Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для ремейка 2011 года см. Ночь страха (фильм 2011 года) .
Для использования в других целях, см Ночь страха (значения) .

Ночь страха
Ночь страха poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТом Холланд
ПроизведеноХерб Яффе
НаписаноТом Холланд
В главных ролях
Музыка отБрэд Фидель
КинематографияЯн Киссер
ОтредактированоКент Бейда
Производственная
компания
Vistar Films
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 2 августа 1985 г. ( 1985-08-02 )
Продолжительность
106 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет7 [2] - 9,25 миллиона долларов [3]
Театральная касса24,9 миллиона долларов

«Ночь страха» - американский фильм ужасов 1985 года, сценарий и режиссер Том Холланд (в его режиссерском дебюте) и продюсер Херб Джаффе . В ролях Крис Сарандон , Уильям Рэгсдейл , Родди МакДауэлл , Аманда Берс , Джонатан Старк , Дороти Филдинг, Стивен Джеффрис и Арт Эванс . Фильм рассказывает о молодом Чарли Брюстере, который обнаруживает, что его ближайший сосед Джерри Дэндридж - вампир . Когда ему никто не верит, Чарли решает попросить Питера Винсента, ведущего телешоу, который снимался в фильмах как охотник на вампиров, остановить убийство Джерри.

Фильм вышел 2 августа 1985 года и собрал 24,9 миллиона долларов в прокате . С момента выхода он получил положительные отзывы критиков и стал культовой классикой . Fright Night, как франшиза, выросла и включает продолжение, Fright Night Part 2 , в 1988 году, и ремейк в 2011 году , за которым, в свою очередь, последовал Fright Night 2: New Blood в 2013 году. В октябре 2020 года подтвердил Том Холланд. что он пишет прямое продолжение оригинального фильма под названием Fright Night: Resurrection , которое вернет персонажей из оригинального фильма и проигнорирует продолжение 1988 года.

Сюжет [ править ]

Чарли Брюстер - 17-летний поклонник как традиционных фильмов ужасов, так и сериала ужасов под названием «Ночь страха» , который ведет бывший охотник на вампиров Питер Винсент. Однажды вечером Чарли обнаруживает, что его новый сосед Джерри Дэндриджвампир, ответственный за исчезновения нескольких жертв. Чарли рассказывает матери и просит помощи у друзей. В отчаянии он обращается к властям. Детектив Леннокс идет с Чарли в дом Джерри, чтобы допросить его, но его «сосед по комнате» Билли Коул говорит им, что Джерри «уехал по делам». Чарли раскрывает свои подозрения, и детектив в ярости уходит. Той ночью Чарли удивлен, увидев Джерри в своем доме после того, как мать пригласила его (после того, как друг Чарли «Злой Эд» Томпсон сказал ему, что вампир не может войти в чей-то дом без приглашения). Позже к Чарли приходит Джерри, который предлагает Чарли выбор - забыть о его вампирской сущности - или что-то еще. Чарли отказывается, показывая своим распятием Джерри.Когда Джерри останавливает Чарли и медленно пытается вытолкнуть его из окна насмерть, Чарли наносит удар Джерри по руке карандашом. В ярости Джерри в отместку уничтожает машину Чарли и сообщает Чарли, что завтра ночью он сделает ему намного хуже.

Чарли обращается к Питеру Винсенту за помощью, но Питер отвергает Чарли как одержимого фаната. Подруга Чарли, Эми Петерсон, опасаясь за здравомыслие и безопасность Чарли, нанимает обездоленного Питера, чтобы «доказать», что Джерри не вампир, заставив его выпить то, что они называют « святой водой », но это всего лишь водопроводная вода; Джерри заявил Питеру, что пить настоящую святую воду противоречило бы его религиозным убеждениям. Питер обнаруживает, что Чарли прав в отношении истинной природы Джерри, взглянув в свое карманное зеркало и заметив отсутствие у Джерри отражения, из-за чего он случайно упал и разбил зеркало. Затем Питер убегает, но Джерри узнает о своем открытии, обнаружив на полу осколок зеркального стекла.

Джерри выслеживает Эда и превращает его в вампира. Затем Эд навещает Питера и, обнаружив себя, пытается напасть на него, только чтобы отразить его, когда его сожжет распятие. Тем временем Джерри преследует Чарли и Эми в ночном клубе. Пока Чарли пытается вызвать полицию за помощью, Джерри гипнотизирует и похищает Эми, которая имеет сходство с потерянной любовью Джерри, и кусает ее после интимного момента. Ему некуда повернуть, и Чарли снова пытается заручиться помощью Питера. Напуганный Питер сначала отказывается, но затем он неохотно возобновляет свою роль «убийцы вампиров», когда Чарли приближается к дому своего соседа. Эти двое способны отразить атаку Джерри с помощью распятия, хотя только работы Чарли, поскольку он верит в его духовную силу. Появляется Билли и сбивает Чарли без сознания через перила.оставив Питера бежать в дом Чарли. Там его удивляет Эд, который нападает на него в образе волка, но ему пронзает сердце сломанной ножкой стола, которую держит Питер. Удалив кол из трупа Эда, Питер отправляется спасать Чарли и сражаться с Джерри.

Тем временем Чарли заперт с Эми, которая медленно превращается в вампира. Питеру удается освободить его до того, как она просыпается, и говорит, что процесс может быть отменен, если они уничтожат Джерри до рассвета. Затем Чарли и Питер сталкиваются с Билли, который оказывается нежитью, хотя и не вампирическим слугой, и им удается уничтожить его, превратив его в слизь и песок. Появляется Джерри, но Питер может заманить самоуверенного вампира перед окном, используя распятие (теперь оно работает благодаря его новой вере в его способности). Незадолго до утреннего солнца Джерри превращается в летучую мышь и нападает на Питера и Чарли, прежде чем сбежать к своему гробу в подвале. Чарли и Питер преследуют Джерри; последний ломает гроб Джерри и пытается проткнуть ему сердце, в то время как Чарли отбивается от Эми, которая почти завершила свое преобразование.Разбив затемненные окна в подвале, Питер и Чарли выставляют Джерри на солнечный свет, уничтожая его. Уничтожение Джерри приводит к тому, что Эми возвращается в свою человеческую форму, и трое обнимаются.

