| Фрэнсис Бринкли | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 30 декабря 1841 г. Ленстер , Ирландия |
| Умер | 12 октября 1912 г. (70 лет) Токио, Япония |
| Национальность | Англо-ирландский |
| Занятие | Военный советник, журналист |
Фрэнсис Бринкли (30 декабря 1841 г. - 12 октября 1912 г.) [1] был англо-ирландским газетным владельцем, редактором и ученым, который проживал в Японии периода Мэйдзи более 40 лет, где он был автором многочисленных книг по японской культуре, искусству и архитектура и англо-японский словарь. Он был также известен как Фрэнк Бринкли или капитан Фрэнсис Бринкли и был двоюродным дедушкой Сирила Коннолли .
Ранняя жизнь [ править ]
В 1841 году в Парсонстаун-Хаусе, графство Мит , родился Фрэнк Бринкли , тринадцатый и самый младший ребенок Мэтью Бринкли (1797–1855) из Парсонстауна и его жены Гарриет Грейвс (1800–1855). [2] Его дед по отцовской линии, Джон Бринкли , был последним епископом Клойна и первый Королевский Астроном Ирландии , в то время как его дед по материнской линии, Ричард Грейвс , был также старший научный сотрудник из Тринити - колледжа и декан Ardagh. Одна из сестер Бринкли, Джейн (Бринкли) Вернон из замка Клонтарф , была бабушкой Сирила Коннолли . Другая сестра, Анна, сталаВдовствующая графиня Кингстон после смерти своего первого мужа, Джеймса Кинга, 5-го графа Кингстона, была последним человеком, который жил в замке Митчелстаун . Через семью своей матери Бринкли был связан с Ричардом Фрэнсисом Бертоном , выдающимся лингвистом, разделявшим страсть Бринкли к иностранной культуре.
Бринкли учился в Королевской школе Дунганнон перед тем, как поступить в Тринити-колледж , где получил высшие оценки по математике и классике. После окончания университета он выбрал военную карьеру и впоследствии был принят в Королевскую военную академию в Вулидже , где стал офицером артиллерии . В этом качестве его двоюродный брат, сэр Ричард Грейвс Макдоннелл, шестой губернатор Гонконга (1866–1872 гг.), Пригласил его на восток в качестве адъютанта и адъютанта .
В 1866 году по пути в Гонконг Бринкли посетил Нагасаки и стал свидетелем поединка двух воинов- самураев . Как только победитель убил своего противника, он немедленно накрыл его своим хаори и «стал на колени, сложив руки в молитве». Говорят, что Бринкли был настолько впечатлен поведением японского воина, что побудил его навсегда остаться в Японии.
Жизнь в Японии [ править ]
В 1867 году капитан Бринкли вернулся в Японию и больше никогда не возвращался домой. Прикрепленный к британо-японской дипломатической миссии, он по-прежнему был офицером Королевской артиллерии и был помощником военного атташе при посольстве Японии. Он ушел в отставку в 1871 году, чтобы занять пост иностранного советника нового правительства Мэйдзи , и преподавал артиллерийскую технику новому Императорскому флоту Японии в Военно -морской артиллерийской школе. Вскоре после приезда он овладел японским языком, и оба хорошо говорили и писали на нем.
В 1878 году его пригласили преподавать математику в Императорский инженерный колледж , который позже стал частью Императорского университета Токио , и оставался на этом посту в течение двух с половиной лет.
В том же году он женился на Ясуко Танаке, дочери бывшего самурая из клана Мито . Межрасовые браки могли быть зарегистрированы в соответствии с японским законодательством с 1873 года. Бринкли пытался, но получил отказ британского представительства в разрешении зарегистрировать свой брак, чтобы его жена имела неоспоримые права на британское гражданство (она лишилась японского гражданства, выйдя за него замуж). Он боролся с этим отказом и в конечном итоге преуспел, обратившись к британской судебной системе с помощью некоторых влиятельных друзей. Они были родителями двух дочерей и сына по имени Джек Рональд Бринкли (1887–1964).
В 1881 году до своей смерти он владел и редактировал газету Japan Mail (позже объединившуюся с Japan Times ) , получая финансовую поддержку от правительства Японии и, следовательно, сохраняя прояпонскую позицию. Газета была, пожалуй, самой влиятельной и читаемой англоязычной газетой на Дальнем Востоке. [ необходима цитата ]
После Первой китайско-японской войны Бринкли стал корреспондентом лондонской «Таймс» в Токио и получил известность благодаря своим сообщениям во время русско-японской войны 1904–1905 годов. Он был награжден орденом Священного сокровища от императора Мэйдзи за его вклад в более англо-японских отношений . Он также был советником крупнейшей судоходной компании Японии Nippon Yusen Kaisha . Ф.А. Маккензи, видный английский журналист, писал:
Все признают и восхищаются прекрасным знанием капитаном Бринкли японской жизни и языка. Однако его независимость суждения ослаблена его тесными официальными связями с правительством Японии и его личным интересом к японской промышленности. Его журнал обычно считают рупором правительства, и ему удалось сделать себя более энергичным сторонником японских претензий, чем даже сами японцы. Можно с уверенностью прогнозировать, что всякий раз, когда возникает спор между японскими и британскими интересами, капитан Бринкли и его журнал будут играть роль защитников японцев.
