Сборная Австралии по крикету в Англии в 1948 году

Дон Брэдман , австралийский капитан

В 1948 году австралийскую команду по крикету в Англии возглавил Дон Брэдман , который совершал свой четвертый и последний тур по Англии. Команда известна тем, что является единственной стороной Тестового матча, которая отыграла весь тур по Англии, не проиграв ни одного матча. Этот подвиг принес им прозвище «Непобедимые», и они считаются одной из величайших крикетных команд всех времен. По данным федерального правительства Австралии, команда «является одной из самых заветных спортивных легенд Австралии». ^[1]

Включая пять тестовых матчей, Австралия сыграла в общей сложности 34 матча, из которых 31 был первоклассным , с 28 апреля по 18 сентября. Два не первоклассных матча были сыграны в Шотландии. ^{[2] [3] [4]} У них был плотный график: 112 игровых дней было запланировано на 144 дня, что означает, что они часто играли каждый день недели, кроме воскресенья. Их рекорд в первоклассных играх - 23 победы и 8 ничьих; во всех матчах они выиграли 25 и сыграли вничью 9; многие победы были с большим отрывом. Они выиграли тестовую серию 4–0 с одной ничьей.

Сила австралийской команды была основана на ее грозном составе, в который входили Брэдман, Артур Моррис , вице-капитан Линдси Хассетт , Нил Харви и Сид Барнс , а также на враждебном быстром боулинге Рэя Линдволла , Кита Миллера и Билла Джонстона .

Из-за популярности Брэдмана, которого обычно считали величайшим игроком с битой всех времен, и того факта, что он объявил, что это его прощальный международный тур, австралийцев встретили с большой помпой по всей стране, и было установлено множество рекордов посещаемости матчей. сломанный. ^[5] Рекорд посещаемости матчей в Англии был побит трижды, во втором , третьем и четвертом тестах , и держится по сей день.

Гастроли [ править ]

Значение [ править ]

Австралийская команда 1948 года имеет большое значение в истории крикета, поскольку это единственная команда, которая непобедима в туре по Англии, ^[6] получив прозвище «Непобедимые». Тур был последней серией испытаний капитана Дональда Брэдмана , и послевоенная команда была самой успешной из всех, в которых появлялся Брэдман. ^[7] Утверждалось, что английский крикет больше пострадал от последствий Второй мировой войны, чем австралийцы. ^{[8] [9]} Тем не менее , различные комментаторы оценили 1948 австралийцев как один из лучших крикет команд когда - либо, и его часто сравнивают с другими великими наряды , такие как 1902 австралийской команды гастрольной , Warwick Армстронг «s австралийская сторона просто послеПервая мировая война , команда Вест-Индии 1980-х и австралийская команда 1990-х и 2000-х годов. ^{[10] [11]} Этого мнения не придерживался Джек Финглтон , соперник Брэдмана по ватину из 1930-х годов, который писал: «Австралийская сторона 1948 года выступает за Англию, придерживаясь мнения некоторых критиков, игнорируя очевидную нехватку силы в английском крикете в том сезоне. прозвали "лучшей австралийской командой когда-либо" - что было просто самогоном. ^{[ необходима цитата ]} Йоркшир почти победил австралийцев в 1948 году, ^[12] но его мнение в меньшинстве.

Высокое уважение, с которым «Инвинсиблы» фигурируют в анналах австралийского и мирового крикета, отражено в различных почестях, оказываемых игрокам. Брэдман, Линдвалл и Миллер были среди десяти первых призывников в Зал славы австралийского крикета в 1996 году. Позже были введены в должность Хассет, Моррис и Харви, так что 20% призывников - из команды 1948 года. ^[13] Из этих шести, все, кроме Хассетта, были отобраны в Австралийскую команду века , с Брэдманом в качестве капитана и Миллером его заместителем. ^[14] Брадман, Lindwall, Миллер и Харвьте находятся в группе только 14 австралийцев в общей сложности 60 игроков , которые были введены в Международном совете по крикету «s Зала славы. ^[15] В «Десяти величайших тестовых командах » Тома Грейвни и Нормана Миллера десять команд сравнивались с помощью компьютера, и австралийцы 1948 года вышли вторыми после Вест-Индии 1984 года . ^[16] Грейвни категорически не согласился с результатом, написав: «В моей жизни не было лучшей команды, чем австралийские туристы Дона Брэдмана в 1948 году». ^[17] Компьютер считал Сэма Локстона членом команды, поскольку он сыграл больше тестов в серии, чем Нил Харви ; если бы выбрал Харви, австралийцы были бы лучшей командой. ^[17]

Три игрока из Квинсленда , выбранные для участия в туре, - Дон Таллон , Билл Браун и Колин МакКул - были из крикетного клуба округа Тумбул . ^[18]

Подготовка [ править ]

После возобновления игры в крикет после Второй мировой войны Австралия сыграла 11 тестов и не проиграла. В 1946–47 они выиграли серию из пяти тестов против Англии со счетом 3–0, а затем выиграли серию 4–0 над Индией в следующем сезоне. ^[7] Австралия считалась чрезвычайно сильной командой в преддверии тура по Англии, и их капитан Дональд Брэдман публично выразил свое желание достичь беспрецедентного подвига - пройти пятимесячный тур без поражений. ^[6]

Комитетом, который выбрал гастрольную группу, были Брэдман, Джек Райдер и Чаппи Дуайер . Они провели последнюю встречу в среду, 11 февраля, и в тот же день объявили состав команды. ^[19] Команда была выбрана с двойным акцентом на сильном ударе и быстром боулинге. ^[19] Во многом это произошло из-за того, что Англия согласилась предоставить новый мяч после 55 шестибаловых оверов в тестах; новый мяч обычно брался после каждых 200 пробежек, для накопления которых обычно требуется более 55 оверов, изменение правила означало, что новый мяч стал более доступным. Новый мяч более полезен для быстрого боулинга, поэтому этот ход благоприятствовал команде с более быстрой атакой, в данном случае Австралии.^[20]

Перед туром у Австралии были опасения по поводу травм ключевых игроков. Хронические травмы колена начали мешать Тошаку со средним темпом, и он совершил поездку только после 3–2 голосов медицинской комиссии ^[21], несмотря на то, что был одним из первых игроков, выбранных селекционерами по критериям крикета. ^{[21] [22] [23]} Ведущий спортсмен Линдвалл играл с травмированным сухожилием ноги. Кроме того, его перетягивание ноги во время доставки привело к предположениям о законности его игры в боулинг. ^{[24] [25]}Травма была обработана перед туром, в то время как Брэдман посоветовал Линдволлу, как устранить любые подозрения по поводу своей игры в боулинг. Австралийский капитан посоветовал своему боулеру следить за тем, чтобы его нога находилась за линией дальше, чем обычно, чтобы не получить травму, и работать со скоростью ниже полной, пока судьи не будут удовлетворены. ^{[25] [26]} Адвокат Брэдмана был эффективен, так как Линдволл не имел проблем с мячом во время тура. ^{[25] [27]}

Биллу Джинсу , который был секретарем Контрольного совета Австралии и руководил предыдущим австралийским туром по Англии в 1938 году , предложили работу руководителя команды 1948 года, но он отказался. Джин становилась все более непопулярной среди игроков из-за подхода, который историк крикета Гидеон Хей назвал «все более официальным и печальным». ^[28] Его заменил Кейт Джонсон , представитель Нового Южного Уэльса в Контрольном совете Австралии . Джонсон ранее руководил командой австралийских служб, в которую входили Кейт Миллер и Линдси Хассетт, в тестах на победу.Это произошло в 1945 году по окончании Второй мировой войны в Европе. ^[19]

Матчи разминки в Австралии [ править ]

Перед тем, как отплыть в Англию, Австралия сыграла три матча разминки. Первые два были два дня игры против Тасмании в Хобарте и на Северной Тасмании Cricket Association Ground , Лонсестона ; третий - трехдневный матч против Западной Австралии в Перте . В Хобарте Австралия набрала 538/5, заявленных Барнсом, Хассеттом и Харви с столетиями, в ответ на 122. Используя сочетание темпа и вращения, они сократили Тасманию до 186/7, когда время истекло. ^[29]В Лонсестоне Австралия выиграла с помощью иннингов и 49 пробежек. Тошак набрал 5/24, тогда как Тасмания упала на 123. Затем Австралия набрала 288 очков, прежде чем пять боулеров разделили калитки, а Тасмания упала всего на 116, Барнс получил 3/1. ^[30] Четыре дня спустя, в субботу 13 марта, австралийцы были на полигоне WACA, где они обнаружили более тяжелое испытание в Западной Австралии. Западная Австралия набрала 348 очков, Уолли Лэнгдон - 112, а пять боулеров получили по две калитки. Австралия ответила заявлением 442/7, включая 115 заявлений Морриса и Брэдмана. У Западной Австралии было только время, чтобы достичь 62/3, и игра закончилась вничью. Матч собрал 30 500 зрителей. ^[31]

Путешествие и остановка на Цейлоне [ править ]

Команда отправилась в плавание на борту RMS  Strathaird из Фримантла в пятницу, 19 марта. ^[32] По пути в Англию австралийцы остановились в Коломбо, где сыграли однодневный матч-одиночный подач - без ограниченных оверов - против сборной Цейлона на стадионе Colombo Oval . ^{[33] [34] [35]} Местная газета The Islander опубликовала заголовок «Брэдман определенно сыграет», и это гарантировало более 20 000 зрителей. ^[32]Австралия ударила первой и с утра стала подозрительно относиться к полю. За обедом Ян Джонсон потребовал измерить поле, и выяснилось, что его длина составляет всего 20 ярдов (18 м). ^[32] После этого котелки поставили с двух ярдов позади складки. ^[32] Австралия сделала 184/8 объявленных (Barnes 49, Miller 46) до того, как сезон дождей закончился матчем с Цейлоном на 46/2 в ответ. ^[35]

Вечеринка пришвартовалась в Тилбери в пятницу, 16 апреля, и встретила громкий прием. Брэдман объявил о доставке 17 000 продовольственных посылок в качестве подарка британцам из штата Виктория. Великобритания все еще находилась в муках нормирования и послевоенной жесткой экономии. ^[32]

Популярность [ править ]

Несмотря на безжалостное доминирование Австралии на поле и череду односторонних побед, гастрольная команда вызвала беспрецедентный интерес зрителей и СМИ. Доминирующий статус Брэдмана в крикете стал ключевым фактором популярности его команды среди публики, тем более что было известно, что это будет его последняя международная кампания. Ведущий крикетный писатель того времени Робертсон-Глазго сказал: «Мы хотим, чтобы он преуспел. Мы чувствуем, что имеем в нем свою долю. Он больше, чем австралиец. Он мировой игрок с битой». ^[36] Австралийский журналист Энди Фланаган сказал, что «города, поселки и отели украшены флагами, ковры застелены, а высокопоставленные лица ждут, чтобы официально приветствовать их. Он - принц игроков в крикет». ^{[36] [37]}Позже Хей высказал мнение, что «возможно, ни один туристический игрок в крикет ... не был так почитаем, как Брэдман тем северным летом». ^[36] Брэдман получал сотни личных писем каждый день, и одна из его речей за ужином транслировалась в прямом эфире, в результате чего Британская радиовещательная корпорация отложила выпуск новостей. ^[38] Об уходе Брэдмана на пенсию Робертсон-Глазго сказала в « Альманаке» Wisden Cricketers 1949 года : «… чудо было удалено от нас… Так должно быть древняя Италия почувствовала, когда услышала о смерти Ганнибала ». ^[39]

Как команду, австралийцев встречает рекордное количество зрителей и посетителей ворот по всей стране, даже когда сырая погода сокращает количество матчей. ^{[36] [40]} Рекорд посещаемости тестового матча в Англии был побит трижды: во втором тесте у Лорда, третьем тесте на Олд Траффорд и четвертом тесте в Хедингли . ^{[41] [42]} 158 000 зрителей, которые наблюдали за происходящим в Хедингли, остаются рекордом для теста на английской земле. ^{[43] [44]}

Вне поля австралийцы были завалены просьбами о социальных функциях, включая встречи с правительственными чиновниками и членами королевской семьи, и им приходилось жонглировать множеством внеполевых сражений: 112 дней по расписанию в крикет вместо 144. дней. Трехдневные матчи часто проводились подряд только с традиционным воскресным выходным днем, хотя их доминирование преждевременно завершало несколько матчей и приносило им дополнительные дни отдыха. ^[45]

