| Пепел 1948 года | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В составе австралийской сборной по крикету в Англии в 1948 году. | |||||||||||||||||||||||||
 Капитан Австралии Дон Брэдман . | |||||||||||||||||||||||||
| Дата | 10 июня 1948 г. - 18 августа 1948 г. | ||||||||||||||||||||||||
| Место расположения | Англия | ||||||||||||||||||||||||
| Результат | Австралия выиграла серию из 5 тестов 4–0 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
В 1948 Пепел серии был выпуск этого года из давнишней крикет соперничества между Англией и Австралией . Начиная с 10 июня 1948 года, Англия и Австралия сыграли пять тестов . Австралия не проигрывала ни одного теста со времен Второй мировой войны и была сильным фаворитом. Их капитан Дон Брэдман публично заявил о своем стремлении пройти тур без поражений, и Австралия выиграла 10 из 12 своих предварительных матчей, восемь из которых были поданы. Однако в сборной Англии было несколько известных игроков, в том числе Лен Хаттон , Денис Комптон и Алек Бедсер.. Тем не менее, окончательным результатом стала победа Австралии в серии 4: 0 с ничьей в третьем тесте. Таким образом, они сохранили The Ashes . Австралийцы оставались непобежденными на протяжении всего тура по Англии, за что получили прозвище «Непобедимые» .
Первый тест задал тенденцию для серии, поскольку английские игроки с битой боролись с австралийской атакой темпа и, несмотря на попытку задушить австралийский счет с помощью теории ног , в конечном итоге потерпели поражение. Неспособность сдержать австралийских игроков с битой, особенно самого Брэдмана, преследовала английских боулеров, в то время как их игроки с битой были склонны к борьбе и падению в ключевых случаях, когда дождь прервал Третий тест на ничью. В сериале был отмечен ряд заметных подвигов в крикет, в том числе 301-е партнерство между Брэдманом и Артуром Моррисом , чему способствовали многие упавшие уловы и пропущенные пеньки., во время Четвертого теста, и самая тяжелая победа Австралии в серии в Пятом тесте, где Англия вылетела из игры 52 за полдня. Затем Австралия набрала 389 очков, и Брэдман сделал знаменитую утку в своей последней подаче. Затем Англия проиграла 188 подач и 149 пробежек менее чем за три дня игрового времени.
Представители тестирования [ править ]
 Англия |  Австралия |
|---|---|
|
|
Детали матча [ править ]
Первое испытание, 10–15 июня [ править ]
10–15 июня оценочная карта |
| Англия | v | Австралия |
165 Джей Си Лейкер 63 ВА Джонстон 5/36 | 509 ДГ Брэдман 138 Джи Си Лейкер 4/138 | |
441 DCS Compton 184 KR Миллер 4/125 | 98/2 SG Barnes 64 * AV Постельное белье 2/46 |
| Австралия выиграла с разницей в 8 калиток Трент Бридж , Англия Судьи: Ф. Честер ( Англия ) и Э. Кук ( Англия ) |
Со времен Второй мировой войны Австралия сыграла 11 тестов и не проиграла. В начале 1946 года они победили Новую Зеландию в одноразовом тесте подач. В следующем сезоне, в 1946–47, они выиграли серию из пяти тестов против Англии со счетом 3–0, а затем последовали серии побед над Индией 4–0 в следующем сезоне. [1] Австралия считалась чрезвычайно сильной командой в преддверии тура по Англии, и Брэдман публично выразил свое желание достичь беспрецедентного подвига - пройти пятимесячный тур без поражений. [2] Перед первым тестом Австралия провела 12 первоклассных матчей, выиграв десять и две ничьи. [3]Восемь побед были за счет подач, а еще одна за счет восьми калиток. [3] В одном из ничейных матчей против Ланкашира был дождь, и первый день был полностью смыт. [4]
Считалось, что Брэдман сыграет Ринг, но он передумал в первое утро Первого теста, когда прогнозировался дождь. Джонстона играли в надежде использовать мокрую калитку . [5] Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал битой. [6] Англия проиграла прядильщику ногу Райту перед матчем из-за прострела . [7] Первые подач первого испытания установить шаблон серии как Англия верхнего порядка боролись против Австралии темп атаки . Из- за ненастной погоды до обеденного перерыва в первый день можно было поиграть всего двадцать минут , но Миллеру хватило на то, чтобычаша Хаттона с более быстрым мячом. [7] Во время перерыва прошел сильный дождь, из-за которого мяч ускользнул при возобновлении игры. Washbrook вышел после перерыва завтрака, пойманный на бегу Брауна на тонкой ножке после попытки зацепить Lindwall. [6] [7] На 15/2, Комптон подошел к складке, и вместе с Эдрихом они увеличили счет до 46, прежде чем шагающий левой рукой Джонстон выбил последнего. Двумя мячами спустя Джонстон удалил Hardstaff, не забив гол, и Миллер поймал его в ловушке , что Уисден назвал «ослепительным». [6] [7] Двумя пробежками спустя Комптон был подбит, пытаясь подбросить ногу.из боулинга Миллера и половина английской команды вышли из игры с 48 пробегами на доске. [6] [7] Линдвалл был вынужден покинуть поле в середине подачи из-за травмы паха и больше не играл в матче. [8] Джонстон подавил Барнетту восемь очков, и когда Эванс и Ярдли были уволены со счетом 74, [6] Англия столкнулась с перспективой установления нового рекорда по самому низкому результату тестовых иннингов на Трент Бридж, текущий рекорд 112 . [7] Лейкер и Bedser, как из Surrey , набрал более половины от общего числа Англии, добавив , 89 трасс всего 73 минут. Подач LAKER был подчеркнут подсекать, а Bedser защищал отважно и поехалперед калиткой. [7] Бедсер был удален Джонстоном, и Миллер догнал Лейкера двумя трассами позже, закончив подачу сборной Англии со счетом 165. [6] Лейкер забил лучший результат с 63 за 101 минуту, с шестью границами . [6] Джонстон закончил на 5/36, показе, характеризующемся точностью и вариациями в темпе и размахе . [7] Миллер взял 3/38 и улов. [9]
У Австралии было менее 15 минут до запланированного закрытия игры. Barnes сделал неудачную жалобу на свет после того, как первый мяч подач, который был широко по Edrich. [7] Моррис и Барнс успешно договорились о новом мяче Эдрича и Бедсера, чтобы достичь пней с 17 без потерь. [6] На второй день игроков встретили идеальные условия для игры в биты и ясная погода. Барнс и Моррис увеличили счет до 73, прежде чем Моррис был сбит с толку из- за того, что Лейкер не стал играть . Брадман пришел и оценка прогрессировала до 121 , когда Barnes сократить Laker на бедро калитки-хранительЭванс. Мяч отскочил, и перчаточник развернулся и, поймав одну руку в прыжке, выбил Барнса на 62. Миллер вошел и был удален из-за утки без дальнейшего прибавления к общему количеству очков в Австралии. Ему не удалось подобрать мяч на руке у Лейкера , который прошел прямо, перерезал внешний край и был пойман Эдричем без промедления. [6] [7] [9]
Лейкер к этому моменту взял 3/22 из 12,4 оверов. Все это время Австралия медленно набирала очки, как и в течение дня. Ярдли установил оборонительное поле, применив теорию ног, чтобы замедлить результат. Браун вошел под номером 5, но он играл большую часть своей карьеры в качестве первого игрока с битой . Ярдли вывел «Лейкера» из атаки и забрал второй новый мяч. Брэдман пробил свой первый рубеж более чем за 80 минут, но скорость бега оставалась низкой. Австралия обогнала сборную Англии до того, как Ярдли перешел на чашу весов, поймав ногу Брауна перед калиткой в своем первом овале . [7]Хассетт вошел с результатом 185/4, а Австралия на второй день без дальнейших потерь проиграла, закончив с результатом 293/4, отрыв 128. [6] Брэдман достиг своего 28-го испытательного века более чем за 210 минут, с последними 29 заездами. занимает 70 минут. Это была одна из его более медленных подач, поскольку Ярдли сосредоточился на остановке пробежек, а не на взятии калиток. [7]