Несколько ночей спустя Питер возвращается к своему сериалу «Ночь страха » и объявляет о перерыве в отношениях с вампирами, вместо этого представляя научно-фантастический фильм под названием « Марс хочет плоти» (представленный клипами из Octaman ). Чарли и Эми смотрят сериал, пока они обнимаются в постели. Когда Чарли встает, чтобы выключить телевизор, он сначала видит красные глаза в теперь пустующем доме Джерри, но не обращает на них внимания. Без ведома Чарли и Эми, все еще нежить Эд (прячущийся в темноте) смеется и говорит: «О, ты такой крутой, Брюстер!»

В ролях [ править ]

  • Крис Сарандон в роли Джерри Дэндриджа [4]
  • Уильям Рэгсдейл в роли Чарли Брюстера
  • Аманда Берс, как Эми Петерсон
  • Родди МакДауэлл в роли Питера Винсента
  • Стивен Джеффрис в роли Эдварда «Злой Эд» Томпсона
  • Джонатан Старк в роли Билли Коула
  • Дороти Филдинг в роли Джуди Брюстер
  • Арт Дж. Эванс в роли детектива Леннокса
  • Стюарт Стерн, как повар

Ник Сэвидж и Эрни Холмс изображают вышибал, убитых Джерри. Playboy Playmate Хайди Соренсон также появляется как одна из жертв Джерри.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

При написании сценария для плаща и кинжала , [5] Том Холланд забавлялся , когда он задумал веер ужасов фильма убеждается , что его сосед был вампиром, но он изначально не думает , что это помещение было достаточно , чтобы поддерживать рассказ. «Что он будет делать, - спросил Холланд, - потому что все подумают, что он сумасшедший!» [6] История просачивалась в его голове в течение года и, наконец, однажды, обсуждая ее с Джоном Байерсом, тогдашним руководителем отдела рассказов Columbia Pictures , [5] он наконец понял, что мальчик будет делать. «Конечно, он пойдет к Винсенту Прайсу !» [6]В то время у многих местных телеканалов в Соединенных Штатах были ведущие ужасов (такие как Zacherle , Svengoolie и национальный синдицированный Elvira ), поэтому Холланд решил, что для мальчика было бы естественно обратиться за помощью к местному ведущему. «В ту минуту, когда у меня был Питер Винсент, у меня была история. Чарли Брюстер был двигателем, но Питер Винсент был сердцем». [7] Как только он задумал этого персонажа, Холланд за три недели написал первый набросок сценария. [5] [6] [8] «И я все время смеялся, буквально на полу, в истерике пинал ногами в воздухе». [5]

Голландия написала фильм для себя , чтобы направлять, отчасти потому , что он был настолько обескуражен фильмом , который был в конечном счете , сделали из своего предыдущего сценария, Крик для справки , [6] [8] [9] , и он разработал достаточно влияние от успехов из его сценариев для « Класса 1984» , « Психо II» и « Плащ и кинжал», которые глава Columbia Pictures сказал: «Давайте рискнем на горячего сценариста» [10], не предполагая, что «Ночь страха» будет столь же успешной, как в конечном итоге стал.

Кастинг [ править ]

Персонаж Питера Винсента был назван в честь икон ужасов Питера Кушинга и Винсента Прайса , и Холланд специально написал эту роль для Прайса [5] [8], но на этом этапе своей карьеры Прайс был настолько неудачным типажем, что перестал принимать роли. в фильмах ужасов. [11] Гай МакЭлвейн, тогда глава Columbia Pictures, предложил Родди МакДауэлла на роль. [12] Макдауэл уже снялся в написанном Голландией фильме « Класс 1984» , поэтому Холланд сразу же воспринял это предложение. «Он понял роль, - прокомментировал Холланд, - и он также понял, что он может с ней сделать, и он действительно этого хотел!»[7] Макдауэлл особенно интересовался генезисом персонажа. «В фильме я играю в отрывках из моих старых фильмов в возрасте от 20 до 30 лет - вплоть до 60 лет, когда я был изгоем», - добавляет МакДауэлл, роль интересовала его, потому что «я никогда не играл ничего такого старого». [13] Холланд и Макдауэл подружились, и в конце концов МакДауэлл пригласил Холланда на званый обед, где представил его Винсенту Прайсу, который был польщен тем, что эта роль была данью ему, и отметил, что фильм «был прекрасен, и он подумал. Родди проделал замечательную работу ". [5]

Агент Криса Сарандона дал ему копию сценария, и он ответил: «Я не могу снять фильм ужасов» [9], но он решил просмотреть сценарий и был немедленно очарован этим. «Я думал, что это один из лучших сценариев, которые я читал за долгое время», - сказал Сарандон, - «красиво построенный, было очевидно, что это был труд любви, было ясно, что подход сценариста / режиссера к нему был одно из желания повеселиться с жанром, не высмеивая его, персонажи были красиво нарисованы ". [8]Сарандон беспокоился о том, чтобы его можно было назвать злодеем, но сценарий находил отклик у него, потому что история была глубже, чем обычный фильм о монстрах. «Если забыть о вампиризме, то на одном уровне этот фильм - это пожилой мужчина, пытающийся отобрать у себя девушку молодого человека», - прокомментировал Холланд. [14] Хотя ему понравился сценарий, Сарандон все еще опасался работать с новым режиссером, поэтому он прилетел в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Томом Холландом и продюсером Хербом Джаффе . Холланд и он сразу же установили взаимопонимание (и вместе они сняли еще несколько фильмов), и Сарандон был поражен тем, что Холланд настолько тщательно спланировал фильм, что он «буквально описал фильм по кадрам на всем протяжении - page По страницам, сцена за сценой - в основном он снимал это так."[8]

Джонатан Старк не был поклонником фильмов о вампирах, но сценарий ему тоже понравился. Персонаж Билли Коул был написан как неповоротливый гигант, поэтому Старк накинул на себя дополнительную одежду, когда пошел на прослушивание. [8] На прослушивании он прочитал сцену, в которой его допрашивает детектив, которая была написана так, чтобы играть прямо. «Я думаю, что если я сижу там и веду себя злом», - прокомментировал Старк, - «лейтенант заподозрится. Почему бы не сбить его со следа, будучи смешным?» [8] Холланду понравился его взгляд на персонажа, и Старку сказали, что он сыграл роль, но, поскольку он пришел читать в начале процесса прослушивания, прошли месяцы, прежде чем начались съемки, и Старк беспокоился, что потерял роль. . [15]Однако этот разрыв работал ему на пользу, потому что давал ему время, чтобы пойти в спортзал и набрать массу, чтобы ему не пришлось носить прокладку в фильме. [8]