Менеджер команды Кейт Джонсон , единственный администратор в турне, был завален телефонными звонками и письмами. ^[46] Брэдман позже сказал, что он беспокоился, что неутомимая работа Джонсона вызовет проблемы со здоровьем, и что «это была дань уважения бульдожьей решимости довести работу до конца». ^[46] Висден сказал: «Мы обязаны безупречным ходом тура и общей гармонией команды во многом благодаря менеджеру, г-ну Киту Джонсону, трудолюбивому и всегда доброжелательному ... Отдавая должное лояльности игроков, г-н. Джонсон сказал, что на протяжении всего тура в партии не было никаких противоречий ". ^[47] Брэдман сказал, что «ни одна сторона не могла пожелать лучшего менеджера». ^[46]

Роль Брэдмана [ править ]

Положение Брэдмана в качестве селектора давало ему больше власти, чем предыдущие австралийские капитаны, которые не имели явного права голоса при выборе команды. Это было еще больше усугублено тем, что Брэдман был членом Контрольного совета , оставаясь активным игроком, - тройная комбинация, которую он один занимал в истории австралийского крикета. ^[28] По словам Хэя, он «был доминирующей фигурой в австралийском крикете» ^[48] и «безупречной фигурой». ^[28] В возрасте 40 лет Брэдман был на четыре года самым старым игроком в команде; три четверти его команды были 32 года и моложе ^{[49] [50],} и некоторые считали его отцом. ^[51]Брэдман писал, что это был наиболее насыщенный период его игровых дней, поскольку разногласия 1930-х годов прошли. Он написал: ^[52]

Зная персонал, я был уверен, что наконец-то появилась прекрасная возможность, о которой я так мечтал. Команда игроков в крикет, чье уважение и преданность не подвергались сомнению, которые будут относиться ко мне по-отечески и прислушиваться к моим советам, следовать моим указаниям и не ставить под сомнение мое ведение дел ... больше нет опасений, что они будут сомневаться в мудрости. того, что вы делаете. Результатом является чувство свободы полностью управлять своими творческими способностями и личными суждениями.

Однако некоторые игроки выразили неудовольствие безжалостной одержимостью Брэдмана уничтожением оппонентов. Миллер сознательно позволил себе забить первый мяч за утку в знак протеста против мирового рекорда Австралии - 721 забег за один день против Эссекса . ^[53] Он также выразил сожаление по поводу упрямого отношения Брэдмана к играм, номинально обозначенным как «фестивальные матчи». ^[54] Чувствуя, что Брэдман напрасно отбивает Австралию далеко за пределами неприступности, Миллер играл с безрассудной агрессией, а не размеренным стилем в соответствии с целью его капитана - остаться непобежденным. ^[54] Письма Брэдмана в более поздние годы, опубликованные посмертно, раскрывают его враждебность по отношению к Миллеру. ^[38] Сид Барнспозже раскритиковал Брэдмана за его нежелание позволить Рону Хейменсу - одному из запасных игроков с битой - участвовать в значимом матче из-за нежелания капитана рисковать беспроигрышной серией Австралии. ^{[55] [56]}

Роли и стратегия [ править ]

Поскольку матчи часто начинались на следующий день после предыдущего матча, иногда это составляло шесть дней крикета в неделю - воскресенье всегда было днем ​​отдыха ^{[45], - в} Австралии применялась политика ротации, чтобы игроки могли восстановить силы, за исключением тестов и матчи с Вустерширом , Крикетным клубом Мэрилебон и XI Левсон-Гауэр, когда они выбрали свою сильнейшую команду. В результате ни один член команды, включая Брэдмана, не сыграл более чем в 23 первоклассных матчах. ^[57] Таким образом, вице-капитан Хассет возглавлял австралийцев в девяти матчах тура, пока Брэдман отдыхал, ^{[45] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65][66]} и сохранил беспроигрышную серию во всех из них. Уисден полагал, что «в дополнение к его игровым способностям, жизнерадостность и лидерство Хассетта, которые распространялись на расслабление вне поля, а также в более требовательной части программы, в совокупности сделали его идеальным вице-капитаном, способным поднять значительный вес. груз с занятых плеч Брэдмана ". ^[67]

Точно так же регулярно меняли ватин. Трое новичков Барнс, Моррис и Браун по очереди сидели, в то время как средний состав часто менялся, а обязанности по обслуживанию калитки делились между Таллоном и Саггерсом. ^{[45] [57]}

Атаку в боулинге Австралии возглавили Линдволл и Миллер, взявшие новый шар в тестах. Брэдман использовал пару коротких и зажигательных очередей с новым мячом. ^[68] Английские администраторы крикета согласились предоставлять новый мяч каждые 55 оверов; В то время нормой было разрешать новый мяч на каждые 200 забитых пробежек, на что обычно уходило больше 55 оверов. Новые правила сыграли прямо на руку австралийцам, так как новый шар идеально подходит для быстрого боулинга, а у туристов была значительно более высокая скорость атаки. Таким образом, Брэдман хотел сохранить двух своих лучших игроков для энергичной атаки на английских игроков с битой каждые 55 оверов. ^{[68] [69]} В результате, Билл Джонстон , третий игрок в турнире по быстрому боулингу в Австралиивыбил наибольшее количество оверов, ^{[57] [69]} и левый закройщик Эрни Тошак также имел большую нагрузку, пока его кампания не закончилась из-за травмы колена. ^[21]

Новое правило шара также означало, что боулинг с вращением был менее эффективным в тестах, поэтому Австралия использовала только одного штатного спиннера в тестах, от спиннера Джонсона, пока он не упустил его в пользу кольцевого прядильщика . ^{[70] [71] [72] [73] [74]} Вместе они взяли только восемь калиток. ^[75]

В матчах графства все было иначе. Поскольку Брэдман хотел, чтобы Линдволл и Миллер были свежими для тестов, он обычно давал им более легкую нагрузку против более слабого соперника в матчах округов, а три прядильщика Ринг, Джонсон и МакКул выполняли большую часть работы ^{[57] [75].} тем более, что правило 55 очков не применялось вне тестов. Ринг стал вторым по значимости боулингом вне тестов, несмотря на то, что он не входил в состав первой команды Брэдмана. ^{[57] [75]} Брэдман даже использовал Хэменса, запасного игрока с битой, чтобы иногда открывать боулинг, ^[76] чтобы дать отдых своим боулерам, а во втором матче против Йоркшира решил долго бить с битой вместо того, чтобы идти. на победу, чтобы его боулеры могли восстановить силы.^{[77] [78]}

Матчи Ashes Test [ править ]

Серия из пяти Test Ashes была убедительно выиграна Австралией со счетом 4–0. Командиром сборной Англии был Норман Ярдли, и их результат был сильным на бумаге, первые четыре в порядке, как правило, были Лен Хаттон , Сирил Уошбрук , Билл Эдрич и Денис Комптон . ^{[70] [71] [72] [73] [74]} Их поддерживали Джо Хардстафф младший , Том Доллери , Чарли Барнетт , Джек Крапп , Джон Дьюис , Аллан Уоткинс , Ярдли и калитка.Годфри Эванс . Тем не менее, они сочли быстрое боулинг-трио Линдуолла, Миллера и Джонстона, поддерживаемое средним темпом Тошака, настоящей горсткой, особенно с новым правилом мяча 55+. ^[79]

Линдволл и Миллер были новаторскими быстрыми боулерами, с высоким темпом и способностью наносить угрожающий короткий боулинг в верхнюю часть тела игроков с битой. До Второй мировой войны боулеры, как правило, были намного медленнее и редко били по телу. Англия еще не разработала подобных боулеров, и в результате Австралия смогла перчить верхнюю часть оппозиции, не опасаясь возмездия. ^[80] В какой-то момент австралийский шквал с короткой веревкой побудил английских отборщиков отказаться от ведущего игрока с битой Хаттона, что вызвало большие споры. Линдволл и Джонстон доминировали над домашними игроками с битой и забрали по 27 калиток каждый, в среднем 19,62 и 23,33 соответственно, в то время как склонный к травмам Миллер набрал 13 в 23,15. ^[75]Для Англии игрок с битой, появляющийся с наибольшим успехом, был Комптон, который набрал 562 пробега при 62,44. Уошбрук (356 пробегов при 50,85) был единственным другим игроком, у которого средний результат превышал 45. ^[81]

Напротив, у австралийских игроков с битой было относительно мало проблем против атаки хозяев. Боулинг в Англии в значительной степени зависел от Алека Бедсера, и против мощного австралийского состава ватин он сумел провести всего 18 калиток при 38,22. Алек Коксон , Дик Поллард , Эдрич, Барнетт и Ярдли оказали ему поддержку. Джим Лейкер , Джек Янг , Эрик Холлис и Дуг Райт были прядильщиками в действии. Бедсер был единственным английским боулером, взявшим более девяти калиток. ^[81] Моррис возглавил результативность и достижение столетия с 696 пробежками при 87,00 и тремя трехзначными оценками, поддержанными Брэдманом (508 при 72,57) и Барнсом (329 при 82,25).^[75] С первыми тремя игроками с битой в такой форме Австралия регулярно делала сильные старта своих подач, в среднем более 120 за первые две калитки. ^{[70] [71] [72] [73] [74]}

Громкие победы австралийцев доставили много проблем английским отборщикам, которые стремились найти комбинацию, которая могла бы бросить вызов превосходству туристов. В результате Англия использовала всего 21 игрока, в то время как Австралия использовала только 15, ^{[75] [81]} один из которых был вынужден из-за травмы. ^{[42] В} Австралии было десять игроков, которые участвовали в четырех или более тестах, в то время как в Англии было всего семь таких игроков. ^{[75] [81]}

Первый тест [ править ]

Со времен Второй мировой войны Австралия сыграла 11 тестов и не проиграла. В 1946–47 они выиграли серию из пяти тестов против Англии со счетом 3–0, а затем выиграли серию 4–0 над Индией в следующем сезоне. ^[7] Австралия считалась чрезвычайно сильной командой в преддверии тура по Англии, и Брэдман публично выразил желание достичь беспрецедентного подвига - пройти пятимесячный тур без поражений. ^[6] Перед первым тестом Австралия провела 12 первоклассных матчей, выиграв десять и две ничьи. ^[45] Восемь побед были за счет подач, а еще одна за счет восьми калиток. ^[45]

Считалось, что Брэдман сыграет Ринг, но он передумал в первое утро Первого теста, когда прогнозировался дождь. Джонстона играли в надежде использовать мокрую калитку, и он щедро вознаградил своего капитана, взяв наибольшее количество калиток из всех боулеров в матче. ^[82] Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал битой. ^[70]

Первые возможности установили модель серии, поскольку высший командный состав Англии боролся с атакой австралии . Из- за ненастной погоды до перерыва на обед можно было поиграть всего двадцать минут , но этого Миллеру хватило, чтобы забить Хаттона. ^[83] Во время перерыва из-за сильного дождя мяч ускользнул при возобновлении игры. Washbrook был пойман пытается зацепить Lindwall. ^{[70] [83]} На 15/2 вышел Комптон, и вместе с Эдрихом они увеличили счет до 46, прежде чем пейсмэнджер на левой руке Джонстон выбил последнего. Двумя мячами спустя Джонстон удалил Хардстафф без гола, оставив Англию со счетом 46/4. ^{[70] [83]}Двумя пробежками спустя Комптон был подбит Миллером, и половина английской команды вышла из игры, имея на доске всего 48 пробежек. ^{[70] [83]} Линдвалл был вынужден покинуть поле в середине подачи из-за травмы паха и больше не играл. ^[84] Джонстон выбил Барнетта, и когда Эванс и Ярдли были уволены со счетом 74, ^{[70] у} Англии осталось только две калитки. Лейкер и Бедсер забили больше половины от общего количества очков сборной Англии, добавив 89 очков всего за 73 минуты. ^[83] Оба упали в пределах двух пробежек, завершив подачу Англии на 165. ^[70] Лейкер набрал наибольшее количество очков с 63. ^[70] Джонстон закончил с 5/36, показ, характеризуемый точностью и вариациями в темпе и размахе .^[83] Миллер взял 3/38 и улов. ^[85]

