Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Заменитель "
Эпизод ликования
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 7
РежиссерРайан Мерфи
НаписаноЯн Бреннан
Рекомендуемая музыка" Сопряжение Junction "
" Forget You "
" Make 'Em Laugh "
" В настоящее время / Hot Honey Rag "
" Поющие под дождем " / " Зонтик "
Код продукции2ARC07
Дата выхода в эфир16 ноября 2010 г. ( 2010-11-16 )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Никогда не целовались "		Далее  →
« Фурт »
Glee (2 сезон)
Список эпизодов Glee

« Замена » - седьмая серия второго сезона американского телесериала Glee и двадцать девятая серия в целом. Она была написана Яном Бреннан , режиссер Райан Мерфи , а премьера на Fox 16 ноября 2010 года эпизодом гость звезды Гвинет Пэлтроу , как Холли Холлидей , учитель заменителя , который занимает место ликованием клуба режиссер Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) , тогда как он болен. Тренер по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч) вызывает проблемы, поскольку замещающий директор средней школы Уильяма МакКинли, а члены клуба ликования Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ) и Курт Хаммел ( Крис Колфер ) испытывают напряжение в своей дружбе.

В эпизоде ​​представлены кавер-версии шести песен, получившие неоднозначные отзывы критиков. В то время как Glee крышка Cee Lo Green «s„ Забудьте Вы “и месиво из„ Поющие под дождем “с Rihanna » s „ Зонтик “ привлек похвалу критиков и наметил как на Billboard Hot 100 и на международном уровне , танец эпизода - постановки критиковались за хореографию и строгое соблюдение оригинальных версий. Эту серию посмотрели 11,70 миллиона зрителей в США, и она стала самым популярным шоу по сценариям среди взрослых в возрасте 18–49 лет за неделю трансляции.

Появление Пэлтроу в качестве гостя вызвало положительные комментарии, но сюжеты эпизода были приняты не так хорошо. Aly Semigran из MTV , Роберт консервирование IGN и Entertainment Weekly «s Тим Стек все считается эпизод одной из лучших в сезоне. Время «s Джеймс Понивзик чувствовал , что это была относительно покорили, посредственный эпизод, и Эмили VanDerWerff из The AV Club нашел , что это улучшение по сравнению с предыдущими двумя эпизодами, если не по- настоящему хорошо. Национальный альянс по психическим заболеваниям критики эпизода за его изображение биполярного расстройства . Пэлтроу выиграл премию Эмми в 2011 году заВыдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале за роль.

Сюжет [ править ]

Тренер по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) назначен исполняющим обязанности директора средней школы Уильяма МакКинли после того, как директор Фиггинс ( Икбал Фиба ) заразился гриппом. Директор клуба Glee Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) также инфицирован и берет отпуск на работу, чтобы выздороветь. За ним ухаживает его бывшая жена Терри ( Джессалин Гилсиг ), из-за чего они спят вместе.

Второй капитан клуба Glee Рэйчел Берри ( Леа Мишель ) пытается сменить Уилла, но это приводит к хаосу. По просьбе Kurt Hummel ( Колфер ), уроки клуб вместо этого покрыты учитель заменить Холли Холлидей ( Гвинет Пэлтроу ), чьи нетрадиционные методы включают обсуждение Линдсей Лохан «сек реабилитации на испанском языке, напевая„ конъюнкция Junction “в ее английском классе, и отыгрывание биполярной Мэри Тодд Линкольн на уроке истории. Когда Холли впервые прибывает на репетицию клуба Glee, она впечатляет клуб своим исполнением Си Ло Грин." Забыть тебя ". Рэйчел раздражена и обеспокоена тем, что Холли не сможет в достаточной степени подготовить их к предстоящим соревнованиям по секциям. Позже Холли побеждает Рэйчел, выступая с ней дуэтом в " Nowadays / Hot Honey Rag " из Чикаго .