Уильям Рэгсдейл пробовался на роль Рокки Денниса в « Маске» , [9] [16], но проиграл эту роль Эрику Штольцу . Кастинг-директор Джеки Берч вспомнил свое прослушивание и подумал, что будет прав, когда он сыграет Чарли Брюстера. Рэгсдейл несколько раз прослушивался и в конечном итоге получил известие, что он получил роль в ночь на Хэллоуин 1984 года, [12] [15] победив нескольких других будущих звезд, таких как Чарли Шин . [17]

Из - за неразберихи, Стивен Джоффрис был неудобный прослушивание для Энтони Майкл Холл роли «s в Weird Science , [9] , и он произвел неизгладимое впечатление на Джеки Burch, который предложил ему для Fright Night . Хотя Джеффри не был фанатом фильмов ужасов, ему понравился сценарий, поэтому он позвонил своему агенту и решительно заявил, что хотел бы пройти прослушивание на Чарли Брюстера. «Нет, Стив, - ответил его агент, - тебя разыскивают по роли Злого Эда». [9] Джеффрис был одновременно сбит с толку и убит горем. «Что они видят во мне, что они думают, что я должен быть таким… в любом случае, это сработало». [9]

Самой сложной ролью была Эми Петерсон. «По соседству не было идеальной девушки, пока не вошла Аманда Берс», - прокомментировал Холланд. [7]

Подготовка к производству [ править ]

Как только его состав был на месте, Холланд получил отзывы от каждого из актеров и внес множество изменений в сценарий. Некоторые из них были незначительными, а другие - серьезными - например, финал, в котором изначально Питер Винсент превратился в вампира, когда он вернулся, чтобы вести «Ночь страха» . [18] Проект сценария от 6 сентября 1984 года, который распространяется в Интернете, [4] очень близок к окончательной версии фильма, но еще несколько изменений были впереди.

Актерскому составу и съемочной группе была предоставлена ​​роскошь двухнедельной репетиции в конце ноября 1984 года перед съемками. [8] Холланд заблокировал сцены на звуковой сцене, и актеры исполнили весь фильм, как будто это была постановка. Начав свою карьеру как актер с классическим образованием, [19] Холланд поощрял актеров писать биографии своих персонажей, чтобы они полностью понимали их мотивы и могли использовать эту информацию во время съемок своих сцен. [8] [16] Все неровности сюжета / спектаклей были устранены во время репетиций, поэтому, когда пришло время снимать фильм, Холланд снял только два или три дубля каждой сцены, а затем двинулся дальше. [7] [8]

Как изначально было написано, Джерри Дэндридж был более злодейским, поэтому Сарандон попытался найти различные способы очеловечить вампира [8], в том числе предположить, что персонаж Эми была реинкарнацией его давно потерянной любви. «Я хотел дать аудитории что-то, за что можно держаться с точки зрения понимания того, что это был кто-то, кто когда-то был - и все еще остается в определенных отношениях - мыслящим, чувствующим человеком», - сказал Сарандон. [20] «Это человек, за которым охотились на протяжении всего его постчеловеческого существования, но который несколько раз влюблялся и который в некотором смысле жаждет нормального существования». Сарандон также провел исследование летучих мышей и обнаружил, что большинство популяций летучих мышей в мире являются плодоядными., поэтому он заключил: «В ДНК Джерри было много фруктовых летучих мышей». [21] Это объясняет, почему его персонаж часто ест яблоки, которые Сарандон решил, что его персонаж использовал, чтобы «очистить нёбо» [8] после того, как слил кровь со своих жертв.

Старк и Сарандон не уловили гей- подтекст Голландии, когда они разрабатывали своих персонажей. «Я не чувствовал, что это что-то иное, кроме Ренфилда и Дракулы », - вспоминал Крис Сарандон. «Я думаю, что в отношениях было своего рода асексуальность, которая была своего рода пограничной гомоэротичностью, но не в том смысле, что это было жутко». [21] Что касается сцены, в которой Джерри опускает оконную штору, и похоже, что Билли собирается заняться с ним оральным сексом , Старк вспомнил: «Я умываю его руку, и [Том Холланд] сказал:« Нет, давай на колени. «Хорошо, Том». Потом, когда я увидел [фильм], я подумал: «Ооооо, хорошо.'" [21]

Макдауэл также много поработал над своим персонажем и принял сознательное решение скопировать его игру по образцу Трусливого Льва в «Волшебнике страны Оз» . [5] [7] [8] [13] «Моя роль - роль старого хамского актера, я имею в виду ужасного актера. Он понимает это, но не признает этого. У него был умеренный успех в этом изолированном фильме. и там, но все это очень плохой продукт. Этот бедный сукин сын все время играл одного и того же персонажа, что было ужасно. А потом он исчез из виду, за 15 лет до этого. Он продавал эти фильмы по ночному телевидению, на различных синдицированных рынках - он будет шесть месяцев в Айове, шесть месяцев в Поданке ». [13] МакДауэлл прокомментировал Фангории: «У него такая печальная жизнь, он отчасти труслив, а потом он находит свою силу как человека». [22] Несмотря на жалкий характер, которого он изображал, МакДауэлл был опорой для актеров и съемочной группы. "Он был чем-то вроде Йоды на съемочной площадке", - прокомментировал Сарандон. Вспомнил Рэгсдейл: «У него на плече была видеокамера, и он все время снимал семейные фильмы». [15]

Сарандон напомнил, что Холланд сотрудничал с хореографом Дорейн Грусман в съемках танцевальной диско-сцены, чтобы персонаж Берси физически изменился так, чтобы «она превратилась из этой довольно милой, невинной девушки в эту роковую женщину ; она как бы вырастает прямо у вас на глазах». [23] Сцена также показала, что Эми обнаружила, что Джерри на самом деле был вампиром.