Австралийские новички Моррис и Барнс успешно отдали новый мяч Эдричу и Бедсеру, чтобы достичь пней с 17 без потерь на 15-й минуте. ^{[70] [83]} На второй день игроков встретили идеальные условия для игры. Барнс и Моррис увеличили счет до 73, прежде чем Лейкер удалил Морриса. В игру вошел Брэдман, и счет увеличился до 121, прежде чем Барнс был пойман охранником калитки Эвансом с прыжком одной рукой на 62. Затем Миллер был уволен из-за утки Лейкером. ^{[70] [83] [85]}

Австралия забивала медленно, поскольку Ярдли использовал теорию ног, чтобы замедлить результат. Браун занял 5-е место, но большую часть своей карьеры он играл в качестве первого игрока с битой и, казалось, чувствовал себя некомфортно, прежде чем упал на 24. ^[83] Вошел Хассет, и Австралия достигла отметки 293/4, отрыв 128. ^{[70 ]} Брэдман достиг своего 28-го века испытаний более чем за 210 минут, а последние 29 пробежек заняли 70 минут. Это была одна из его более медленных подач, поскольку Ярдли сосредоточился на остановке пробежек. ^[83] На третье утро Брэдман прибавил только восемь, прежде чем упал на 138, когда его нога взглянула на инсвингера от Бедсера к Хаттону на короткой ноге.. Джонсон и Таллон приходили и уходили, не сумев передать 21. ^[70] Счет был медленным во время этого прохода игры - Янг поставил 11 последовательных первых оверов . ^[83] Линдволл вышел на битву с 365/7 и добавил 107 пробежек с Хассеттом для восьмой калитки. Хассет достиг своего столетия и почти за шесть часов борьбы набрал 137 очков. Оба упали в быстрой последовательности, ^[83] но австралийская пара последних калиток Джонстон и Тошак совершила еще 33 пробега всего за 18 минут до того, как Бедсер завершил подачу на 509, оставив туристов с преимуществом в 344 пробега. ^[70]Ярдли возложил большую часть боулинга на свои спиннеры: Янг (1/79) и Лейкер (4/138) сделали 60 и 55 оверов соответственно. Бедсер подал 44,2 овера, взяв 3/113. ^{[70] [84]}

В начале второй возможности Англии Уошбрук и Эдрич рано упали, оставив Англию со счетом 39/2. ^{[70] [83]} Это принял участие ведущего подающих Англии, Хаттон и Compton, которые взяли счет 121 без дальнейшей потери на пнях на третий день. ^[70] Миллер сражался с Хаттоном и Комптоном в течение дня, доставив пять вышибал в последний конец дня. ^[85] Один из них ударил Хаттона высоко в левую руку. Игроки с битой выжили, но Миллер встретил враждебную реакцию толпы. ^{[83] [85]} Англичане выиграли во второй половине дня, сделав вместе 82 пробежки за 70 минут. ^[83]

Хаттон возобновил работу на 63-м, и он и Комптон продвинулись вперед до того, как освещение ухудшилось, и гроза остановила разбирательство. Вскоре после возобновления, Миллер катал Хаттон с резаком офф в темных условиях, ^[83] окончание партнерства 111 перспективы на 150/3. ^[70] Подача затем неоднократно прерывалась из-за плохого освещения. Уисден считает, что «редко можно провести тестовый матч в таких ужасных условиях, как в этот день». ^[83] Hardstaff поддерживал Комптона в партнерстве из 93 человек, прежде чем был удален Toshack, а Барнетт последовал за ним вскоре после 264/5. ^[70]Комптон провел свое третье столетие подряд на Трент Бридж, чему способствовало партнерство со своим капитаном в 57 пробежек, прежде чем Джонстон уволил Ярдли на 22. ^{[70] [83]} Англия достигла пня - 345/6, всего на один забег вперед, с Комптоном. 154. ^[70]

Комптон и Эванс продолжали противостоять австралийцам в последнее утро, которое дважды ненадолго прерывалось из-за дождя. После возобновления игры Комптон не попал в калитку на 184 после попытки поймать Миллера. ^[83] Он отбивал 413 минут и ударил 19 четверок. ^[70] Висден полагал, что «никакая похвала не может быть слишком высокой за то, как Комптон выполнял обязанности стороны и отражал первоклассную атаку в таких сложных обстоятельствах». ^[83] Падение Комптона на 405/7 обнажило боулеров, и Австралия быстро завершила подачу в течение получаса. Англия финишировала на 441, в результате чего Австралия оставила цель 98. ^[70]Отсутствие Линдволла означало, что оставшимся четырем боулерам на передней линии приходилось подавать более 32 оверов каждый - Джонстон подал 59 и закончил с 4/147, а Миллер взял 4/125 из 44 оверов. ^[70] Австралия неуклонно прогрессировала до 38, прежде чем Бедсер забил Морриса на девять, а затем уволил Брэдмана из-за утки, снова пойманной Хаттоном на короткой ноге. ^[83] Это оставило Австралию 48/2. Хассетт присоединился к Барнсу, и они достигли цели без дальнейших потерь. Барнс закончил на 64 с 11 границами. ^{[70] [83]}

Второй тест [ править ]

Австралия сохранила тот же XI из Первого теста на Трент Бридж. С другой стороны, Англия внесла три изменения; прядильщик на ногах Райт восстановил физическую форму и заменил ортодоксальную левую руку Янга, универсал Коксон дебютировал в тестах вместо Барнетта, а Доллери заменил Хардстаффа в качестве игрока с битой №5. ^{[41] [70] [71]} После травмы в предыдущем тесте Линдволл прошел тщательный фитнес-тест в первое утро и был включен только после того, как выразил протест Брэдману, который сделал ставку на его включение. ^[86] Австралия выиграла жеребьёвку и выбрала битой. ^{[71] [87]} Миллер сыграл, но не смог сыграть в боулинг. ^[88]

Барнс упал на утку, а Моррис и Брэдман восстановили подачу, постепенно доведя счет до 87, прежде чем Брэдман был пойман в третий раз подряд Хаттоном в ловушке для ног у Бедзера. ^{[41] [71]} Тем временем Моррис, после медленного старта, сделал 105 пробежек из 166 забитых мячей у калитки, включая 14 четверок и одну шестерку. Его возможности были отмечены мощными, хорошо расположенными драйверами прикрытия . ^[41] Его увольнение покинуло Австралию на 166/3, ^[71] вскоре после этого Миллер покинул Австралию на 173/4. Хассетт и Браун медленно восстанавливали подачу, на каждую пробежку уходило в среднем более трех с половиной минут. ^{[41] [71]}Хассетт был сброшен три раза, прежде чем Ярдли удалил его и Брауна за девять пробежек, чтобы покинуть Австралию 225/6. Вскоре после этого Джонсон упал, и Англия была в хороших позициях, когда Австралия закончила день 258/7. ^[41]

Второе утро представители низшего звена Австралии взяли под контроль туристов. Таллон продолжал сражаться при поддержке Джонстона и Тошака, набравших самые высокие баллы в тестах. Австралийский хранитель калитки поставил 45 с Джонстоном, который набрал 29. Затем к Джонстону присоединился Тошак, и последняя пара сделала еще 30 пробежек, прежде чем Джонстон упал. ^[71] Бедсер был самым успешным из боулеров, закончив с 4/100 из 43 оверов, в то время как дебютант Коксон взял 2/90 из 35 оверов. ^[71]

Линдвалл взял новый мяч и снова почувствовал боль в паху после подачи первого мяча. ^[86] Он выдержал боль и удалил Вашбрука в четвертой попытке. ^[86] Затем Хаттон упал на Джонсона, чтобы покинуть Англию со счетом 32/2. ^[41] Линдвалл затем очистил боулинг Эдрича, прежде чем сделать то же самое с Доллери для утки двумя шарами позже. ^[86] Англия была 46/4, и Австралия твердо контролировала. К Комптону присоединился его шкипер Ярдли, и пара восстановила подачу, сделав вместе 87 пробежек за 100 минут. ^[41] После перерыва на чайЛиндволл и Джонстон вернулись с новым мячом. Комптон опередил Джонстона на 53 очка. Однажды позже Линдволл заставил Ярдли покинуть Англию со счетом 134/6, а их шкипер был уволен на 44 очка. ^[41] Затем Джонсон удалил Эванса на девять очков, прежде чем Коксон и Лейкер добавили 41 за восьмую калитку . ^[71] После 85 минут сопротивления Джонстон удалил оба. ^{[41] [71]} Последняя пара Англии добавила десять трасс, чтобы завершить игру 9/207. ^[71]

На третье утро Линдволл удалил Бедсера, закончив подачу Англии на 215, дав Австралии 135 первых подач. ^{[41] [71]} Линдволл закончил с 5/70. ^{[71] [86]} Погода была прекрасной, поскольку Австралия начала свою вторую возможность. Барнсу дали молодую жизнь, и он воспользовался преимуществом, чтобы объединиться с Моррисом в стартовой стойке 122, прежде чем Моррис выбил 62. ^[41] Брэдман присоединился к Барнсу в складке, и они собрали 174 трассы для второй калитки. После того, как ему исполнилось полвека, Барнс ускорился. Достигнув своего столетия, Барнс стал особенно агрессивным. Он отправил одного Лейкера на 21 заезд, включая две последовательные шестерки, прежде чем, наконец, упал на 141, пойманный на границе от Ярдли.^[41] Он пробил 14 границ и две шестерки в своей подаче. Скорость его удара позволила Австралии быть 296/2 после 277 минут, когда он отбыл. ^[71] Хассет был подан первым мячом, поэтому Миллер вышел на складку на 296/3, чтобы встретиться с мячом для хет-трика Ярдли. Миллер пережил сильныйудар ногой перед апелляцией к калитке по мячу для хет-трика. ^[89] Брэдман снова упал на Бедзера, на этот раз за 89. ^[41] Браун присоединился к Миллеру на 329/4, а Австралия достигла пня на 343, без дальнейших проигрышей. ^{[71] [89]}

После выходного дня четвертое утро ознаменовалось тремя перерывами в дождях. За 88 минут игры Австралия добавила еще 117 трасс. ^[41] Браун отстал от Коксона на 32 после 87-го партнерства с Миллером, который выбыл на 74, за ним последовал Линдвалл на 25. Брэдман заявил с Австралией на 460/7, 595 пробежек впереди. ^{[71] [89]} Ярдли и Лейкер были единственными, кто забирал калитку, по два у каждого. ^[71]

Дальнейшие ливни вдохнули в поле дополнительную жизнь, а Линдвалл и Джонстон продемонстрировали крутой отскок с новым мячом, обеспокоив английских игроков с битой. Хаттона вылетели еще до того, как он забил, сыграл и пропустил несколько раз. ^[41] Хаттон и Вашбрук увеличили счет до 42, прежде чем Хаттон опередил Линдволла и выбыл из игры на 13. ^{[41] [71]} Тошак быстро удалил Эдрича и Вашбрука и покинул Англию со счетом 65/3. ^{[41] [71]} Однако Комптон и Доллери добавили 41, и Англия закрылась со счетом 106/3. ^{[41] [71]}

Последний день начался для Англии неудачно: Комптон был пойман Джонстоном на втором мяче дня. ^[41] Ярдли и Доллери довели счет до 133, прежде чем Тошак взял две калитки в одном и том же овере. ^{[41] [71]} Восемь пробежек спустя Доллери сбил вышибалу Линдволла, которая оставалась на низком уровне. Позже в том же перерыве Линдвалл выбил «Лейкера» и покинул Англию со счетом 141/8. ^[71] Англия проиграла 186, уступив 409 побед. ^[90] Тошак закончил подачу со счетом 5/40, в то время как Линдволл и Джонстон взяли три и два соответственно. ^[71] Общая посещаемость составила 132 000, а поступления - 43 000 фунтов стерлингов - рекорд для тестирования в Англии. ^{[41] [91]}

Третий тест [ править ]

Когда команды снова собрались на « Олд Траффорд» для третьего теста, Хаттона бросили. Причина, как говорили, заключалась в том, что Хаттон боролся с боулингом Линдволла с короткой площадкой. ^[92] Упущение вызвало серьезные споры. ^[93] и австралийцы были довольны, чувствуя, что Хаттон был лучшим игроком с битой Англии. ^[92] Первую позицию Хаттона занял дебютант Эмметт. ^[72] Англия внесла еще три изменения. Янг и Поллард заменили Райта и Лейкера в боулинге. ^{[71] [72]} Коксон был заменен дебютантом игрока с битой Джеком Крэппом . ^[72] Австралия сбросила Брауна, который забил 73 пробега при 24,33 за три возможности,^{[70] [71]} для универсального Локстона. ^[72] Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал битой. ^[72]