Курт пренебрегает своей лучшей подругой Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ) в пользу своего нового друга Блейна Андерсона ( Даррен Крисс ). Мерседес обижается, когда Курт пытается устроить ей свидание с футболистом на том основании, что они оба чернокожие, и чувствует себя обделенной, когда сопровождает Курта и Блейна на обед, где в разговоре преобладают вопросы геев и иконы. Когда Сью начинает инициативу по здоровому питанию и объявляет запрет на " Potater Tots ", Мерседес организует студенческий протест и заправляет выхлопную трубу автомобиля Сью Tots, в результате чего ущерб составляет 17000 долларов.

Инициатива Сью пользуется популярностью среди родителей студентов, и ее назначение на должность директора стало постоянным. Она увольняет Уилла, которого позже навещает Холли за советом. Холли чувствует себя не в своей тарелке как учительница, позволившая вести себя Мерседес. Она признается, что изначально относилась к своей работе серьезно, пока студентка (Линдси Симс-Льюис) не ударила ее по лицу, что побудило ее более непринужденный подход. Терри приходит, пока они разговаривают, и возмущена присутствием Холли. Уилл просит ее уйти, говоря, что их воссоединение было ошибкой, и окончательно завершает отношения.

Курт противостоит Мерседес, предполагая, что она заменяет любовь едой и их дружбу романтическими отношениями. Мерседес решает поговорить со студентом, с которым Курт пытался ее подставить. Когда она уезжает, к Курту приближается школьный хулиган Дэйв Карофски ( Макс Адлер ), который угрожает убить его, если Курт раскроет свой скрытый гомосексуализм.

По настоянию членов клуба ликования Сью восстанавливает Уилла в должности. Он предлагает совместное выступление "Singin 'in the Rain", но просит Холли помочь его модернизировать, в результате чего получается мэшап с "Umbrella" Рианны.

Производство [ править ]

Роль Холли Холлидей создавалась специально для Пэлтроу (на фото ).

Появление Пэлтроу в Glee ознаменовало ее первое выступление в качестве гостя в сценариях сериала. [1] Роль Холли была придумана для нее создателем сериала Райаном Мерфи , личным другом, который предложил ей продемонстрировать свой вокальный и танцевальный талант перед выпуском в декабре 2010 года фильма Country Strong , в котором Пэлтроу играет певицу кантри . [2] [3] После объявления о ее кастинге в сентябре 2010 года BBC News сообщили, что она появится в двух эпизодах сериала. [4] E! Интернет «s Kristin дос Сантос заявил , что Холли будет служить в качестве любовного интереса к Воле, [5]Мерфи позже подтвердил, что появление Холли создаст любовный четырехугольник между ней, Уиллом, консультантом Эммой Пиллсбери ( Джейма Мейс ) и ее парнем Карлом Хауэллом ( Джон Стамос ). [6] Тем не менее, Fancast позже сообщил, что гостевая арка Пэлтроу была сокращена до одного эпизода, [7] и ни Мэйс, ни Стамос не появляются в "The Substitute". После трансляции Мерфи заявил, что и он, и Пэлтроу надеялись, что она снова появится в Glee в будущем, в зависимости от правильной сюжетной линии. [8]В декабре 2010 года Пэлтроу подтвердила, что позже вернется в сериал для другого эпизода, а в январе 2011 года Мерфи подтвердил ее повторное появление, на этот раз в качестве учителя полового воспитания, запланированного для эпизодов 15 и 16. [9] [10 ] ] Пэлтроу выиграла премию «Эмми» 2011 года за выдающуюся приглашенную женскую роль в комедийном сериале за свое появление в «Заместителе». [11]

«Заменитель» включает в себя фэнтезийный эпизод, в котором Уилл галлюцинирует членов клуба как детей из детского сада. [12] [13] Дети-актеры были наняты, чтобы изобразить юных персонажей, в том числе Джейка Вона и Лорен Боулс в образе юных Финна и Рэйчел. [14]В эпизоде ​​также присутствует возвращение Гилсига после отсутствия в нескольких эпизодах. Актриса почувствовала, что болезнь Уилла позволила зрителям впервые увидеть пару с ослабленной защитой, а появление Холли подчеркнуло двойные стандарты в их отношениях. Она объяснила, что хотя Терри не «самый приятный человек», она, по крайней мере, верна Уиллу, в то время как у него «блуждающий глаз» и он плохо обращается с Терри в «Заместителе». [15] Повторяющиеся персонажи в этом эпизоде ​​включают членов клуба ликования Майка Чанга ( Гарри Шам-младший ) и Сэма Эванса ( Аккорд Оверстрит ), директора Фиггинса, школьного хулигана Дэйва Карофски, чирлидерши Бекки Джексон (Лорен Поттер ), рестлер Лорен Зизес ( Эшли Финк ) и друг Курта Блейн Андерсон. [16]

