Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фрэнсис Ходжсон Бернетт
Портретное фото Бернетта за сорок.
Бернетт в 1888 году
РодившийсяФрэнсис Элиза Ходжсон, 24 ноября 1849 г., Читам , Манчестер , Англия.
( 1849-11-24 )
Умер29 октября 1924 г. (1924-10-29)(74 года)
Поместье Плэндом , Нью-Йорк , США
Род занятийПисатель, драматург
Национальностьанглийский
ГражданствоБританец (с рождения), США (с 1865 г.)
Супруг
Свон Бернетт
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1873; отд.  1898)

Стивен Таунсенд
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1900; DIV.  1902)
Дети2
Родители
  • Эдвин Ходжсон (1816-53)
  • Элиза Бунд (-1870)

Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт (24 ноября 1849 - 29 октября 1924) была британско-американской писательницей и драматургом. Она наиболее известна по трем детским романам « Маленький лорд Фаунтлерой» (опубликовано в 1885–1886 гг.), «Маленькая принцесса» (1905 г.) и «Тайный сад» (1911 г.).

Фрэнсис Элиза Ходжсон родилась в Читэме , Манчестер , Англия. После того, как ее отец умер в 1853 году, когда Фрэнсис было 3 года, семья попала в стесненные обстоятельства и в 1865 году эмигрировала в Соединенные Штаты, поселившись в Нью-Маркет, штат Теннесси . Фрэнсис начала свою карьеру писательницы там в 19 лет, чтобы зарабатывать деньги для семьи, публикуя рассказы в журналах. В 1870 году умерла ее мать. В 1873 году в Ноксвилле, штат Теннесси, она вышла замуж за Суона Бернетта, который стал врачом. Год спустя у них родился первый сын Лайонел. Бернетты жили два года в Париже , где родился их второй сын Вивиан, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты, чтобы жить в Вашингтоне, округ Колумбия.Затем Бернетт начал писать романы, первый из которых (« Эта девушка Лоури» ) был опубликован с хорошими отзывами. «Маленький лорд Фаунтлерой» был опубликован в 1886 году и сделал ее популярным писателем детской фантастики, хотя ее романтические романы для взрослых, написанные в 1890-х годах, также пользовались популярностью. Она написала и помогла создать сценические версии « Маленького лорда Фаунтлероя» и «Маленькая принцесса» .

Начиная с 1880-х годов Бернетт начала часто ездить в Англию и в 1890-х годах купила там дом, где написала «Тайный сад» . Ее старший сын Лайонел умер от туберкулеза в 1890 году, что вызвало рецидив депрессии, с которой она боролась большую часть своей жизни. Она развелась со Суоном Бернеттом в 1898 году, вышла замуж за Стивена Таунсенда в 1900 году и развелась с ним в 1902 году. Через несколько лет она поселилась в округе Нассау, штат Нью-Йорк, где она умерла в 1924 году и похоронена на кладбище Рослин.

В 1936 году в саду консерватории Центрального парка в ее честь была установлена мемориальная скульптура Бесси Поттер Вонно . Статуя изображает двух ее известных персонажей Secret Garden , Мэри и Дикона.

Биография [ править ]

Детство в Манчестере [ править ]

Фрэнсис Элиза Ходжсон родилась по адресу 141 York Street [прим. 1] в Читаме , Манчестер. Она была третьей из пяти детей Эдвина Ходжсона, торговца скобяными изделиями из Донкастера в Йоркшире , и его жены Элизы Бунд из зажиточной манчестерской семьи. Ходжсон владел бизнесом в Динсгейте по продаже скобяных изделий и изделий из латуни. Семья жила комфортно, нанимая горничную и няню. [1] У Фрэнсис было два старших брата и две младшие сестры. [2]

В 1852 году семья переехала на недавно построенную террасу, напротив церкви Святого Луки, с большим доступом к открытому пространству. [3] [примечание 2] Всего через год, 1 сентября 1853 года, когда его жена была беременна в пятый раз, Ходжсон внезапно умер от инсульта , оставив семью без дохода. О Фрэнсис заботилась ее бабушка, а ее мать взяла на себя управление семейным бизнесом. От бабушки, которая купила ей книги, Фрэнсис научилась любить чтение, в частности свою первую книгу «Цветочная книга» , в которой были цветные иллюстрации и стихи. Из - за их снижение доходов, Элизе пришлось отказаться от своей семьи дома и переехала вместе со своими детьми , чтобы жить с родственниками в Seedley Grove ,Tanners Lane , Pendleton , Salford , где они жили в доме с большим огороженным садом, в котором Фрэнсис любила играть. [5]

