Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об эпизоде ​​Glee. Чтобы узнать о долине в Швейцарии, см. Фуртталь .

" Фурт "
Эпизод ликования
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 8
РежиссерКэрол Банкир
НаписаноРайан Мерфи
Рекомендуемая музыка« Огайо »
« Выходи за тебя замуж »
« Качай »
« Просто такой, какой ты есть »
Код продукции2ARC08
Дата выхода в эфир23 ноября 2010 г. ( 2010-11-23 )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Заменитель "		Далее  →
« Специальное образование »
Glee (2 сезон)
Список эпизодов Glee

« Фурт » - восьмая серия второго сезона американского музыкального телесериала Glee и тридцатая серия в целом. Он был написан создателем сериала Райаном Мерфи , режиссер Кэрол Бэнкер, и премьера была показана на канале Fox в Соединенных Штатах 23 ноября 2010 года. В эпизоде ​​появляется приглашенная актриса Кэрол Бернетт в роли охотницы за нацистами и матери тренера по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ), которая появляется впервые за много лет как раз вовремя, чтобы присутствовать на свадьбе Сью с самой собой. Долгожданная свадьба Берта Хаммела ( Майк О'Мэлли) и Кэрол Хадсон ( Роми Роузмонт ), и сюжетная линия издевательств достигает апогея, в результате чего Курт ( Крис Колфер ) переводится из школы Мак-Кинли в Академию Далтона в конце эпизода.

В эпизоде ​​представлены каверы на четыре песни; они получили в целом положительные отзывы. Три были представлены во время свадебной сцены Хаммела-Хадсона, а две песни Бруно Марса , « Marry You » и « Just the Way You Are », попали в чарты Billboard Hot 100 и на международном уровне. Появление Бернетт и ее песня с Линчем были одобрены большинством критиков, как и центральная свадьба Хадсона и Хаммела, но свадьба Сью с самой собой широко раскритиковалась. Кроме того, несколько рецензентов, в том числе The Atlantic «s Кевин Фэллон, подумал издевательство сюжетная была натянутой слишком много эпизодов.

После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 10,41 миллиона американских зрителей, и он получил рейтинг / долю Nielsen 4,0 / 12  в демографической группе 18–49 лет , что является самым низким показателем за второй сезон на тот момент и существенно ниже, чем в предыдущем эпизоде ​​». Заменитель ».

Сюжет [ править ]

Берт Хаммел и Кэрол Хадсон рассказывают своим сыновьям, членам клуба ликования New Directions Курту и Финну , что они помолвлены. Директор школы Сью Сильвестр объявляет о своем намерении жениться на себе, и член клуба ликования Сэм Эванс предлагает своему товарищу Куинн Фабрей кольцо с обещанием .

Курту угрожает Дэйв Карофски, и он сильно потрясен; в то время как Сью сочувствует Курту, она может наказать Карофски только в том случае, если он физически нападает на Курта. Со-капитан клуба Glee Рэйчел Берри убеждает девушек клуба Glee, чтобы их парни, играющие в футбол, защищали Курта, но ее собственный парень Финн отказывается, обеспокоенный своей позицией квотербека. В раздевалке Арти Абрамс , Ноа Пакерман и Майк Чангвместе с Сэмом противостоят Карофски, требуя, чтобы он оставил Курта в покое. Карофски отвечает, и Сэм сражается с ним. Куинн впечатлен действиями Сэма и принимает его кольцо. Позже Карофски видит, как Курт и Финн танцуют свадебный танец, и насмехается над ними перед Бертом. После того, как Курт признает, что Карофски угрожал убить его, Берт подстрекает к встрече со Сью, отцом Карофски, и двумя мальчиками, на которой Сью изгоняет Карофски.

Пока устраивается свадьба Хаммел-Хадсон, Сью продвигает свои собственные брачные планы. Она удивлена, когда приезжает ее мать. Дорис, бывшая охотница за нацистами, которая отсутствовала у Сью и ее сестры Джин , пытается искупить ее долгое отсутствие, но так критически относится к дочери, что Сью называет ее хулиганом и отзывает ее. Дорис уходит, а Сью и Джин утешают друг друга.