На третье утро Брэдман продолжил набирать 130 очков [6], затем набрал 132 и стал первым игроком, совершившим 1000 пробежек за английский сезон. [7] Его подача была вскоре завершена на 138, когда он ногой взглянул на инсвингера от Бедсера до Хаттона на короткой прекрасной ноге . Брэдман отбивал 290 минут, и Джонсон заменил его на Австралию со счетом 305/5. Джонсон набрал 21 очко, прежде чем его подбил Лейкер, а Таллону потребовалось 39 минут, чтобы собрать 10 очков, прежде чем он сделал ответный удар на левую руку Юнга. [6] Во время этого прохода игры подсчет очков был медленным - Янг выполнил 11 последовательных первых оверов.и его заклинание с 26 оверами пропустило только 14 пробегов. [7] Линдуолл вышел на битву со счетом 365/7 без бегуна и добавил 107 пробежек с Хассеттом для восьмой калитки. Хассет достиг своего столетия и набрал 137 очков почти за шесть часов борьбы, отбив 20 четверок и шесть . Партнерство было прервано, когда Бедсер выбил Хассетт культю. Линдвалл был пойман Эвансом на стороне ног четыре раунда позже, [7] но австралийская пара последних калиток Джонстон и Тошак виляла еще 33 раунда всего за 18 минут, прежде чем Бедсер поймал Тошака в ловушку, чтобы закончить подачу на 509, оставив туристов. с 344-ходовым опережением. [6]Австралия отбила 216,2 овера, самый длинный подач с точки зрения оверов и самый высокий тотал в серии. [6] [10] [11] [12] [13] Ярдли возложил большую часть боулинга на свои блесны, а Янг (1/79) и Лейкер (4/138) сделали 60 и 55 оверов соответственно. Бедсер подал 44,2 овера, взяв 3/113. [6] [8]
В начале второй возможности Англии Миллер удалил Вашбрука за один удар с верхнего края. Edrich затем поймали за попытку вырезать из выключенным спина Джонсона, оставив Англию 39/2. [6] [7] Это принял участие ведущего подающих Англии, Хаттон и Compton, которые взяли счет 121 без дальнейшей потери на пнях на третий день. [6] Миллер сражался с Хаттоном и Комптоном в течение дня, доставив пять вышибал в последний конец дня. [9] Один из них ударил Хаттона высоко в левую руку. Игроки с битой выжили, но Миллер встретил враждебную реакцию толпы. [7] [9]Тем не менее, англичане выиграли во второй половине дня, забив 82 за 70 минут, в том числе один 14 заездов на боулинг Миллера, где Хаттон пробил границы подряд. [7] За третьим днем последовал выходной в воскресенье, и игра возобновилась на четвертое утро, в понедельник. [6] Ноттингемшир County Cricket Club секретарь, HA Браун, транслируют обращение к галерее воздержаться от их лающим Миллера на третий день. [7]
Хаттон возобновил игру на 63-м, и они с Комптоном продолжили свое дело до того, как свет испарился. Безуспешная апелляция против света быстро сменилась грозой, которая остановила разбирательство. Вскоре после возобновления, Миллер катал Хаттон с резаком офф в темных условиях, [7] окончание 111 перспективы партнерства с на 150/3. [6] Подача была прервана из-за плохого освещения, и после возобновления, плохая видимость вмешалась во второй раз с Комптоном на 97. После 55 минут задержки судьи потребовали возобновления. Уисден считает, что «редко можно провести тестовый матч в таких ужасных условиях, как в этот день». [7]Hardstaff поддерживал Комптона в партнерстве из 93, прежде чем был удален Тошаком, а Барнетт был удален Джонстоном на шесть очков, после чего набрал еще 17 очков до 264/5. [6] Комптон провел свое третье столетие на Трент Бридж, чему способствовало партнерство со своим капитаном в 57 пробежек, прежде чем Джонстон провел ответный улов, чтобы уволить Ярдли на 22. [6] [7] Англия достигла пней на 345/6, всего на один пробег впереди Австралии: Комптон - 154, Эванс - 10. [6]
Комптон и Эванс продолжали противостоять австралийцам в последнее утро, которое дважды ненадолго прерывалось из-за дождя. Миллер подбросил быстрого вышибалу Комптона, который занял позицию для хука, прежде чем передумал и попытался уклониться от мяча. Он потерял равновесие и упал на свою калитку. Он не попал в калитку на 184. [7] Он бил 413 минут и ударил 19 четверок. [6] Висден полагает, что «никакая похвала не может быть слишком высокой за то, как Комптон выполнял обязанности стороны и отражал первоклассную атаку в таких сложных обстоятельствах». [7]Падение Комптона на 405/7 обнажило боулеров, и Австралия быстро завершила подачу в течение получаса. Миллер подал боулинг «Лейкеру», Эванс достиг 50 и был пойман позади Джонстона, который затем рокировал Янга. Англия финишировала на 441 после 183 оверов, оставив Австралии цель 98. [6] Отсутствие Линдволла означало, что оставшиеся четыре боулера передней линии должны были подавать более 32 оверов каждый - Джонстон подал 59 и закончил с 4/147, в то время как Миллер взял 4 /. 125 из 44 оверов. [6] Австралия неуклонно прогрессировала до 38, прежде чем Бедсер забил Морриса на девять, а затем уволил Брэдмана за утку, снова пойманную Хаттоном на короткой ноге. [7]Это оставило Австралию 48/2. Однако Хассетт присоединился к Барнсу, и они достигли цели без дальнейших потерь. Барнс финишировал с 64-мя очками, выиграв квадратный срез . Барнс сравнял счет, но убежал с поля с сувенирной пенькой, полагая, что матч окончен. Он вернулся на поле, когда заметил реакцию публики, и Хассет выиграл серию. [6] [7]
Второй тест, 24–29 июня [ править ]
24–29 июня оценочная карта |
| Австралия | v | Англия |
350 AR Morris 105 AV Постельное белье 4/100 | 215 DCS Compton 53 RR Lindwall 5/70 | |
460/7 ( декабрь ) С. Барнса 141 NWD Ярдли 2/36 | 186 C Уошбрук 37 HE Dollery 37 ERH Toshack 5/40 |
| Австралия выиграла с результатом 409 трасс Лорда , Англия Судьи: CN Woolley (ENG) и Д. Дэвис (ENG) |
Австралиец сохранил тот же XI из Первого теста на Трент Бридж. С другой стороны, Англия внесла три изменения; прядильщик ног Райт восстановил физическую форму и заменил ортодоксальную левую руку Янга, универсал Коксон дебютировал в тестах вместо Барнетта, а Доллери заменил Хардстаффа в качестве игрока с битой №5. [6] [10] [14] Хардстафф набрал 43 балла в первом тесте, а Барнетт - только восемь и шесть. [6] После травмы, полученной во время предыдущего теста, Линдволл в первое утро прошел тщательный фитнес-тест. Брэдман не был уверен в пригодности Линдволла, но протестов боулера было достаточно, чтобы убедить его капитана сделать ставку на его включение. [15]Австралия выиграла жеребьевку и выбрала биту, [10] дав Линдволлу еще время на восстановление перед боулингом. [16] Миллер играл, но был непригоден для игры в боулинг. [17]
Дебютант Коксон открыл боулинг с Бедзером и удалил Барнса за утку во втором овере, пойманный Хаттоном на короткой ноге из-за короткой поставки, оставив Австралию 3/1. Моррис и Брэдман восстановили подачу, доведя счет до 87, прежде чем Брэдман был пойман в третий раз подряд Хаттоном в ловушке для ноги у Бедзера. Хаттон потерял Брэдмана в том же положении, когда австралийский капитан был на 13-м месте. [10] [14] Тем временем Моррис, после медленного старта, сделал 105 пробежек из 166 забитых, пока он был у калитки. в том числе 14 четверок и одна шестерка. Его возможности были отмечены мощными, хорошо расположенными драйверами прикрытия . [14] Он выбыл после попадания Коксона в Хаттона в овраге , покинув Австралию на 166/3.[10] Миллер вошел, и Бедсер подал емутрех аутсвингеров подряд. Четвертый мяч качнулся в другую сторону, но Миллер не сделал удара. Ему выдали ногу перед калиткой на четверых. [18] Браун вошел в счет 173/4 и помог Хассетту восстановить подачу после двух быстрых калиток Морриса и Миллера. Оба забивали медленно, в среднем на каждую пробежку уходило более трех с половиной минут. [10] [14] Хассетт был сброшен три раза, прежде чем Ярдли подавил его, а затем поймал Брауна lbw в пространстве за девять раундов, чтобы покинуть Австралию 225/6. Эдрич догнал Джонсона на четверых, и Англия заняла хорошие позиции, когда Австралия закончила день 258/7. [14]
Второе утро представители низшего звена Австралии взяли под контроль туристов. Несмотря на потерю Линдволла на 15 очков при 275/8, Таллон продолжал отбивать, поддержанный Джонстоном и Тошаком, которые набрали самые высокие баллы в тестах. Австралийский хранитель калитки набрал 45 очков с Джонстоном, который набрал 29 очков, прежде чем стать второй жертвой Бедсера за это утро. Затем Тошак присоединился к Джонстону, и последняя пара сделала еще 30 пробежек, прежде чем Джонстон был сбит с толку из-за вращения ноги Райта. [10] Ярдли позже раскритиковали за то, что он не вовлек Райта в атаку на более ранней стадии, так как австралийские хвосты хорошо справлялись с английскими пейсменами. [14] Бедсер был самым успешным из боулеров, закончив с 4/100 из 43 оверов, в то время как дебютант Коксон взял 2/90 из 35 оверов.