Смена стартовой пары Англии не привела к лучшим результатам. После первого мяча едва удалось избежать разбега , а Вашбрук и Эммет, похоже, чувствовали себя неуютно на поверхности, которая помогала боулерам. Оба упали рано, оставив сборную Англии 28/2. ^{[72] [94]} Эдрих избегал атакующих ударов, поскольку они с Комптоном пытались утвердиться. Комптон попытался зацепить вышибалу Линдволла, но воткнул его ему в лицо. ^[94] Это вынудило его покинуть поле с окровавленной бровью при счете 33/2. ^[95] Эдрич и Крапп затем вступили в мрачную оборонительную битву, в результате чего был добавлен один 25-минутный период, в котором была добавлена ​​только одна пробежка. Они подошли к обеду в 57/2. ^[94]После возобновления Крэпп ускорился, пробив шесть и три границы от Джонсона. Австралия взяла новый мяч, и Линдвалл поймал Крэппа в фунте на 37 очков. Затем Доллери упал на один. ^[94] Англия потеряла две калитки за одну серию до 97/4. ^[72] После 170 минут медленного удара Эдрич упал на Линдволл. В 119/5 Комптон вернулся на поле, его рана была зашита. ^[94] Ярдли упал на 22 очка со счетом 141/6, доведя Эванса до финиша. Комптон и Эванс добавили 75 трасс, прежде чем Линдволл удалил последнюю и покинул Англию со счетом 216/7. ^{[72] [94]}

Англия возобновила игру во второй день при 231/7, и Австралия не смогла прорваться с новым мячом. Бедсер бросил вызов австралийцам в течение 145 минут, добавив 37 и участвуя в 121-м партнерстве с Комптоном. Вскоре после этого Поллард вытащил мяч от Джонсона в ребра Барнсу, который стоял на короткой ноге, в результате чего его отправили в больницу. ^[94] Последние две калитки упали, и Англия проиграла 363. ^[72] Комптон был непобежден со счетом 145 за 324 минуты битвы, забив 16 четверок. Линдволл занял 4/99, а Джонстон 3/67. ^[72]

Из-за травмы Барнса в Австралии остался только Моррис в качестве специалиста-новичка. Джонсон был задействован в качестве импровизированного второго новичка Австралии, но сделал только один, а Брэдман упал на семь, чтобы покинуть Австралию на 13/2. ^[72] Моррис и Хассетт восстановили подачу, добавив 69 для третьей калитки за 101 минуту до падения Хассетта. Миллер присоединился к Моррису, и они довели счет до 126/3. ^[72]

Австралия прибавила только девять трасс на третье утро, когда Миллер упал на 31. Четыре раза позже Моррис упал на 51, оставив Австралию 139/5. ^[72] Барнс вошел, несмотря на то, что он упал в сети из-за длительного воздействия удара в грудь. Он сделал болезненный сингл, прежде чем боль заставила его вернуться в больницу. ^[94] Таллон и Локстон добавили еще 43, прежде чем Таллон упал. Линдволл вступил в игру на 172/6, и Австралия столкнулась с перспективой продолжения . ^[72]Локстон и Линдволл добавили еще 36, прежде чем первый был подбит, в результате чего Австралия оставила 208/7, что на пять трасс позади следующей отметки. Джонстон помог Линдуоллу продвинуть Австралию вперед, прежде чем Бедсер удалил обоих, и Австралия вылетела из игры на 221 очко, дав Англии преимущество в 142 раунда. Во время подач Линдволл получил от Эдриха серию вышибал. Один из коротких мячей попал Линдволлу в руку, что вызвало одобрительные возгласы толпы. ^[92] Бедсер и Поллард были самыми успешными боулерами, набрав 4/81 и 3/53 соответственно. ^[72]

Линдволл удалил Эммета за утку в начале второго подача, доведя своего мучителя Эдрича до крайности. ^[92] Линдволл не оттолкнул Эдрича, но Миллер сделал это, вызвав гнев толпы. ^[96] Эдрич и Вашбрук договорились и объединились в 124 спуска всего за 138 минут. Этому способствовали три сброшенных улова из Уошбрука. Эдрич пробил восемь границ и поднял свои пятьдесят шестеркой, но Моррис сразу же выбил его прямым попаданием. ^[94] Крапп присоединился к Вашбруку и помог провести новый мяч, поскольку Англия достигла 174/3 на закрытии, с Вашбруком непобежденным на 85. ^{[72] [94]}

За днем ​​отдыха последовал четвертый день, от которого отказались из-за продолжительного дождя. Ярдли объявил в начале пятого дня, оставив Австралии цель победы 317, но дождь означал, что вся первая сессия была потеряна. ^[94] Туристы защищались, чтобы обеспечить ничью. Они закончили на 92/1 за 61 овер. ^[72] Моррис финишировал без поражений на 54, его четвертый полвека подряд в серии тестов. Посещаемость 133 740 человек превысила предыдущий тест. ^{[72] [94]}

Четвертый тест [ править ]

Австралия внесла два изменения в тест. ^{[73] [74]} Харви заменил травмированного Барнса, ^{[97] в} то время как Саггерс заменил травмированного Таллона за культями. ^[98] Англия внесла три изменения. Эммет был исключен, а Хаттон был отозван, чтобы занять свою начальную позицию. Лейкер заменил левую руку пальцем крутящего коллегу Янга. Доллери, который сделал только 38 в трех подачах, ^{[71] [72]} был заменен на универсал Крэнстон. ^{[72] [73]}

Англия выиграла жеребьёвку и выбрала идеальное поле для игры битой. ^{[42] [73]} Хаттон и Уошбрук объединили 168 очков, что стало лучшим результатом для Англии в серии. ^[42] Вашбрук воздержался от удара с крюка , из-за которого он потерял калитку в более ранних случаях в серии. ^[42] сотрудничество закончилось , когда Hutton был поражен по Lindwall. Уошбрук достиг своего столетия, и к нему присоединился Эдрич, пара била до конца первого дня, когда Уошбрук был уволен Джонстоном за 143 очка за последний день. ^[42] Его возможности включали 22 границы и закончились партнерством второй калитки, которое дало ровно 100 пробежек. Бедсер был отправлен в качествеnightwatchman и выжил, когда Англия закрылась на 268/2, а Эдрих на 41. ^[73]

На следующий день Бедсер продолжал настойчиво поддерживать Эдриха. Пара увидела Англию до обеда без дальнейших потерь, ^[42] и 155 пробежек были добавлены для третьей калитки, прежде чем Бедсер выбыл после почти трех часов отбивания для 79. Бедсер поразил восемь четверок и две шестерки. Эдрич упал три рана позже на 426/4 для 111. ^[73] С двумя новыми игроками с битой на складке, Австралия быстро сделала дальнейшие набеги, чтобы покинуть Англию на 473/6. ^[73] Локстон затем последовательно удалил Крэнстона, Эванса и Лейкера, когда Англия упала с 486/6 до 496/9, прежде чем Миллер выбил Ярдли и завершил подачу сборной Англии на 496. Хозяева потеряли свои последние восемь калиток, добавив 73 трассы. . Локстон выиграл 3/55, в то время как Линдволл и Джонсон взяли по два. ^[73]Австралия лишилась услуг Тошака после того, как он сломался из-за травмы колена. ^[99] Барнс был травмирован, и Хассетт был переведен из среднего порядка, чтобы начать подачу с Моррисом. Моррис упал на шесть, прежде чем Брэдман и Хассетт довели туристов до пня на 63/1. ^[73] Брэдман забил больше всего очков, финишировав без поражений 31. ^[73]

На третье утро Англия сделала идеальный старт, когда Поллард удалил Хассетта на 13 очков и Брэдмана на 33 в одном и том же овсе. ^{[42] [73]} Это оставило Австралию с трудом 68/3. Харви, сыграв свой первый Ashes Test, присоединился к Миллеру у складки. Австралия отставала более чем на 400 человек, и Харви сказал своему старшему партнеру: «Давай застрянем в них». ^[100] Если бы Англия удалила эту пару, они бы обнажили более низкий порядок Австралии и дали бы себе возможность выиграть, взяв существенное преимущество. Пара перешла в контратаку, и Миллер вышел вперед, преодолев множество препятствий. Это позволило Австралии перехватить инициативу с Харви, присоединившимся и поразившим подряд границы против «Лейкера». Миллер был уволен Ярдли на 58, а попытался еще шесть,^[101] но партнерство дало 121 пробег за 90 минут, что побудило Висдена сравнить его с «ураганом». ^[102] Харви тогда поделился еще одной стойкой столетия с Локстоном, которая показала 105 очков всего за 95 минут. Харви закончилсвой дебют «Пепел» столетием , забив 112 из 183 мячей в подаче, отмеченной мощным вождением по обеим сторонам калитки. Высокая результативность во время иннингов освободила матч от жесткого контроля Англии. ^{[102] [103]} Локстон был особенно суров на Лейкере, подняв свои поставки в толпу на пять шестерок в дополнение к девяти четверкам. ^{[42] [104]} С другой стороны, Харви и Джонсон быстро проиграли «Лейкеру», оставив счет 329/6.^[73]

Австралия все еще была далеко позади, когда Линдволл заменил Джонсона, и 15 раундов спустя Ярдли выбил Локстона на 93, в то время как Саггерсу удалось только пять, ^[73] оставив Австралию на 355/8, остались только Джонстон и Тошак. Линдволл ударил, набрав 77 баллов в иннинге, отмеченном мощным движением и тяговым усилием ^[105], доминируя на стойках 48 и 55 с Джонстоном и Тошаком соответственно. ^[73] Он был последним человеком в 458, оставив Австралию 38 пробегов в просрочке на первой возможности. ^[73] Бедсер взял последнюю калитку и закончил с 3/92. Лейкер взял 3/113, в то время как Поллард и Ярдли закончили с двумя калитками каждый. ^[73]

Англия приступила к продлению своего первого преимущества на оставшуюся часть четвертого дня. Во второй раз в матче Уошбрук и Хаттон установили вековое дебютное партнерство. Вашбрук сделал 65, а Хаттон 57, оставив Англию со счетом 129/2. ^[73] Эдрич и Комптон продолжили с того места, на котором остановились первые игроки, добавив 103 до того, как Линдвалл заманил Эдрича в ловушку на 54 фунта. Англия регулярно теряла калитки в конце дня, составляя 278/6. Когда Джонстон удалил Комптона на 66, Англия была 7/293 без признанных игроков с битой, потеряв 4/33. ^[73] Вратарь калитки Эванс возглавил арьергард, когда к концу четвертого дня Англия достигла 362/8. ^{[42] [73]}

Англия боролась в течение пяти минут в заключительное утро, добавив три пробега за два овера, прежде чем Ярдли объявил на 365/8 ^[42], а Эванс на 47 не выбыл . ^[73] Джонстон был лучшим игроком в боулинге с результатом 4/95. ^[73] Попадание в последний день позволило Ярдли попросить земледельца использовать тяжелый каток , который поможет разбить калитку и повысить вероятность вращения поверхности. ^[42]Это оставило Австралии цель 404 пробега для победы. В то время это был бы самый высокий результат в четвертой иннингсе, который привел бы к победе в тесте для отбивающей стороны. У Австралии было всего 345 минут, чтобы достичь цели, и местная пресса списала их со счетов, предсказав, что они будут уволены к обеду из-за ухудшающейся калитки, которая, как ожидается, будет благоприятствовать вращающимся боулерам. ^[106] Моррис и Хассет начали медленно на поле, которое предлагало вращение и отскок. ^[42] За первый час пришло всего 44 пробега. Всего 13 пробежек было добавлено в следующие 28 минут, прежде чем Хассетт был уволен неортодоксальным вращением левой руки Комптона на 17 со счетом 57. Брэдман присоединился к Моррису с 347 пробежками, необходимыми для 257 минут, и они начали атаковать; Моррис забил три четверки подрядБоулинг Лена Хаттона в Австралии подошел к обеду на 121/1. ^{[106] [107]} За полчаса, предшествующие перерыву, Австралия добавила 64 трассы. ^[42] Оба дали шансы, но Англия их не упустила. ^[42]