В эпизоде ​​представлены кавер-версии шести песен. Пэлтроу выступает на четырех песнях, которые она записала за один день. [9] В число ее номеров входит "Conjunction Junction" из Schoolhouse Rock! , и чистая версия песни Си Ло Грин "Fuck You!" под названием «Забыть тебя». [17] Продюсеры подумали о том, чтобы Пэлтроу спела песню Coldplay , но решили сохранить работу группы для эпизода с соревнованиями. [18] Моррисон и Шам-младший разыгрывают покадровое воссоздание « Рассмеши их » из музыкального фильма « Поющие под дождем» . [12] Дуэт Пэлтроу и Мишель в "Nowadays / Hot Honey Rag"из мюзикла Чикаго, а группа ликования с Моррисоном и Пэлтроу исполняет мэш-ап "Singin 'in the Rain" с "Umbrella" Рианны с участием Jay-Z . [17] Постановка "Singin 'in the Rain / Umbrella" потребовала, чтобы актеры провели двенадцать часов съемок в резервуаре с водой. [3]

Все песни выполнены, за исключением «конъюнкция Junction», были выпущены в качестве синглов, доступны для скачивания , [19] и «Forget You» показан на саундтрек Glee: The Music, Volume 4 . [20] "Forget You" и "Singing in the Rain / Umbrella" попали в чарты Billboard Hot 100 и на международном уровне. Первый достиг 11-го места в США и 12-го места в Канаде [21] [22], а второй достиг 10-го места в Ирландии. [23] «Fuck You!» Грина. впервые вошел в десятку Hot 100 после обложки Glee , продажи выросли на 94% за неделю. [24]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

Во время оригинальной трансляции "The Substitute" посмотрели 11,70 миллиона зрителей в США. Он достиг 5,0 / 14 рейтинга Nielsen / доля в 18-49 демографических , [25] , что делает его самым высоким рейтингом шоу в ночь среди взрослых в возрасте 18-49 лет. [26] В еженедельном рейтинге программ « Хор» был лучшим шоу по сценариям среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет и 20-м по общему количеству зрителей. [27] Зрители и рейтинги увеличились по сравнению с предыдущим эпизодом « Never Been Kissed », который посмотрели 10,99 миллиона зрителей и получили рейтинг 4,6 из 13 на долю. [28]В Канаде количество зрителей «Never Been Kissed» также увеличилось: «The Substitute» собрал 2,29 миллиона зрителей и занял девятое место за неделю [29] по сравнению с 1,97 миллиона и двенадцатым местом в предыдущем эпизоде. [30] В Австралии этот эпизод привлек 1,06 миллиона зрителей, что сделало Glee седьмым по популярности шоу вечера и девятнадцатым шоу недели. [31] Уменьшилось количество зрителей фильма "Never Been Kissed", который посмотрели 1,08 миллиона зрителей; Несмотря на это, сериал поднялся с восьмого и двадцать седьмого места в рейтингах ежедневных и еженедельных программ соответственно. [32] В Великобритании серию посмотрели 2,55 миллиона зрителей - 2,11 миллиона на E4 и 439,000 на E4 + 1 [33]- стать самым просматриваемым кабельным шоу за неделю. [34]

Критический ответ [ править ]

Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Али Семигран из MTV, Роберт Каннинг из IGN и Тим Стэк из Entertainment Weekly - все считали его одним из лучших в сезоне, Каннинг оценил его как «невероятно» 9,5 из 10 [35], а Семигран заявил, что он содержит все Лучшие элементы сериала: «удивительные музыкальные номера с правильным балансом юмора и жизненных уроков». [36] [37] Эмили ВанДерверфф из The AV Club сочла это улучшением по сравнению с предыдущими двумя эпизодами, написав, что если и не действительно хороший, то «The Substitute», по крайней мере, доказал, что Glee не был полностью поглощен собственной шумихой. [38] Время «ыДжеймс Поневозик чувствовал, что это был относительно сдержанный, посредственный эпизод, который содержал «набор хороших небольших моментов». [39] Бретт Берк из Vanity Fair раскритиковал то внимание, которое он уделял взрослым персонажам за счет подростков, и игнорирование продолжения сюжетных нитей в пользу камео знаменитостей, но пришел к выводу, что «несмотря на все это, некоторые из них были своего рода работал." [40] Национальный альянс по психическим заболеваниям (NAMI) принял исключение из этого эпизода, который, как говорится, «издевался и тривиальным биполярное расстройство » в течение истории в классе сцены Пэлтроу, в которой она ролевые игры , как Мэри Тодд Линкольн. NAMI призвал людей связаться с Мерфи и Fox TV, чтобы выразить свое разочарование этой сценой. [41]

"Смотреть Гвинет Пэлтроу в Glee Monday было похоже на перенос в конец 1990-х, когда она не могла сделать ничего плохого, и видеть ее на экране было гарантией неотразимого выступления [...] Независимо от того, попала ли она в Glee как Недельный трюк, чтобы снова похвастаться трубками перед выходом ее фильма « Сильная страна» или просто по доброте сердца, мисс Пэлтроу идеально подошла для роли Холли Холлидей ».

- Дэйв Ицкофф из The New York Times , о появлении Пэлтроу в качестве гостя. [42]

Появление Пэлтроу в качестве гостя вызвало похвалу критиков. И стек, и E! Интернет «s Kristin дос Сантос назвал его Emmy -worthy, с бывшим рейтинг его среди ее лучших когда - либо выступления, [37] , а второй о том , что Холли получила«некоторые из Glee «s лучших когда-либо острот. [43] VanDerWerff наслаждалась своей роли, и написал , что Холли впрыскивается без усилий чувство удовольствия, несмотря на большую часть своего участка будучи бессмысленны. [38] Entertainment Weekly «ю.ш.Кен Такер похвалил Пэлтроу за то, что она была одной из первых приглашенных звезд, которая хорошо выступила вместе со Сью, и написал, что ее сцены в классе сделали эпизод «эпизодом, в котором приглашенная звезда одновременно выделялась и смешивалась с актерским составом». [44] The Atlantic «s Meghan Браун отметил , что Пэлтроу„принес массивную искру к тому , что могло бы быть одним примечанием роль“, и ее Атлантика соавтор Кевин Фэллон писал , что ее энергичный производительность спас эпизод , который , возможно, был" в беспорядке без ее присутствия ". [45] Каннинг заявила, что кастинг Пэлтроу мог отвлекать, но вместо этого она идеально подходила на роль, [35] и CNN 's Лиза Респерс Франция сравнила свое выступление сБритни Спирс «ы камея в эпизоде„ Britney / Бриттани “. [46] Несколько критиков заявили, что им понравилась внешность Пэлтроу, несмотря на то, что они испытывали трепет перед трансляцией. Берк нашел ее «удивительно великой» [40], а Поневозик сказал, что, хотя ее кастинг несколько отвлекал, она смогла сделать Холли симпатичным персонажем, не переборщив с ее нуждами и фобией к обязательствам. [39] Джен Чейни из Washington Post рекомендовала ввести «длительный мораторий» на критику Пэлтроу в Интернете, предполагая, что с ее появлением в Glee ее «миссия очаровать американскую публику может быть завершена». [47]

Критики разделились по поводу воссоединения между бывшими супругами Уиллом (Мэтью Моррисон, слева ) и Терри (Джессалин Гилсиг, справа ), особенно из-за беспорядочной характеристики Уилла.