Последнее сообщение Бринкли в «Таймс» было написано с его смертного одра в 1912 году, в нем рассказывалось о сэппуку : недавно умер император Мэйдзи , и в знак верности покойному императору генерал Ноги Маресукэ вместе со своей женой совершил харакири .
Частная жизнь [ править ]
У Фрэнка Бринкли было много хобби, включая садоводство, коллекционирование японского искусства и керамики , крикет , теннис, верховую езду и охоту. Часть его значительной коллекции произведений искусства и керамики была передана в дар различным музеям по всему миру, но большая часть превратилась в щебень и пепел после Великого землетрясения в Токио и Второй мировой войны .
Он написал книги для начинающих английский, интересующихся японским языком, а его книги по грамматике и англо-японский словарь (составленный с Фумио Нандзё и Юкичика Ивасаки) считались основополагающими книгами по этому предмету для тех, кто изучал английский во второй половине эпохи Мэйдзи. период.
Он много писал по истории Японии и японскому искусству . Его книга «История японского народа» , опубликованная после его смерти в газете «Таймс» в 1915 году, охватывает историю, изобразительное искусство и литературу Японии от истоков японской расы до второй половины периода Мэйдзи.
Смерть [ править ]
В 1912 году, в возрасте 71 года, через месяц после смерти генерала Ноги, Фрэнсис Бринкли умер. На его похоронах, скорбящие включали спикер палаты пэров , Токугава Iesato , министр военно - морского флота Сайто Макото , и министр иностранных дел Утида Косай . Он похоронен в чужой части кладбища Аояма Рейен в центре Токио. [3]
После своей смерти Эрнест Сатов написал о Бринкли Фредерику Виктору Дикинсу 21 ноября 1912 года: «Я не видел более полных мемуаров о Бринкли, чем то, что было опубликовано в« Таймс ». Как вы, возможно, знаете, я не доверял ему. Кто написал« Times «заметьте, я не могу представить. Как вы говорите, это работа невежественного человека». [4]
На смертном одре Фрэнк Бринкли рассказал своему сыну Джеку об эпизоде, произошедшем во время русско-японской войны. После того, как японцы победили русских в битве при Мукдене , начальник Генерального штаба Кодама Гентаро тайно поспешил домой, чтобы убедить японское правительство заключить договор с Россией. В то время это было чрезвычайно важным секретом, и все же он доверил эту национальную тайну Бринкли, иностранному корреспонденту The Times , продемонстрировав крайнее доверие, которому начальник Генерального штаба испытывал Бринкли.
Публикации [ править ]
Опубликованные работы Бринкли включают:
- Бринкли, Фрэнк (1897). «Япония: описана и проиллюстрирована японцами» . Компания JB Millet.
- Япония и Китай подзаголовок «Их история, искусство и литература» (1901) JB Millet Company, Бостон и Токио. Двенадцать томов: восемь по Японии, четыре по Китаю. Самыми ранними тиражами издательства являются издание Marquis Ito (160 пронумерованных зарегистрированных наборов) и Artists Edition (500 пронумерованных зарегистрированных наборов).
- История японского народа (1915)
- Полный японско-английский словарь '
- различные статьи о Японии в энциклопедиях.
См. Также [ править ]
- Дзиндзо Мацумура
Заметки [ править ]
- ^ Кто есть кто 1914 , стр. xxi
- ^ Берка помещики Ирландии , 1912, с.71
- ^ [1] Сайт "Найти могилу"
- ^ Satow Papers, PRO 30/33 11/7, цитируемый в Ian Ruxton [ред.], Частные письма сэра Эрнеста Satow, чтобы WG Aston и FV Диккинс , Lulu.com, 2008, с. 294
Ссылки [ править ]
- Хоар, Джеймс Э. (1999). «Капитан Фрэнсис Бринкли (1841–1912): Ятой, ученый и апологет» в Великобритании и Японии: биографические портреты, т. III (под редакцией Джеймса Э. Хора). Лондон, Японская библиотека, 1999. ISBN 1-873410-89-1
Внешние ссылки [ править ]
- Работы, написанные Фрэнсисом Бринкли или о нем в Wikisource
- Фрэнсис Бринкли
- Работы Фрэнка Бринкли в Project Gutenberg
- Работы Фрэнсиса Бринкли или о нем в Internet Archive