В течение года Фрэнсис ходила в маленькую женскую школу, управляемую двумя женщинами, где она впервые увидела книгу о феях. Когда ее мать переехала с семьей на Ислингтон-сквер, Солфорд, Фрэнсис оплакивала отсутствие цветов и садов. По словам Фридриха Энгельса , жившего в то время в Манчестере, их новый дом располагался на закрытой площади выцветшей аристократии, прилегающей к району с сильной перенаселенностью и бедностью, «не поддающейся описанию» . [6]

У Фрэнсис было активное воображение, она писала рассказы в старых тетрадях. Одной из ее любимых книг был роман Гарриет Бичер-Стоу « Хижина дяди Тома» , и она провела много часов, разыгрывая сцены из этой истории. [7] Фрэнсис и ее братьев и сестер отправили учиться в Семинарию для молодых леди и джентльменов, где ее называли «не по годам развитой» и «романтичной». [8] Она вела активную общественную жизнь и любила рассказывать истории своим друзьям и кузенам; в своей матери она нашла хорошую аудиторию, хотя братья часто дразнили ее из-за ее рассказов. [9] Фрэнсис продолжала обучение в Семинарии Select, пока ей не исполнилось пятнадцать лет. [ необходима цитата]

Манчестер почти полностью зависел от хлопковой экономики, которая была разрушена хлопковым голодом в Ланкашире, вызванным Гражданской войной в США . [10] В 1863 году Элиза Ходжсон была вынуждена продать свой бизнес и снова переехать с семьей в дом еще меньшего размера; в то время ограниченное образование Фрэнсис подошло к концу. Брат Элизы (дядя Фрэнсис), Уильям Бунд, попросил семью присоединиться к нему в Ноксвилле, штат Теннесси , где у него теперь был процветающий магазин галантереи. Через год Элиза решила принять его предложение и перевезти семью из Манчестера. [11] Она продала их имущество и велела Фрэнсис сжечь свои ранние сочинения в огне. [10] В 1865 году семья эмигрировала в США и поселилась недалеко от Ноксвилла. [12]

Переехать в Теннесси [ править ]

После окончания гражданской войны и торговли, которую она принесла в этот район, дядя Фрэнсис потерял большую часть своего бизнеса и был не в состоянии обеспечивать недавно прибывшую семью. [13] Семья поселилась в бревенчатом домике в первую зиму на Нью-Маркет , недалеко от Ноксвилла. Позже они переехали в дом в Ноксвилле, который Фрэнсис назвала «Ноев ковчег, гора Арарат », название которого навеяно расположением дома на вершине изолированного холма. [2] [12] [14] Напротив них жила семья Бернетт, и Фрэнсис подружилась со Своном Бернеттом, которому она представила книги таких авторов, как Чарльз Диккенс , сэр Вальтер Скотт иУильяма Мейкписа Теккерея , которого она читала в Англии. Возможно, она подружилась с ним из-за детской травмы, из-за которой он хромал и не мог заниматься физическими упражнениями. Вскоре после их знакомства Свон уехала в колледж в Огайо. [15]

Бернетт в молодости

Фрэнсис занялась писательством, чтобы заработать деньги. Ее первый рассказ был опубликован в книге Леди Godey в в 1868. Вскоре после этого , она регулярно публикуется в книге Godey в Леди , Monthly Скрибнера , журнал Петерсона и Harper `s Bazaar . [2] Она хотела вырваться из семейной бедности и была склонна к переутомлению, позже написав, что в первые годы своей карьеры она была «машиной для вождения ручки». В течение пяти лет она постоянно писала, часто не беспокоясь о качестве своей работы. [16] После того, как ее первая история была опубликована, до того, как ей исполнилось 18 лет, она провела остаток своей жизни как писатель. [17]К 1869 году она заработала достаточно, чтобы переехать с семьей в лучший дом в Ноксвилле. [18]