Съемки [ править ]

Основная съемка началась 3 декабря 1984 года и завершилась 23 февраля 1985 года. Во время производства «Ночь страха» была фильмом Колумбии с самым низким бюджетом, и у них не было больших ожиданий от него, поэтому они сосредоточили все свое внимание на съемках. Джон Траволта / Jamie Lee Curtis фильм Совершенный , который они были уверены , что будет блокбастером. [5] [8] [9] «Они даже не пришли на съемочную площадку», - сказал Холланд. «Я остался один. Это был полностью мой фильм без вмешательства студии». [5]

В целом съемки прошли без сучка и задоринки, но все же произошло несколько неудач, в том числе инцидент, в котором Рэгсдейл сломал лодыжку, сбегая по лестнице. График пришлось реорганизовать, но съемки продолжались. «Никто не запаниковал. На самом деле, я думаю, что больше всего в этом фильме я запомню дух и юмор каждого». [24] Актеры и съемочная группа, казалось, объединились с единым видением создания лучшего фильма. В начале съемок Холланд пригласила писательницу фангории Эбби Бернстайн посещать съемочную площадку так часто, как ей хотелось, и она приняла его предложение. О мартовской вечеринке по случаю закрытия фестиваля Бернштейн написал: «Это весело и приятно, но в ней отсутствует сильное дух товарищества на съемочной площадке». [22]

Макияж и визуальные эффекты [ править ]

Ричард Эдлунд был руководителем отдела визуальных эффектов, и его команда только что завершила работу над « Охотниками за привидениями» , которая пошла на пользу « Ночи страха» . «Они сделали все свои ошибки с тем, как делать матовые снимки и все остальное на« Охотниках за привидениями » , с их огромным бюджетом, - прокомментировал Холланд, - поэтому они действительно знали, как делать [спецэффекты] настолько дешево и эффективно, насколько это возможно. сделано в то время. " [10]

Самой мучительной частью процесса макияжа гипса были контактные линзы. В то время линзы были из твердого пластика, который Стив Джонсон раскрашивал вручную (добавляя немного блеска), покрывал лаком и шлифовал. [21] В гипсе можно было носить их не более 20 минут, потому что они были практически слепыми, были толстыми, болезненными и сушили глаза. Комплект был сделан для Старка, когда он в последний раз преследовал Питера и Чарли, но он все время спотыкался на лестнице. Холланд сказал ему взять одну, и тогда он смог разыграть сцену. [8] [21] Для Аманды Берс было сделано три комплекта, но один из них причинил ей мучительную боль, которую она сначала пыталась вынести. Когда, наконец, стало невыносимо, она вынула контакты, и команда поняла, что забыли их отполировать. [21] Что касается сцены в спальне миссис Брюстер, Джеффрис держал свои контакты в течение почти 40 минут, что привело к царапинам на его глазных яблоках в течение нескольких месяцев после этого. [21]

Для трансформаций требовалось до 8 часов, чтобы приготовить макияж Сарандон. [12] Сарандону было неудобно сидеть в кресле и ничего не делать, и, поскольку у него был опыт нанесения макияжа для работы на сцене, он вызвался помочь. Он немного рисовал пунктиром, и пока гримеры накладывали протезы на его лицо и голову, он работал над наращиванием пальцев. [8] [16] Сарандон часто шутил, что резиновые пальцы вызывали затруднения при мочеиспускании, поэтому надзиратель костюмов Морт Шварц постоянно предлагал ему помощь. [8] [16] «Я сказал Морри:« Спасибо, нет, я просто воспользуюсь плечиками! »» [16]Партнер по фильму Рэгсдейл вспомнил один случай, когда Сарандон провел целый день в кресле для гримеров, и когда он, наконец, полностью превратился в монстра, продюсер сообщил ему, что они не смогут снимать сцену в тот день. «И Крис сказал:« Хорошо », развернулся, пошел и снял его, это было потрясающе!» - воскликнул Рэгсдейл. «Я бы перебил крышу, но он этого не сделал. К тому моменту его воля была сломлена!» [16]

Грим для превращения Злого Эда в волка занял 18 часов. [21] Пока он держал голову волка, команда начала заливать ему в рот то, что, по их мнению, было метилцеллюлозой, чтобы создать иллюзию слюны, но когда Джеффрис начал жаловаться на вкус, Марк Брайан Уилсон понял, что они использовали клей для протезов. , который закрывал ему рот. [21]

В канун Рождества, во время съемок сцены, где он бежит по лестнице, Рэгсдейл случайно споткнулся и сломал лодыжку, в результате чего фильм был временно приостановлен, пока он не смог прийти в себя. «Род Мартин, тренер команды Los Angeles Raiders , приходил каждый день, чтобы перевязать мне ногу, и график съемок был изменен, чтобы отложить действия до тех пор, пока все не наладится». - сказал Рэгсдейл. [24] Многие сцены были сняты с его ногой в гипсе, включая сцену, в которой Джерри приходит в комнату Чарли, чтобы напасть на него. В кадрах, на которых были видны ноги Чарли, заказчики разрезали туфли Рэгсдейла в нескольких местах, надевали их, а затем покрывали части белой повязки, которые выглядывали через прорези, черной тканью. [22]В сцене, где Джерри держит Чарли одной рукой за горло, Сарандон одновременно толкает Рэгсдейла на мебельной тележке. [21]

Кадр, в котором Джерри вытаскивает карандаш из руки, был получен с помощью подпружиненного складного карандаша, приклеенного к его ладони, и кончика ластика, свободно прикрепленного к тыльной стороне руки. Когда он поворачивает руку и вытаскивает подпружиненную деталь из ладони, из-под кадра проволока из мононити отдергивает кончик, поэтому, когда он поворачивает ее обратно, создается впечатление, что он протянул ее прямо через руку. «Итак, мы идем в монтажную, - вспоминал специалист по спецэффектам Стив Джонсон о ранней версии, - и Том вложил в нее реакцию, испортил весь кадр!» [21]

В прямом эфире съемочная группа попыталась создать иллюзию исчезновения перекрестного шрама со лба Злого Эда, но эффект оказался безуспешным. В том предцифровом возрасте команда Эдлунда смогла изменить пленку, используя оптическую фотографию, чтобы добиться такого эффекта. [21]

Съемки эпизода с летучей мышью были трудными для ветерана спецэффектов Рэндалла Кука, который продолжал снимать фильм, кукловодя существо. Дальнейшие осложнения возникли, когда летучая мышь попыталась укусить персонажа Родди МакДауэлла, и он сунул ей в рот кость; Было трудно заставить марионетку укусить, а затем Макдауэл слишком сильно дернул кость и сломал череп летучей мыши. [22] Летучую мышь быстро залатали, но из-за необходимости ремонта им пришлось ждать два дня, чтобы снимать больше крупных планов. [22]

Саундтрек [ править ]