В день свадьбы Сантана Лопес , которая хочет еще раз встретиться с Финном, предлагает ему рассказать, что они занимались сексом, чтобы повысить его популярность в школе. [примечание 1] Он отказывается, так как любит Рэйчел, которая призналась ему, что солгала, когда утверждала, что спала со своим тогдашним парнем Джесси ; Финн утверждал, что никогда не занимался сексом с Сантаной.

На свадьбе New Directions исполняют " Marry You " Бруно Марса, танцуя под венец, после чего Берт и Кэрол женятся. Финн использует свою шаферскую речь, чтобы извиниться перед Куртом; он объявляет, что Финн и Курт теперь «Фёрт». Он и другие члены хорального клуба посвящают Курту представление Марса " Just the Way You Are ", и новые сводные братья танцуют вместе. После свадьбы Курт и его родители узнают, что школьный совет отменил исключение Карофски и сделал ему устное предупреждение. Сью уходит с должности директора в знак протеста, а Берт и Кэрол используют свои сбережения на медовый месяц, чтобы записать Курта в Академию Далтона, которая проводит политику абсолютной нетерпимости к издевательствам и является школой, в которой Курт 'друг Блейн посещает.

Производство [ править ]

Кэрол Бернетт ( слева ) появляется в этом эпизоде ​​как Дорис Сильвестр, мать Сью (Джейн Линч, справа )

Родители Сью были упомянуты и их занятия как охотники за нацистами были раскрыты в эпизоде первого сезона « Сила Мадонны ». [1] По словам Линча, мать Сью оставила двух дочерей, чтобы продолжить карьеру, и возвращается домой пенсией после того, как последний нацист был пойман. [2] [3] О работе с Бернеттом Линч сказал: «Я немного нервничаю, но не могу дождаться, когда смогу сыграть с ней… Это как играть в теннис с мастером». [2]В этом эпизоде ​​исследуется происхождение антагонистической личности Сью; В то время планировалось, что Бернетт снова появится в сериале в следующем эпизоде. Это вторая совместная работа Бернетта и Линча, первая из которых - комедия 2009 года « Постград» . [3]

В интервью после церемонии вручения награды BAFTA / LA's Brittania Awards Линч сказала People, что ее персонаж ждет свадьба. [4] костюм свадебное платье было создано личным дизайнером костюмов Али Рахими. [5]

Среди повторяющихся персонажей в этом эпизоде ​​- члены клуба ликования Майк Чанг и Сэм Эванс, чирлидер Бекки Джексон ( Лорен Поттер ), спортсмен и школьный хулиган Дэйв Карофски, футбольный тренер Шеннон Бисте ( Дот-Мари Джонс ) и ведущий местных новостей Род Ремингтон (Билл А. Джонс) и Андреа Кармайкл (Эрлин Дэвис). Кроме того, Роузмонт и Бернетт играют Кэрол и Дорис, матери Финна и Сью, а Дэниел Робак играет отца Карофски, Пола. [6] [7]

В эпизоде ​​были каверы на четыре песни, и все они были выпущены в виде синглов, доступных для цифровой загрузки . [8] Песня " Огайо " из мюзикла " Чудесный город" 1953 года была исполнена дуэтом Бернетта и Линча. [2] [3] В интервью TV Guide Бернетт рассказала, что ее муж предположил, что она может спеть эту песню, поскольку ее персонаж возвращался в Огайо после отсутствия; Затем она обратила на него внимание создателя Glee Райана Мерфи . [3] Кроме того, две песни Bruno Mars были featured- "Just The Way You Are" и "Marry You" -как и Пабло Руис Beltrán 's "Sway " , как охватывается Michael Buble . [9] [10] Все песни , кроме "Огайо", включены в альбом Glee: The Music, Volume 4 . [11]

Прием [ править ]

Рейтинги и просмотры [ править ]