Линдвалл взял новый мяч и снова почувствовал боль в паху после того, как доставил свой первый мяч Хаттону. [15] Несмотря на это, Линдволл выстоял, несмотря на боль. Он поймал Уошбрука на восьмерку в своем четвертом овере. [15] Хаттон тогда играл вне перерыва Джонсона и выбил 20, чтобы покинуть Англию со счетом 32/2. [14] Линдвалл затем очистил боулинг Эдрича, прежде чем сделать то же самое с Доллери для утки двумя шарами позже. [15] Англия была 46/4, и Австралия твердо контролировала ситуацию. К Комптону присоединился его шкипер Ярдли, и пара восстановила подачу, сделав вместе 87 пробежек за 100 минут. [14]После перерыва на чай Линдволл и Джонстон вернулись с новым мячом. Комптон направил Джонстона в ловушку , где Миллер сделал низкий улов, сбросив его на 53. Однажды позже Линдволл подрезал культю Ярдли первым мячом овера, чтобы покинуть Англию со счетом 134/6, а их шкипер был уволен на 44. [ 14] Джонсон затем удалил Эванса на девять, прежде чем Коксон и Лейкер поставили 41 пробег для восьмой калитки. [10] После 85 минут сопротивления, Коксон отыграл Джонсона, и Лейкер был пойман позади того же боулера, который уже дважды был сброшен. [10] [14] Последняя пара Англии добавила десять раундов, чтобы завершить игру 9/207. [10]
На третье утро Бедсер врезался в вышибалу Линдволла , закончив подачу Англии на отметке 215, что дало Австралии преимущество в первых подачах в 135 подач. [10] [14] Линдволл закончил с 5/70. [10] Позже Брэдман сказал Линдволлу, что притворился, что не замечает боли Линдволла. Линдволл был обеспокоен тем, что Брэдман заметил его травму, но позже Брэдман утверждал, что притворился невежественным, чтобы позволить Линдуоллу расслабиться. [10] [15] Погода была прекрасной, поскольку Австралия начала свою вторую возможность. Барнс пережил упущенную возможность, когда ему было 18, и он воспользовался преимуществом, чтобы объединиться с Моррисом в первой позиции.из 122. Моррис был затем подан на 62, выбив мяч от Райта на его культю. [14] Брэдман присоединился к Барнсу на складке, и они собрали 174 пробега для второй калитки. Барнс начал медленно, но, достигнув полувека, он ускорился. Достигнув своего столетия, Барнс стал особенно агрессивным. Он отправил одного Лейкера за 21 заезд, включая два последовательных удара за границу за шесть. В конце концов он был удален на 141, пойманный на границе с Ярдли. [14] Он пробил 14 границ и две шестерки в своей подаче. Скорость его удара позволила Австралии быть 296/2 после 277 минут, когда он отбыл. [10]Хассет был подан первым мячом, поэтому Миллер вышел на складку на 296/3, чтобы встретиться с мячом для хет-трика Ярдли. Миллер пережил сильный удар ногой перед апелляцией к калитке по мячу для хет-трика. [19] Брэдман был на 89-м и приближался к столетию в своей последней тестовой подаче у Лорда, когда он снова упал на Бедзера, на этот раз из-за прыжка одной рукой Эдрича на промахе. [14] Браун присоединился к Миллеру с 329/4, а Австралия достигла пня с 343, без дальнейших потерь, с Миллером, пробившим одну шестерку на трибуну. [10] [19]
После дня отдыха Австралия возобновила движение с отрывом в 478 заездов с шестью калитками в руке. Утро ознаменовалось тремя перерывами в дожде. За 88 минут игры Австралия добавила еще 117 трасс. [14] Браун отстал от Коксона на 32 очка после 87-го партнерства с Миллером, в результате чего Линдволл оказался на грани успеха. Возможности Миллера были отмечены его вождением, и когда он отсутствовал на 74, а затем Линдволл на 25, Брэдман объявил с Австралией на 460/7, 595 пробежек впереди. Чтобы выиграть матч, потребуется погоня за мировым рекордом из Англии. [10] [19] Ярдли и Лейкер были единственными, кто забирал калитку по два человека. [10]
Дальнейшие ливни вдохнули в поле дополнительную жизнь, а Линдвалл и Джонстон продемонстрировали крутой отскок с новым мячом, обеспокоив английских игроков с битой. Миллер выронил Хаттона из боулинга Линдволла до того, как он забил, сыграл и пропустил несколько раз. [14] Хаттон и Уошбрук набрали 42 балла, что стало самым высоким начальным партнерством Англии в этой серии, прежде чем Хаттон обошел Линдволла в пользу Джонсона и выбыл из игры на 13. [10] [14] Эдрич и Уошбрук были затем подвергнуты повторным коротким ударам. , прежде чем Тошак быстро удалил оба и покинул Англию со счетом 65/3. [10] [14] Однако Комптон и Доллери прибавили 41 очко за последние 30 минут, и Англия закрылась со счетом 106/3. [10] [14]
Последний день начался для Англии неудачно: Комптон опередил Джонстона на ныряющего Миллера во второй промах со второго мяча дня. [14] Англия потеряла калитку, не прибавив к их сумме за ночь. [10] Ярдли и Доллери довели счет до 133, прежде чем Тошак выбил первый. Затем он двумя шарами позже поймал Коксона в ловушку в той же ловушке. [10] [14] Восемь пробежек спустя Доллери в форме уклонился от вышибалы Линдволла, но она проскользнула сквозь него и сбила его с толку. Позже в том же перерыве Линдвалл выбил «Лейкера» и покинул Англию со счетом 141/8. [10] Эванс продолжал упорно сопротивляться, остальные 24 не из , как Англию катала за 186 уступить победу 409 перспективы.[20] Тошак закончил подачу со счетом 5/40, в то время как Линдволл и Джонстон взяли три и два соответственно. [10] Общая посещаемость составила 132 000 человек, а поступления - 43 000 фунтов стерлингов - это рекорд для тестирования в Англии. [14] [21]
Третье испытание, 8–13 июля [ править ]
8–13 июля оценочная карта |
| Англия | v | Австралия |
363 DCS Compton 145 * RR Lindwall 4/99 | 221 AR Morris 51 AV Постельное белье 4/81 | |
174/3 ( декабрь ) С Washbrook 85 * ERH Тошак 1/26 | 92/1 AR Моррис 54 * Янг Янг 1/31 |
Ничья Олд Траффорд , Англия Судьи: Д. Дэвис ( Англия ) и Ф. Честер ( Англия ) |
Когда команды снова собрались на « Олд Траффорд» для третьего теста, Хаттона бросили. Причина, как говорили, заключалась в том, что Хаттон боролся с боулингом Линдволла с короткой площадкой. [22] Упущение вызвало серьезные споры. [23] Австралийцы были довольны, чувствуя, что Хаттон был лучшим игроком с битой Англии. [22] Первую позицию Хаттона занял дебютант Эмметт. [11] Англия внесла еще три изменения. Янг и Поллард заменили Райта и Лейкера в боулинге, тем самым вернувшись с двух прядильщиков на одного. [10] [11] Коксон, который дебютировал в предыдущем матче и открыл боулинг, набрав 3/172 очков и набрав 19 очков и утку, [10]был заменен дебютант игрок с битой Крэпп. [11] Австралия сбросила Брауна, который забил 73 пробега при 24,33 в трех подачах, [6] [10] с универсальным Локстоном. [11] Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал битой. [11]