Ее мать умерла в 1870 году, и через два года две ее сестры и брат поженились. Хотя она и оставалась друзьями Свон, ни одна из них не торопилась выходить замуж. [19]

Брак [ править ]

Получив доход от писательской деятельности, она вернулась в Англию с длительным визитом в 1872 году [2], а затем поехала в Париж, где, согласившись выйти замуж за Свон, она заказала изготовление свадебного платья от кутюр и отправку в Теннесси. Вскоре после этого она вернулась домой и попыталась отложить свадьбу до прибытия платья, но Свон настояла на том, чтобы они поженились как можно скорее, и они поженились в сентябре 1873 года. Рассказывая о разочаровании в платье подруге из Манчестера, она рассказала о своем новом муже. : «Мужчины такие мелкие ... он не знает жизненной важности разницы между белым атласом и тюлем , и кремовой парчой ». [20] В течение года она родила своего первенца, Лайонела, в сентябре 1874 года. В том же году она начала работу над своим первым полнометражным романом « Эта девушка Лоури» , действие которого происходит в Ланкашире. [21]

Пара хотела уехать из Ноксвилля, и ее писательского дохода хватило на то, чтобы поехать в Париж, где Свон продолжил свое медицинское образование в качестве специалиста по глазам и ушам. Рождение второго сына Вивиан заставило их вернуться в Соединенные Штаты. [14] Она хотела, чтобы ее вторым ребенком была девочка, и, выбрав имя Вивьен, изменила написание своего нового сына на мужской. Семья продолжала полагаться на ее писательский доход, и, чтобы сэкономить, она шила одежду для своих мальчиков, часто с множеством украшений. [22] Позже Бернетт продолжила шить одежду, создавая бархатные костюмы с кружевными воротниками для своих мальчиков и платья с рюшами для себя. Она позволила волосам своих сыновей отрасти длинными, из которых затем сформировала длинные локоны. [22]

Переехал в Вашингтон, округ Колумбия [ править ]

Фрэнсис Ходжсон Бернетт (1890)

После двух лет в Париже семья намеревалась переехать в Вашингтон, округ Колумбия, где Свон, получивший квалификацию врача, хотел начать свою медицинскую практику. [2] Однако они были в долгах, поэтому Фрэнсис была вынуждена жить с родителями Свона на Нью-Маркет, пока он обосновался в Вашингтоне. В начале 1877 года ей предложили контракт на публикацию книги «Та девица Лоури» , которая хорошо себя чувствовала. его сериализацию, и в этот момент она сделала своего мужа своим бизнес-менеджером. [23] Эта Lass o 'Lowrie's была опубликована с хорошими отзывами, и права были проданы на британское издание. Вскоре после публикации книги она присоединилась к мужу в Вашингтоне, где завела семью и друзей. [24] Она продолжала писать и стала известна как начинающая писательница. Несмотря на трудности, связанные с воспитанием семьи и переездом в новый город, Бернетт начал работу над картиной Хауорта , которая была опубликована в 1879 году, а также написал драматическую интерпретацию « Эта девушка Лоури» в ответ на пиратскую сценическую версию, представленную в Лондоне. После визита в Бостон в 1879 году, где она познакомилась с Луизой Мэй Олкотт и Мэри Мэйпс Додж , редактором детского журнала St. Nicholas , Бернетт начала писать детскую художественную литературу. В течение следующих пяти лет она опубликовала несколько коротких произведений в Св. Николае . Бернетт также продолжал писать беллетристику для взрослых: Луизиана.был опубликован в 1880 г .; Прекрасный варвар в 1881 году; и « Через одну администрацию» в 1883 году. [2] Она написала пьесу « Эсмерельда» в 1881 году, когда останавливалась в гостинице « Логан Хаус » недалеко от озера Люр, Северная Каролина ; он стал самым продолжительным спектаклем на Бродвее в XIX веке. [25] Однако, как и раньше в Ноксвилле, она чувствовала давление, связанное с ведением домашнего хозяйства, заботой о детях и мужем, а также соблюдением своего письменного графика, что вызвало истощение и депрессию. [24]