"Furt" впервые транслировался 23 ноября 2010 года в США на канале Fox. Во время первого выхода в эфир его посмотрели 10,41 миллиона американских зрителей - самая низкая посещаемость Glee за второй сезон с того момента - и это было пятнадцатое место по посещаемости за неделю по всем каналам. Он получил рейтинг / долю Nielsen 4.0 / 12  в демографической группе 18–49 лет , что сделало его шоу с самым высоким рейтингом в своем временном интервале и третьим по рейтингу сценарным шоу недели среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [12] [13] Общая аудитория и рейтинги этой серии значительно снизились по сравнению с предыдущей серией " The Substitute"", который посмотрели 11,70 миллионов американских зрителей и получил рейтинг 5,0 / 14 / доля среди населения 18–49 лет после первого выхода в эфир 16 ноября 2010 г. [14]

Канадская трансляция этого эпизода, также состоявшаяся 23 ноября 2010 года, собрала 2,10 миллиона зрителей, что поставило Glee на девятое место в еженедельном рейтинге программ. [15] Несколько снизилась аудитория фильма "The Substitute", который посмотрели 2,29 миллиона человек, но он также занял девятое место. [16] "Фурт" вышел в эфир в Австралии 29 ноября 2010 года, где его посмотрели 1,33 миллиона зрителей, и он стал вторым по популярности шоу вечера и третьей недели. [17] Здесь количество зрителей увеличилось с "The Substitute", который достиг 1,06 миллиона зрителей и занял седьмое место за ночь и девятнадцатое за неделю. [18] Дэвид Дейл отметил в «Сидней Морнинг Геральд», что Gleeстолкнулся с более слабой конкуренцией, чем обычно, поскольку Network Ten была «единственной коммерческой сетью, показывающей новые эпизоды своих лучших шоу». [17] В Великобритании сериал вышел в эфир 28 февраля 2011 года, и его посмотрели 2,43 миллиона зрителей - 2,03 миллиона на E4 и 406 000 на E4 + 1, что сделало его самым популярным шоу на обоих каналах и вторым. -Самое популярное кабельное телевидение за неделю. [19] [20] Здесь количество зрителей снова снизилось по сравнению с предыдущей серией, которая собрала 2,55 миллиона зрителей и была самой популярной серией среди всех кабельных каналов. [21]

Критический прием [ править ]

«Фурт» получил в целом положительную оценку критиков, хотя были и другие точки зрения. Меган Браун из The Atlantic написала, что эпизод «отлично сработал». [22] AV - клуб «s Эмили VanDerWerff назвал его„главным образом потрясающий эпизод телевидения“, и дал ему„B +“. [23] Лиза Respers Франция из CNN напомнили о « как хорошо этом шоу выходит замуж сюжет с музыкой», [24] и Rolling Stone «s заключила Erica Futterman,«Фокус на лучшие персонажах шоу, Курт и Си, держал шоу баланс между сердцем и укусом - именно так, как нам нравится наш Glee ».[25] IGN «ыРоберт Каннинг был менее восторжен; он назвал его «сфокусировано нагромождением эпизода» и дал ему 7 баллов из 10. [26] BuddyTV рецензентов были разделены, с Дженным Харпером вполне счастливым, и Джоном Кубичек , который писал , что он ненавидел весь эпизод. [27] [28]

В большинстве обзоров хвалят появление в гостях Кэрол Бернетт, которая сыграла Дорис, мать Сью, которая охотилась на нацистов. Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle сказал, что Бернетт была «популярной приглашенной звездой», и ему «нравилась каждая минута ее появления на экране». [29] Дэйв Itzkoff из Нью - Йорк Таймс спросил « которые не могли быть очарованы» по Бернетт, [30] и Wall Street Journal «s Raymund Flandez хвалили«Тур-де-сила щегольство и языкастый невозмутимым Кэрол Бернетт ", и назвал ее появление" лучшим гостевым кастингом этого сезона ". [31]