Смена стартовой пары Англии не привела к улучшению результатов на табло. После первого мяча едва удалось избежать разбега , а Вашбрук и Эммет, похоже, чувствовали себя неуютно на поверхности, которая предлагала раннюю помощь боулерам. С 22 пробегами на доске Джонстон выбил Уошбрука с йоркером , а шестью пробежками позже Эммет защитил восходящий мяч от Линдволла к Барнсу на короткой ноге , оставив сборную Англии 28/2. [11] [24] Эдрих избегал атакующих ударов, поскольку они с Комптоном пытались утвердиться. Линдволл бросил серию коротких шаров. Один ударил Комптона по руке, и игрок с битой попытался зацепить другого вышибалы, но ударил его по лицу. [24]Это вынудило Комптона покинуть поле с окровавленной бровью при счете 33/2. [25] Эдрич и Крапп затем вступили в мрачный оборонительный удар, в результате чего был добавлен один 25-минутный период, в котором был добавлен только один пробег. Они пришли к обеду в 57/2. [24] После возобновления, Крапп начал ускоряться, преодолев шесть и три границы от Джонсона. Австралия взяла новый мяч, и Линдвалл заманил Крэппа в ловушку на 37 фунтов. Доллери взял сингл, чтобы не попасть в цель, но затем пропустил йоркера из Джонстона и был выбит. [24] Англия потеряла две калитки за одну серию до 97/4. [11]После 170 минут медленного удара Эдрич перехватил удар Линдволла и оказался позади. На 119/5 Комптон вернулся на поле, его рана была зашита, чтобы остановить кровотечение. [24] Ярдли уступил Тошаку 22 очка со счетом 141/6, в результате чего Эванс оказался на грани поражения. Комптон объединился с перчаточником, чтобы добавить 75 пробегов для седьмой калитки за 70 минут, прежде чем Линдвалл удалил Эванса и покинул Англию 216/7. [11] [24]
Англия возобновила игру во второй день при 231/7, и Австралия не смогла прорваться с новым мячом. Bedser упорно поносят австралиец за 145 минут, добавляя 37 и с участием в товариществе 121 перспективы с Комптоном , прежде чем он закончится. Вскоре после этого Поллард вытащил мяч от Джонсона в ребра Барнсу, который стоял на короткой ноге. Четверо полицейских вынесли Барнса с земли и доставили в больницу для обследования. [24] Тошак затем катал Поллард и Янг был пойман от боулинга Джонстона в Англии были выбила для 363. [11]Комптон был непобедим со счетом 145 за 324 минуты встречи, забив 16 четверок. Линдволл занял 4/99, а Джонстон 3/67. Миллер не забил, и оставшиеся четыре боулера на передовой отправили по крайней мере 38 оверов каждый. [11]
После того, как Барнс потерял Брауна, травма оставила Австралию только Моррис в качестве специалиста. Джонсон был задействован в качестве импровизированного второго новичка Австралии. Он не смог оказать влияние, так как Бедсер удалил его на одного, а Поллард заманил Брэдмана в ловушку на семь, чтобы покинуть Австралию на 13/2. [11] Моррис и Хассетт восстановили подачу, добавив 69 для третьей калитки за 101 минуту до того, как Хассетт был побит в полете Янгом и был пойман Вашбруком. Миллер присоединился к Моррису, и они довели счет до 126/3. [11]
Австралия добавила только девять пробежек на третье утро, когда Поллард поймал Миллера на 31 очко новым мячом. Четыре пробега спустя Моррис достиг 51, когда Бедсер удалил его, оставив Австралию 139/5. [11] Барнс вышел битой на 135/4, несмотря на то, что потерял сознание во время тренировки в сетях из-за последствий удара в грудь. Он сделал болезненный сингл за 25 минут, пока он не стал слишком сильным, и его пришлось поднять с земли и отправить в больницу для наблюдения. [24] Таллон и Локстон добавили еще 43, прежде чем Таллон был пойман позади Эдрича. Линдволл вступил в игру на 172/6, и Австралия столкнулась с перспективой продолжения . [11]Затем он получил пять последовательных вышибал от Эдрича, один из которых ударил его по руке, что вызвало одобрительные возгласы домашней публики. [22] Локстон и Линдволл добавили еще 36, прежде чем первый был подбит Поллардом, оставив Австралию 208/7, на пять трасс позади следующего знака. Джонстон помог Линдуоллу продвинуть Австралию вперед, прежде чем Бедсер удалил обоих, и Австралия вылетела из игры на 221 очко, дав Англии преимущество в 142 раунда. [22] Бедсер и Поллард были самыми успешными боулерами, набрав 4/81 и 3/53 соответственно. [11]
Линдволл удалил Эммета за утку в начале второго подача, доведя своего мучителя Эдрича до крайности. Брэдман посоветовал Линдваллу не бить вышибал в Эдрича, опасаясь, что это будет истолковано как возмездие и приведет к негативной реакции СМИ и толпы. [22] Однако Миллер ответил серией вышибал, чем вызвал гнев толпы. [26] Он ударил Эдрича по телу, прежде чем вмешался Брэдман и приказал ему остановиться. [27] Эдрич и Вашбрук договорились и объединились в 124 спуска всего за 138 минут. Этому способствовали австралийские полевые игроки, которые дважды уронили Вашбрука на длинную ногу и один раз на кордоне промахов.. Эдрич преодолел восемь рубежей и поднял свои пятьдесят с шестью, но Моррис немедленно выбил его из укрытия . [24] Тошак удалил Комптона ради утки, оставив Англию со счетом 125/3. [11] Крапп присоединился к Вашбруку и помог провести новый мяч, так как Англия закрыла счет без дальнейших потерь 174, а Вашбрук не проиграл на 85. [11] [24]
За днем отдыха последовал четвертый день, от которого отказались из-за продолжительного дождя. Ярдли объявил в начале пятого дня, оставив Австралии цель победы 317, но дождь продолжал лить, и вся первая сессия была потеряна. [24] Янг удалил Джонсона на шесть очков, чтобы покинуть Австралию 10/1, но после этого туристы благополучно защитились, чтобы гарантировать ничью. Они закончили на 92/1 в 61 овере, скорость выполнения 1,50, [11], что было самым медленным темпом выполнения иннингов на сегодняшний день в серии. [6] [10] Моррис финишировал без поражений на 54, его четвертый полвека подряд в серии тестов. Посещаемость 133 740 человек превысила предыдущий тест. [11] [24]
Четвертое испытание, 22–27 июля [ править ]
22–27 июля оценочная карта |
| Англия | v | Австралия |
496 C Уошбрук 143 SJ Локстон 3/55 | 458 RN Harvey 112 AV Постельное белье 3/92 | |
365/8 ( декабрь ) DCS Комптона 66 WA Джонстон 4/95 | 404/3 AR Моррис 182 К Крэнстон 1/28 |
| Австралия выиграла 7 калиток, Хедингли , Англия Судьи: Ф. Честер ( Англия ) и Х.Г. Болдуин ( Англия ). |