Ночь страха
Саундтрек альбом по
Различные исполнители
Вышел1985 г.
ЖанрРок , новая волна
Длина37 : 12
ЭтикеткаРядовой I

Оригинальный альбом саундтреков из 10 треков был выпущен на LP и кассете в 1985 году компанией Private-I Records . Был снят рекламный музыкальный видеоклип на заглавную песню J. Geils Band [25], в котором использовалось много отрывков из фильма и который незначительно транслировался по MTV . Инструментальная версия песни Брэда Фиделя "Come to Me" широко использовалась на протяжении всего фильма, но версия на альбоме включает тексты в исполнении Фиделя; инструментальные версии позже были выпущены на компакт-диске с партитурой Фиделя (другая версия, включающая дополнительный куплет, была записана Деборой Холланд для финальных титров Fright Night Part 2). Альбом был официально переиздан в декабре 2016 года на CD лейблом Perseverance Records . [26]

Список треков [ править ]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)В исполненииДлина
1."Ночь страха"Джо ЛамонтJ. Geils Band3:45
2.«От зверя внутри не спрятаться»Стив ПланкеттАвтограф4:14
3.«Хороший человек в плохие времена»
  • Джон Рид
  • Марк Таннер
  • Рон Аниелло
Ян Хантер3:41
4."Rock Myself to Sleep"Кимберли Рью , Винс де ла КрусАпрельское вино2:57
5."Давай поговорим"Марк МазерсбоDevo2:52
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)В исполненииДлина
1.«Армии ночи»Рон Мэл , Рассел МэлИскры4:34
2."Брось это"Бобби Колдуэлл , Деннис МаткоскиЭвелин "Шампанское" Кинг3:43
3."Спаси меня сегодня вечером"Гарри Брэндон, Митчелл ЛейбБелая сестра4:22
4."Boppin 'Tonight"Гэри Гетцман , Майк ПичкириллоСказочные фонтены3:10
5."Иди ко мне"FiedelБрэд Фидель3:54
Общая длина:37:12
Инструментальная партитура
Ночь страха
Саундтрек альбом по
Брэд Фидель
Вышел2011 г.
Записано1984
Длина61 : 22
ЭтикеткаIntrada

Поддельная музыка Брэда Фиделя к фильму впервые появилась в Японии в 2000 году. [27] В 2011 году Intrada Records официально выпустила музыку на компакт-диске. [27] [28] Поскольку некоторые мастер-пленки пропали, часть музыки была перенесена с пленок более низкого качества. [29] Ограниченный выпуск Twilight Time Blu-ray 2011 года также включал полную изолированную музыку. [27]

  1. "Ночь страха" - 15:25 [Поперечный из стереомиксов 1/4 "15 дюймов в секунду]
  2. «Наблюдение за окном» - 1:57
  3. «Джерри взлетает» - 1:45
  4. «Гонка на зло и атака летучей мышью» - 2:07
  5. «Собор Чарли, Зачарованные и летучая мышь» - 5:29
  6. «Злой посетитель» - 01:44
  7. «Чарли умоляет о помощи и иди ко мне (сцена соблазнения)» - 4:38
  8. «Убийцы вампиров и ваш ужин в духовке» - 9:44
  9. «Время Джерри вышло» - 7:28
  10. «Подвал» - 5:21
  11. «Ты такой крутой Брюстер, иди ко мне» - 5:44

Выпуск и прием [ править ]

Касса [ править ]

Fright Night ' s самый широкий релиз был 1545 театры. В первые выходные фильм собрал 6 118 543 доллара (1542 кинотеатра, в среднем 3967 долларов). Внутренний валовой доход составил 24 922 237 долларов. Он показал лучшее из всех фильмов ужасов, выпущенных летом 1985 года [30], и был вторым по прибыльности фильмом ужасов 1985 года, уступив только «Кошмару на улице Вязов 2: Месть Фредди» .

Критический прием [ править ]

«Ночь страха» получила признание критиков, имея рейтинг одобрения 92% на « Гнилых помидорах» ; средний рейтинг 7.35 / 10 на основе 36 отзывов. Согласие сайта гласит: « Ночь страха ловко сочетает острые ощущения и юмор в этой призрачной сказке о человеке, живущем рядом с вампиром». [31]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: « Ночь страха - не выдающийся фильм, но в нем очень весело быть незаметным». [32] Variety похвалил игру Сарандона, сославшись на то, что он «потрясающий, как вампир, довольно приветливый и обходительный, пока его ногти не начнут расти, а глаза не станут сияющими». [33]

Колин Гренланд сделал рецензию на «Ночь страха для белого карлика № 75» и заявил: «Мы можем иметь все основания подозревать, что фильм, который так презирает своих персонажей, презирает и своих зрителей». [34]

Похвалы [ править ]

НаградаНоминантПредметРезультат
Премия СатурнаЛучший режиссерТом ХолландНазначен
Лучшее сочинениеВыиграл
Лучший актер второго планаРодди МакДауэллВыиграл
Лучший фильм ужасовВыиграл
Лучший актерКрис СарандонНазначен

Домашние СМИ [ править ]

Оригинальный американский выпуск видеокассеты RCA-Columbia Home Video для видеопроката в 1986 году содержал версию фильма в режиме панорамирования и сканирования и был упакован в бумажную обложку с изображением плаката и запечатан клапаном. [ необходима цитата ] За этим выпуском впоследствии последовала выгодная копия с фотографией Злого Эда на обложке. [ необходима цитата ]

Фильм был выпущен Columbia / TriStar Home Video на DVD в 1999 году. Этот выпуск включал двусторонний DVD, на одной стороне которого была широкоэкранная версия фильма, на другой - версия для панорамирования и сканирования. обе. В комплект поставки входила брошюра с плакатом, пятью фотографиями, отобранными сценами и краткое текстовое интервью с арт-директором по визуальным эффектам Джоном Бруно. Позднее DVD был выпущен Sony Pictures Home Entertainment; в этом выпуске отсутствует брошюра и другой логотип компании, но в остальном он идентичен предыдущему DVD. В 2008 году фильм был в паре на DVD с Urban Legend , [35] и в 2013 году был выпущен снова как часть "4 фильма Thrills & Озноб Collection, Volume 3" вместе с The Craft, Monster High и Brainscan . [36]