Брак Берта Хаммела и Кэрол Хадсон получил в целом хорошие оценки. ВанДерверфф писал: «Редко, когда телевизионная серия может превратить поспешную свадьбу между двумя людьми среднего возраста, которые редко бывают в сериале, в нечто настолько хорошо продуманное и захватывающе трогательное». [23] Эми Рейтер из Los Angeles Times отметила: «Каждый персонаж в этой семье эмоционально правдив». [32] Entertainment Weekly «s Тим Стек был доволен выступлениями Майк О'Мэлли , как Берт и Роузмонт как Кароль; он также приветствовал повышенное внимание в эпизоде ​​к Финну и похвалил Кори Монтейта как «хорошего, естественного актера». [33] Кевин Фэллон из The Atlanticбыл недоволен обеими свадьбами, и Каннинг сказал, что они «взяли большую часть этого эпизода, и, к сожалению, ни один из них не был полностью успешным». [22] [26] Несколько рецензентов отметили «дань уважения» свадебному шествию танца, в том числе Ханкинсон, Энтони Бениньо из Daily News и Джаретт Визельман из New York Post ; [29] [34] [35] Wall Street Journal пригласил читателей сравнить оригинальный вирусный " JK Wedding Вход Танца " видео на YouTube и последующее шествие танцы от " Ниагара " эпизод The Office с Glee «s версии в"Фурт ",[36] в то время как Stack сделал свое собственное сравнение, и сказал Glee «s был„почти так же блага“как оригинал, и„взрыв смотреть“. [33]

Брак Сью Сильвестра себе был раскритикован многими критиками, в том числе Vanity Fair «s Бретт Берк, который сказал , что„было столь же убедительным , как леденец волос“. [37] Патрик Бернс из The Atlantic не был впечатлен, особенно «потому что основные сюжетные моменты этого эпизода в остальном так эффективны»; его коллега Фэллон был краток и по делу: «Блерг». [22]

По сюжету издевательств возникли разногласия. Некоторые критики, в том числе Каннинг и Хэнкинсон, высоко оценили его [26] [29], в то время как другие высказали оговорки, такие как Браун, который охарактеризовал его как «деспотичный», и Фэллон, который посчитал его «хорошо действующим», но «далеким». слишком застойный ". [22] Сюжетная линия Сэма и Куинна была раскритикована ВанДерверфом, который написал, что «сериал потратил впустую всю химию, которую они имели в« Дуэтах », на сцены, где Сэм говорит о том, что он хочет быть самым популярным ребенком в школе», и Кубичек, критиковавший непоследовательность в описании Сэма. [23] [28]

Музыка и выступления [ править ]

Музыкальные выступления и кавер-версии в эпизоде ​​вызвали в целом положительные отзывы, хотя несколько рецензентов отметили, что программа шла за двадцать три минуты до появления первой песни. В то время как Фэллон сказал, что это было «бесконечное ожидание» первого музыкального номера «Огайо», [22] и Рейтер назвал задержку недостатком, [32] Джеймс Поневозик из Time счел, что это «заслуга этого эпизода». не заметил отсутствия музыки на тот момент. [38] Фландес и Футтерман положительно прокомментировали все музыкальные номера, [25] [31] хотя Каннинг считал, что песни были «разочаровывающим аспектом этого эпизода», и ни одна из них не была «исключительно запоминающейся».[26]

Дуэт Бернетта и Линча на «Огайо» был хорошо принят. Жан Бентли из AOL TV оценил его как «просто великолепный» [39] , Хан Нгуен из Zap2it назвал его «фантастической работой» [40], а Фландес сказал, что это было «прекрасно» и что «перерывы между ссорами были восхитительны». [31] Другие умерили свою похвалу: Берк дал ему три из пяти звезд и отметил «мягкую постановку», [37] а Бениньо поставил ему оценку «С» и назвал его «скучным», хотя он сказал, что «их голоса работают хорошо». вместе; [34] Стек поставил фильму «B +» с оговоркой, что он «слишком театральный». [33]