После возобновления игры Моррис жестоко атаковал Комптона, который играл в боулинг, пытаясь использовать вращение, чему способствовала серия полных бросков и длинных прыжков, которые можно было легко использовать для пробежек. ^[42] Это побудило Ярдли взять новый мяч. ^[42] Австралия достигла 202 балла, что на полпути к требуемому результату, за 165 минут до конца. Моррис прожил свое столетие ^[106], а затем его бросили на 126. Брэдман получил еще одну жизнь в 108 лет, когда Эванс упустил потрясающую возможность. ^[42] Австралия достигла отметки 288/1, а Моррис - 150. Пара прибавила 167 очков за сессию. Ярдли уволил Морриса за 182 года ^[73].заключив партнерство с Брэдманом на стенде 301 за 217 минут. Он поразил 33 четверки за 290 минут встречи. Это привело Миллера к финишу, так как все еще требовалось 46 пробежек. Он упал, оставив еще восемь трасс. Харви вошел и сбился с пути с границей, которая принесла выигрышные серии. Австралия выиграла с разницей в семь калиток, установив новый мировой рекорд по наивысшему результативности в тестовом заезде, с непобежденным Брэдманом со 173 очками всего за 255 минут с 29 четверками. ^{[73] [106] [107]} Посещаемость в 158 000 человек была самой высокой для любого матча по крикету на английской земле, а сборы составили 34 000 фунтов. ^[42] Посещаемость остается рекордной для теста в Англии. ^[43]

Пятый тест [ править ]

Поскольку серия уже проиграна, Англия внесла четыре изменения в свою команду. ^{[73] [74]} Дьюис заменил травмированного Уошбрука, а Уоткинс заменил Крэнстона в качестве универсального игрока. И Дьюис, и Уоткинс дебютировали в Test. ^{[73] [74]} Англия играла двумя прядильщиками; Янг заменил своего товарища, прядильщика пальцев Лейкера, в то время как Холлис сменил темп Полларда. ^{[73] [74]} Избирателей широко осуждали за их постоянные изменения. ^[108] Австралия внесла три изменения. Офф-спиннер Джонсон был заменен вращением ноги Ринга. ^{[73] [74]} Второе изменение Австралии было им навязано; травмированного моряка Тошака заменил выздоровевший игрок с битой Барнс.^{[73] [74]} Последним изменением стало возвращение калитки Таллона после травмы. ^{[73] [74]}

В матче Линдвалл проявил себя на высоте. Английский шкипер Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал битой на поле, пострадавшем от дождя. Осадки в течение недели означали, что начало теста было отложено до полудня. Влажные условия и дождь помогали боулерам, в частности Линдваллу удавалось заставлять мяч отскакивать на переменной высоте. ^[108]

Миллер забил на одного Дьюиса своим вторым мячом, чтобы покинуть Англию со счетом 2/1, прежде чем Джонстон удалил Эдрича на троих и покинул Англию со счетом 10/2. ^[74] Линдвалл уволил Комптона после того, как Моррис взял прыжок, ^[109] и Миллер удалил Краппа, который не смог забить в его подаче с 23 мячами, оставив Англию со счетом 23/4. ^{[74] [110]}

После обеденного перерыва Англия вырвалась до 35/4, прежде чем Линдуолл подбил Ярдли с колеблющимся йоркером. ^[109] Дебютант Уоткинс затем отбил 16 мячей, не забив, прежде чем Джонстон уволил его за утку, чтобы покинуть Англию со счетом 42/6. ^[74] Уоткинс также получил синяк на плече, который помешал ему играть в боулинг позже в матче. ^[108] Линдвалл затем удалил Эванса, Бедсера и Янга, и все это заняло два раза. ^[74] Подача закончилась на 52, когда Нога Хаттона взглянула и была поймана хранителем калитки Таллоном, который схватил мяч одной рукой на полную ногу слева от него. ^[109]В своем периоде после обеда Линдвалл сделал 8,1 овера, забрав пять калиток за восемь раундов ^[108], финишировав с 6/20 за 16,1 овера. ^[74] Брэдман описал заклинание как «самое разрушительное и одно из самых быстрых, которые я когда-либо видел в тестовом крикете». ^[109] Хаттон был единственным игроком с битой, который сопротивлялся, забив 30 очков за 124 минуты из 147 доставок. Ни один другой игрок не прошел семь баллов. ^[74] Миллер и Джонстон взяли 2/5 и 2/20 соответственно, и Ринг не нужен для игры в боулинг. ^[74]

Напротив, Австралия била с очевидной легкостью ^[108], а Моррис и Барнс сами прошли первый общий подач Англии. Счет достиг 117, прежде чем Барнс уступил Холлис 61, закончив партнерство, которое длилось всего 126 минут. ^[74] Это привело Брэдмана к критике поздно в первый же день. ^[108] Поскольку Брэдман объявил, что тур был его последним на международном уровне, ^[111] иннингс был бы его последним на тестовом уровне, если бы Австралия ударила только один раз. Толпа аплодировала ему стоя, когда он вышел, чтобы бить. Ярдли возглавил свою команду и трижды поздравил Брэдмана. ^[108] Из 6996 пробных заездов ему потребовалось всего четыре пробежки, чтобы набрать в среднем 100 пробежек по крикету ^[112]но Холлис подал ему второй мяч за утку с помощью гугли . ^[108] Hassett вошел на 117/2, а Австралия закрылась на 153/2. Моррис не проиграл 77 очков. ^[74]

На второе утро Хассетт и Моррис увеличили счет до 226, прежде чем их 109 раундов закончились падением Хассетта на 37. ^[74] Следующие четыре игрока с битой не смогли закрепиться на складке, и ни один из них не прошел 20. ^[74] Моррис был окончательно удален на 196, закончив подачу, отмеченную его подсечкой и бездействием ; потребовалось выбегать, чтобы удалить Морриса. ^[108] Австралия в конечном итоге выбыла из игры на 389. ^[113] Моррис забил более половины раундов, в то время как остальная часть команды боролась с вращением ноги Холлис, который набрал 5/131. Англия сильно полагалась на спину; две трети оверов были доставлены двумя прядильщиками. ^[74]

Англия начала свою вторую возможность с задержкой 337 пробежек. Линдволл сделал ранний прорыв, и Эдрич присоединился к Хаттону, и пара консолидировала подачу и закрылась в конце второго дня на 54/1. ^[74]

Рано утром на третий день Линдволл забил Эдричу на 28 очков, прежде чем Комптон и Хаттон объединили подачу с партнерством 61 за 110 минут. На 39-м году Комптон упал на рефлекторную ловлю Линдуолла. ^[108] Хаттон сумел продолжить сопротивление, прежде чем перебить Миллера в Таллон на 64 очка, набрав лучшие результаты в обоих подачах, и покинул Англию со счетом 153/4. ^[108] После этого Англия рухнула в угасающем свете, ^[74] побудив арбитров прекратить игру. Затем на землю обрушился дождь, что привело к преждевременному окончанию игрового дня. Англия потеряла четыре калитки за 25 пробежек и завершилась на 178/7. ^{[74] [108]}

Англия возобновила игру четвертым утром, и Джонстон быстро удалил последние три калитки, чтобы закрепить австралийскую победу подачом и 149 пробегами. ^{[74] [108]} Джонстон закончил с 4/40 и Линдволл 3/50. ^[74] Этот результат закрыл серию 4–0 в пользу Австралии. ^[106] После матча последовала серия поздравительных речей. ^[108]

Другие матчи в Великобритании [ править ]

v Вустершир [ править ]

В Вустере , 28, 29, 30 апреля. Вустершир (233 и 212) проиграл австралийцам (заявлено 462/8) подачей и 17 пробегами. ^[114]

Поле было медленным, а погода была холодной и дождливой для традиционного начала тура против Вустершира. Вустер привлек рекордную посещаемость - 32 000 человек, а выручка составила более 4000 фунтов стерлингов. Хозяева выбрали биту и начали уверенно, поскольку сто секунд второй калитки довели их до 137/1 после 133 минут. Однако увольнение Чарльза Палмера, набравший наивысший результат с 85, спровоцировал крах, и они потеряли свои последние девять калиток за два часа и выложились на 100% за 233. Пять австралийских боулеров разделили калитки, а Джонсон получил 3/52. В своем единственном подаче Австралия с самого начала взяла на себя инициативу, проведя 166-ю секундную стойку между Моррисом (138) и Брэдманом (107). Это привело их к 265/1, прежде чем они объявили на 462/8 после того, как Миллер набрал непобедимые 50 очков быстрее, чем четное время. Off spinner Питер Джексон получил 6/135 для местных жителей. Во второй возможности Вустершир выбыл из Австралии на 212 пробежек с 70 минутами до запаса. МакКул взял 4/29, поскольку прядильщики взяли восемь калиток. ^{[114] [115]}

v Лестершир [ править ]

В Лестере , 1, 3, 4 мая. Австралийцы (448) победили Лестершир (130 и 147) подачей и 171 пробегом. ^[116]

Австралия выбрала биту, и Миллер, который был повышен до № 3, разделил столетние партнерские отношения с Барнсом (78) и Брэдманом (81). Затем последовал коллапс среднего порядка, поскольку оставшиеся австралийцы боролись с местной атакой спина, но последнему Джонстону удалось удержать свой конец в партнерстве последней калитки из 37 раундов, которое позволило Миллеру достичь своего двойного века. Он закончил игру на 202, а не на выбывание, поскольку Австралия была отклонена на 448. Медленный боулер австралийского происхождения Вик Джексон стал лучшим боулером Лестершира, набрав 5/91. Лестершир забил только 130 в первой возможности; другой австралийский эмигрант, Джек Уолш , набрал 33 балла. Ринг набрал 5/34, и хозяева помешали своим попыткам отбить мяч двумя выбегами.. Австралия добилась этого, и Лестершир столкнулся с перспективой вылететь из игры дважды в день после того, как Джонсон взял первые калитки, получившие их 5/83. После задержки из-за дождя Австралия взяла последние пять калиток на 34 захода в час в последний день; Лестершир были все 147 в поражении подач. Джонсон закончил с 7/42. ^[117]

v Йоркшир [ править ]

В Брэдфорде , 5, 6 мая. Йоркшир (71 и 89) проиграл австралийцам (101 и 63/6) четырьмя калитками. ^[58]

Эта игра с низкими показателями была самой близкой к поражению Австралии в туре. Игра проходила в холодную, ветреную, пасмурную и влажную погоду, которая подходила для игроков в спиннинг. ^[118] Йоркшир сделал только 71 в своей первой возможности. Миллер смешал промежуточные брейки средней скорости со своим быстрым боулингом, и эта комбинация вернула ему 6/42. С другой стороны, Джонстон сделал ортодоксальное вращение левой рукой и взял 4/22 из 26 оверов. Вместе пара сыграла практически без изменений, выполнив 49,3 из 54,3 овера. ^{[58] [119]} Австралия боролась в ответ, и пни были вызваны, когда они упали до 4/38. ^[58]

Миллер вошел в игру в начале игры второго дня и забил 34 из следующих 48 добавленных пробежек, прежде чем упал на 7/86 ^{[58], что является} частью коллапса 5/27. Он забил две шестерки в своих подачах, в том числе одну от первого мяча, с которым он столкнулся, чувствуя, что оборонительная стратегия будет практически невозможна в сложных условиях. ^{[109] [120]} Австралия закончила на 101, и Локстон не смог бить битой из-за травмы. У Фрэнка Смайлза были лучшие показатели по боулингу в Йоркшире - 6/51. Йоркшир набрал 89 очков во второй подаче, которая следовала той же схеме, что и их первая попытка. Уикетс неуклонно падал, когда Джонстон (6/18) и Миллер (3/49) подали 31,2 из 36,2 оверов. ^[58]

Австралия была поставлена цель 60 трасс для победы, ^[58] и Hassett избран не шаг проката . Бывший игрок с битой Australian Test Джек Финглтон сказал, что Хассет «мог совершить первоначальную ошибку, не откатав поле, потому что всякий раз, когда в Англии шел дождь, тяжелый каток, казалось, выбивал из поля любую ерунду [беспорядочные отскоки и боковое движение]». . ^[121] Хассетт и Хэменс оба упали со счетом 20, оставив Австралию пять вниз. ^{[121] [122]}Австралия упала до 6/31, фактически седьмое место с Локстоном, выведенным из строя из-за травмы, но выскочил домой без дальнейших потерь с Харви и Таллоном на сгибе. Харви получил два шанса, один раз, когда он был на одном, и Таллон тоже был упущен. ^{[58] [123]} Это было бы их первое поражение от английского графства с 1912 года, ^[124] но Харви выиграл игру, прыгнув через забор. ^[119] Калитки падали менее чем на 10 пробежек за штуку и на каждые четыре пробега. ^[58]

v Суррей [ править ]