Фрэнсис Ходжсон Бернетт, дата неизвестна (1890–1910)

Через несколько лет Бернетт стал хорошо известен в вашингтонском обществе и по вечерам во вторник организовывал литературный салон , который часто посещали политики и местные литераторы . [26] Практика Свон росла и имела хорошую репутацию, но его доход отставал от ее доходов, поэтому она считала, что должна продолжать писать. [14] К сожалению, она часто болела и страдала от жары DC, от которой ей удавалось убегать, когда это было возможно. В начале 1880-х она заинтересовалась христианской наукой, а также спиритизмом и теософией . Эти убеждения повлияют на ее дальнейшую жизнь, а также будут включены в ее более поздние произведения. [2]Она была преданной матерью и очень радовалась двум своим сыновьям. Она обожала их внешность, продолжая каждый день завивать их длинные волосы, что стало вдохновением для Маленького лорда Фаунтлероя . [14]

В 1884 году она начала работу над « Маленьким лордом Фаунтлерой» , сериализация которой началась в 1885 году в Сент-Николасе , и публикация книги в 1886 году. Маленький лорд Фаунтлерой получил хорошие отзывы, стал бестселлером в Соединенных Штатах и ​​Англии. был переведен на 12 языков и обеспечил Бернетту репутацию писателя. [2] В сюжете рассказывается о мальчике, который одевается в изысканные бархатные костюмы и собирает свои длинные волосы в локоны. [26] Главный персонаж, Седрик, был смоделирован по образцу младшего сына Бернетта Вивиан, и автобиографические аспекты Маленького лорда Фаунтлероя иногда приводили к пренебрежительным комментариям в прессе. После публикации Маленького лорда ФаунтлерояРепутация Бернетта как автора детских книг полностью утвердилась. В 1888 году она выиграла судебный процесс в Англии о драматических правах на Маленького лорда Фаунтлероя , создав прецедент, который был включен в британский закон об авторском праве в 1911 году. В ответ на второй инцидент пиратского использования ее материала в драматической пьесе она написала The Real Little Лорд Фаунтлерой , который был поставлен на сцене в Лондоне и на Бродвее . [2] Спектакль принес ей столько же денег, сколько и книга. [26]

Вернуться в Англию [ править ]

В 1887 году Бернетт отправился в Англию для королевы Виктории «s Золотого Юбилея , который стал первым из ежегодно трансатлантических поездок из Соединенных Штатов в Англию. [2] В сопровождении сыновей она посетила туристические достопримечательности, такие как Музей восковых фигур мадам Тюссо в Лондоне. В арендованных комнатах она продолжала работать в салоне по вечерам во вторник и вскоре привлекла посетителей, впервые встретившись со Стивеном Таунсендом. Несмотря на свой плотный график, она чувствовала себя плохо от жары и толп туристов, проводя длительные периоды в постели. [27] Вместе с сыновьями она переехала на зиму во Флоренцию, где написала «Удачи Филиппы Фэйрфакс»., единственная книга, которая будет опубликована в Англии, но не в Соединенных Штатах. [27] Той зимой в Соединенных Штатах было опубликовано издание « Сара Крю или« Что случилось у мисс Минчин »» . [28] Она сыграла Сару Крю в театральной постановке, а позже переписала историю в «Маленькую принцессу» . [2] В 1888 году Бернетт вернулась в Манчестер, где она арендовала большой дом на Кромвель-роуд, украсила его, а затем передала двоюродным братьям, чтобы они работали в качестве пансионата, после чего она переехала в Лондон, где снова остановилась. залы, наслаждались лондонским сезоном и подготовили Филлис к постановке - сценической адаптации "Удачливости Филиппы Фэйрфакс".. Когда спектакль закончился, она была разочарована плохими отзывами и решила пообщаться. В этот период она стала чаще встречаться со Стивеном Таунсендом, с которым познакомилась в юбилейный год. [29]