Танцевальное свадебное шествие и сопровождающее его исполнение песни Бруно Марса «Marry You» получили самые высокие оценки. Стек поставил ему пятерку, а Берк - пять звезд из пяти, а Аманда Хенсель из AOL Music назвала его "одним из лучших выступлений сезона". [33] [37] [41] Бениньо поставил ему «четверку» в первую очередь потому, что актерский состав не «сделал с ним ничего особенно интересного» вокально, но назвал выступление «чистой радостью». [34] Фландес написал, что «две песни Бруно Марса, которые были блестящими по исполнению и трогательными по настроениям», [31] и Футтерман согласились: «песни Бруно Марса дали шоу два лучших выступления в этом сезоне».[25]В то время как Бениньо и Стек также хвалили "Just the Way You Are", и оба поставили песне на "пятерку", [33] [34] Харпер подумал, что вокал Монтейта как Финна "не самый сильный", и Бентли также пожалел, что Финн не был был солистом. Кроме того, Харпер раскритиковал неспособность шоу изменить местоимения песни с женского на мужской, когда Финн пел Курту, и отметил, что Гвинет Пэлтроу сменила местоимения во время исполнения « Forget You » Си Ло Грин за неделю до этого. [27] [39] Хэнкинсон был более впечатлен «Just the Way You Are» и дал ему «небольшое преимущество» перед «Marry You» за «лучший музыкальный номер» в серии ».учитывая эмоциональный контекст ». [29]

Спектакль Мэттью Моррисона "Sway" получил самые разные мнения. Некоторые обозреватели отметили, насколько она похожа на версию Майкла Бубле : Бениньо поставил ей оценку «A-» и сказал: «Мэтью Моррисон звучит ТОЧНО как Бубле, что одновременно невероятно впечатляет (у Бубле есть несколько трубок) и занимает немного места. вдали от числа (легко списать это на впечатления) » [34]. Стек поставил ему« В »и охарактеризовал его как« довольно простой, но Мэтью Моррисон имеет в виду Майкла Бубле », [33] и Бентли позвонил это «прекрасная обложка» [39], хотя Футтерман сказал, что она «не может превзойти дубль Майкла Бубле». [25]Среди тех, кто не сравнивал Моррисона с Бубле, Хенсель назвал это «прекрасным сольным выступлением» [41], в то время как Берк поставил ему две звезды из пяти и написал: «Шу поет это так же, как настоящий свадебный певец» [37] и Нгуен сказал, что песня кажется "неуместной". [40]

История диаграммы [ править ]

Смотрите также: дискография Glee

Только две из четырех кавер-версий, выпущенных как синглы, - две песни Бруно Марса - дебютировали в Billboard Hot 100 и появились в других музыкальных чартах. В чарте Hot 100 исполнение шоу "Marry You" дебютировало под номером тридцать два; она была на девятнадцатом месте в Canadian Hot 100. Другой песней в Hot 100 была "Just the Way You Are" на сороковой позиции, которая также заняла двадцать четвертую позицию в Canadian Hot 100. На той же неделе был выпущен собственный сингл Марса. "Marry You" также дебютировал в тех же чартах, но намного ниже кавер-версии Glee , заняв девяносто одну позицию в Hot 100 и восемьдесят девять в Canadian Hot 100; его сингл "Just the Way You Are" на той неделе входил в пятерку лучших в обоих чартах. [42] [43]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Это произошло в первом сезоне серии « Сила Мадонны ».