Критики разделились по сюжету Шустера. И Семиграну, и Поневозику понравилась характеристика Уилла, при этом Поневозик прокомментировал, что он снова стал «идентифицируемым человеком» после сезона, в течение которого его поведение было неустойчивым и ненадежным. [36] [39] Напротив, ВанДерверфф раскритиковал сюжет за игнорирование вины Уилла в распаде его брака и выразил недовольство его непоследовательной характеристикой, посчитав это одной из самых больших проблем сезона. [38] Стек отрицательно прокомментировал возвращение Терри, посчитав ее непривлекательной и ненужной, так как у Glee уже есть злодей в лице Сью. [37]

Сюжетная линия Mercedes вызвала критику. Фэллон обиделась на то, что единственный толстый черный персонаж Glee превратился в «наркомана, пристрастившегося к жареной картошке», [45] и Берк, и Стек прокомментировали, что, хотя они надеялись, что Мерседес получит главную сюжетную линию, они не хотели, чтобы она сосредоточиться на ее проблемах с весом. [37] [40] Семигран назвал его «довольно одноразовым», но оценил «глупость и легкомыслие», который он привнес, [36] и Респерс Франс отметил, что она не возражала против самой сюжетной линии, но ей не нравилось, что Курт читал лекции своему предполагаемому лучшему другу. [46]ВанДерверфф чувствовал, что сюжет Тотов был «на один элемент слишком большим» в том, что могло бы быть «довольно мощной эмоциональной сюжетной линией», но похвалил выступления Колфера и Райли. [38] Стек оценил их ужин с Блейном, посчитав его характерным для того, что ему нравится в сериале, комментируя: «На прошлой неделе сексуальность Курта была центральной эмоциональной сюжетной линией эпизода, а на этой неделе ее разыграли для смеха. пройти эту тонкую грань между образцом для подражания и слишком святым. Я думаю, что сценаристы довольно, довольно хорошо проходят по этому канату ». [37]

Музыка [ править ]

Си Ло Грин (на фото ) одобрил кавер Пэлтроу на его песню "Forget You".

Музыкальные выступления также получили неоднозначные отзывы. Энтони Бениньо из Daily News поставил "Conjunction Junction" оценку "A"; он отметил, что обычно отказался бы просмотреть его из-за его короткой длины, но сказал, что «какие это замечательные десять секунд». [48] Бениньо и Поневозик раскритиковали дезинфекцию "Forget You", но в то время как последний посчитал его хуже оригинальной версии, первый предпочел более глубокий голос Пэлтроу и поставил песню "A". [39] [48] Rolling Stone «s Erica Futterman почувствовала цензура песни не отрицательно повлиять на ее успех, и считается исполнение Пэлтроу„обаятельный и нахальный“.[49] Меган Вик из Billboardназвал это «самым захватывающим номером» в эпизоде [50], а Стек пошел дальше в своей похвале: он поставил оценку «A +» и назвал его «одним из самых запоминающихся и энергичных выступлений Glee за всю историю, спасибо ни за что. небольшая часть Пэлтроу ". [37] Грин сказал MTV, что он был польщен прикрытием, особенно потому, что он не знал, что Пэлтроу выполнит это при предоставлении разрешения Glee . [51] Он назвал ее выступление «великолепным» и заметил, что не знал, что она такая опытная вокалистка. [52]

Бениньо и Стек похвалили хореографию "Make 'Em Laugh", но оба оценили ее ниже, чем "Forget You", на "B" и "B +" соответственно. [37] [48] Футтерман назвал воссоздание «впечатляющим подвигом», но сравнил его с галлюцинаторными каверами Бритни Спирс в эпизоде ​​« Бритни / Бриттани » в том смысле, что он «стоит сам по себе лучше, чем вписывается в сюжет». [49] Вик критиковал выступление, отмечая, что каверы Glee из мюзиклов часто знакомят зрителей с классическими песнями в современной интерпретации, элемента, которого не было в "Make 'Em Laugh".[50] Чикаго крышка также оставил некоторые критики хотят и Futterman, The Wall Street Journal«S Raymund Flandez и Атлантическая » s Патрик Бернс все нашли его хореография не хватает. [45] [49] [53] Фэллон посоветовал Glee остерегаться чрезмерного использования развлечений, что уже было сделано в « The Power of Madonna », «Britney / Brittany» и « The Rocky Horror Glee Show », [45] и VanDerWerff раскритиковал выступления как «явный плагиат, а не дань уважения». [38]