Австралия внесла два изменения в тест. [12] [13] Харви заменил травмированного Барнса, [28] в то время как Саггерс заменил Таллона позади пней. Мизинец левой руки Таллона опух после третьего теста, и он усугубил травму во время матча тура против Миддлсекса . [29] Англия внесла три изменения. Эммет проиграл после того, как набрал 10 очков, а после дебюта проиграл, и Хаттон был отозван, чтобы занять свою начальную позицию. Лейкер, который не работал прядильщиком, заменил своего коллегу Янга по вращению пальцев левой руки . Доллери, который сделал только 38 в трех подачах, [10] [11] был заменен на универсал Крэнстон. [11] [12]
Англия выиграла жеребьёвку и выбрала идеальное поле для игры битой. [12] [30] Хаттон и Уошбрук заключили стартовое товарищество из 168, лучший результат для Англии в серии. [30] Уошбрук воздержался от выстрела с крюка , из-за которого он потерял калитку в более ранних случаях в серии. [30] сотрудничество закончилось , когда Hutton был поражен по Lindwall. Уошбрук достиг своего столетия со счетом 189. Пара, к которой присоединился Эдрич, била до конца первого дня, когда Уошбрук был уволен Джонстоном со счетом 143 в последнем овале дня. [30]Его возможности включали 22 границы и завершили второе товарищество калитки, которое дало ровно 100 пробежек. Бедсер был отправлен в качестве ночного сторожа и пережил последние четыре мяча, когда Англия закрыла игру без дополнительных добавок и набрала 268/2, а Эдрич - 41. [12]
На следующий день Бедсер продолжал настойчиво поддерживать Эдриха. Пара провела Англию до обеда без дальнейших потерь, [30] и 155 пробежек были добавлены для третьей калитки, прежде чем Бедсер выбыл во второй сессии после почти трех часов отбивания. Бедсер забил восемь четверок и две шестерки в тестовой карьере с лучшими 79 очками, прежде чем вернуть улову Джонсону. Эдрич уступил Джонсону после того, как были добавлены еще три трассы со счетом 426/4. Он отбил 314 минут, набрав 111, с 13 четверками и шестеркой. [12] С двумя новыми игроками с битой на сгибе Австралия быстро продвинулась дальше. Тошак забил Крэппа на пять очков, а после того, как Комптон и Ярдли добавили 26 для шестой калитки, у бывшего Линдволла и Саггерса был свой первый тестовый улов, покинувший Англию на 473/6.[12] Играя в своем первом тесте лета, Локстон затем последовательно удалил Крэнстона, Эванса и Лейкера, когда Англия упала с 486/6 до 496/9. Затем Миллер подбил английского шкипера Ярдли и завершил подачу сборной Англии на 496. Хозяева отбили 192,1 овера и потеряли свои последние восемь калиток, прибавив 73 пробега. Локстон выиграл 3/55, в то время как Линдволл и Джонсон взяли по два. [12] Австралия лишилась услуг Тошака после того, как он сломался из-за травмы колена. [31] Барнс был травмирован, и Хассет был переведен из среднего порядка, чтобы открыть подачу с Моррисом. Бедсер удалил Морриса на шесть с новым мячом, чтобы покинуть Австралию в 13/1, прежде чем Брэдман и Хассетт довели туристов до пня на 63/1. [12]Брэдман забил большую часть очков ближе к вечеру, финишировав непобежденным, набрав 31 очко при совокупности 40 очков [12].
На третье утро Англия сделала идеальный старт, когда Поллард удалил обоих известных игроков с битой в своем дебюте. Он удалил Хассетта на 13 очков, а двумя шарами позже забил Брэдмана на 33. [12] [30] Это оставило Австралию борьбу с 68/3. Харви, сыграв свой первый Ashes Test, присоединился к Миллеру у складки. Австралия отставала более чем на 400 человек, и Харви сказал своему старшему партнеру: «Давай застрянем в них». [32] Если бы Англия удалила эту пару, они бы обнажили более низкий порядок Австралии и дали бы себе возможность выиграть, взяв существенное преимущество. Пара перешла в контратаку, и Миллер вышел вперед. Он забил первый мяч «Лейкера» через квадратную ногу за шесть. Миллер защитил Харви от Лейкера,поскольку он боролся противот перерывов , которые отворачивались от него. Миллер поразил последовательные шестерки на дальнем расстоянии и на экране соответственно. Это позволило Австралии перехватить инициативу с Харви, присоединившимся и поразившим подряд границы против «Лейкера». Миллер затем поднял еще шесть над длинными прочь, попав зритель в голове, а другой более длинный на от боулинга Ярдли в. Он был уволен Ярдли за 58 попыток еще шесть, когда край отскочил от головы Эванса и был пойман ныряющим Эдричем на короткой ноге. [33]
В результате этого партнерства за 90 минут была проведена 121 пробежка, что Висден сравнил с «ураганом». [34] Харви тогда поделился еще одной стойкой столетия с Локстоном, который показал 105 очков всего за 95 минут. Харви закончил свой дебют «Пепел» столетием , забив 112 из 183 мячей в подаче, отмеченной мощным вождением по обеим сторонам калитки. Подач и высокая результативность помогли вывести матч из-под твердого контроля Англии. [34] [35] Локстон был особенно суров на Лейкере, подняв его в толпу на пять шестерок в дополнение к девяти четверкам. [30] [36] Харви упал на 294/5, а Джонсон набрал 10, прежде чем упал со счетом 329/6, оба отклонены Лейкером. [12]
Австралия все еще была далеко позади, когда Линдволл заменил Джонсона. Пятнадцать пробежек спустя Ярдли выбил Локстона на 93, в то время как Саггерс сумел провести только пять в своих первых тестовых подачах, прежде чем был сбит с толку после того, как Лейкер выманил его из своей складки. [12] Это оставило Австралию на 355/8, остались только Джонстон и Тошак. Линдвалл ударил, набрав 77 очков, подачу, отмеченную мощным движением и тяговым усилием, [37] доминировали на стойках 48 и 55 с Джонстоном и Тошаком соответственно. Из 103, добавленных для последних двух калиток, Джонстон и Тошак справились только с 25. [12] Линдволл был последним игроком в 458, оставив Австралию 38 пробегов в просрочке на первой возможности. [12]Австралия добавила только один заезд к своему ночному счету 457/9, а Бедсер взял последнюю калитку и закончил с 3/92. Лейкер взял 3/113, в то время как Поллард и Ярдли закончили с двумя калитками каждый. [12]
Англия приступила к продлению своего первого преимущества на оставшуюся часть четвертого дня. Во второй раз в матче Уошбрук и Хаттон установили вековое дебютное партнерство. Джонстон удалил Вашбрука на 65 очков, прежде чем Джонсон удалил Хаттона на 57 очков без дальнейшего прибавления к общему количеству, оставив Англию со счетом 129/2. [12]Эдрич и Комптон продолжили с того места, на котором остановились первые игроки, добавив 103 для третьей калитки, прежде чем Линдвалл заманил Эдрича в ловушку на 54. Крэпп добавил 18, прежде чем Линдвалл забил его на 260/4 и спровоцировал мини-коллапс. Ярдли заработал семь, прежде чем Джонстон удалил его. Затем Джонстон удалил Крэнстона, пойманного за уткой, и добавил лишь еще один пробег, чтобы покинуть Англию на 278/6. Когда Джонстон удалил Комптона на 66, пойманный Миллером, Англия была 7/293 без признанных игроков с битой. Они потеряли 4/33. [12] К калитке Эванса присоединился Бедсер, и пара добавила 37, прежде чем Миллер удалил последнего. Затем Лейкер помог Эвансу добавить еще 32, когда к концу четвертого дня Англия достигла 362/8. [12] [30]