В декабре 1890 года старший сын Бернетта Лайонел умер от чахотки в Париже, что сильно повлияло на ее жизнь и писательство. [2] Перед его смертью она искала лекарство у врачей и отвезла его в Германию, чтобы посетить спа . [30] После его смерти, прежде чем она погрузилась в глубокую депрессию, она написала в письме другу, что ее письмо было незначительным по сравнению с тем, что она была матерью двух мальчиков, один из которых умер. [31] В это время она отвернулась от своей традиционной веры в Англиканскую церковь и приняла спиритуализм и христианскую науку. [14] Она вернулась в Лондон, где занялась благотворительностью и сформировалаКлуб мальчиков Друри-Лейн , открытие которого состоялось в феврале 1892 года. Также в этот период она написала пьесу с главной ролью для Стивена Таунсенда, пытаясь начать свою актерскую карьеру. [32] После двухлетнего отсутствия в ее доме в Вашингтоне, округ Колумбия, ее мужа и младшего сына, Бернетт вернулась туда в марте 1892 года, где она продолжила благотворительную деятельность и снова начала писать. [33] В 1893 году Бернетт опубликовала автобиографию, посвященную ее старшему сыну, под названием « Тот, кого я знал лучше всех» . [2] Также в том году она выставила набор своих книг на Всемирной выставке в Чикаго . [34]

Развод и переезд в Грейт-Мейтем-холл [ править ]

Бернетт вернулся в Лондон в 1894 году; там она услышала новость о том, что ее младший сын Вивиан заболел, поэтому она быстро вернулась в Соединенные Штаты. Вивиан выздоровела, но пропустила свой первый семестр в Гарвардском университете . Бернетт оставался с ним, пока он не поправился, а затем вернулся в Лондон. В это время она начала беспокоиться о своих финансах: она платила за образование Вивиан; содержание дома в Вашингтоне (округ Колумбия) (Свон переехал из дома в свою квартиру); и держать дом в Лондоне. Как и раньше, она обратилась к писательству как к источнику дохода и начала писать «Леди качества» . [35] «Дама качества» , опубликованная в 1896 году, должна была стать первым из серии успешных исторических романов для взрослых., за которым в 1899 г. последовало издание « В связи с иском де Уиллоби» ; а в 1901 году она опубликовала «Изготовление маркизы» и «Методы леди Уолдерхерст». [2]

В 1898 году, когда Вивиан окончила Гарвард, она развелась со Своном Бернеттом. [2] Официально причиной развода было дезертирство, но на самом деле Бернетт и Свон организовали расторжение своего брака несколькими годами ранее. Свон сняла собственную квартиру и перестала жить с Бернетт, чтобы через два года она могла сослаться на дезертирство как на причину развода. Пресса критиковала ее, называя ее « новой женщиной» , а «Вашингтон пост» писала, что развод стал результатом «передовых идей Бернетта относительно обязанностей жены и прав женщин». [36]

С середины 1890-х годов она жила в Англии в Грейт-Мейтем-холле , где был большой сад, где она потворствовала своей любви к цветам, где она поселилась в течение следующего десятилетия, хотя она продолжала ежегодные трансатлантические поездки в Соединенные Штаты. [2] Мэйтем-холл напоминал феодальную усадьбу, очаровавшую Бернетта. [14] Она общалась в местных деревнях и наслаждалась сельской жизнью. Она наполнила дом гостями и попросила Стивена Таунсенда переехать к ней, что местный викарий посчитал скандалом. [37] В феврале 1900 года она вышла замуж за Таунсенда. [38]

Повторный брак и более поздняя жизнь [ править ]

Фрэнсис Ходжсон Бернетт в 1901 году

Свадьба состоялась в Генуе , Италия, и пара отправилась в Пегли на медовый месяц, где они пережили две недели непрерывного дождя. Биограф Бернетта Гретхен Герзина пишет о браке, что «это была самая большая ошибка в ее жизни». [38] Пресса подчеркивала разницу в возрасте - Таунсенд был на десять лет моложе ее - и она назвала его своим секретарем. [38]Биограф Энн Туэйт сомневается, что он ее любит. Она утверждает, что в то время 50-летний Бернетт был «толстым, румяным и нездоровым». Туэйт считает, что Таунсенд нуждался в ней, чтобы помочь в его актерской карьере и поддержать его финансово. Через несколько месяцев в письме к сестре она признала, что в браке возникли проблемы. Она описала Таунсенда как отнюдь не вменяемого и истеричного. Туэйт утверждает, что Таунсенд шантажировал ее в браке: он хотел от нее денег и хотел контролировать ее как мужа. [39]