Бениньо и Футтерман сравнили "Singin 'in the Rain / Umbrella" с мэшапами, исполненными в предыдущем эпизоде. Бениньо поставил ей оценку «B», хотя он сказал, что, используя «Singin 'in the Rain» в качестве припева, песне не хватало катарсиса [48], что разделяет мнение Фландеса, который похвалил костюмы, реквизит и постановку, но пожелал исполнение имело больше «укуса» и «отношения». [53] Futterman описал его как «плавучую и запоминающуюся дань уважения к старому и новому , [что] отлично фиксирует Glee «s музыкального дух». [49]В отличие от этого, Вик чувствовал, что песня не может сравниться с мэшапами в предыдущем эпизоде. Она посчитала постановку неправдоподобной, задав вопрос, как клуб ликования, испытывающий финансовые затруднения, может позволить себе сложные водные элементы для репетиционного номера. [50] Стек был готов не обращать внимания на такую ​​невероятность; он написал, что ему нравится смесь, и поставил ей оценку «A-». [37] Эми Рейтер из Los Angeles Times оценила хореографию и манеру, в которой «дерзость Пэлтроу подрывает перезрелую сладость [Моррисона]», и назвала его потенциально своим любимым групповым номером в сезоне. [54]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Бьянко, Роберт (17 ноября 2010 г.). «Уголок критика, вторник:« Хор »,« Морская полиция » » . USA Today . Компания Gannett . Проверено 18 ноября 2010 года .
  2. ^ "Новые подробности о предстоящем концерте Glee Glee Gwyneth Paltrow" . Нас еженедельно . Веннер Медиа . 27 сентября 2010 . Проверено 18 ноября 2010 года .
  3. ^ a b Шабиб, Надин (10 ноября 2010 г.). "Создатель Glee: Гвинет Пэлтроу снимает" Really Hard Dance Number " " . Люди . Время Inc . Проверено 18 ноября 2010 года .
  4. ↑ Хасан, Женевьева (22 сентября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу появится в Glee» . BBC News . Проверено 18 ноября 2010 года .
  5. ^ Дос Сантос, Кристин (20 сентября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу ведет переговоры с гостем на Glee! И вы не поверите, кого она будет играть ...» E! Онлайн . Comcast . Проверено 18 ноября 2010 года .
  6. ^ "TV Spoiler Chat, 4 октября" . E! Онлайн . Comcast . 4 октября 2010 . Проверено 18 ноября 2010 года .
  7. ^ Mitovich, Мэтт (4 ноября 2010). "Gwyneth Does 'Glee': последняя информация о ее подвергнутой цензуре мелодии и многом другом" . Фанкаст . Comcast Interactive Media . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 года .
  8. ^ Дос Сантос, Кристин (17 ноября 2010 г.). «Вернется ли Гвинет Пэлтроу в Glee? Райан Мерфи говорит нам» . E! Онлайн . Comcast . Проверено 17 ноября 2010 года .
  9. ^ a b "Больше ликования для Гвинет!" . Получите доступ к Голливуду . NBC . 12 декабря 2010 . Проверено 13 декабря 2010 года .
  10. ↑ Стэк, Тим (8 января 2011 г.). « Эксклюзив « Glee »: во втором сезоне будет больше Гвинет и Гаги!» . Entertainment Weekly . Время Inc . Проверено 8 января 2011 года .
  11. ^ Mitovich, Мэтт (10 сентября 2011). «Эмми: HBO доминирует в ранних гонках с 15 победами; Glee, Grey's, SNL, Community Grab Gold» . TVLine . Mail.com Media . Проверено 10 сентября 2011 года .
  12. ^ a b Кек, Уильям (9 ноября 2010 г.). «Glee Exclusive: на съемках самого горячего телешоу» . Телегид . Проверено 18 ноября 2010 года .
  13. ^ Ausiello, Майкл (4 октября 2010). "Scoop: состав" Glee "уменьшен в размерах!" . Entertainment Weekly . Время Inc . Проверено 18 ноября 2010 года .
  14. Перейти ↑ Mullins, Jenna (26 октября 2010 г.). «Glee-Dux: О, рокки-ужас! Узнайте, что случилось и что будет дальше» . E! Онлайн . Comcast . Проверено 18 ноября 2010 года .