На Овале , 8, 10, 11 мая. Австралийцы (632) победили Суррей (141 и 195) подачей и 296 пробежками. ^[125]

Австралия выиграла жеребьевку, и Барнс и Моррис поставили 136 очков за стартовую стойку, прежде чем последний упал на 65. Затем Барнс и Брэдман добавили 207 очков за вторую калитку. 176 очков Барнса пришли за 255 минут, а Брэдман - 146 за 165 минут. После того, как Брэдман вылетел на отметке 403/3, калитки начали падать более регулярно, но Хассет удержал свой конец и набрал 110, в то время как Таллон остался непобежденным на 50. Пейсмэнстер Surrey Test Алек Бедсер набрал 4/104. ^[125] Во второй половине дня Суррей забил 141 пробег за три часа в их первой возможности. Джонсон взял 5/53, а Лори Фишлок нес его биту.81 игрок не выбыл, но получил небольшую поддержку, следующие наивысшие баллы были 15 и 10. Австралия добилась продолжения и взяла две ранние калитки, прежде чем пни на второй день. В последний день они продолжали набегать, и Суррей выбыл из всех 195, чтобы завершить победу в подаче. ^[126] Джонстон взял 4/40, а Джонсон 3/40. ^[125]

v Кембриджский университет [ править ]

У Феннера , Кембридж, 12, 13, 14 мая. Кембриджский университет (167 и 196) проиграл австралийцам (заявлено 414/4) подачей и 51 пробегом. ^[65]

Кембридж выбрал битой, и калитки регулярно падали. Ни один из игроков не набрал больше 33 очков, и хозяева отсутствовали во второй сессии первого дня с результатом 167. Миллер отличился мячом и игрой на поле, сделав 5/46 и два улова своим товарищам по боулингу. В ответ Австралия была уже 184/1 в пне, а Браун держал курс на протяжении целого столетия. Он поставил 176 для второй калитки с Хаменсом, который сделал 92. Браун достиг 200 и сразу после этого выбыл, что побудило заменяющего шкипера Хассетта объявить в середине второго дня на 414/4, достигнув 61, не выбывая сам. ^[65] Во второй подаче Кембридж не смог справиться с разворотом ног Маккула, который взял 7/78, поскольку матч закончился рано на третье утро. Посещаемость за три дня составила почти 25 000 человек. ^[127]

v Эссекс [ править ]

В Саутенде , 15, 17 мая. Австралийцы (721) победили Эссекс (83 и 187) подачей и 451 пробегом. ^[128]

Выбрав битву, Австралия вошла в историю в первый день, побив рекорд по количеству забитых пробежек в первоклассном матче за день. ^[129] По иронии судьбы, это был единственный раз, когда их уволили за один день за весь тур. За столетия от Брауна (153), Брэдмана (187), Локстона (120) и Саггерса (104 *) первая возможность Австралии составила 721; они были уволены по окончании первого игрового дня. Брэдман набрал 187 очков за 155 минут, а 153-й результат Брауна продержался три часа; пара поднялась на 219 через 90 минут после того, как Барнс упал до 79 на 145/1. Брэдман перехватил инициативу, набрав 42 очка за 20 минут до обеда, в том числе пять четверок от Фрэнка Вигара, которые впоследствии вошли в фольклор клуба Эссекса. ^{[130] [131]}Брэдман и Браун расстались, когда последний упал на 364/2 только в середине игрового дня. Миллер тогда, как известно, сознательно позволил себе забить первый мяч в знак протеста против безжалостного подавления Австралией своих хозяев, что разозлило его капитана и напарника Брэдмана. ^{[40] [130] [132]} Миллер позже сказал Дики Берду, что хотел поехать на местные скачки , но Брэдман отказался от этого. Вследствие этого универсал в знак протеста отказался от участия, но все равно не смог выйти на скачки. ^[133]Позже Локстон и Саггерс набрали 166 очков за 65 минут в шестой калитке, прежде чем из-за позднего краха Австралия проиграла 5/57, оставив Саггерса непобежденным, но не раньше, чем он достиг единственного первоклассного столетия в своей карьере. ^[128] После деморализации австралийскими игроками с битой в первый день, Эссекс сделал только 83 в своей первой возможности, сдавшись в течение 37 оверов. Toshack взял 31 мая, Миллер - 3/14, а Австралия добилась продолжения. Вторая подача Эссекса, казалось, развивалась таким же образом, когда у четырех ранних калиток Джонсону было 46/6. Однако партнерство 133 человек между Томом Пирсом и Питером СмитомСедьмая калитка сохранила некоторую респектабельность, прежде чем они вылетели на 187. Джонсон закончил с 6/37, поскольку австралийцы отпустили своих хозяев дважды за один день. ^[128] Наземная посещаемость 32 000 была рекордной. ^[134]

v Оксфордский университет [ править ]

В Оксфорде , 19, 20, 21 мая. Австралийцы (431) победили Оксфордский университет (185 и 156) подачей и 90 пробежками. ^[66]

Австралия ударила первой после того, как Хассет выиграл жеребьевку, и первая пара Брауна и Морриса сделала 139 очков. Браун выиграл третий век подряд, прежде чем уступить в весе индейскому тестирующему игроку Абдулу Хафизу Кардару на 108 очков. Моррис, Локстон, МакКул и Ринг. все достигли 50, когда австралийцы разместили 431. ^[66] Лучшее исполнение ватином Оксфорда пришло в форме партнерства с 75 пробегами между Джеффри Кейли и Кардаром в их первых подачах, сопротивляющихся боулерам вращения на сухой калитке. Несмотря на то, что Кардар набрал 54 и 29 подач, ставших рекордом в обоих подачах, Австралия выиграла с помощью подач и 90 пробежек, поскольку калитки неуклонно падали. ^[135]Калитки были распределены среди туристов равномерно; Тошак забивал по три в каждой возможности, а Джонстон и МакКул - по четыре в матче. ^[66]

v Крикетный клуб Мэрилебон [ править ]

У Лорда , 22, 24, 25 мая. Австралийцы (552) победили Крикетный клуб Мэрилебон (MCC) (189 и 205) подачей и 158 пробежками. ^[136]

MCC выставил семь игроков, которые будут представлять Англию на тестах, ^{[70] [71] [72] [73] [74] [136]} и с двумя другими игроками в составе, которые в основном были тестовой командой полной силы, как и Австралия, которые выставили свою команду первого выбора. За исключением одного изменения в отделе боулинга, та же самая команда выстроилась в Австралию в Первом тесте, с шестью лучшими игроками с битой на той же позиции. ^{[70] [136]} Это был шанс получить психологическое преимущество. После победы в жеребьевке Австралия ударила первой. После ранней потери Морриса Барнс (81) и Брэдман (98) приступили к восстановлению господства со стендами на 160 очков. ^[136]Брэдман набрал одиннадцать четверок из своих 98, что заняло два часа, а затем Хассетт взял верх и добавил 51. Затем Миллер довел Австралию до упора на 407/5. Он продолжил на следующий день и стал лучшим бомбардиром Австралии с 163, и Джонсон поддержал его с 80. Несмотря на крах, из-за которого последние пять калиток упали на 54 трассы после ухода пары, Австралия достигла отметки 552. ^[136] Игроки с битой Брэдмана получили психологическое преимущество. впереди тесты, атакуя выключить вращение от Джима Лейкер . На второе утро они забили девять шестерок от представителя теста по английскому языку. ^[137]

Миллер и Линдволл затем стремились получить преимущество перед ведущими игроками с битой Англии - Хаттоном и Комптоном - перед Тестами. Команда MCC, почти полностью состоящая из тестовых игроков, достигла 91/2, Toshack быстро удалил Комптона и Хаттона, чтобы уменьшить количество хозяев до 104/5. Он взял еще три калитки, чтобы закончить с 6/51, поскольку MCC в конечном итоге были уволены за 189, уступив первое преимущество в подаче 363 пробега. ^[136] Некоторые английские наблюдатели осудили атаку Тошака культей ноги как отрицательную, ^[138] но бывший игрок с битой из Австралии Джек Финглтон сказал, что линия Тошака была достаточно близка к культю ноги, что приходилось играть большинством мячей. ^[138]Брэдман решил применить продолжение, и его спиннеры нанесли большую часть урона, МакКул получил 4/35, а Джонсон 3/37. Только Лен Хаттон из местных игроков с битой опередил 26 во время матча, набрав 52 и 64, а Австралия одержала ключевую психологическую победу перед тестами с победой в иннинге. Общая посещаемость составила 60 000 человек. ^[139]

v Ланкашир [ править ]

В Манчестере , 26, 27, 28 мая. Австралийцы (204 и 259/4) сыграли вничью с Ланкаширом (182). ^[140]

Первый день был заброшен из-за дождя. Австралия проиграла жеребьевку и была отправлена ​​в битву на суше. 19-летний ланкаширский боулер Малкольм Хилтон дважды за матч брал калитку Брэдмана, что вызвало сенсацию в СМИ. Хилтон выбил Брэдмана рукой на 11 очков , ^[141] первый результат австралийского капитана в туре ниже 80 очков. ^[142]Австралийским игрокам с битой не удалось извлечь выгоду из своего старта, поскольку шесть из них были уволены между 20 и 40. Австралия, похоже, впервые в туре уступила лидерство, когда хозяева достигли 3/129, но Джонстон (5/49) взял пять из последние семь калиток для 28 пробегов в единственной возможности Ланкашира, которая закончилась на третье утро. В результате у Австралии было время попрактиковаться в битах. Брэдману исполнилось 43 года, и когда вышел Хилтон, австралийский капитан, возможно, обеспокоенный более ранними событиями, попытался выбить прядильщика из атаки. После пропуска первых двух мячей Брэдман бросился к третьему, размахнулся и промахнулся, упал и попал в тупик. ^[143] Харви (76 *) и Хэменс (49 *) разделили непобедимое товарищество по пятой калитке - 122 после того, как Локстон сделал 52. ^[144]

v Ноттингемшир [ править ]

В Ноттингеме , 29, 31 мая, 1 июня. Ноттингемшир (179 и 299/8) сыграл вничью с австралийцами (400). ^[145]

В первых подачах Ноттингемшира Рэй Линдволл взял 6/14 из 15,1 овера, и только 10 результативных ударов были сделаны от него. Рег Симпсон сделал 74, а Джо Хардстафф младший 48, но только один другой игрок с битой достиг двузначных чисел. После того, как их трибуна с 98 пробегами была сломана, Австралия набрала 8/68, чтобы забить у хозяев 179. Линдволл пропустил меньше пробежек за овер. Только десять из его мячей были забиты, и не было ни одного забега из его последних 30 мячей. Финглтон сказал, что Линдволл «полностью парализовал» игроков с битой, играя в боулинг «в реальной манере Ларвуда ». ^[146]Австралия только один раз ударила по воротам, и Браун набрал 122 очков за 3 часа 45 минут, в то время как Брэдман добавил 86. Средний рейтинг Австралии отпал, и туристы потеряли свои последние шесть калиток за 74 заезда. Во второй возможности графства Китон был ранен в грудь одной из доставок Линдволла и больше не принимал участия в матче. В последний день Хардстафф ударил австралийцев в первом столетии в туре, 107, и Симпсон снова ударил хорошо, сделав 70. ^[147] Линдволл и австралийские пейсмены были менее острыми во второй подаче, а Ринг и Джонсон взяли четыре. и три калитки соответственно. ^[145]

v Хэмпшир [ править ]

В Саутгемптоне 2, 3, 4 июня. Хэмпшир (195 и 103) проиграл австралийцам (117 и 182/2) восемью калитками. ^[59]