Не в силах вынести мысли о продолжении жизни с Таунсендом в Мейтеме, Бернетт снял дом в Лондоне на зиму 1900–1901 годов. Там она общалась с друзьями и писала. Она работала одновременно над двумя книгами: «Шаттл» , более длинная и сложная книга; и «Создание маркизы» , которое она написала за несколько недель и опубликовала хорошие отзывы. Весной 1901 года, когда она вернулась в деревню, Таунсенд попыталась заменить своего давнего издателя Скрибнера издательством, предлагающим более крупный аванс. [40] Осенью 1902 года, после лета общения и наполнения Мейтем гостями дома, она потерпела физический обморок. Она вернулась в Америку, а зимой 1902 года поступила в санаторий.. Там она сказала Таунсенду, что больше не будет жить с ним, и брак распался. [41]

Она вернулась в Мейтем два года спустя, в июне 1904 года. [42] В Мейтем-холле было несколько огороженных стенами садов, а в розарии она написала несколько книг; именно там у нее возникла идея «Тайного сада» , написанного в основном в особняке в парке Бьюил-Хилл во время посещения Манчестера. [43] В 1905 году была опубликована « Маленькая принцесса » после того, как она переработала пьесу в роман. [2] В очередной раз Бернетт обратилась к письму, чтобы увеличить свой доход. Она вела экстравагантный образ жизни, тратя деньги на дорогую одежду. [14] В 1905 году сообщалось, что Бернетт был полу-вегетарианцем . Она почти полностью исключила мясо из своего рациона.[44]

В 1907 году она навсегда вернулась в Соединенные Штаты, став гражданином в 1905 году, и построила дом, завершенный в 1908 году, в секции Plandome Park в Plandome Manor на Лонг-Айленде за пределами Нью-Йорка. Ее сын Вивиан работал в издательском бизнесе, и по его просьбе она согласилась стать редактором детского журнала . В течение следующих нескольких лет она опубликовала в Детском журнале несколько более коротких работ. В 1911 году она опубликовала «Тайный сад ». [2] В более поздние годы она содержала летний дом на Лонг-Айленде и зимний дом на Бермудских островах . [14] «Пропавший принц» был опубликован в 1915 году.Глава Дома Кумб и его продолжение, Робин, были опубликованы в 1922 году [2].

Бернетт прожила последние 17 лет своей жизни в поместье Плэндом [45], где она умерла 29 октября 1924 года в возрасте 74 лет. [2] Она была похоронена на кладбище Рослин . Ее сын Вивиан был похоронен неподалеку, когда умер в 1937 году. [46]

Прием [ править ]

Во время сериализации « Маленького лорда Фаунтлероя» в Сент-Николасе в 1885 году читатели с нетерпением ждали новых выпусков. Мода, описанная в книге, стала популярной, продавались бархатные костюмы Fauntleroy ; другие товары Fauntleroy включали бархатные воротнички, игральные карты и шоколадные конфеты. [26] Сентиментальная фантастика была тогда нормой, а истории «из лоскута в богатство» были популярны в Соединенных Штатах; Однако со временем Маленький лорд Фаунтлерой потерял популярность, которую сохранил «Тайный сад ». [47]

Согласно списку бестселлеров в Соединенных Штатах, издаваемому Publishers Weekly, несколько романов Бернетта для взрослых также были очень популярны в свое время. «Дама качества» была второй в 1896 году , «Шаттл» была четвертой в 1907 году и пятой в 1908 году , Т. Тембаром была десятой в 1913 году и шестой в 1914 году , а глава Дома Кумб был четвертым в 1922 году .