Англия боролась в течение пяти минут в заключительное утро, добавив три пробега за два овера, прежде чем Ярдли объявил на 365/8 [30], а Эванс на 47 не выбыл . [12] Джонстон был лучшим игроком в боулинге с результатом 4/95. [12] В последний день Ярдли попросил земледельца использовать тяжелый каток , который поможет разбить калитку и повысить вероятность вращения поверхности. [30]
Это оставило Австралии цель 404 пробега для победы. В то время это был бы самый высокий результат в четвертой иннингсе, который привел бы к победе в тесте для отбивающей стороны. У Австралии было всего 345 минут, чтобы достичь цели, и местная пресса списала их со счетов, предсказав, что они будут уволены к обеду из-за ухудшающейся калитки, которая, как ожидается, будет благоприятствовать вращающимся боулерам. [38] Моррис и Хассет начали медленно, всего с шести пробежек в первых шести оверах на поле, которое предлагало вращение и отскок. [30] Когда Лейкер был представлен, чтобы использовать вращение, 13 пробежек было взято из его первого овера, но только 44 захода пришлись на первый час, оставляя 360 пробежек, необходимых для 285 минут. За следующие 28 минут было добавлено всего 13 трасс, прежде чем Хассет был уволен Комптоном.Неортодоксальное вращение левой рукой - 17 при счете 57. Брэдман присоединился к Моррису, сделав 347 пробежек за 257 минут. Брэдман обозначил свои намерения на своем первом мяче, заставив Лейкера противостоять вращению для границы. Моррис незамедлительно присоединился к Брэдману в контратаке, трижды подряд попав в боулинг Лена Хаттона , когда Австралия подошла к обеду на 121/1. [38] [39] За полчаса, предшествующие перерыву, Австралия добавила 64 трассы. [30] Австралия дала шансы, но Англии не удалось их использовать. Эванс не смог поставить Морриса в тупик, когда ему было 32 года, и Крапп выкинул Брэдмана из Комптона. [30]
После возобновления игры Моррис жестоко атаковал Комптона, который играл в боулинг, пытаясь использовать вращение, чему способствовала серия полных бросков и длинных прыжков, которые можно было легко использовать для пробежек. [30] Это побудило Ярдли взять новый мяч и заменить Комптона пейсменами. [30] Австралия достигла 202 балла, что на полпути к требуемому результату, за 165 минут до конца. Когда у Брэдмана случился приступ фиброзита , Моррису пришлось защищать его от удара, пока он не утих. Моррис пережил свое столетие, [38] и затем получил еще одну жизнь на 126, когда Лейкер уронил его, защищая квадратную ногу. Брэдман получил новую жизнь в 108 лет, когда Эванс упустил шанс.[30] Австралия достигла отметки 288/1, а Моррис - 150. Пара прибавила 167 за сессию. В конце концов, Моррис был уволен Ярдли за 182, [12] заключив партнерское соглашение с Брэдманом на стойке 301 за 217 минут. Он поразил 33 четверки за 290 минут встречи. Это привело Миллера к финишу с 46 еще необходимыми пробегами. Он пробил две границы и помог довести счет до 396, прежде чем упасть на Крэнстона с восемью трассами, которые все еще нужно было. Харви вошел и сбился с пути с границей, которая принесла выигрышные серии. Австралия выиграла с разницей в семь калиток, установив новый мировой рекорд по наивысшему результативности в тестовом заезде, с непобежденным Брэдманом со 173 очками всего за 255 минут с 29 четверками. [12] [38] [39]Посещаемость в 158 000 человек была самой высокой для любого матча по крикету на английской земле, а сборы составили 34 000 фунтов. [30] Посещаемость остается рекордной для теста в Англии. [40]
Пятый тест, Англия - Австралия [ править ]
14-18 августа система показателей |
| Англия | v | Австралия |
52 л Hutton 30 RR Lindwall 6/20 | 389 AR Моррис 196 WE Холлис 5/131 | |
188 L Hutton 64 WA Johnston 4/40 |
| Австралия выиграла подачу и 149 пробежек . Овал , Англия Судьи: Д. Дэвис ( Англия ) и Х.Г. Болдуин ( Англия ) |
Поскольку серия уже проиграна, Англия внесла четыре изменения в свою команду. [12] [13] Дьюис заменил Вашбрука, который страдал от травмы большого пальца, первым в приказе. Уоткинс заменил Крэнстона в качестве игрока с битой среднего порядка и боулера. И Дьюис, и Уоткинс дебютировали в Test. [12] [13] Англия играла двумя прядильщиками; Янг заменил товарища по прядильщику пальцев Лейкера, в то время как Холлис заменил Полларда. [12] [13] Избиратели были широко осуждены за свои изменения. [41] Австралия внесла три изменения. Взяв только семь калиток в первых четырех тестах со средним показателем 61,00, [42] неуправляемый Джонсон был заменен вращением ноги Ринга. [12][13] Второе изменение Австралии было им навязано; Травмированный Тошак был заменен выздоровевшим Барнсом, а это означало, что Австралия играла с одним дополнительным игроком с битой и одним боулером на передовой. [12] [13] Последним изменением стало возвращение калитки Таллона после травмы. [12] [13]
В матче Линдволл проявил себя с лучшей стороны. Английский шкипер Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал битой на поле, пострадавшем от дождя. Осадки за неделю до матча означали, что испытание не может начаться до тех пор, пока не пройдет полдень. Влажные условия означали, что опилки приходилось добавлять в больших количествах, чтобы игроки не теряли хватку. Влажные условия и дождь помогали боулерам, в частности Линдваллу удавалось заставлять мяч отскакивать на переменной высоте. [41]
Миллер забил на одного Дьюиса своим вторым мячом, чтобы покинуть Англию со счетом 2/1, прежде чем Джонстон удалил Эдрича на троих и покинул Англию со счетом 10/2. [13] Линдвалл уволил Комптона после того, как Моррис взял прыжок, [43] и Миллер удалил Краппа, не забив, после подачи с 23 мячами, оставив Англию со счетом 23/4. [13] [44]