Хэмпшир выиграл жеребьевку и был избран в бою против австралийцев, которых возглавлял Хассетт, пока Брэдман отдыхал. Впервые в туре австралийцы отстали в первом подаче, и матч оставался на балансе до третьего дня. ^[148] На суше хозяева достигли 116/3, после чего потеряли оставшиеся 79 калиток и выложились полностью на 195, в то время как Джонстон взял 6/74. В ответ Австралия выглядела хуже и потерпела поражение с 2/70 и набрала лишь 117 очков. Офф-спин Чарльза Нотта оказался сложной задачей для австралийцев, но Миллер забил от него три последовательных шестерки до краха, набрав 39 очков. подач, и Миллер и Джонстон взяли пять калиток Хэмпшира. Джон Арнольдлучший результат для хозяев в обоих подачах - 48 и 42. Австралии потребовалось 182 пробежки за 175 минут, чтобы победить. Барнс пошел за уткой, но Джонсон, посланный за пять минут до обеда, набрал 74 балла из 105 очков второй калитки, включая три шестерки и семь четверок . Браун, 81 не выбывший, и Хассетт довели австралийцев до победы. ^[148]

v Сассекс [ править ]

В Хове , 5, 7 июня. Сассекс (86 и 138) проиграл австралийцам (заявлено 549/5) подачей и 325 пробежками. ^[149]

Линдвалл выиграл матч для австралийцев со своим боулингом, выиграв 11/59. Выиграв жеребьевку, игроки с битой Суссекса боролись с его длиной и вариацией темпа, и он пять раз ударил культю за один только первый подач, чтобы закончить с 6/34. Локстон также хорошо сыграл в первых подачах, выиграв 3/13. Австралия решительно ответила на 86 из Сассекса и уже к концу первого дня набрала 254/1. При поддержке Морриса 184, а также столетий Брэдмана (109) и Харви (100 *), Австралия добавила еще 295 прогонов на второй день, чтобы заявить о 549/5. Тогда у них еще было время отправить 63,3 овера, чего хватило, чтобы закончить матч в течение двух дней. Во второй возможности Сассекса Линдволл взял две калитки в первом овере. Гарри Паркс набрал 61, но Сассекс проиграл 138, потеряв последние семь калиток за 59.^[150] Всего восемь калиток Линдволла были сбиты с толку, пять из них - раскачивающиеся йоркеры, игроки с битой не смогли противостоять отклоняющимся поставкам. ^[84] Финглтон сказал, что «Линдволл перевязал пни во всех направлениях», поскольку Сассекс «полностью рассыпался ... в столь удручающем выступлении ватина, о котором знали участники тура». ^[151] С другой стороны, Toshack помогал Линдволлу найти игроков с битой. Он выполнил 17 оверов, которые дали только три результативных броска из шести пробежек. ^{[149] [151]}

v Нортгемптоншир [ править ]

В Нортгемптоне , 16, 17, 18 июня. Нортгемптоншир (119 и 169) проиграл австралийцам (заявлено 352/8) подачей и 64 пробегами. ^[60]

На следующий день после Первого теста матч в Нортгемптоншире был прерван дождем. Нортгемптоншир ударил первым и упал до 7/61, прежде чем некоторое сопротивление хвостовой части довело их до 119; Джонстон и Джонсон взяли по три калитки. Австралийцы превзошли местных жителей в первый же день, и их подача была построена вокруг 127 Хассетта, включая 17 четверок. Моррис и МакКул тоже заработали пятьдесят. ^[60] Нортгемптоншир сделал 169 пробежек во второй возможности, Джонстон и Ринг взяли по четыре калитки каждый. Ни в одном из подач графства ни один из игроков не достиг 50-го уровня. ^[152]

v Йоркшир [ править ]

В Шеффилде , 19, 21, 22 июня. Австралийцы (заявлено 249 и 285/5) сыграли вничью с Йоркширом (206 и 85/4). ^[153]

Австралийцы были сделаны работы трудно их 249, только с Брадман достигая 50. Харви и Hamence прошло 40 , но не может преобразовать их старты в большие баллы. ^[153] Алек Коксон набрал 4/66 за хозяев и был выбран для Второго теста. Йоркшир сделал 206 в ответ, Тошак взял 7/81, а Джонстон 3/101: вместе они подали 81,1 из 90,1 оверов в подаче. Как и австралийцы, местные игроки с битой изо всех сил пытались извлечь максимальную пользу из своих стартов; восемь игроков с битой достигли двузначных чисел, но ни один из них не прошел 40. Не желая утомлять своих боулеров перед вторым тестом, Брэдман объявил вторую возможность Австралии с отрывом в 328 пробежек и оставшимися только семьюдесятью минутами игры. Браун ударил 113, а сам Брэдман 86, поставив 154 для второй калитки. ^[77]Ярдли выразил свое неудовольствие тем, что подавил своих коллег, занятых неполный рабочий день, а затем продвинул хвостовых игроков в верхнюю половину порядка во второй возможности. ^[78] Австралийцы били неторопливо, не торопясь добиться результата. Затем Брэдман позволил своим боулерам на второй линии сделать 24 из 27 оверов, поскольку матч завершился вничью. ^[153] Зрители освистали австралийцев с поля. ^[78]

v Суррей [ править ]

В Овале , 30 июня, 1-2 июля. Суррей (221 и 289) проиграл австралийцам (389 и 122/0) по 10 калиток. ^[76]

Австралия выиграла жеребьевку и отправила Суррея в битву. Они заработали 221, а Джек Паркернабрал 76 очков в неравной попытке, в которой было шесть однозначных оценок. Поскольку матч начался на следующий день после Второго теста, Брэдман позволил большинству своих боулеров второй ступени сделать работу, чтобы дать отдых своим боулерам первого выбора, а Ринг взял три калитки, в то время как игроки теста взяли всего две. Хэменс открыл матч за Австралию - Браун повредил палец во время игры на поле - но ему не хватило ума. Затем Хассетт (139) и Брэдман (128) поставили 231, Брэдман совершил свой шестой век тура. Тем не менее, австралийцы постоянно теряли калитки, и с тех пор все заработало 389. Суррей заработал 289 во второй подаче, а МакКул получил 6/113 после боулинга более 40% оверов. Хозяева стабильно били с тремя пятидесятыми, но калитки регулярно падали, и только одно партнерство было больше 40.Туристы хотели побыстрее закончить погоню, чтобы посмотреть на австралийских коллег.Джон Бромвич играет в теннисном финале Уимблдона . Харви и Локстон вызвались добровольцами и преследовали 122 трассы, необходимые для победы, всего за 58 минут, чтобы завершить победу с 10 калитками всего за 20,1 овера. Харви закончил матч без поражений - 73, и австралийцы вовремя прибыли на Уимблдон. ^{[45] [76] [154] [155]}

v Глостершир [ править ]

В Бристоле , 3, 5, 6 июля. Австралийцы (заявлено 774/7) победили Глостершир (279 и 132) подачей и 363 пробегами. ^[61]

Австралийцы выбрали биту и набрали наивысший балл в туре, а также второй по величине результат австралийской команды в Англии ( команда 1893 года набрала 843 балла против «Оксфордского и Кембриджского университетов прошлого и настоящего» в Портсмуте), и наивысший результат австралийской команды по сравнению с английским графством. 290 очков Морриса, сделанных из 466 мячей за пять часов, были наивысшим индивидуальным результатом тура, и он фигурировал на стендах столетия вместе с Барнсом, Миллером и Харви. Локстон заработал 159 очков, Харви 95 и МакКул 76. Этот матч предшествовал Третьему тесту, и вне игры Том Годдард был признан кандидатом в сборную Англии после сильных результатов в графическом крикете.. Однако агрессивная атака Морриса и Локстона дала Годдарду цифры 0/186 из 32 оверов, что фактически уменьшило его шансы на выбор. Бывший игрок экзамена по английскому языку Морис Тейт сказал: «Том [Годдард] не привык к игрокам с битой, использующим к нему свои ноги ... игроки с битой округа нерешительно тасуются [шаркают, вместо того, чтобы быстро занять позицию и атаковать], и это его поймет. много калиток ". ^{[61] [156] [157]} Вместо этого Локстон пробился к Третьему Испытанию. ^[72]

Глостершир ответил 279 подач, из которых Джек Крэпп сделал 100 не аут, а Джонсон взял 6/68. Чтобы продолжить в течение последнего дня, хозяева набрали только 132, потеряв последние восемь калиток на 60. Джонсон взял 5/32, чтобы закончить с 11/100 для матча, в то время как Ринг взял 5/47, чтобы закончить с семью для матч. У блесен Австралии было 19 калиток. ^{[61] [157]}

v Мидлсекс [ править ]

У Лорда , 17, 19, 20 июля. Мидлсекс (203 и 135) проиграл австралийцам (317 и 22/0) с разницей в десять калиток. ^[158]

Денис Комптон осторожно набрал 62, но Миддлсекс регулярно терял калитки, упав с 1/78 до 203 в сумме. Пятеро боулеров разделили калитки, Джонстон и Локстон взяли по три за штуку. На одном этапе Австралия была 53/3, но Моррис (109) и Локстон (123) заявили о партнерстве 172. Ни один другой игрок с битой не улучшил 30 Хэменса, а Джим Симс взял 6/65, поскольку австралийцы потерпели крах и проиграли свои последние шесть. калитки для 46. Миддлсекс набрал 135 во второй подаче, только Джон Дьюис (51) и Лесли Комптон сопротивлялись туристам, в то время как восемь управляли только однозначными числами. Пять боулеров разделили калитки, и Маккул был единственным, кто взял три. МакКул и Ринг сделали 22, необходимых для победы в четырех оверах. ^[159]

v Дербишир [ править ]

В Дерби , 28, 29, 30 июля. Австралийцы (456) победили Дербишир (240 и 182) подачей и 34 пробегами. ^[160]

Австралийцы предпочли бить первыми, и Браун на вершине забил 140, его первые 50 очков заняли три часа. Он разделял столетние стенды с Брэдманом, который сделал 62, и Миллером (57). Позже Локстон набрал 51 очко, поскольку австралийцы проиграли в конце подачи, проиграв 7/142. Дербишир сделал 240 очков в своих первых подачах, а будущий судья испытаний Чарли Эллиотт набрал 57 очков, в то время как Миллер, Джонстон и Ринг забрали по три калитки за штуку. Округ последовал за ним на 216 очков после того, как проиграл последние шесть калиток в течение 64 пробежек. Во втором подаче они сделали 182, с Денисом Смитом.набрав 88, это самый высокий индивидуальный результат, когда-либо набранный игроком из Дербишира против австралийцев. Однако только один другой игрок достиг двузначных чисел, так как МакКул ускорил падение 9/72, взяв 6/77, а Локстон - 3/16. В первый день в Дербишире была рекордная посещаемость - 17 000 человек. ^[161]

v Гламорган [ править ]

В Суонси , 31 июля, 2–3 августа. Гламорган (197) сыграл вничью с австралийцами (215/3). ^[62]

Дождь не позволял играть после 15:00 на второй день. Никто не набрал больше 40, когда Гламорган выбрал биту и набрал 197 очков, при этом четыре австралийских боулера, Линдволл, Миллер, Джонсон и Ринг разделили калитки. 215/3 австралийцев было основано на агрессивных 84 от Миллера, с пятью шестерками и семью четверками, а также на партнерстве 126 с заменяющим Хассеттом, которому не было 71, когда пошел дождь. Посещаемость двух дней игры составила 50 000 человек.^[162]

v Уорикшир [ править ]

В Бирмингеме , 4, 5, 6 августа. Уорикшир (138 и 155) проиграл австралийцам (254 и 41/1) девятью калитками. ^[163]

Брэдман поставил Уорикшир в биту на мокром поле, и хозяева боролись до 138 в подаче, которая длилась почти 80 оверов. Мартин Доннелли (28) был единственным игроком с битой, который прошел 20, а Линдволл и Джонсон взяли по три калитки каждый. Австралия набрала 254 балла в ответ; Хассетт набрал 68 очков, Линдвалл - 45, а результативность пары - 70 очков - это самый высокий результат в матче. Трое других игроков с битой достигли 30, но большинству австралийцев было неудобно против вращения ног Эрика Холлиса., который открыл боулинг и получил 8/107, лучший анализ иннингов против австралийцев за весь тур. Это выступление принесло боулеру Уорикшира вызов на пятый и последний тест. Во второй возможности Уорикшир сделал 155 пробежек, Джонстон и МакКул взяли по четыре калитки каждый, первый пропустил только 32 из 39 оверов. Австралия произвела необходимый 41 к обеду на третий день. ^{[163] [164]}

v Ланкашир [ править ]

На " Олд Траффорд" , Манчестер, 7, 9, 10 августа. Австралийцы (заявлено 321 и 265/3) сыграли вничью с Ланкаширом (130 и 199/7). ^[165]