  15. ^ * Нгуен, Хан (16 ноября 2010 г.). « „ Glee“Гилсиг на Гвинет Пэлтроу, что рывка Уилл и новый любовный интерес» . Зап2ит . Tribune Media Services . Архивировано из оригинального 19 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 года .
  16. ^ Glee: Сезон 2, Том 1 (DVD). Twentieth Century Fox Home Entertainment. 25 января 2011 г.
  17. ^ a b Харпер, Джен (16 ноября 2010 г.). « Резюме « Glee »: Гвинет и угроза смерти» . BuddyTV . Проверено 17 ноября 2010 года .
  18. ^ Дос Сантос, Кристин (5 октября 2010 г.). «Блюда ликования по случаю возвращения Джонатана Гроффа,« Проблемы »для Рэйчел, Суперкубок и многое другое!» . E! Онлайн . Comcast . Проверено 18 ноября 2010 года .
  19. ^ "Glee Cast: Загрузки MP3" . Amazon.com . Проверено 4 октября 2010 года .
  20. ↑ Бентли, Джин (3 ноября 2010 г.). « Опубликован трек-лист ' Glee: The Music, Volume 4'» . TV Squad . AOL . Проверено 3 ноября 2010 года .
  21. ^ «История альбома и песенного чарта Glee Cast» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 9 декабря 2010 года .
  22. ^ «История альбома и песенного чарта Glee Cast» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 9 декабря 2010 года .
  23. ^ "Дискография Glee Cast" . irish-charts.com . Hung Medien . Проверено 30 ноября 2010 года .
  24. ^ Pietroluongo, Сильвио (24 ноября 2010). «Единственная девушка Рианны возвращается на первое место в Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 декабря 2010 года .
  25. ^ Сайдман, Роберт (17 ноября 2010). «Финал вторника: Glee поет громче, скорректировано вверх; Детройт 187, скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 20 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 года .
  26. ^ Тср, Benjamin (17 ноября 2010). «Бристоль Пэйлин выживает» . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 17 ноября 2010 года .
  27. ^ Сайдман, Роберт (23 ноября 2010). «Топ-25 телевизионных рейтингов: НФЛ, Glee, Modern Family, NCIS, Танцы со звездами. Топ-25 просмотров за неделю» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 26 ноября 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 года .
  28. ↑ Горман, Билл (10 ноября 2010 г.). «Финал вторника: NCIS, Glee, Life Unexpected, скорректировано вверх; Detroit 187, Raising Hope, скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 14 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 года .
  29. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 15–21 ноября 2010 г.» (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинального (PDF) 14 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 года .
  30. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 8–14 ноября 2010 г.» (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинального (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2010 года .
  31. ↑ Дейл, Дэвид (22 ноября 2010 г.). «Рейтинговая гонка: 48-я неделя, окончание« официальных »рейтингов» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 9 декабря 2010 года .
  32. ↑ Дейл, Дэвид (8 ноября 2010 г.). «Рейтинговая гонка: 46-я неделя, грудь МакКьюна, IQ Макгуайра» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 9 декабря 2010 года .
  33. ^ «10 лучших программ недели: E4 с 27 февраля 2011 г.» . БАРБ . Архивировано из оригинального 13 января 2013 года . Проверено 8 марта 2011 года .
  34. ^ «30 лучших программ недели: другие с 27 февраля 2011 г.» . БАРБ . Проверено 8 марта 2011 года .
  35. ^ a b Каннинг, Роберт (17 ноября 2010 г.). "Glee:" Замещающий "Обзор" . IGN . News Corporation . Проверено 17 ноября 2010 года .
