Фраулаутернское аббатство

Панорама бывших зданий аббатства

Положение аббатства и деревни Фраулаутерн на Фландернвеге на карте «План де Сарлуи и де ла Ситуация», карта около 1740 года с городским укреплением; на востоке деревня Фраулаутерн с аббатством на берегу Саара (Stadtarchiv Saarlouis)

Аббатство Фраулаутерн, 1865 год, на переднем плане новая железнодорожная линия на Сааре, слева аббатская мельница ( Klostermühle ), посередине церковь аббатства в стиле барокко, справа сторожка

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Октябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на немецком языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 6 659 статей , и ее указание |topic=поможет в категоризации.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Abtei Fraulautern]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Abtei Fraulautern}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Аббатство Фраулаутерн ( нем . Abtei Fraulautern ; лат . Abbatia in Lutrea ) было общиной августинских канонис знати, основанной в XII веке; он был подавлен в 1790-х годах во время Французской революции . Здания аббатства, которые частично сохранились до наших дней, расположены во Фраулаутерне, ныне являющемся частью Саарлуиса в Саарланде , Германия. Между Французской революцией и 1936 годом, когда Фраулаутерн был включен в состав Саарлуиса (тогда известного как Саарлаутерн), здания использовались как ратуша. Теперь они используются GrundschuleFraulautern под названием «Im Alten Kloster». ^[1]^[2]^[3]

Настоятельницы

От Р. Рудольфа Реханека: ^[4]

c. 1160: Маргарет
1169–1197:?
c. 1225: Мейстерин Дж.
1225–1236:?
1241: Берта
1260: Ютта
1262–1269:?
1269–1279: Гертруда
1289: Эльза
1296: Хэвилс Ноннейер
1299, 1303: Матильда фон Хербицхайм
1308–1312: Ханвела
1312–1335: Элизабет фон Саарбрюккен
1353–1344: Хильдегарда
1344: Эсебет
1354:?
1357–1373: Гудела
1395: Алейт фон Кастель
1403: Лиза фон дер Нойербург
1406, 1443: Катарина фон Вольфштейн
1448–1472: Маргарета фон Хантинген
1472–1492: Катарина фон Беттинген
1492–1507: Ева Хубериссен фон Шеллоденбах (Шаллоденбах)
1507–1522: Маргарета фон Вольфштейн / Гертруда Бредерин фон Хоэнштайн
1550–1560: Хильдегард фон Бехельн
1565–1587: Маргарета фон Бюбинген / Аполлония фон Грессних
1587–1598: Аполлония фон Грессних / Агнес Браун фон Шмидтбург
1617–1622: Йоханетта фон Вильтц
1622–1626: Анна Мария фон Гейспольцхайм
1626–1633: Габриэле де Браубах
1646–1677: Доротея Браун фон Шмидтбург
1677–1691: Каролина фон Хаген
1691–1695: Арнольда Элизабет фон Веллер
1700: Одилия Браун фон Шмидтбург
1708: А. Э. фон Метценхаузен
1720–1730: AM фон Гейспицхайм
1730–1757: Мария Терезия де Сентиньон
1757–1773: Мария Элен фон Ратсамсхаузен
1773–1791: Софи фон Нойенштейн

использованная литература

↑ Bernhard Kirsch: Artikel "Warum heißt die Saar" Saar "oder wer vor den Kelten da?", В: Unsere Heimat, Mitteilungsblatt des Landkreises Saarlouis für Kultur und Landschaft, 41. Jahrgang, Heft Nr. 2, 2016, с.45–56, иер. С. 49.
^ Saarforschungsgemeinschaft (Hrsg.): Die Kunstdenkmäler дер Kreise Ottweiler унд Saarlouis, bearbeitet фон Вальтер Циммерман, 2., unveränderte AUFLAGE VON 1934 (Саарбрюккен 1976), с.191.
^ Р. Рудольф Реханек: Geschichte der Kreisstadt Saarlouis, Группа 1: Die hochadelige Frauenabtei und das Dorf Fraulautern, (Saarlouis 1978), стр.17-19.
^ Р. Рудольф Реханек: Geschichte der Kreisstadt Saarlouis, Группа 1: Die hochadelige Frauenabtei und das Dorf Fraulautern, (Saarlouis 1978), стр. 129–130.

Эта статья о немецком религиозном здании или сооружении незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Bernhard Kirsch: Artikel "Warum heißt die Saar" Saar "oder wer vor den Kelten da?", В: Unsere Heimat, Mitteilungsblatt des Landkreises Saarlouis für Kultur und Landschaft, 41. Jahrgang, Heft Nr. 2, 2016, с.45–56, иер. С. 49.

[2] Saarforschungsgemeinschaft (Hrsg.): Die Kunstdenkmäler дер Kreise Ottweiler унд Saarlouis, bearbeitet фон Вальтер Циммерман, 2., unveränderte AUFLAGE VON 1934 (Саарбрюккен 1976), с.191.

[3] Р. Рудольф Реханек: Geschichte der Kreisstadt Saarlouis, Группа 1: Die hochadelige Frauenabtei und das Dorf Fraulautern, (Saarlouis 1978), стр.17-19.

[4] Р. Рудольф Реханек: Geschichte der Kreisstadt Saarlouis, Группа 1: Die hochadelige Frauenabtei und das Dorf Fraulautern, (Saarlouis 1978), стр. 129–130.

[1]