После обеденного перерыва Англия вырвалась до 35/4, прежде чем Линдуолл подбил Ярдли с колеблющимся йоркером. [43] Дебютант Уоткинс затем отбил 16 мячей, не забив, прежде чем Джонстон поймал его в ловушку, чтобы уйти из Англии со счетом 42/6. [13] Из-за своих проблем Уоткинс также получил синяк на плече, который помешал ему играть в боулинг позже в матче. [41] Линдвалл затем удалил Эванса, Бедсера и Янга, и все это заняло место за две попытки. [13] Подача закончилась на 52, когда Хаттон глянул ногой и был пойман хранителем калитки Таллоном, который схватил мяч одной рукой на полную ногу слева от него. Линдволл описал улов как один из лучших, которые он когда-либо видел. [43]В своем периоде после обеда Линдвалл сделал 8,1 овера, забрав пять калиток за 8 заходов [41], финишировав с 6 из 20 за 16,1 овера. [13] Брэдман описал заклинание как «самое разрушительное и одно из самых быстрых, которые я когда-либо видел в тестовом крикете». [43] Хаттон был единственным игроком с битой, который сопротивлялся, забив 30 очков за 124 минуты и выдержав 147 ударов. Следующим по результативности стал Ярдли, который забил семь раундов за 31 минуту сопротивления, столкнувшись с 33 мячами. [13] Миллер и Джонстон взяли 2/5 и 2/20 соответственно, а австралийское трио удалило всех игроков с битой без Брэдмана, чтобы вызвать Ринга за чашей. [13]
Напротив, Австралия била с очевидной легкостью [41], а Моррис и Барнс сами прошли первый общий подач Англии. Счет достигал 117, прежде чем Барнс отстал от Холлиса на 61. Стартовая позиция была составлена всего за 126 минут. [13] Это привело Брэдмана к критике незадолго до 18:00 в первый день. [41] Поскольку Брэдман объявил, что тур был его последним на международном уровне, [45] подача была бы его последней на тестовом уровне, если бы Австралия ударила только один раз. Толпа аплодировала ему стоя, когда он вышел, чтобы бить. Ярдли побудил англичан трижды поздравить своего австралийского коллегу. [41]С 6996 пробными заездами ему потребовалось всего четыре пробежки, чтобы получить в среднем 100 в контрольном крикете, [46] но Холлис подал ему второй мяч за утку с помощью гугли, который проходил между битой и подушечкой. [41] Хассетт пришел на 117/2 и вместе с Моррисом довел Австралию до конца на 153/2. Моррис был непобедим на 77, [13] забив два удара с крюка от Холлис за четыре. [41]
На второе утро Хассетт и Моррис увеличили счет до 226, прежде чем их позиция в 109 раундов была нарушена, когда Янг поймал Хассетта в ловушку на 37 очков после 134 минут ударов. [13] Следующие игроки с битой не смогли закрепиться на складке. Миллер набрал пять очков, а Харви - 17, оба проиграли Холлис, а Австралия поднялась до 265/5. Локстон сопровождал Морриса еще 39 пробежек, прежде чем Эдрич удалил его на 15. [13] Янг удалил Линдволла на девять, прежде чем Моррис был окончательно удален на 196, закончив подачу, отмеченную его подсечкой и отключением . Чтобы убрать Морриса, потребовалось побегать ; он попытался быстро разбежать после того, как мяч был доставлен третьему игроку, но был недостаточно проворен для руки запасного полевого игрока .[41] Таллон, который забил 31, сделал еще 30 пробежек с Рингом, прежде чем оба вышли на 389, закончив подачу Австралии. [47] Моррис забил больше половины пробежек, в то время как остальная часть команды боролась с вращением ноги Холлис, который набрал 5/131. Англия сильно полагалась на спину; Янг взял 2/118 и из 158,2 боулинг-овера 107 были доставлены двумя прядильщиками. [13]
Англия начала свою вторую возможность с задержкой 337 пробежек. Линдволл совершил прорыв в игре, подарив Крэппу 10 очков и покинув Англию 20/1. Эдрич присоединился к Хаттону, и пара консолидировала подачу и закрылась в конце второго дня на 54/1 из-за плохого освещения. [13]
В начале третьего дня Линдвалл выбил Эдрича на 28 очков со счетом 64, прежде чем Комптон и Хаттон объединили подач с партнерством 61 за 110 минут. На 39-м году Комптон нанес сильный удар из боулинга Джонстона, который во время второго промаха попал Линдваллу в левую руку . [41] Хаттону удалось продолжить сопротивление австралийцам, прежде чем Миллер ударил Краппа по голове вышибалой. Затем Хаттон вытеснил Миллера с Таллоном и выбыл на 64 очка, набрав лучшие результаты в обоих подачах. Он бил более четырех часов и покинул Англию на 153/4. [41] После этого Англия рухнула. Крэпп был подавлен Миллером на девять, а двумя пробежками позже Ринг уволил дебютанта Уоткинса на двоих, чтобы забрать свою единственную калитку. [13]Линдволл вернулся и выбил Эванса на восемь очков. Похоже, Эванс не обнаружил йоркера Линдволла в темноте, и судьи отменили игру из-за плохого освещения. Затем на землю обрушился дождь, что привело к преждевременному окончанию игрового дня. Англия потеряла четыре калитки за 25 пробежек и завершилась на 178/7. [13] [41]
На четвертое утро Англия возобновила свою работу, имея только три калитки и все еще 159 прогонов. Джонстон быстро удалил последние три калитки, чтобы закрепить австралийскую победу подач и 149 пробежек. Было добавлено только десять пробежек, причем Холли был удален из-за золотой утки , бегущей на лыжах к Моррису, сразу после того, как Ярдли стал девятым упавшим игроком. [13] [41] Джонстон закончил с 4/40 из 27,3 оверов, в то время как Линдволл взял 3/50 из 25 оверов. [13] Этот результат закрыл серию 4–0 в пользу Австралии. [38] После матча последовала серия поздравительных речей. [41]
Записи и статистический анализ [ править ]
Поскольку Австралия убедительно выиграла серию со счетом 4–0, неудивительно, что их игроки доминировали в статистических рейтингах. Австралийские игроки с битой набрали восемь столетий против четырех своих английских коллег, а их пробежки были намного выше среднего. Шесть из девяти игроков с битой с самым высоким средним показателем были австралийцами. На фронте боулинга австралийские атаки на темп имели гораздо больший успех, и они были значительной частью успеха. Линдволл и Джонстон взяли по 27 калиток при поддержке Миллера и Тошака, которые взяли 13 и 11 соответственно. Что касается Англии, только Бедсер с 18-ю калитками смог взять 10 и более калиток, и по значительно более высокой цене, чем австралийские пейсмейстеры. В боулинге преобладал темповый боулинг, причем Лейкер был единственным прядильщиком в списке с самым худшим средним показателем. [48] [49]Во многом это было связано с тем, что Англия согласилась предоставлять новый мяч каждые 55 оверов, что чаще, чем в обычных условиях. Поскольку новый шар больше подходит для быстрого боулинга, он предпочитает быстрых боулеров и, следовательно, команду с лучшим темпом атаки, в данном случае Австралию. [50]
Большинство запусков [ править ]
| Игрок | Команда | Спички | Иннинги | Бежит | В среднем | Наивысший балл | 100 с | 50-е годы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Артур Моррис [48] [49] | Австралия | 5 | 9 | 696 | 87,00 | 196 | 3 | 3 |
| Денис Комптон | Англия | 5 | 10 | 562 | 62,44 | 184 | 2 | 2 |
| Дональд Брэдман | Австралия | 5 | 9 | 508 | 72,57 | 173 * | 2 | 1 |
| Сирил Вашбрук | Англия | 4 | 8 | 356 | 50,85 | 143 | 1 | 2 |