  36. ^ a b c Семигран, Али (17 ноября 2010 г.). " ' Glee' Резюме: 'The Substitute ' " . MTV . Viacom . Архивировано из оригинального 28 августа 2012 года . Проверено 17 ноября 2010 года .
  37. ^ a b c d e f g h Стэк, Тим (17 ноября 2010 г.). « „ Glee“recapt: Дайте Гвинет Эмми!» . Entertainment Weekly . Время Inc . Проверено 18 ноября 2010 года .
  38. ↑ a b c d e VanDerWerff, Эмили (16 ноября 2010 г.). «Заменитель» . АВ клуб . Лук, Inc. Проверено 17 ноября 2010 .
  39. ^ a b c d Поневозик, Джеймс (17 ноября 2010 г.). "Glee Watch: дисфункция, какова ваша функция?" . Время . Время Inc . Проверено 17 ноября 2010 года .
  40. ^ a b c Берк, Бретт (17 ноября 2010 г.). "Путеводитель по Glee, сезон 2, эпизод 7:" The Substitute " " . Ярмарка тщеславия . Публикации Condé Nast . Проверено 18 ноября 2010 года .
  41. ^ «Хор: Не смешно» . 3 декабря 2010 года архивация с оригинала на 31 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 года .
  42. ^ Itzkoff, Дэйв (17 ноября 2010). «Домашнее задание никогда не было совсем так: Гвинет Пэлтроу ли„Glee “ » . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 17 ноября 2010 года .
  43. Перейти ↑ Mullins, Jenna (16 ноября 2010 г.). «Glee-Dux: дебютирует Гвинет Пэлтроу, флиртует со Шу - и Сью тоже берет верх!» . E! Онлайн . Comcast . Проверено 17 ноября 2010 года .
  44. ↑ Такер, Кен (16 ноября 2010 г.). «Обзор выступления Гвинет Пэлтроу в« Glee »: на этой неделе по телевидению два против двоих» . Entertainment Weekly . Время Inc . Проверено 17 ноября 2010 года .
  45. ^ a b c d Браун, Меган; Бернс, Патрик; Фэллон, Кевин (17 ноября 2010 г.). « ' Glee': Гвинет Пэлтроу возвращает удовольствие» . Атлантика . Атлантическая Медиа Компания . Проверено 17 ноября 2010 года .
  46. ^ a b Respers France, Лиза (17 ноября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу потрясла его на« Glee » » . CNN . Проверено 18 ноября 2010 года .
  47. ↑ Чейни, Джен (16 ноября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу,« Glee »и почему насмешки над ее беззаботностью должны прекратиться» . Вашингтон Пост . Компания Вашингтон Пост . Проверено 18 ноября 2010 года .
  48. ^ a b c d Бениньо, Энтони (17 ноября 2010 г.). « Резюме « Glee »: заменившая Гвинет Пэлтроу Холли Холидей соблазняет певческий клуб Мак-Кинли» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 17 ноября 2010 года .
  49. ^ a b c d Футтерман, Эрика (17 ноября 2010 г.). " ' Glee' Резюме: Cee Lo и Рианна против Бродвее в 'The Substitute ' " . Rolling Stone . Проверено 17 ноября 2010 года .
  50. ^ a b c Вик, Меган (17 ноября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу играет крутой заменитель на« Glee » » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 17 ноября 2010 года .
  51. ^ Ziegbe, Mawuse (12 ноября 2010). "Си Ло" польщена "обложкой" Glee "Гвинет Пэлтроу" . Новости MTV . MTV Networks . Проверено 13 ноября 2010 года .
  52. ^ "Си-Ло Грин Критики Гвинет Пэлтроу на Glee" . Журнал Us . Время Inc . 18 ноября 2010 . Проверено 18 ноября 2010 года .
  53. ^ a b Фландес, Раймунд (16 ноября 2010 г.). " ' Glee' Сезон 2, Эпизод 7: 'The Substitute' с Гвинет Пэлтроу" . The Wall Street Journal . Доу Джонс и компания . Проверено 17 ноября 2010 года .
  54. Рианна Рейтер, Эми (17 ноября 2010 г.). « „ Glee“резюмировать: Гвинет Пэлтроу лихорадка - поймать его!» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 17 ноября 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "The Substitute" на Fox.com
  • «Заменитель» на IMDb
  • "The Substitute" на TV.com