13 декабря 2011 года фильм был выпущен на Blu-ray тиражом в 3000 экземпляров. [37] Этот выпуск включает в себя два театральных трейлера, отдельную партитуру и четырехстраничный буклет, содержащий эссе о фильме в качестве специальных материалов. Диск быстро разошелся и стал дорогим товаром на Amazon.com, обычно его цена выражается трехзначными цифрами. [38]

20 января 2015 года Twilight Time переиздали фильм на Blu-ray как юбилейное издание, выпущенное ограниченным тиражом в 5000 экземпляров. Blu-ray больше не издается и является популярным предметом коллекционирования. [39]

Документальный фильм [ править ]

Крис Гриффитс вместе с продюсером Гэри Смартом снял документальный фильм 2016 года Ты такой крутой Брюстер! История Ночи Страха . [40]

Адаптации [ править ]

Комиксы [ править ]

С 1988 по 1993 год NOW Comics опубликовал 27 комиксов Fright Night . Оригинальный фильм был адаптирован как первые два выпуска серии, Fright Night Part 2 был адаптирован как отдельный графический роман (что не было каноническим с сериалом), а остальные выпуски состояли из оригинальных историй, следующих за дальнейшим подвиги Питера Винсента и Чарли Брюстера, объединившихся для борьбы с огромным количеством вампиров и монстров. Эми Петерсон и Билли Коул появились только в первых двух выпусках, но Злой Эд вернулся, чтобы стать постоянным фоном, а Джерри Дандридж в конце концов воскрес и только начал собирать армию парижских проституток-вампиров, когда компания объявила о банкротстве [41].и производство было внезапно остановлено в 1990 году с выпуском №22. После корпоративной реструктуризации в период с 1992 по 1993 год была выпущена серия из четырех ежегодных трехмерных выпусков, три из которых были трехмерными переизданиями, а один - ранее не публиковавшимся.

Новелла [ править ]

Tor Books опубликовал новеллизации , испуг ночь , Крэйг Спектор и Джона Skipp в 1985 году [42] Рабочая из сценария Голландии, Скип и Спектор был только месяц , чтобы написать книгу, чтобы она могла быть опубликована , чтобы совпасть с выходом из фильм. [43] Книга следует за сюжетом фильма, но включает дополнительные сведения о персонажах и их отношениях. [12] Роман не выпускался в течение десятилетий, и цены при перепродаже сильно разнятся. [ необходима цитата ]

Видеоигра [ править ]

Fright Night , компьютерная игра в аркадном стиле, была выпущена Microdeal в 1988 году длякомпьютеров Amiga . В игре игроки берут на себя роль Джерри Дэндриджа, который пытается перед восходом солнца превратить своих жертв в вампиров. [44]

Этап [ править ]

Официальная сценическая адаптация « Ночи страха» отметила свою мировую премьеру на сцене Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 5 октября 2018 года. Она была написана и поставлена ​​Джеймсом Майклом Шобергом, а спродюсирован «Яростью сценических игроков». В первоначальный состав входили Дэн Финкель в роли Чарли Брюстера, Елена Кристина Ласаро в роли Эми Петерсен, Грег Кроуфорд в роли Питера Винсента, Райан Отт в роли Билли Коула, Брайан Сепонис в роли Джерри Дандриджа, Аманда Энн Лейт в роли Джуди Брюстер, Кори Шаффер в роли Эда Томпсона «Зло» , Дэйв Джозеф в роли лейтенанта-детектива Леннокса, Райан Франк в роли Донни и Эдвард Бейтс в роли Леона. [45]

Продолжение [ править ]

Основная статья: Ночь страха, часть 2

После критического и финансового успеха фильма «Ночь страха» продюсер Херб Джаффе сохранил права на экраны для персонажей и настаивал на создании продолжения. [46] Хотя он был недоволен резким сокращением бюджета, Холланд был заинтересован, но Сарандон и он оба были заняты созданием « Детской игры» и не могли принять участие в фильме, хотя режиссер Томми Ли Уоллес обратился за советом к Голландии [9]. и Сарандон посетили съемочную площадку, пока они снимали. [9] Стивену Джеффрису предложили повторить роль Злого Эда, но ему не понравился сценарий, и ему предложили главную роль в 976-EVIL., который должен был сниматься в то же время, поэтому вместо этого он решил принять эту роль. [47] [48] Берсе прочитала ранний набросок сценария, в котором фигурировала Эми, [9] но она была занята своим сериалом « Замужем ... с детьми» , поэтому была написана новая подруга (в роли Трейси Линд ) для Чарли Брюстера. В конце концов, только Рэгсдейл и МакДауэлл повторили свои роли [49], и был придуман новый набор злодеев.

Прямое продолжение [ править ]

Судя по всему, Макдауэлл наслаждался игрой Питера Винсента и стремился вернуть Голландию во франшизу, поэтому он организовал встречу для Холланда и себя с председателем Carolco Pictures Хосе Менендесом [50], чтобы обсудить создание части 3 «Ночь страха» . [46] К сожалению, прежде чем эта встреча могла произойти, Менендес и его жена были печально убиты своими сыновьями, Лайлом и Эриком . Это не только остановило следующий сиквел, но и помешало выпуску фильма «Ночь страха, часть 2» , который получил чрезвычайно ограниченное театральное распространение, прежде чем был сброшен на домашнее видео дочерней компанией Carolco, Live Entertainment . [9] [50]

В январе 2017 года Том Холланд объявил, что он пишет роман «Ночь страха 3» и что в 2019 году он получит права на франшизу и что будет выходить третий фильм. [51]

28 октября 2020 года Том Холланд подтвердил, что он пишет прямое продолжение оригинального фильма « Ночь страха» под названием «Ночь страха: Воскрешение» , которое игнорирует продолжение 1988 года и будет полноценным продолжением его оригинального фильма. Холланд сказал, что хочет вернуть и оригинальных персонажей, сказав: «Конечно, Чарли вернулся, и Злой Эд тоже. Я возвращаю всех, кого могу. Я называю это «Воскрешение», потому что нам нужно воскресить Билли Коула и Джерри Дэндриджа. И теперь я больше ничего не скажу ». Холланд продолжил:« Отчасти проблема с попытками создания сиквелов и ремейков заключается в том, что сам фильм был своеобразной идеей,и продолжение должно было быть больше, чем просто происходить в одном и том же мире - оно должно было черпать из того же набора вдохновения и следовать аналогичной тематической нити ".[52]

Ремейки [ править ]

Неофициальный индийский римейк [ править ]

В 1989 году фильм был неофициально переделан в Индии под названием Kalpana House . [53] [54] Эта версия, действие которой происходит на Рождество , отражает оригинальный фильм, но профессия персонажа Питера Винсента была изменена на священника , были добавлены несколько дополнительных персонажей и сцен, а также несколько музыкальных номеров в стиле Болливуда . Диалоги и титры в основном на малаялам, но все актеры небрежно переходят на английский и наоборот.