| Лен Хаттон | Англия | 4 | 8 | 342 | 42,75 | 81 год | 0 | 4 |
| Сид Барнс | Австралия | 4 | 6 | 329 | 82,25 | 141 | 1 | 3 |
| Билл Эдрич | Англия | 5 | 10 | 342 | 31,90 | 111 | 1 | 2 |
| Линдси Хассетт | Австралия | 5 | 8 | 310 | 44,28 | 137 | 1 | 0 |
Лучшие средние показатели [ править ]
Минимум 100 пробежек и три иннинга
| Игрок | Команда | Спички | Иннинги | Бежит | В среднем | Наивысший балл | 100 с | 50-е годы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Артур Моррис [48] [49] | Австралия | 5 | 9 | 696 | 87,00 | 196 | 3 | 3 |
| Сид Барнс | Австралия | 4 | 6 | 329 | 82,25 | 141 | 1 | 3 |
| Дональд Брэдман | Австралия | 5 | 9 | 508 | 72,57 | 173 * | 2 | 1 |
| Нил Харви | Австралия | 2 | 3 | 133 | 66,50 | 112 | 1 | 0 |
| Денис Комптон | Англия | 5 | 10 | 562 | 62,44 | 184 | 2 | 2 |
| Сирил Вашбрук | Англия | 4 | 8 | 356 | 50,85 | 143 | 1 | 2 |
| Сэм Локстон | Австралия | 3 | 3 | 144 | 48.00 | 93 | 0 | 1 |
| Линдси Хассетт | Австралия | 5 | 8 | 310 | 44,28 | 137 | 1 | 0 |
| Лен Хаттон | Англия | 4 | 8 | 342 | 42,75 | 81 год | 0 | 4 |
Большинство калиток [ править ]
| Игрок | Команда | Спички | Калитки | В среднем | Лучший боулинг |
|---|---|---|---|---|---|
| Рэй Линдволл [48] [49] | Австралия | 5 | 27 | 19,62 | 6/20 |
| Билл Джонстон | Австралия | 5 | 27 | 23,33 | 5/36 |
| Алек Бедсер | Англия | 5 | 18 | 38,22 | 4/81 |
| Кейт Миллер | Австралия | 5 | 13 | 23.15 | 4/125 |
| Эрни Тошак | Австралия | 4 | 11 | 33,09 | 5/40 |
| Норман Ярдли | Англия | 5 | 9 | 22,66 | 2/32 |
| Джим Лейкер | Англия | 3 | 9 | 52,44 | 4/138 |
Лучшие средние показатели по боулингу [ править ]
Минимум девять калиток
| Игрок | Команда | Спички | Калитки | В среднем | Лучший боулинг |
|---|---|---|---|---|---|
| Рэй Линдволл [48] [49] | Австралия | 5 | 27 | 19,62 | 6/20 |
| Норман Ярдли | Англия | 5 | 9 | 22,66 | 2/32 |
| Кейт Миллер | Австралия | 5 | 13 | 23.15 | 4/125 |
| Билл Джонстон | Австралия | 5 | 27 | 23,33 | 5/36 |
| Эрни Тошак | Австралия | 4 | 11 | 33,09 | 5/40 |
| Алек Бедсер | Англия | 5 | 18 | 38,22 | 4/81 |
| Джим Лейкер | Англия | 3 | 9 | 52,44 | 4/138 |
Заметки [ править ]
- ^ «Statsguru - Австралия - Тесты - Список результатов» . Cricinfo . Проверено 21 декабря 2007 года .
- ↑ Perry (2000), стр. 221–225.
- ^ a b «Матчи, Австралия, тур по Англии, апрель – сентябрь 1948 года» . Cricinfo . Проверено 16 июля 2008 года .
- ^ «Ланкашир против австралийцев» . КрикетАрхив. Архивировано 8 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
- ^ Хей, Гидеон (26 мая 2007). «Джентрификация игры» . Cricinfo . Проверено 1 июня 2007 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad "1-е испытание Англии против Австралии в Ноттингеме 10–15 июня 1948 г." . Cricinfo . Архивировано 14 января 2008 года . Проверено 12 декабря 2007 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г «Первый тест матча Англия против Австралии» . Альманах Wisden Cricketers . Wisden . 1949 . Проверено 2 июля 2008 года .
- ^ a b Поллард (1990), стр. 9.
- ^ а б в г Перри (2000), стр. 235.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac "2-е испытание, Англия - Австралия, Лорд 24–29 июня 1948 г." . Cricinfo . Проверено 12 декабря 2007 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V «третьего испытания Англии против Австралии в Манчестере июля 1948 8-13» . Cricinfo . Проверено 12 декабря 2007 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac "4-е испытание Англии против Австралии в Лидсе 22–27 июля 1948 года" . Cricinfo . Архивировано 7 декабря 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у «пятой Тест Англия против Австралии на овале августа 1948 года 14-18» . Cricinfo . Архивировано 7 декабря 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V «Второе испытание матча Англия против Австралии» . Альманах Wisden Cricketers . Wisden . 1949 . Проверено 2 июля 2008 года .
- ↑ a b c d e Perry (2001), стр. 223.
- ^ Перри (2001), стр. 233.
- ^ Перри (2000), стр. 239.
- ^ Перри (2000), стр. 240.
- ^ а б в Перри (2000), стр. 241.
- ↑ Perry (2000), стр. 240–241.
- ^ Аллен, стр. 106-7. Репортаж Р.Дж. Хейтера.
- ↑ a b c d e Perry (2001), стр. 224.
- ^ Almanack Висден Cricketers', 1991 издание , некролог Хаттона.
- ^ a b c d e f g h i j k l "Третий тестовый матч Англия - Австралия" . Альманах Wisden Cricketers . Wisden . 1949 . Проверено 2 июля 2008 года .
- ^ Поллард (1990), стр. 12.
- ^ Перри (2005), стр. 243.
- ^ Перри (2000), стр. 244.
- ^ Перри (2001), стр. 101.
- ^ Леммон, стр. 103.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q «Четвертый тестовый матч Англия - Австралия» . Альманах Wisden Cricketers . Wisden . 1949 . Проверено 2 июля 2008 года .
- ^ Кашман, стр. 299-300.
- ^ Перри (2005), стр. 245.
- ^ Перри (2005), стр. 246.
- ^ a b "Уисден 1954 - Нил Харви" . Wisden . 1954 . Проверено 6 июня 2007 года .
- ^ Кэшман; Франки; Максвелл; Сейнсбери; Стоддарт; Ткачиха; Вебстер (1997). А – Я австралийских игроков в крикет . С. 174–175. ISBN 0-9756746-1-7.
- ^ Перри (2000), стр. 247.
- ^ Поллард (1990), стр. 14.
- ↑ a b c d e Perry (2001), стр. 84–89.
- ^ a b Поллард, стр. 15.
- ^ Almanack Висден Cricketers', 2007 , стр. 505.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o «Пятый тестовый матч Англия - Австралия» . Альманах Wisden Cricketers . Wisden . 1949 . Проверено 2 июля 2008 года .
- ^ Перри (2001), стр. 194.
- ^ а б в г Перри (2001), стр. 225.
- ^ Перри (2006), стр. 250.
- ^ "Биографическое эссе Майкла Пейджа" . Государственная библиотека Южной Австралии. Архивировано из оригинального 20 июня 2008 года . Проверено 19 мая 2008 года .
- ^ "Интервью Брэдмана (стенограмма)" . Cricinfo . Проверено 22 августа 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Поллард, стр. 17.
- ^ a b c d e "Средние показатели игры в боулинг и боулинг Пепел, 1948 - Австралия" . Cricinfo . Проверено 25 ноября 2020 года .
- ^ a b c d e "Средние показатели игры в боулинг и боулинг Пепел, 1948 - Англия" . Cricinfo . Проверено 25 ноября 2020 года .
- ↑ Perry (2000), стр. 222–223.
Ссылки [ править ]
- Перри, Роланд (2000). Капитан Австралия: история знаменитых капитанов Австралийского тестового крикета . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . ISBN 1-74051-174-3.
- Перри, Роланд (2001). Лучшая команда Брэдмана: выбор сэра Дональда Брэдмана лучшей команды в истории крикета . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . ISBN 0-09-184051-1.
- Поллард, Джек (1990). От Брэдмана до границы: Австралийский крикет 1948–89 . Норт-Райд, Новый Южный Уэльс: Харпер Коллинз . ISBN 0-207-16124-0.