Избранные работы [ править ]

Реклама работ Бернетта
Тайный сад (1911)

Источник: [48]

  • Эта девушка Лоури (1877) [49]
  • Угрюмый Тим (1877)
  • Тео: Бодрая история любви (1877)
  • Удача Линдси (1878)
  • Хауорта (1879)
  • Мисс Креспиньи (1879)
  • Луизиана (1880)
  • Прекрасный варвар (1881)
  • Эсмерельда (1881 г.) с Уильямом Джиллеттом [50]
  • Через одну администрацию (1883)
  • Маленький лорд Фаунтлерой (1886)
  • Взломщик Эдиты: История для детей (1888)
  • Удачи Филиппы Фэйрфакс (1888)
  • Симпатичная сестра Хосе (1889)
  • Клуб мальчиков Друри-Лейн (1892)
  • Тот, кого я знал лучше всего: воспоминания о разуме ребенка (1893)
  • Маленькая Сент-Элизабет и другие истории (1893) [51]
  • Прогресс двух маленьких паломников. История прекрасного города (1895)
  • Дама качества (1896)
  • В связи с претензией де Уиллоби (1899 г.)
  • Изготовление маркизы (1901), перепечатано Persephone Books
  • Страна голубого цветка (1904)
  • Маленькая принцесса : полная история Сары Крю, рассказанная впервые (1905)
  • Королева Сильвер-Колокол (1906)
  • Дом Ракетти-Пакетти (1906)
  • Шаттл (1907), переизданный Persephone Books в 2007 году
  • Добрый волк (1908)
  • Тайный сад (1911)
  • Мой Робин (1912) [52]
  • Т. Тембаром (1913) [53]
  • Пропавший принц (1915)
  • Маленький Горбун Зия (1916)
  • Белые люди (1917)
  • Глава Дома Кумб (1922)
  • Робин (1922) - продолжение главы Дома Кумб

Цитаты [ править ]

  1. ^ Gerzina 2004 , стр. 12-13
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т Резерфорда 1 994
  3. ^ Туэйт 1991 , стр. 4
  4. ↑ Анон, памятные доски Манчестера, городской совет Манчестера
  5. ^ Туэйт 1991 , стр. 8
  6. ^ Туэйт 1991 , стр. 12
  7. ↑ Робин Бернштейн, Расовая невиновность: исполнение американского детства от рабства к гражданским правам, (Нью-Йорк: New York University Press, 2011), 69–71. См. Также Робин Бернштейн, Детские книги, куклы и гоночные представления; или «Возможность детской литературы», PMLA 126.1: 160–169.
  8. ^ Gerzina 2004 , стр. 17-18
  9. ^ Gerzina 2004 , стр. 20
  10. ^ а б Герзина 2004 , с. 3
  11. ^ Gerzina 2004 , стр. 24
  12. ^ a b Джек Нили, « Фрэнсис Ходжсон Бернетт, годы Ноксвилля », Ноксвилл Меркьюри , 18 ноября 2015 г.
  13. ^ Gerzina 2004 , стр. 6
  14. ^ a b c d e f g h Хофстадер, 1971 г.
  15. ^ Gerzina 2004 , стр. 27-28
  16. ^ Gerzina 2004 , стр. 30-31
  17. ^ Gerzina 2004 , стр. 35 год
  18. ^ Gerzina 2004 , стр. 25
  19. ^ Gerzina 2004 , стр. 39-41
  20. ^ Gerzina 2004 , стр. 53
  21. ^ Туэйт 1991 , стр. 46
  22. ^ а б Хорват 2004 , стр. xii
  23. ^ Gerzina 2004 , стр. 62-64
  24. ^ a b Герзина 2004 , стр. 67–69
  25. ^ Джеймс Роберт Проктор (май 1999). "Сосновые фронтоны" (PDF) . Национальный реестр исторических мест - номинация и инвентаризация . Государственный исторический заповедник Северной Каролины . Проверено 1 февраля 2015 года .
  26. ^ a b c d Хорват 2004 , стр. xi
  27. ↑ a b Thwaite, 1991 , стр. 101–104.
  28. ^ Туэйт 1991 , стр. 105
  29. ^ Thwaite 1991 , стр. 122-123
  30. ^ Gerzina 2004 , стр. 138
  31. ^ Gerzina 2004 , стр. 142
  32. ^ Gerzina 2004 , стр. 151-152
  33. ^ Gerzina 2004 , стр. 158-160
  34. ^ Gerzina 2004 , стр. 166
  35. ^ Gerzina 2004 , стр. 171-176
  36. ^ Gerzina 2004 , стр. 202
  37. ^ Gerzina 2004 , стр. 205-207
  38. ^ a b c Герзина 2004 , стр. 214–215
  39. ^ Thwaite 1991 , стр. 190-191
  40. ^ Thwaite 1991 , стр. 196-199
  41. ^ Gerzina 2004 , стр. 229
  42. ^ Gerzina 2004 , стр. 231
  43. ^ "Buile Hill Park" . Городской совет Солфорда . Проверено 16 февраля 2012 года .
  44. ^ О вегетарианстве . Республиканец Хартфорда (24 февраля 1905 г.).
  45. ^ О'Коннелл, Памела Ликальци. «Литература;« Тайный сад »имеет глубокие корни острова» , «Нью-Йорк Таймс» , 8 августа 2004 г. По состоянию на 11 ноября 2007 г. «Миссис Бернетт, автор « Тайного сада » и других незыблемых детских классических произведений, жила в большом поместье. в Plandome последние 17 лет ее жизни ".
  46. ^ "Вивиан Бернетт (1876-1937) - Найди могилу ..." www.findagrave.com . Проверено 29 октября 2020 года .
  47. ^ Хорват 2004 , стр. xiv
  48. ^ Gerzina 2004 , стр. 355-356.
  49. ^ "Эта девушка Лоури" . digital.library.upenn.edu.
  50. ^ «Фрэнсис Ходжсон Бернетт - Биография и творчество. Искать тексты, читать в Интернете. Обсудить» . www.online-literature.com . Проверено 21 января 2021 года .
  51. ^ "Маленькая Святая Елизавета и другие истории" . digital.library.upenn.edu . Проверено 21 января 2021 года .
  52. ^ "Мой Робин" . digital.library.upenn.edu .
  53. Перейти ↑ Burnett, Frances Hodgson (1 февраля 2001 г.). «Т. Тембаром» - через Project Gutenberg.