Американский римейк [ править ]

В мае 2009 года DreamWorks первый объявил , что он будет наблюдение за собой переделку из Fright Night , [55] , который был реализован и был выпущен в 2011 году с тем же названием: Fright Night . Сценарий, написанный выпускницей Баффи-истребительницы вампиров Марти Ноксон , вольно повторял сюжет оригинального фильма. Чарли ( Антон Ельчин ) и его мать ( Тони Коллетт ) пересажены из Корвалиса, штат Айова, в пригород Лас-Вегаса ; Эми ( Имоджен Путс ) более злая и сексуально агрессивная; Злой Эд ( Кристофер Минц-Плассе) пережил ссору с Чарли до начала фильма; Питер Винсент ( Дэвид Теннант ) - волшебник ужасов, созданный по образцу Крисса Энджела ; персонаж Билли Коула был опущен; и Джерри Дэндридж ( Колин Фаррелл ) больше не влюбленный вампир. Злой Эд описал его как «гребаную акулу из Челюстей », и у него разные намерения по отношению к своим жертвам.

Сарандону предложили роль в римейке 2011 года, и он решил передать факел, сыграв эпизодическую роль человека, которого съел Джерри Дандридж. Сарандон отметил: «Это не оригинал, и они не собирались делать оригинал», но актеры и команда римейка «все были большими поклонниками». [16] Фаррелл смотрел фильм бесчисленное количество раз в юности и публично заявил: «Я слышал, что они переделывают « Ночь страха », и сказал:« Ах, боже, римейк! Голливуд, такой скучный! »Я прочитал сценарий и очень надеялся, что я не понравилось, и мне понравилось. [56]Сарандон вспоминал свою первую встречу с Фарреллом: «Он вошел, и его буквально трясло, он был так взволнован перспективой встречи со своим кумиром детства. Он подарил мне красивую бутылку вина и DVD-комплект Карла Дрейера Вампира. . Это было действительно изящное и прекрасное вступление. " [57]

Во время панельной дискуссии воссоединения на Monsterpalooza в 2012 году актеры оригинального фильма подробно обсудили римейк. Берс прокомментировал: «Как отдельный фильм ужасов, он был очень хорошо сделан. Это не уменьшило привлекательности оригинала. Это был просто фильм с одной примечанием». [16] Джеффрис смотрел только первые 20 минут, а потом выключил. Старк и Рэгсдейл пошли на просмотр и обнаружили, что на нем присутствовали «только два человека». [16] Рэгсдейлу понравился ранний набросок сценария, но он не был особенно очарован окончательным результатом и был озадачен тем, что «в персонаже Злого Эда была какая-то мерзость». [16]Обсуждение затянулось так долго, что аудитория захохотала, когда Сарандон саркастически прервал Рэгсдейла, заявив: «Я уверен, что есть и другие вопросы об оригинальной Fright Night ». [16]

Когда в 2015 году его спросили, что он думает, создатель Том Холланд ответил: «Престижность им на всех уровнях за их профессионализм, но они забыли юмор и сердце. Им следовало назвать это как-нибудь иначе, чем Ночь страха , потому что в нем было не более чем мимолетное сходство с оригиналом. То, что они сделали с Джерри Дэндриджем и Питером Винсентом, было преступлением ". Улыбаясь, он добавил: «В остальном это было прекрасно». [58]

См. Также [ править ]

  • Фильм о вампирах

Ссылки [ править ]

