтон, стр. 174.
  92. ^ a b Арлотт, стр. 117.
  93. ^ a b c Поллард, стр. 15.
  94. ^ Fingleton, стр. 174-175.
  95. ^ a b c d e Финглтон, стр. 175.
  96. ^ a b c О'Рейли, стр. 139.
  97. ^ a b c Арлотт, стр. 119.
  98. ^ Fingleton, стр. 175-176.
  99. ^ a b c d e Финглтон, стр. 176.
  100. ^ а б в г О'Рейли, стр. 140.
  101. ^ a b c Финглтон, стр. 177.
  102. ^ Almanack Висден Cricketers' . Wisden . 2007. с. 505.
  103. ^ а б Финглтон, стр. 190–210.
  104. ^ "Игрок Oracle SG Barnes 1948" . КрикетАрхив. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
  105. ^ "Игрок Oracle ERH Toshack 1948" . КрикетАрхив. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
  106. ^ «Некролог, 2004 - Эрни Тошак» . Wisden . 2004 . Проверено 23 мая 2007 года .
  107. ^ Fingleton, стр. 175-180.
  108. ^ «Пятый тестовый матч Англия против Австралии» . Альманах Wisden Cricketers . Wisden . 1949. Архивировано 4 сентября 2009 года . Проверено 2 июля 2008 года .
  109. ^ Финглтон, стр. 182.
  110. ^ Харт и Уимпресс, стр. 405.
  111. ^ ЗАПИСИ / ТЕСТОВЫЕ МАТЧИ / ЗАПИСИ КОМАНДЫ / ВЫСОКИЕ ИТОГО ЧЕТВЕРТЫХ ИННИНГОВ Архивировано 12 января 2020 г. в Wayback Machine , ESPNcricinfo , по состоянию на 22 июля 2020 г.
  112. ^ Южная Африка не достигла мирового рекорда в погоне за первым тестом. Архивировано 23 марта 2018 г. в Wayback Machine , BBC , 22 декабря 2013 г.

Ссылки [ править ]

  • Арлотт, Джон (1949). Ушел на тестовый матч: это в первую очередь отчет о серии тестов 1948 года . Лондон: Лонгманс.
  • Кэшман, Ричард; Фрэнкс, Уорик; Максвелл, Джим ; Сейнсбери, Эрика; Стоддарт, Брайан; Уивер, Аманда; Вебстер, Рэй (1997). А – Я австралийских игроков в крикет . Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-9756746-1-7.
  • Финглтон, Джек (1949). Ярко блекнет Дон . Лондон: Коллинз.
  • Харт, Крис; Whimpress, Бернард (2003). Пингвин История австралийского крикета . Камберуэлл, Виктория: Penguin Books Australia. ISBN 0-670-04133-5.
  • Леммон, Дэвид (1984). Великие хранители калитки . Стэнли Пол. ISBN 0-09-155210-9.
  • О'Рейли, WJ (1949). Завоевание крикета: история тестового тура 1948 года . Лондон: Вернер Лори.
  • Перри, Роланд (2001). Лучшая команда Брэдмана: выбор сэра Дональда Брэдмана лучшей команды в истории крикета . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . ISBN 0-09-184051-1.
  • Перри, Роланд (2002). Лучшие команды Ashes Брэдмана: подборка сэром Дональдом Брэдманом лучших команд пепла в истории крикета . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . ISBN 1-74051-125-5.
  • Перри, Роланд (2005). Удача Миллера: жизнь и любовь Кейта Миллера, величайшего австралийского спортсмена . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . ISBN 978-1-74166-222-1.
  • Поллард, Джек (1990). От Брэдмана до границы: Австралийский крикет 1948–89 . Норт-Райд, Новый Южный Уэльс: Харпер Коллинз . ISBN 0-207-16124-0.