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Райан Мерфи (режиссер, писатель) (20 апреля 2010 г.). « Сила Мадонны ». Glee . Сезон 1. Эпизод 15. Телекомпания Фокс .
  2. ^ a b c Питер, Томас (25 октября 2010 г.). «Джейн Линч и Кэрол Бернетт споют немного Бернстайна в песне« Glee » » . Афиша . Филип С. Бирш. Архивировано из оригинального 28 августа 2012 года . Проверено 16 ноября 2010 года .
  3. ^ a b c d Бернхард, Лиза (8 ноября 2010 г.). «Эксклюзив: Кэрол Бернетт говорит о ликовании ,« Танцы со звездами » и SNL » . Телегид . Проверено 16 ноября 2010 года .
  4. ^ Huver, Скотт (8 ноября 2010). «Джейн Линч: выходит замуж Сью Сильвестр» . Люди . Проверено 16 ноября 2010 года .
  5. ^ «Джейн Линч: Моя свадьба в ликовании будет« странной чертовщиной » » . Нас еженедельно . 15 ноября 2010 . Проверено 16 ноября 2010 года .
  6. ↑ Уорнер, Кара (17 ноября 2010 г.). « „ Glee“Bully„держит маску,“Макс Адлер говорит» . Новости MTV . MTV Networks . Проверено 17 ноября 2010 года .
  7. ↑ Glee: Сезон 2, Том 1 (DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment . 25 января 2011 г.
  8. ^ "Glee Cast: Загрузки MP3" . Amazon.com . Проверено 23 ноября 2010 года .
  9. ^ «Бруно Марс в движении; запланированы основные выступления на телевидении, включая концерт в номинации« Грэмми », Леттерман, TODAY и 2010 Soul Train Awards; пара песен будет представлена ​​на канале FOX Glee; аншлаговый тур с участием хэдлайнеров В процессе: новая звезда, возглавляющая чарты, присоединяется к списку на праздничных концертах, спонсируемых по радио, по всей стране; премьера видео "Grenade" состоится в сети MTV, поскольку сингл продолжает расти на радио после череды двойных платиновых хитов " (пресс-релиз ). Marketwire . 11 ноября 2010 . Проверено 16 ноября 2010 года .
  10. ^ Нгуен, Хэнх (23 ноября 2010). «Какая мелодия из« Glee »была лучшей?« Marry You »,« Just the Way You Are »,« Ohio »и« Sway » » . Zap2it . Tribune Media Services . Проверено 23 ноября 2010 года .
  11. ^ «Glee: The Music, Volume 4, доступный 30 ноября» (пресс-релиз). PR Newswire . 9 ноября 2010 . Проверено 18 ноября 2010 года .
  12. ^ Сайдман, Роберт (24 ноября 2010). «Финал вторника: самый крупный проигравший теряет десятое; рост надежды приносит его» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2010 года . Проверено 9 апреля 2011 года .
  13. ^ Siedman, Роберт (30 ноября 2010). «Телевизионные рейтинги, показывающие лучшие 25: футбол в воскресенье вечером, финал« Танцы со звездами », два с половиной человека, 10 лучших просмотров недели NCIS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 9 августа 2011 года .
  14. ^ Сайдман, Роберт (17 ноября 2010). «Финал вторника: Glee поет громче, скорректировано вверх; Детройт 187, скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 20 ноября 2010 года . Проверено 9 апреля 2011 года .
  15. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 22 - 28 ноября 2010 г.» (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинального (PDF) 24 января 2011 года . Проверено 10 августа 2011 года .
  16. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 15–21 ноября 2010 г.» (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинального (PDF) 14 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 года .
  17. ^ a b Дейл, Дэвид (29 ноября 2010 г.). «Рейтинговая гонка: первые две недели глупого сезона» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 августа 2011 года .
  18. ↑ Дейл, Дэвид (22 ноября 2010 г.). «Рейтинговая гонка: 48-я неделя, окончание« официальных »рейтингов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 декабря 2010 года .
  19. ^ «10 лучших программ недели: E4 с 6 марта 2011 г.» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 10 августа 2011 года .
  20. ^ «30 лучших программ недели: другие с 6 марта 2011 г.» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 10 августа 2011 года .