  1. ^ " НОЧЬ БРАГА (18)" . Британский совет по классификации фильмов . 10 сентября 1985 . Проверено 26 октября 2014 года .
  2. ^ Champlin, Чарльз (16 марта 1985). «Критик в целом: клыки за те воспоминания» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 января 2016 года .
  3. ↑ Томас, Боб (30 августа 1985 г.). « „ Fright Night“: Вампир фильм минус кровь: звезды„Fright Night“вампира». Чикаго Трибьюн . п. нМ.
  4. ^ а б Том Холланд. "Ночь страха (1985) Сценарий" . ScribD.
  5. ^ a b c d e f g h i "Шок-н-ролл Тима Салливана, Выпуск 2: Опус мистера Холланда" . iconsoffright.com . Проверено 13 сентября 2014 года .
  6. ^ a b c d "Выборочные сокращения: Ночной тур Тома Холланда" . youtube.com. 9 августа 2008 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  7. ^ a b c d e "Ретроспектива Ночи страха, часть первая: Том Холланд размышляет о ранних этапах создания фильма о семенных монстрах" . 23 августа 2011 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r «Пиратские комментарии» . iconsoffright.com. Сентябрь 2008 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  9. ^ a b c d e f g h i j k "Эксклюзивное интервью Fright Night" . iconsoffright.com. 8 марта 2008 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  10. ^ a b «Ретроспектива Ночи страха, часть третья: создание совершенного сюжета о существах 80-х с Томом Холландом» . 23 августа 2011 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  11. ↑ Винсент Прайс: Зловещий образ . Имидж Развлечения . 1987 г.
  12. ^ a b c d "Ночь страха (1985) Мелочи" . imdb.com . Проверено 13 сентября 2014 года .
  13. ^ a b c Пол Дэвидс (октябрь 1985 г.). «Есть вампиры, скрывающиеся в тени, ожидающие Родди МакДауэлла в« Ночи страха »». Страна монстров . New Media Publishing, Inc. (5): 31–35, 39–42.
  14. ^ "Том Холланд биография - пресс-кит Ночи страха" . Архивировано из оригинального 22 октября 2009 года.
  15. ^ Б гр « „ Fright Night“Актеры и директор Обсудить создание фильма» . youtube.com. 22 сентября 2008 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  16. ^ a b c d e f g h i j k "Воссоединение в Ночь страха, панель вопросов и ответов из" Дней мертвых " . youtube.com. 25 ноября 2012 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  17. ^ "Специальный отчет проекционной будки: Ночь страха (1985)" . Проекционная будка. 18 августа 2011 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  18. ^ "Ночь страха (1985) Оригинальное окончание - Отрывок из сценария" . photobucket.com . Проверено 13 сентября 2014 года .
  19. ^ "Выбор сокращений: Интервью с Томом Холландом, часть 2 (3/24/11)" . youtube.com. 24 марта 2011 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  20. ^ "Биография Криса Сарандона - пресс-кит Ночи страха" . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2009 года.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l "Ночь страха - панельная дискуссия с актерами и членами экипажа на Monsterpalooza 2012!" . youtube.com. 20 мая 2012 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  22. ^ а б в г д Эбби Бернштейн (август 1985 г.). «На съемках: ночь страха». Фангория . O'Quinn Studios, Inc. (47): 32–35.
  23. ^ Крис Сарандон Интервью с г - ном Клюв Не It Cool News 19 сентября 2008
  24. ^ a b «Биография Уильяма Рэгсдейла - пресс-кит Ночи страха» . Архивировано из оригинального 22 октября 2009 года.
  25. ^ "Группа Дж. Гейлса - Музыкальное видео Ночи страха" . youtube.com . Проверено 13 сентября 2014 года .
  26. ^ https://www.amazon.com/Fright-Night-Original-Soundtrack-Various/dp/B01LYHK96S/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1497639058&sr=1-1&keywords=fright+night
  27. ^ a b c "Сборщик саундтреков: Ночь страха (1985)" . soundtrackcollector.com . Проверено 13 сентября 2014 года .
  28. ^ "Форум саундтреков Intrada: Ночь страха (1985)" . intrada.net . Проверено 13 сентября 2014 года .
  29. ^ "ScoreKeeper приветствует новый релиз альбома Брэда Фиделя" FRIGHT NIGHT "от Intrada Records" . aintitcool.com . Проверено 13 сентября 2014 года .
  30. ^ "Ночь страха (1985)" . Boxofficemojo.com. 17 сентября 1985 . Проверено 14 мая 2009 года .
  31. ^ "Ночь страха" . Тухлые помидоры . Проверено 27 марта 2020 года .
  32. ↑ Эберт, Роджер (2 августа 1982 г.). « Ночь страха » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 16 января, 2016 .
  33. ^ Обзор Ночи страха в разнообразии ; по состоянию на 16 января 2016 г.
  34. ↑ Гренландия, Колин (март 1986). «Видение 2020». Белый карлик . Мастерская игр (75): 7.
  35. ^ "Fright Night-Urban Legend Two-Pack" . Проверено 13 сентября 2014 года .
  36. ^ «Ремесло (1996) / Monster High (1989) / Ночь страха (1985) / Brainscan (1994)» . Проверено 13 сентября 2014 года .
  37. ^ «Ночь страха Blu-ray - Эксклюзивные архивы экранов для развлечений» . bluray.com . Проверено 15 сентября 2014 года .
  38. ^ "Ночь страха (1985) [Blu-ray]" . Проверено 13 сентября 2014 года .
  39. ^ http://www.blu-ray.com/movies/Fright-Night-Blu-ray/114907/
  40. ^ "Ты такой крутой Брюстер - документальный фильм режиссера Гэри Смарта" Ночь страха " . Центральный ужас. 1 июля 2015 . Проверено 1 июля 2015 года .
  41. ^ «Пока так долго: Капуто подает заявление о ликвидации банкротства», The Comics Journal № 140 (февраль 1991 г.), стр. 11-12.
  42. ^ Скипп, Джон; Спектор, Крейг (1985). amazon.com: «Ночь страха» Джона Скипа и Крейга Спектора . ISBN 0812525647.
  43. ^ «Разговор с Джоном Скиппом» . shocktotem.com. 12 февраля 2011 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  44. ^ Moby Игры: Fright Night
  45. ^ http://www.post-gazette.com/ae/theater-dance/2018/10/03/Fright-Night-stage-world-premiere-Pittsburgh/stories/201809250143
  46. ^ a b «Ретроспектива Ночи страха, часть вторая: Как чертовски убитые сиквелы 80-х, Ночь страха 2 поражает всех и как братья Менендес разрушают Ночь страха 3» . 23 августа 2011 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  47. ^ « « Ты такой крутой Брюстер! »… Время рассказов со Стивеном Джеффрисом» . encyclopediapsychotika.com. 11 ноября 2010 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  48. ^ "Стивен Джеффрис говорит" Ночь страха "- ИНТЕРВЬЮ 15.10.12" . encyclopediapsychotika.com. 15 октября 2012 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  49. ^ Maslin, Janeturl = https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9800EEDF1038F931A3575BC0A963948260 (2 августа 1985 г.). «Экран: Ночная история вампира страха ». Нью-Йорк Таймс .
  50. ^ a b «Убитый менеджер по развлечениям: конфликт и противоречие Хосе Менендеса» . latimes.com . 25 августа 1989 . Проверено 14 сентября 2014 года .
  51. ^ https://bloody-disgusting.com/news/3420657/tom-holland-working-fright-night-3-novel-possible-film/
  52. ^ Burlingame, Russ = https://comicbook.com/movies/news/fright-night-director-offers-update-on-sequel-hes-writing/ (28 октября 2020 г.). «Режиссер Ночи страха предлагает обновленную информацию о сиквеле, который он пишет». Comicbook.com .
  53. ^ The Action Elite - Амавасай Иравил 1989 обзор
  54. ^ Amavasai Iravil - You Tube
  55. ^ " ' Fright Night' Ремейк в творчестве" . dreamworksstudios.com . Проверено 14 сентября 2014 года .
  56. ^ «Колин Фаррелл случайно отвергает свой римейк« Ночи страха »» . ew.com . Проверено 13 сентября 2014 года .
  57. ^ " Звезды римейка " Ночи страха "Колина Фаррелла, который был поражен звездой, встретив кумира Криса Сарандона" . nydailynews.com. 17 августа 2011 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  58. ^ Кровопролитие Exclusive: Том Холланд Отражает на 30 лет испуга ночи

Внешние ссылки [ править ]

  • Ночь страха на IMDb
  • Ночь страха в AllMovie
  • Ночь страха в каталоге Американского института кино
  • Ночь страха в кассах Моджо
  • Ночь страха вБританской комиссии по классификации фильмов
  • Ночь страха вБританском институте кино
  • Ночь страха у тухлых помидоров
  • Два трека с комментариями, которые можно загрузить бесплатно, любезно предоставлены Icons of Fright .