Благотворительный матч Сирила Уошбрука принес ему рекордную для того времени сумму, 14 000 фунтов стерлингов, но это был неоднозначный опыт, потому что он повредил большой палец правой руки, столкнувшись с Линдволлом, и отказался от участия в пятом тесте сборной Англии. Австралийцы забили 321 в своей первой возможности, и только Барнс (67) достиг 50. Девять из австралийцев стартовали, достигнув 14, но не смогли реализовать свои возможности, и они регулярно теряли калитки после открытия 123. Медленный боулер с левой рукой Уильям Робертсвзял 6/73. Ланкашир ответил 130, из которых Уошбрук заработал 38, в то время как Линдволл и Джонсон взяли по три калитки за штуку, но австралийцы не добились соблюдения следующих. Австралия сделала 265 из 5 заявленных, а Брэдман набрал 133 балла, самый высокий результат на «Олд Траффорд», с 90 для Барнса. Брэдман заявил за обедом на третий день после того, как выбил хозяев из матча, но они держались с тремя калитками в руках, проиграв две в конце дня. ^[166] Икин достиг 99 после того, как его неоднократно били вышибалы. Брэдман взял второй новый мяч и отдал его Миллеру, который отказался играть, сказав, что, по его мнению, Икин заслужил столетие . После этого мяч был отдан Линдваллу (4/27), и Икин быстро удалил его за одну пробежку до своего столетия. ^{[165] [167]}

v Дарем [ править ]

В Сандерленде , 11, 12 августа. Австралийцы (282) сыграли вничью с Даремом (73/5). ^[64]

В отсутствие отдыхающего Брэдмана, Хассет выиграл жеребьёвку и выбрал битой. В первый день этого двухдневного матча высшего класса посещаемость составила 17 000 человек. Во второй день дождь не допустил никаких игр. После неудачного старта, в результате которого они упали до 22/3, МакКул (64) и Миллер (55) сделали для австралийцев полвека. Многие из австралийцев стартовали, и шесть очков превысили 20, но ни один из них не продолжился. Пэйсман Кейт Джексон взял 5/76 для хозяев. Пять австралийских боулеров взяли по одной калитке, и Джексон забил 23 гола, прежде чем дождь закончил матч. ^[168]

против Кента [ править ]

В Кентербери , 21, 23 августа. Австралийцы (361) победили Кента (51 и 124) подачей и 186 пробежками. ^[169]

Австралия выбрала биту первой, и Браун набрал 106 очков, а Брэдман (65) и Харви (60) набрали полвека. Кент упал до самого низкого результата тура в первой возможности, уступив только 23 оверам. Джонстон и Локстон взяли 3/10, а шесть местных игроков с битой сделали уток. Вынужденные следовать дальше, половина кентских сторон проиграли 45 во второй возможности. Тони Поусон и Годфри Эванс добавили 71, но матч, проводившийся перед рекордной толпой на партере, закончился через два дня, вскоре после того, как Эванс выбыл. ^[170] Австралийцам потребовалось менее 56 оверов, чтобы получить 20 калиток. Линдволл взял 4/37 во второй возможности; все его калитки были первоклассными игроками с битой. ^[169]

v Джентльмены Англии [ править ]

У Лорда , 25, 26, 27 августа. Австралийцы (заявлено 610/5) победили джентльменов Англии (245 и 284) подачей и 81 пробегом. ^[171]

В своем последнем матче в Lord's Брэдман выиграл жеребьевку и провел свой девятый век (150) в туре против команды, почти полностью состоящей из тестовых игроков. Браун (120) и Хассет (200 *) также набрали столетия, а Миллер - 69. Брэдман выбрал биту на второй день. Джентльмены ответили 242 очками, из которых Редж Симпсон набрал 60, а затем 284, а Билл Эдрич набрал 128. Других результатов, превышающих 30, ни в одном иннинге не было. Ринг получил 5/70 за подач и восемь за матч, а Джонсон получил семь калиток. Викторианский дуэт вращал подачу большинства оверов в обеих подачах. ^[172]

v Сомерсет [ править ]

В Тонтоне , 28, 30 августа. Австралийцы (заявлено 560/5) победили Сомерсет (115 и 71) подачей и 374 пробегами. ^[63]

Выиграв жеребьевку, австралийцы сделали все свои попытки в первый день, с столетиями для Хассетта (103), Харви (126) и Джонсона (113 *) и 99 для Хэменса. Австралийцы поставили 255 очков для второй калитки, через Хассетта и Барнса, которого после болезни заменил Харви. ^[63] Остальные австралийские игроки с битой зарабатывали столетия и очень хотели, чтобы Хэменс делал то же самое. Остальная часть команды покинула свои карточные игры, чтобы аплодировать его приближающемуся рубежу, но увидела, что он поставил в тупик 99, его самый высокий результат за сезон. ^[173] В понедельник, на второй день, на поле, которое набирало обороты, Сомерсет рухнул дважды за четыре часа и в общей сложности менее 82 оверов. ^{[63] [174]}МакКул взял 4/21 и 4/23, и Джонстон также взял восемь, включая 5/34 во второй возможности. Он взял последние две калитки первой возможности Сомерсета в качестве прядильщика, а затем заставил Гарольда Гимблетта со вторым мячом второй возможности в качестве быстрого и среднего боулера, чтобы взять три калитки за четыре мяча. ^[174]

v Юг Англии [ править ]

В Гастингсе , 1, 2, 3 сентября. Австралийцы (заявлено 522/7) сыграли вничью с югом Англии (298). ^[175]

Туристы выбрали биту, и после того, как рано проиграли первые, Хассетт забил 151, его третий век подряд. Его поддержали Брэдман (143) и Харви (110), чей быстрый результат позволил австралийцам заявить о себе с большим тоталом. Хассетт поделился партнерскими отношениями, превышающими 150, с Брэдманом и Харви. ^[175] Столетие Харви заняло всего 90 минут, а Локстон ударил 67 за 75 минут во второй день. ^[176] Второй и третий день непрерывно прерывался дождем, и Комптон набрал 82 балла в ливне. Брэдман дал своим обычным боулерам небольшую нагрузку, а Браун взял 4/16 за 4,1 овера, чтобы прикончить хвост, единственный раз, когда он играл в первоклассных матчах за весь тур. На второй иннинг времени не оставалось. ^[176]

v XI HDG Левесон-Гауэр [ править ]

В Скарборо , 8, 9, 10 сентября. XI HDG Левесон-Гауэр (177 и 75/2) сыграла вничью с австралийцами (заявлено 489/8). ^[177]

Это был последний матч Брэдмана в Англии, и на поле было много людей, несмотря на перерыв в дожде. ^[178] Это была самая большая проблема Австралии в матчах после тестового тура. Во время последней австралийской кампании в 1938 году эта команда была фактически полноценным составом сборной Англии, но на этот раз Брэдман настоял на том, чтобы к игре были допущены только шесть действующих игроков England Test. Затем Брэдман выставил на поле полноценную команду ^[179] с единственным отличием от состава Пятого теста, заключающимся в том, что в него вошел Джонсон за счет Ринга. ^{[74] [177]} Капитан хозяина Уолтер Робинсвыиграл жеребьевку и решил бить битой, но Линдволл выиграл 6/59 в подаче, которая длилась до второго дня, подавив четырех своих жертв и получив пять из последних шести калиток, чтобы упасть, поскольку хозяева потеряли свои последние шесть калиток за 57 раундов. . ^[177] Брэдман и Барнс набрали 153 и 151 очка соответственно, разделив второе товарищество в 225 после того, как Моррис выбыл на 62. Локстон отбил мяч от Фредди Брауна себе в лицо, сломав ему нос. Австралия достигла 2/407 в третий и последний день, а затем упала до 8/469, прежде чем Брэдман объявил, не пытаясь форсировать результат. XI Левезона-Гауэра отыграл время, а Брэдман кидал последним. ^[178]

v Шотландия [ править ]

В Эдинбурге , 13, 14 сентября. Австралийцы (236) победили Шотландию (85 и 111) подачей и 40 пробежками. ^[180]

Матч против Шотландии был двухдневным, не имевшим первоклассного статуса. Австралия выбрала биту, и Моррис набрал 112 очков, а МакКул - 52, но все боролись против вращения ног Уильяма Лэйдлоу , который набрал 5/51. В конце австралийцы потерпели поражение, потеряв последние шесть калиток за 36 заездов, и только трое сделали двузначные числа. ^[180] Шотландия потерпела крах против Джонстона и Джонсона, которые взяли 6/15 и 3/18 соответственно. Вынужденный продолжить, вторая открывающая стойка из 50 подач предшествовала второму обрушению, на этот раз Ринг и Моррис взяли 4/20 и 5/10. ^[181] Только три шотландских игрока пропустили двузначные числа в каждой возможности. ^[182]

v Шотландия [ править ]

В Абердине , 17, 18 сентября. Шотландия (178 и 142) проиграла австралийцам (заявлено 407/6) подачей и 87 пробегами. ^[182]

В другом двухдневном матче не первого класса Шотландия била лучше, чем в Эдинбурге после того, как была отправлена ​​в битву, но все же проиграла. Том Кросски набрал наибольшее количество очков с 49 из 178 хозяев, прежде чем Брэдман набрал 123 очков в своем последнем матче в Великобритании, а МакКул, получивший первое место, набрал 108 очков, а Джонсон набрал 95 очков после того, как поднялся на 5-ю ^{позицию [182]. ]} Шотландия тогда сделала 142 в беззаботном крикете, в котором калитка Таллон взял две калитки, а дублер Джонсон поставил шотландского игрока с битой в тупик у Ринга. ^[183] Брэдман позволил своим нерегулярным боулерам использовать мяч, и калитки были разделены, и никто не брал больше четырех. ^[182]

См. Также [ править ]

• 1948 год, английский сезон крикета
• 1982 Тур кенгуру по Великобритании и Франции

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Аллен, Питер (1999). Непобедимые: Легенда об австралийцах Брэдмана 1948 года . Мосман, Новый Южный Уэльс: Аллен и Кемсли. ISBN 1-875171-06-1.
• Кэшман, Ричард; Фрэнкс, Уорик; Максвелл, Джим ; Сейнсбери, Эрика; Стоддарт, Брайан ; Уивер, Аманда; Вебстер, Рэй (1997). А – Я австралийских игроков в крикет . Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195506049.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
• Финглтон, Джек (1949). Ярко блекнет Дон . Лондон: Коллинз.
• Хей, Гидеон , Фрит, Дэвид (2007). История изнутри: открытие архивов австралийского крикета . Саутбэнк, Виктория: Заказная публикация новостей. ISBN 978-1-921116-00-1.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
• Харт, Крис; Whimpress, Бернард (2003). Пингвин История австралийского крикета . Камберуэлл, Виктория: Penguin Books Australia. ISBN 0-670-04133-5.
• Нокс, Малкольм (2012). Война Брэдмана. Как «Инвинсиблы» 1948 года превратили поле для крикета в поле битвы . Пингвин Великобритания . ISBN 978-0857960924.
• Перри, Роланд (2000). Капитан Австралия: история знаменитых капитанов Австралийского тестового крикета . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . ISBN 1-74051-174-3.
• Перри, Роланд (2001). Лучшая команда Брэдмана: выбор сэра Дональда Брэдмана лучшей команды в истории крикета . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . ISBN 0-09-184051-1.
• Перри, Роланд (2002). Лучшие команды Ashes Брэдмана: подборка сэром Дональдом Брэдманом лучших команд пепла в истории крикета . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House Australia . ISBN 1-74051-125-5.
• Перри, Роланд (2005). Удача Миллера: жизнь и любовь Кейта Миллера, величайшего австралийского спортсмена . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House. ISBN 978-1-74166-222-1.
• Писс, Кен (2003). Колизей крикета: 125 лет тестового крикета в MCG . Южная Ярра, Виктория: Харди Грант Книги . ISBN 1-74066-064-1.
• Поллард, Джек (1990). От Брэдмана до границы: Австралийский крикет 1948–89 . Норт-Райд, Новый Южный Уэльс: Харпер Коллинз . ISBN 0-207-16124-0.
• «Австралийцы в Англии, 1948 год». Wisden Cricketers 'Almanack (изд. 1949 г.). Лондон: Висден .
• Wisden Cricketers 'Almanack (под ред.). Лондон: Висден .

Внешние ссылки [ править ]

• КрикетАрхив тур по маршруту
• Висден сообщает об австралийцах в Англии, 1948 г.
• Cricinfo полный указатель туров