  21. ^ «30 лучших программ недели: другие с 27 февраля 2011 года» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 8 марта 2011 года .
  22. ^ a b c d e Бернс, Патрик; Фэллон, Кевин; Браун, Меган (24 ноября 2010 г.). « ' Glee': две свадьбы и сообщение против запугивания» . Атлантика . Проверено 7 августа 2011 года .
  23. ^ a b c VanDerWerff, Эмили (23 ноября 2010 г.). " " Furt " " . АВ клуб . Лук . Проверено 27 июля 2019 года .
  24. ^ Respers Франция, Лиза (24 ноября 2010). «Если бы мы могли, мы бы вышли замуж за 'Glee ' » . CNN . Проверено 7 августа 2011 года .
  25. ^ a b c d Футтерман, Эрика (24 ноября 2010 г.). « Воспроизведение ' Glee': Курт вносит изменения, а Бруно Марс саундтреки к свадьбе в 'Furt ' » . Rolling Stone . Проверено 7 августа 2011 года .
  26. ^ a b c d Каннинг, Роберт (24 ноября 2010 г.). Glee: "Фурт" Обзор " . IGN . News Corporation . Проверено 7 августа 2011 года .
  27. ^ a b Харпер, Джен (23 ноября 2010 г.). « Резюме « Glee »: две свадьбы, нападение хулигана и Кэрол Бернетт» . BuddyTV . Архивировано из оригинального 23 октября 2012 года . Проверено 7 августа 2011 года .
  28. ^ a b Кубичек, Джон (24 ноября 2010 г.). «10 причин, по которым я ненавидел свадебный эпизод« Glee »» . BuddyTV . Архивировано из оригинального 22 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2011 года .
  29. ^ a b c d Хэнкинсон, Бобби (24 ноября 2010 г.). « Glee : Кэрол Бернетт - волшебная свадьба» . Хьюстонские хроники . Проверено 7 августа 2011 года .
  30. ^ Itzkoff, Дэйв (24 ноября 2010). « ' Glee': так рада, что мы провели это время вместе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2011 года .
  31. ^ a b c d Фландес, Раймунд (23 ноября 2010 г.). " ' Glee' Сезон 2, Эпизод 8: "Furt" с Кэрол Бернетт" . Speakeasy. The Wall Street Journal . Проверено 7 августа 2011 года .
  32. ^ a b Рейтер, Эми (24 ноября 2010 г.). « Резюме « Glee »: две свадьбы и Кэрол Бернетт» . Лос-Анджелес Таймс . Эдди Хартенштейн . Проверено 7 августа 2011 года .
  33. ^ Б с д е е Stack, Tim (24 ноября 2010 года). « Резюме « Glee »: Идем в часовню» . Entertainment Weekly . Проверено 7 августа 2011 года .
  34. ^ a b c d e Бениньо, Энтони (24 ноября 2010 г.). « Краткое содержание « Glee »:« Furt »представляет броманс Курта и Финна в роли Кэрол Бернетт в роли мамы Сью» . Ежедневные новости . Мортимер Цукерман . Проверено 7 августа 2011 года .
  35. ^ Wieselman, Джаррете (24 ноября 2010). «Проклятый Glee, хватит заставлять меня плакать, йо!» . New York Post . Пол Карлуччи. Архивировано из оригинального 29 ноября 2011 года . Проверено 7 августа 2011 года .
  36. ^ " ' Glee' Vs 'The Office' JK Wedding Entrance Dance" . The Wall Street Journal . 24 ноября 2010 . Проверено 7 августа 2011 года .
  37. ^ a b c d Берк, Бретт (24 ноября 2010 г.). "Путеводитель по Glee: Сезон 2, Эпизод 8," Furt " " . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 августа 2011 года .
  38. ^ Poniewozik, Джеймс (24 ноября 2010). "Glee Watch: Знакомство с родителем" . Время . Проверено 7 августа 2011 года .
  39. ^ a b c Бентли, Жан (22 ноября 2010 г.). «Почему 'Glee' одержим Бруно Марсом? Послушайте обе его песни из 'Furt' Here» . AOL TV . AOL . Проверено 7 августа 2011 года .
  40. ^ a b Нгуен, Хан (23 ноября 2010 г.). «Какая мелодия из« Glee »была лучшей?« Marry You »,« Just the Way You Are »,« Ohio »и« Sway » » . Zap2it . Tribune Media Services . Проверено 7 августа 2011 года .
  41. ^ a b Хенсель, Аманда (23 ноября 2010 г.). " ' Glee' 'Furt' Recap - Сезон 2, Эпизод 8" . AOL Music . AOL . Проверено 7 августа 2011 года .
  42. ↑ Пиковые позиции в чартах для синглов второго сезона в США: «Marry You» и «Just the Way You Are» «Hot 100: Week от 11 декабря 2010 г. (Самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 13 июня 2011 года .
  43. ^ "Canadian Hot 100: Неделя 13 декабря 2010 (Самый большой прыжок)" . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Фурт" на Fox.com
  • "Фурт" на IMDb
  • "Фурт" на TV.com