 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Май 2013 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
| Франциска Доннер | |
|---|---|
프란체스카 도너 | |
 Доннер в 1948 году | |
| Первая Первая леди Южной Кореи | |
| В роли 1948–1960 гг. | |
| Президент | Сингман Ри |
| Предшествует | Позиция создана |
| Преемник | Гонг Док-гви |
| Личные данные | |
| Родившийся | 15 июня 1900 Inzersdorf , Вена , Австрия-Венгрия (ныне Вена , Австрия ) |
| Умер | 19 марта 1992 г. (91 год) Сеул , Южная Корея |
| Супруг (а) | Сингман Ри |
| Франциска Доннер | |
| Хангыль | 프란체스카 도너 |
|---|---|
| Пересмотренная романизация | Peurancheseuka Doneo |
| МакКьюн-Райшауэр | P'ranch'esŭk'a Tonŏ |
| Родное корейское имя | |
| Хангыль | 이부 란 / 리 부란 |
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | И Буран / Ри Буран |
| МакКьюн-Райшауэр | Йи Пуран / Ри Пуран |
Франческа Мария Барбара Доннер ( кор . 도너 ; Peurancheseuka Doneo ; 15 июня 1900 - 19 марта 1992) была первой леди Южной Кореи с 1948 по 1960 год в качестве второй жены Сынгмана Ри , первого президента Республика Корея.
Личное имя [ править ]
Согласно документам о рождении, она родилась Франциска Доннер. Позже она использовала написание Franzeska Donner (даже в официальных документах). В остальном наиболее распространенным написанием ее имени была итальянская форма Франческа. Эта версия используется во всех ее южнокорейских документах (включая ее паспорт). [1]
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Доннер родился в муниципалитете Инцерсдорф , пригороде столицы Вены, который был включен в состав города Вены, в семье промышленника газированной воды. Она была дочерью Франциски (Герхартль) и Рудольфа Доннера. [2] Она получила степень доктора философии. по языкам Венского университета , до работы в Лиге Наций в Женеве переводчиком и дипломатом более низкого уровня. В 1933 году она познакомилась с корейским политиком Сингманом Ри.(Yi Seung-man 이승만) в женевском отеле. В то время Ри жил в Соединенных Штатах и находился с визитом в Женеве. Вскоре после этого он посетил Доннер в Австрии и попросил жениться на ней. Доннер последовал за ним в Соединенные Штаты, и свадьба состоялась в 1934 году в Нью-Йорке. [3] Для обоих это был второй брак.
Карьера [ править ]
Первоначально Доннер и Ри жили в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, а затем на Гавайях, где большое количество корейских эмигрантов в изгнании было политически активным. Доннер работал в США секретарем Ри, особенно при подготовке книги « Япония наизнанку» (1940).
После поражения Японии во Второй мировой войне Ри вернулся в Корею в октябре 1945 года при поддержке правительства США, и Доннер последовал за ним через несколько месяцев.
В марте 1948 года Ри был избран первым президентом Южной Кореи и занимал этот пост до 1960 года. Франческа Ри была с 1948 по 1960 год первой первой леди Южной Кореи. Она появлялась рядом с мужем практически на всех публичных мероприятиях.
Когда в 1960 году Ри были изгнаны, они поселились на Гавайях. Доннер ухаживала за ее мужем после того, как он перенес инсульт, и до его смерти 19 июля 1965 года. Затем она вернулась в Австрию.
Более поздняя жизнь [ править ]
После пяти лет проживания в Австрии, которые она покинула более 30 лет назад, Доннер вернулась в Южную Корею в 1970 году. Она жила с 1970 по 1992 год в Сеуле, особенно в Ихваджанге , бывшем доме президента Ри, вместе с их семьями. приемный сын, Ри Ин Су ( корейский : 이인수 ; Йи Ин-су ) и его семья.
Смерть [ править ]
Доннер умер 19 марта 1992 года в Сеуле, Южная Корея.
См. Также [ править ]
- Первая леди Южной Кореи
- Чан Фан-лян
Ссылки [ править ]
- ^ Yi ВС-ая 이순애 [Soonae Lee-Fink], Peurancheseuka Ri Seutori 프란체스카 리 스토리 [История Франческа Реи] (Сеул: Raendeom Hauseu Чунан 랜덤 하우스 중앙 [Random House JoongAng], 2005), обложка. ( ISBN 89-5924-999-8 .)
- ^ https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:24DR-Y74
- ^ Yi ВС-ая, Peurancheseuka Ri Seutori (Сеул: Raendeom Hauseu Чунан, 2005).
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Франциски Доннер . |
- «Корея: орех» . ВРЕМЯ . 9 марта 1953 . Проверено 20 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
| Почетные звания | ||
|---|---|---|
| Первый | Первая леди Южной Кореи 1948–1960 | Преемник Байк Гуй-ран (И.о.) |