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ↑ Йорк-стрит позже была переименована в Читам-Хилл-роуд. Дом вместе с другими домами на террасе был снесен в 1990-х годах, чтобы освободить место для новой застройки.
  2. ^ Дом, который сохранился, когда книга Туэйта была опубликована в 1991 году, позже стал домом под номером 385 Cheetham Hill Road. Городской совет Манчестера установил синюю доску с надписью «Фрэнсис Ходжсон Бернетт (1849–1924), писательница и автор романа« Маленький лорд Фаунтлерой »и многих других произведений, живших здесь (1852–1854)». Позже дом был снесен, и мемориальная доска сейчас демонстрируется в Метрополитенском университете Манчестера. [4]

Общие источники [ править ]

  • Герзина, Гретхен (2004), Фрэнсис Ходжсон Бернетт: неожиданная жизнь автора Тайного сада , Rutgers University Press, ISBN 0-8135-3382-1
  • Хофстейдер, Беатрис (1971), «Бернетт, Фрэнсис Ходжсон», Известные американские женщины: 1607–1950 , Кембридж: издательство Гарвардского университета
  • Хорват, Полли (2004), «Предисловие», Маленький лорд Фаунтлерой , Саймон и Шустер, ISBN 978-0-689-86994-5
  • Резерфорд, Л. М. (1994), «Британские детские писатели 1880–1914», в Лоре М. Залдман (редактор), Словарь литературной биографии , 141 , Детройт: Исследовательский литературный центр Гейла (требуется подписка)
  • Туэйт, Энн (1991), В ожидании вечеринки: Жизнь Фрэнсис Ходжсон Бернетт, 1849–1924 , Дэвид Р. Годин, ISBN 978-0-87923-790-5

Внешние ссылки [ править ]

Ресурсы библиотеки о
Фрэнсис Ходжсон Бернетт
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Автор: Фрэнсис Ходжсон Бернетт
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  • Полное собрание сочинений Фрэнсис Ходжсон Бернетт, включая статьи и рассказы
  • Работы Фрэнсис Ходжсон Бернетт в Project Gutenberg
  • Работы Фрэнсис Ходжсон Бернетт или о ней в Internet Archive
  • Работы Фрэнсис Ходжсон Бернетт в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Фрэнсис Ходжсон Бернетт в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики