Франсиско Антониу де Алмейда Жуниор

Франсиско Антониу де Алмейда Жуниор (ок. 1848 г. - 12 сентября 1928 г.) был бразильским астрономом, инженером и профессором университета во второй половине XIX века. Алмейда входил в состав комиссии, которой было поручено вычислить звездный параллакс Солнца во время прохождения Венеры в 1874 году . Хотя относительно малоизвестный, Алмейда был важной фигурой в развитии кинематографии, и он был первым известным бразильцем, посетившим Японию и опубликовавшим книгу о своем пребывании в Китае и Японии.

Франсиско Антониу де Алмейда Жуниор
Франсиско Антониу де Алмейда.jpg
Родившийсяc. 1848 г. Отредактируйте это в Викиданных
Умер1928 г.
Образованиедокторская степень Отредактируйте это в Викиданных
Альма-матер
ЗанятиеАстроном , инженер , университетский преподаватель, писатель , начальник полиции (1890–1890), военнослужащий. Отредактируйте это в Викиданных
Работодатель
РаботаетParallaxe do Sol e as Passagens de Venus, De motibus aeris, From France to Japan, Map of the Empire of Japan, Federation and the Monarchy. Отредактируйте это в Викиданных
Стильпутеводитель , политическая литература, научная литература Отредактируйте это в Викиданных
Супруг (а)Матильда Мартинс де Алмейда Отредактируйте это в Викиданных
ДетиФрансиско Антониу де Алмейда Жуниор, Абель де Алмейда Отредактируйте это в Викиданных
Родители)
  • Франсиско Антониу де Алмейда Отредактируйте это в Викиданных
  • Хоакина Франциска де Миранда Отредактируйте это в Викиданных
Награды
  • кавалер Императорского Ордена Розы (1875) Отредактируйте это в Викиданных
Подпись
Ассинатура Франсиско Антонио де Алмейда Жуниор.png
Занимаемая должностькомандир (1-й дивизион позиционной артиллерии, 1890–1892 гг.) Отредактируйте это в Викиданных
Классифицироватьподполковник командир (1890–), капитан (1904–), почетный полковник Отредактируйте это в Викиданных

Ранний период жизни

Алмейда родился в Бразильской империи примерно в 1848 году [а] в известной семье Нитерой , первенца полковника, политика и ростовщика Франсиско Антониу де Алмейда (1820–1889) [1] от брака с Хоакиной Франциской. де Миранда. [2] В молодости Алмейду отправили в Европу изучать инженерное дело в Париже. В 1870 году он женился на Матильде Мартинс (1854–1933) [3] примерно в то же время, когда Алмейда взял на себя роль «блочного инспектора» в городе Рио-де-Жанейро . [b] [5] В том же году он подал прошение о зачислении в качестве первокурсника в Центральную школу , где он уже посещал занятия. [6]

Экспедиция 1874 г.

"> File:1874 Pierre Jules César Janssen - Passage de Venus.webmВоспроизвести медиа
Прохождение Венуса , последовательность изображений прохождения Венеры, записанных экспедицией.

В 1871 году император Педро II предложил французскому ученому Эммануэлю Лиайсу стать директором Императорской обсерватории Рио-де-Жанейро , который принял приглашение при условии, что ему будет разрешено модернизировать учреждение и обучить его сотрудников. С этой целью на следующий год временный директор виконт Прадос потребовал от военного министерства, чтобы двое студентов обсерватории, Хулиан де Оливейра Лакайль и Франсиско Антониу де Алмейда, были отправлены во Францию ​​для изучения астрономии. Запрос был принят в июне 1872 года, срок обучения был определен на три года. [7] [8]

Что касается транзита Венеры в 1874 году , Лиэ посоветовал французскому правительству включить Алмейду в качестве атташе в одну из различных научных экспедиций, запланированных французами для наблюдения за астрономическим событием при поддержке правительства Бразилии. [7] Алмейда принимал участие в работе комиссии, направлявшейся в Японию под руководством астронома Жюля Янссена . [9]

Он ушел 19 августа из порта Марсель , во Франции, на борту пакетбота Ava , [10] судно на службе французской Compagnie де Messageries Приморских , регулярно сделал маршрут из Франции в Японию. В своем маршруте Алмейда посетил такие места, как Неаполь , Порт-Саид , Аден , Шри-Ланка , Малакка, Сингапур, Кочинчина (ныне Вьетнам ), Гонконг, Иокогама , Нагасаки и Токио. [11] [9] [12] В своем 48-дневном путешествии на восток Алмейда останавливался у различных портов и невредимым столкнулся с тайфуном в Гонконге, унесшим жизни около восьми тысяч человек, согласно английским газетам того времени, цитируемым в его отчете. . Он прибыл в Иокогаму 3 октября и пробыл в Японии следующие три месяца.

8 декабря Янссен отправил некоторых членов своей группы в Кобе в качестве страховки на случай, если плохая погода затруднит наблюдение за транзитом, но оставил Алмейду и других сотрудников вместе с ним в городе Нагасаки. [13] На вершине горы Конпира Алмейда управлял фотографическим револьвером Янссена , инструментом, с помощью которого были записаны 47 изображений прохождения Венеры перед солнечным диском. [14] [9] Получившаяся работа, Passage de Vénus , считается одной из первых хронофотографических последовательностей в истории. [15]

На обратном пути из Японии Алмейда и остальная часть команды провели несколько дней в Шанхае, а затем на борту пакетбота Messageries Maritimes La Provence отправились домой с остановками в Сайгоне, Сингапуре, Шри-Ланке, Адене, Суэц, Неаполь и, наконец, Париж после девятимесячного пребывания в Азии. Во время остановки в Египте они посетили Александрию . [10]

Основываясь на том, что он увидел и узнал во время экспедиции, Алмейда опубликовал «Параллакс Солнца и прохождения Венеры» (1878 г.) и « Из Франции в Японию: повествование о путешествиях и историческое описание, использование и обычаи жителей Китая, Японии и других стран». Страны Азии (1879 г.). В то время как первая представляет собой научную работу по астрономии, последняя описывает не только эксперименты, проведенные в 1874 году, но также предлагает этнографический и социально-политический отчет о таких регионах, как Персидский залив , Индия , Индокитай , Филиппины и населенных пунктах вдоль побережья Китая. и Япония. [16] [10]

Викимедиа | © OpenStreetMap
Маршрут мест, которые посетила французская научная комиссия, согласно отчету Алмейды [10] и другим дополнительным источникам [17] [18]
Интерактивная карта, щелкните, чтобы увеличить

Вернуться в Бразилию

Газетная реклама выхода книги Алмейды « Из Франции в Японию» (1879 г.)

После плавания Алмейда оставался в Европе в течение двух лет. В 1875 году он был принят в члены Общества географии Парижа, где Янссен занимал должность вице-президента [19], а в следующем году он получил степень доктора физико-математических наук, защитив диссертацию под названием De motibus aeris at Боннский университет . [20] Алмейда вернулся в Бразилию в феврале 1876 года. [7] Между 1878 и 1881 годами Алмейда работал временным профессором в Политехнической школе Рио-де-Жанейро , [21] [22] после представления тогдашнему директору виконту Рио-Бранко. диссертация по железорудным рудникам на реке Жакупирангуинья и основа для проекта разработки. [23] В 1880 году он вернулся в Европу, где он редактировал техническое издание по инженерии, [1] и снова поехал в Бразилию, три года спустя. [24]

Республиканец и сторонник отмены смертной казни [12] Алмейда считал, что установление республиканской формы правления в Бразилии произойдет за счет универсализации образования и политической осведомленности всего общества. [16] По этой теме он написал книгу «Федерация и монархия» в 1889 году.

С началом Первой Бразильской республики он был назначен на различные должности государственных служащих: директор 2-го отдела Статистического управления штата Рио-де-Жанейро в марте 1890 года; [25] инженер компании Companhia Cantareira e Viação Fluminense в апреле 1890 года; [26] член Управляющего совета Нитероя по рекомендации губернатора Франсиско Портела с апреля по июль 1890 года; [1] [27] [28] директор официального бюллетеня Бразилии Diário Oficial с июля по ноябрь 1891 года [29] [30] и начальник полиции Нитероя. [31]

Критик президента Флориано Пейшоту , Алмейда был идентифицирован как участник Манифеста тринадцати генералов от 10 апреля 1892 года и, таким образом, содержался под стражей в течение 100 дней в крепости Виллеганьон, а затем и в крепости Сан-Жуан . [32] [33] [12] [c] В апреле того же года Руи Барбоса подал в Верховный федеральный суд ходатайство об освобождении сенатора адмирала Эдуардо Ванденколка и других граждан (среди них Алмейда). , [34], но его ходатайство было отклонено. [35] Алмейда покинул тюрьму по собственному желанию несколько месяцев спустя, 19 июля, а в следующем месяце всем политическим заключенным была объявлена ​​всеобщая амнистия.

После ареста он отправился во Францию, но вскоре вернулся из-за болезней в семье и споров между братьями и сестрами из-за наследства отца. [1] В 1894 году, во время морского восстания , Алмейда добровольно вызвался сражаться от имени Республики с мятежными моряками во главе с адмиралом Салданья да Гама. Он сделал подобное предложение в 1897 году, когда представился «инженером или солдатом», чтобы сражаться против Антониу Консельейру в войне Канудоса . [36]

К концу 1894 года Floriano Peixoto назначил его консулом в бразильском консульстве в Монреале , [37] [1] [38] и назначил его помощником по консульским миссии в Китай, как один из последних мер Пейшото на посту президента. [39] [40] Однако, поскольку он не подписывал президентские указы, назначение Алмейды в консульство не имело никакого эффекта и было отменено в декабре. Миссия в Китай, запланированная с 1892 года, задержалась из-за эпидемии бубонной чумы в Гонконге и начала Первой китайско-японской войны , и в конце концов была прекращена. Тем временем Алмейда никогда не покидал Рио-де-Жанейро, но получил компенсацию за подготовительную работу. [41] [42] [43]

Он также служил в Национальной гвардии в качестве командира подполковника Первого дивизиона позиционной артиллерии между 1890 и 1892 годами [44] [45] [46] и капитаном в 1904 году. [47] Он также был отмечен как почетный полковник в армии. Армия в 1894 году. [48]

Личная жизнь

От брака с Матильдой Мартинс у него было два сына: Абель де Алмейда (1883–1958) [3], журналист и высокопоставленный государственный служащий в Министерстве сельского хозяйства , и Франсиско Антониу де Алмейда Жуниор (1880–1958). слепой [1] учитель в Instituto Benjamin Constant . [49]

Фронтиспис декабрьского 1880 года выпуска Revista Illustrada , высмеивающий наблюдение прохождения Венеры.

В свое время Алмейда был объектом публичной сатиры в антимонархистском журнале Revista Illustrada , который критиковал экспедицию 1874 года как трату государственных денег от имени имперского правительства и называл наблюдение транзита Венеры « старая вещь »в области астрономии . [50] [9] Конгрессмен Феррейра Виана высмеивал роль Алмейды, считая ее просто «[перевозчиком] инструментов для мудрецов Франции». [51]

Несмотря на критику, Франсиско Антониу де Алмейда приобрел определенный престиж после публикации « Из Франции в Японию» , легкой для чтения книги , полной экзотики [12] стран, которые были совершенно неизвестны большинству бразильских читателей. [52] За свой вклад Алмейда был удостоен в 1875 году титула рыцаря Императорского Ордена Розы и памятной медали, предоставленной французским правительством. [53] [7] Путешествие Алмейды, по словам исследователя Аргеу Гимарайнша, вызвало любопытство бразильских властей и способствовало отправке первой дипломатической миссии в Японию и Китай в 1879–1880 годах. [16]

По словам Эммануэля де Маседо Соареса, Алмейда помог губернатору Рио-де-Жанейро Франсиско Портела в создании двух благотворительных ассоциаций, а именно Isabel Portela , ликвидированных после свержения губернатора, и Charitas . [1]

Благодаря использованию фотографического револьвера Янссена Алмейда сыграл важную роль в развитии кинопроизводства. [50] [9] Алмейда также считается первым бразильцем, посетившим Японию и опубликовавшим работу о Японии и Китае. От Франции до Японии была первой западной работой о Японии после окончания изоляционистского периода в этой стране , хотя работа Пьера Лоти 1887 года « Мадам Хризантема» чаще всего считается новаторской и влиятельной в этом отношении из-за преобладания французского языка в то время. . [54] В 2020 году посольство Бразилии в Токио отметило вклад Алмейды в науку и подчеркнуло новизну его визита в Японию. [55]

Список произведений Франсиско Антониу де Алмейда: [23]

  • Пассаж Венуса (1874 г.)
  • De motibus aeris (1876 г.) [20]
  • Новости о железных рудниках в Jacupiranguinha и основе горного проекта (1878 г.)
  • Параллакс Солнца и прохождения Венеры (1878)
  • Из Франции в Японию: повествование о путешествиях и историческое описание, обычаи и обычаи жителей Китая, Японии и других азиатских стран (1879 г.)
    • Карта Японской империи (включена в цитируемую выше работу)
  • Федерация и монархия (1889 г.) [56] [d]

  • Аугусто Викторино Алвес Сакраменто Блейк (1883 г.), Dicionário Bibliográfico Brasileiro (на португальском языке), Рио-де-Жанейро: Tipografia Nacional, Wikidata  Q19536540
  • Роналду Рожериу де Фрейтас Моуран (май 2007 г.). Dicionário Enciclopédico de Astronomia e Astronáutica (на португальском языке). Лексикон. ISBN 978-85-86368-35-6. Викиданные  Q100271148 .
  • Аргеу Гимарайнш (1938), Diccionario bio-bibliographico brasileiro (на португальском языке), Рио-де-Жанейро, ASIN  B002ATTFLO , Wikidata  Q104078940

  1. ↑ Согласно его свидетельству о смерти (цитируемому в его регистре брака), он родился где-то между 13 сентября 1849 года и 12 сентября 1850 года. Однако Соареш (2017) утверждает, что это был 1848 год. Поскольку оба источника потенциально могут быть неточными в та же мера, и учитывая, что свидетельство о рождении Алмейды до сих пор не было найдено исследователями, в этой статье было выбрано указание даты его рождения как «около 1848 года».
  2. ↑ Типа полицейского в Бразилии 19 века. [4]
  3. ^ Соарес (2017) ошибочно утверждает, что Алмейда был первоначально арестован в крепости Санта-Крус-да-Барра, а затем депортирован в Амазонку вместе с Хосе ду Патросиниу .
  4. ^ Сакраменто Блейк записывает работу как «Федерация и Республика», и это часто повторяется несколькими исследователями, хотя правильное название - «Федерация и монархия», как указано в ноябрьском выпуске 1889 года публикации A Epocha. , и в онлайн-каталоге Национальной библиотеки Бразилии .

  1. ^ Б с д е е г Эммануэль де Маседу Соарес (2017), Curiosidades e Revelações dos Registros Notariais (PDF) (на португальском языке), Суд Рио-де-Жанейро, Wikidata  Q101514320
  2. ^ "Франсиско Антониу де Алмейда Жуниор" . FamilySearch. Архивировано 12 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 года .
  3. ^ а б «Матильда Мартинс (1854–1933)» . FamilySearch . Проверено 15 ноября 2020 года .
  4. ^ «O inspetor de quteirão» (на португальском языке). Meus Sertões. 25 октября 2017 года . Проверено 9 декабря 2020 года .
  5. ^ Карлос Гильерме Харинг (1870 г.), Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial do Rio de Janeiro , Almanaque Laemmert (на португальском языке), Рио-де-Жанейро, Wikidata  Q104043704
  6. ^ Annaes do Parlamento Brazileiro , Anais do Parlamento Brasileiro (на португальском), 2 , Рио-де-Жанейро: Typographia Imperial e Constitucional de J. Villeneuve, 1870, Wikidata  Q104044043
  7. ^ а б в г Rundsthen Vasques de Nader (2015), Eclipses e trânsitos planetários no século XIX (PDF) (на португальском языке), Рио-де-Жанейро, Wikidata  Q100272555 , заархивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2020 г.
  8. ^ Терезинья де Хесус Альваренга Родригес (декабрь 2012 г.). Observatório Nacional: 185 anos (на португальском и английском языках). Рио-де-Жанейро: Национальная обсерватория . ISBN 978-85-99926-04-8. Викиданные  Q101703771 .
  9. ^ а б в г д Джейн де Алмейда; Цицерон И. да Силва; Альфредо Суппиа; Бретт Штальбаум (19 декабря 2016 г.). «Отрывки о бразильском научном кино» (PDF) . Общественное понимание науки . 26 (5): 579–595. DOI : 10.1177 / 0963662516683638 . ISSN  0963-6625 . PMID  28627329 . Викиданные  Q38669509 . Архивировано из оригинального (PDF) 15 октября 2020 года.
  10. ^ а б в г Доктор Франсиско Антонио де Алмейда (январь 1879 г.), Da França ao Japão (на португальском языке), Рио-де-Жанейро, OCLC  1020876163 , OL  6327358M , S2CID  160767256 , Wikidata  Q99930394
  11. ^ Жак Феррейра Пинту (август 2016 г.). «Da França ao Japão», де Франсиско Антонио де Алмейда: нарратива де viagem de um cientista brasileiro em 1874 (PDF) . Анаис до XVII Encontro de História da Anpuh-Rio (на португальском языке). ISBN 978-85-65957-05-2. Викиданные  Q100271075 . Архивировано из оригинального (PDF) 11 октября 2020 года.
  12. ^ а б в г Келли Ишида (17 октября 2017 г.). "Reflexões sobre o relato de um viajante brasileiro ao Extremo Oriente no Século XIX" . Вариос Ориентес (на португальском): 263–270. Викиданные  Q100282025 .
  13. ^ Сюзанна Дебарбат; Франсуаза Лоне (декабрь 2006 г.). «Транзит Венеры 1874 г., наблюдаемый в Японии французами, и связанные с ним реликвии» . Журнал астрономической истории и наследия . 9 (2): 167–171. Bibcode : 2006JAHH .... 9..167D . ISSN  1440-2807 . Викиданные  Q100335815 .
  14. ^ Роналду Рожериу де Фрейтас Моуран (1 июня 2004 г.). «Бразильский вклад в наблюдение прохождения Венеры» (PDF) . Труды Международного астрономического союза . 2004 (196): 154–160. Bibcode : 2005tvnv.conf..154R . DOI : 10.1017 / S1743921305001353 . ISSN  1743-9221 . Викиданные  Q100271165 . Архивировано из оригинального (PDF) 11 октября 2020 года.
  15. ^ «Прохождение Венеры» . Letterboxd. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 15 октября, 2020 .
  16. ^ а б в Фундамент Александра де Гужмана, изд. (2012). "Кадернос делать ЧДД" (PDF) . Cadernos do CHDD (на португальском). Бразилиа (20). ISSN  1678-586X . Викиданные  Q100272276 .
  17. ^ The London and China Telegraph , Лондон, 1874 г., Викиданные  Q102366112
  18. ^ Пьер Янссен (1876 г.), Японская миссия по наблюдению за проходом Венуса (на французском языке), Париж: Готье-Виллар, стр. 19, Викиданные  Q102392671
  19. ^ Les Secrétaires de la Comission Centrale (1875), Bulletin de la Société de géographie , Bulletin de la Société de Géographie (на французском языке), 9 , Париж: Société de Géographie , Wikidata  Q104042370
  20. ^ а б Франциск Антонивс де Алмейда Ивниор (1876 г.), De motibus aeris (на латыни), Wikidata  Q101500386
  21. ^ Доктор Франсиско Антонио де Алмейда (1878 г.), Параллакс Солнца как проходы Венеры (на португальском языке), Рио-де-Жанейро, Wikidata  Q99931033
  22. ^ Revista de Engenharia , Revista de Engenharia (на португальском языке), 15 марта 1881 г., Wikidata  Q104043015
  23. ^ а б Аугусто Викторино Алвес Сакраменто Блейк (1883). "Франсиско Антонио де Алмейда" . Dicionário Bibliográfico Brasileiro (на португальском языке). 2 : 390. Викиданные  Q100160262 .
  24. ^ «[Без названия]» . 21 декабря 1883 . Проверено 14 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  25. ^ «О Эстаду-ду-Рио-де-Жанейро» . 29 марта 1890 года. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  26. ^ «[Без названия]» . Jornal do Commercio. 18 апреля 1890 года. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  27. ^ "ESTADO DO RIO DE JANEIRO" : 2. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  28. ^ "Actos Officiaes" . Рио де Жанейро. 14 июля 1890 года. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  29. ^ «[Без названия]» . Рио де Жанейро. 29 июля 1891: 1. архивации с оригинала на 4 января 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  30. ^ «Диарио Официаль» . Рио де Жанейро. 28 ноября 1891: 1. архивации с оригинала на 4 января 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  31. ^ «[Без названия]» . 26 января 1892 года. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  32. ^ Франсиско Антонио де Алмейда Жуниор (21 июля 1892 г.). "Ao publico" . Jornal do Commercio (на португальском): 3. Wikidata  Q101906867 .
  33. ^ "Gazetilha: Actos do Poder executivo" . 13 апреля 1892 г.: 1. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  34. ^ Руи Барбоса (1892 г.), O estado de sitio (на португальском языке), Рио-де-Жанейро, Wikidata  Q101911444
  35. ^ "Julgamentos Históricos: STF - Supremo Federal Tribunal Federal" . www.stf.jus.br . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 года .
  36. ^ «[Без названия]» . 14 марта 1897 . Проверено 14 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  37. ^ «[Без названия]» . 2 ноября 1894 г .: 3 . Проверено 14 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  38. ^ "Bulletin Officiel" : 6. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  39. ^ "Вариас Нотисиас" . 16 мая 1894 . Проверено 15 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  40. ^ "Missão á China" . 29 ноября 1894 года. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  41. ^ "Noticias do Brazil" . 30 декабря 1894: 1. архивации с оригинала на 4 января 2021 года . Проверено 17 октября, 2020 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  42. ^ "Relações Exteriores" . 4 декабря 1894: 1. архивация с оригинала на 4 января 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  43. ^ Relatório do Ministro das Relações Exteriores . Май 1895. с. 83.
  44. ^ "Газетила: Национальная гвардия" . 6 декабря 1890 года. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  45. ^ Леммерт, Эдуардо фон (1891). "Ministerio da Justiça: Guarda Nacional (статья 324)" . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  46. ^ Леммерт, Эдуардо фон (1892). "Ministerio da Justiça: Guarda Nacional (статья 324)" . Проверено 14 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  47. ^ "Газетила: Национальная гвардия" . 7 июля 1904 . Проверено 15 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  48. ^ "Repercussões" . 17 ноября 1894 . Проверено 23 ноября 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  49. ^ "Enterramentos: Д. Матильда Мартинс де Алмейда" . 8 ноября 1933 года. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  50. ^ а б Валькирия Карнауба (июль 2017 г.). «Кино вторгается в ciência» . Entreteses (на португальском языке). 8 . ISSN  2525-538X . Викиданные  Q100271049 . Архивировано из оригинала на 11 октября 2020 года.
  51. ^ Роналду Рожериу де Фрейтас Моуран . "O Brasil ea Passm de Vênus entre o Sol ea Terra" . ОЭС • 21 (на португальском языке) (91). Викиданные  Q100367981 . Архивировано из оригинального 15 октября 2020 года.
  52. ^ Жак Феррейра Пинту. "Paralaxe promovida pelo outro" . Болетим SBHC . Sociedade Brasileira de História da Ciência. Архивировано 6 октября 2020 года . Проверено 16 октября, 2020 .
  53. ^ «[Без названия]» . Рио де Жанейро. 5 октября 1875 года. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  54. ^ Ширлей Лика Ичисато Хашимото (2015). Как представляют японские тексты современных бразильских текстов (PDF) (на португальском языке). Сан-Паулу. ISBN 978-85-7506-256-2. Викиданные  Q100337294 . Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2020 года.
  55. ^ Embaixada do Brasil em Tóquio (30 сентября 2020 г.). «金星 、 ブ ラ ジ ル と 日本» (на португальском языке). Instagram . Проверено 6 октября 2020 года .
  56. ^ "Федерация и монархия" (PDF) (73). 16 ноября 1889 г. Архивировано 4 января 2021 г. (PDF) из оригинала . Проверено 13 декабря 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )