" Singin 'in the Rain " - это песня на слова Артура Фрида и музыка Насио Херба Брауна . Представленная Дорис Итон Трэвис в «Голливудском ревю музыкальной шкатулки» , а спустя несколько месяцев - Клиффом Эдвардсом и сестрами Брокс в «Голливудском ревю 1929 года» [1], песня впоследствии была записана многими современными артистами.
"Петь под дождем" | |
---|---|
Песня | |
Язык | английский |
Опубликовано | 1929 г. |
Автор (ы) песен | Артур Фрид |
Композитор (ы) | Насио Херб Браун |
Одноименный музыкальный фильм « Поющие под дождем» (1952) был «подсказан» песней. Выступление Джина Келли, танцующего по лужам во время ливня, позволило этой песне занять третье место в рейтинге Американского института кино " 100 лет ... 100 песен" .
Форма песни
Песня имеет необычную форму: припев из 32 тактов, вместо того, чтобы ему предшествовать куплет и содержать внутренний мост, как это стало стандартом в то время, открывает песню, а затем следует куплет из 24 тактов, который имеет чувство моста перед повторением припева.
Охватывает
Б.А. Рольф и его оркестр Lucky Strike записали песню, возможно, еще в 1928 году, но, возможно, в 1929 году. [2] Песня была записана Аннетт Хэншоу (переиздана на компакт-диске Аннетт Хэншоу 1999 года , том 6, 1929 ). Он исполняется в фильме группой из ночного клуба как танцевальная музыка и поется на китайском диалекте в «Корабле из Шанхая» (1930), Джимми Дюранте в « Говори легко» (1932), Джуди Гарланд в « Маленькая Нелли Келли» (1940) и как фоновая музыка в начале фильма MGM « Разведенная» (1930) с Нормой Ширер в главной роли .
- Певец Ник Лукас записал Singing in the Rain в 1929 году (через неделю после записи того, что стало самым большим хитом его карьеры, Tiptoe Through the Tulips ). [3]
- Британский дуэт Боб и Альф Пирсон записал песню в 1929 году на своей первой сессии.
- "Singin 'in the Rain" была исполнена в короткометражном фильме " Dogville Melody" 1930 года , предположительно Зайоном Майерсом и Жюлем Уайтом.
- Песня исполнена Дином Мартином в выпуске развлекательного шоу The Colgate Comedy Hour в ноябре 1950 года . Он исполняет это, пока его залит водой партнер по комедии и соведущий Джерри Льюис .
- Песня наиболее известна сегодня как центральная часть музыкального фильма « Поющие под дождем» (1952), в котором Джин Келли незабываемо танцевал под эту песню, плескаясь по лужам во время ливня. Песня также исполняется во время вступительных титров фильма и ненадолго в конце фильма Дебби Рейнольдс .
- Песня была записана в Буэнос-Айресе для Odeon Records дважды под названием «Cantando Bajo La Lluvia» оркестром Франсиско Канаро и с испанскими текстами в исполнении Чарло 23 декабря 1929 года (каталожный номер 16243 B, матричный номер 5137). ) [4] и еще раз 24 марта 1930 г. (каталожный номер 4631 B / LDB 78 B, матричный номер 5283). [5] Он также был записан под тем же названием в 1936 году Orquesta Tipica Victor , собственным оркестром RCA Victor в Буэнос-Айресе.
- Песня была также записана Джоном Серри-старшим и его ансамблем секстета в 1954 году для RCA Victor Records под музыкальным руководством Бена Селвина на виниловом диске ( см. RCA Thesaurus ).
- В 1960 году Адам Фейт записал свою версию этой песни на своем дебютном альбоме Adam .
- Бинг Кросби и Розмари Клуни записали песню в 1961 году [6] для использования в своем радиошоу, а затем она была включена в компакт-диск Bing & Rosie - The Crosby-Clooney Radio Sessions (2010). [7] Кросби также включил эту песню в попурри в свой альбом On the Happy Side (1962).
- В 1971 году шотландский исполнитель фолк-рока Джон Мартин сделал акустическую фолк-джазовую версию для своего альбома Bless the Weather , где он аккомпанировал себе на акустической гитаре и спел несколько наложенных бэк-вокалов.
- Pasadena Roof Orchestra покрыла песню много раз, в том числе освободив его на Лучшем Pasadena Roof Orchestra альбома в 1973 году.
- Сэмми Дэвис-младший подарил этой песне последний хит в чартах США с версией, которую широко играли на станциях для легкого прослушивания (номер 16, легкое прослушивание, 1974).
- Лейф Гаррет выпустил версию песни для своего альбома 1979 года Same Goes for You . [8]
- Песня была исполнена польским музыкантом Збигневом Водецким в 1979 году.
- Гленн Батчер сделал кавер на эту песню в австралийском клипе ABC for Kids Video Hits .
- Песня была включена Майклом Каменом в его музыку к фильму 1988 года « Крепкий орешек» , где она наиболее тесно связана с персонажем Тео ( Кларенс Гильярд ).
- Бразильский музыкант Маурисио Перейра написал версию песни «Cantando num Toró» на португальском языке, которая присутствует в его дебютном альбоме 1995 года Na Tradição .
- Британский джазовый / поп-исполнитель Джейми Каллум сделал кавер на песню из своего альбома 2003 года Twentysomething .
- Кавер песни был сделан в 2004 году Кармен Брэдфорд в ее джазовом альбоме "Home With You".
- В фильме « Роботы» , когда Фендер прощается с Лореттой воздушным поцелуем, он радостно поет пародию под названием «Пение в масле» на мелодию этой песни и танцует, пока его не поймает Подметальщик.
- Версия в исполнении британского комедийного партнерства Morecambe and Wise заняла первое место в опросе 2007 года их Greatest Moments .
- Версия была также исполнена Jheena Lodwick в 2006 году на ее альбоме под названием "Singing in the rain".
- В 2009 году песня была исполнена Сетом Макфарлейном на The Proms . [9]
- Инструментальная версия этой песни играет в Planet 51, где космический зонд Rover радостно танцует в стиле Джина Келли, когда видит дождь из камней .
- В 2009 и 2010 годах песня исполнялась южнокорейской K-pop группой Girls 'Generation в их турне Into the New World Tour .
- В 2010 году песня исполнялась в перерывах концертного тура ирландской поп-группы Westlife .
- В 2010 году песня была исполнена в сериале FOX Glee в мэш- апе с « Umbrella » Рианны с участием Гвинет Пэлтроу .
- В его альбоме 1958 года Сонни Ститт играет джазовую инструментальную музыку. Sonny Stitt Plays Jimmy Giuffre Arrangements .
- Джо Уильямс исполнил джазовый вокал на его альбоме 1984 года Then and Now .
Версия Mint Royale
"Петь под дождем" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Mint Royale | ||||
из альбома See You in the Morning and Pop Is ... | ||||
Выпущенный | 22 августа 2005 г. (Великобритания) | |||
Записано | 2005 г. | |||
Жанр | Электроника , хаус | |||
Длина | 2 : 04 (короткое радиоредактирование) 3:26 ( версия альбома Pop Is ... ) 2:47 ( версия альбома See You in the Morning ) | |||
Этикетка | Вера и надежда, Direction Records | |||
Автор (ы) песен | Насио Херб Браун , Артур Фрид | |||
Производитель (и) | Mint Royale | |||
Хронология синглов Mint Royale | ||||
|
"Singin 'in the Rain" был сделан ремиксом в 2005 году компанией Mint Royale . Он был выпущен как сингл в августе 2005 года после того , как показал в объявлении для VW Golf GTI , [10] достигая максимума в № 20 на британском хит - параде .
Три года спустя, в 2008 году, из-за того, что песня стала известна благодаря исполнению тогда еще неизвестного танцора Джорджа Сэмпсона в реалити-шоу британского сериала « Британский талант» , трек занял первое место в рейтинге iTunes Top 100 в Великобритании в 2008 году. 1 июня 2008 года он снова вошел в чарт UK Singles Chart на 28-м месте, а на следующей неделе поднялся на 1-е место, было продано 45 987 копий, в результате чего песня Рианны " Take a Bow " опустилась на 2-е место.
Диаграммы
Диаграмма (2005 г.) [11] | Пиковая позиция |
---|---|
Таблица одиночных игр Великобритании | 20 |
Диаграмма (2008) [11] | Пиковая позиция |
Таблица одиночных игр Великобритании | 1 |
Ирландский рейтинг синглов | 3 |
Версия Sheila B. Devotion
1978 диско версия Поющие под дождем французской поп - певица Sheila B. Devotion из № 3 в Eurochart Hot 100 людей [12] и Нидерланды Top 100 , [13] № 4 на Nationale Hitparade , [ 14] № 11 в немецком [15] и британском чартах синглов , [16] № 2 в шведском чарте синглов , [17] № 3 в итальянском чарте синглов [18] и № 30 в Hot Dance. Клубные песни . [19]
Версия тако
В 1982 году голландский поп-певец Taco выпустил его версию в качестве второго сингла с альбома After Eight , который занял 49-е место в Германии, 46-е место в Канаде и 98-е место в Великобритании. [20] [21] [22]
В популярной культуре
- 1959 - «Поющий под дождем» насвистывает Кэри Грант, когда он принимает душ после теракта в районе Альфреда Хичкока на севере на северо-западе .
- 1971 - «Поющие под дождем» насмешливо поет Алекс ДеЛардж , которого играет Малкольм МакДауэлл , в сцене изнасилования в фильме Стэнли Кубрика « Заводной апельсин» . Версия Джина Келли играет в финальных титрах. [23]
- 1982 - «Singin 'in the Rain» исполняется инспектором Жаком Клузо, которого играет Питер Селлерс, как часть расширенной версии продуктовой сцены из фильма «Розовая пантера снова наносит удар» в фильме Блейка Эдвардса « След Розовой пантеры» .
- 1990 - Песня упоминается в романе Терри Пратчетта « Движущиеся картинки» . Пока люди заражаются опасной идеей кликов (фильмов), мистер Дибблер, поставщик сосисок-инна-булочки, танцует по мокрой и дождливой дороге и раскачивается с фонарных столбов, к большому изумлению городской стражи.
- 1995 - Песня была показана в сериале « Друзья» в сезоне 2, эпизоде 4, «Эпизод с мужем Фиби », когда Росс танцует по улице наутро после секса с Джули.
- 2001 - Песня часто поется персонажем Вадивелу «Стив Во» в фильме « Манадхай Тирудивиттай», чтобы раздражать персонажа Вивека . Это вдохновило множество мемов и пародий на другие фильмы Колливуда после его выпуска. Актер ненадолго воспроизвел сцену песни в фильме 2017 года Mersal .
- 2007 - Песня поется в «Водолазном колоколе и бабочке » персонажем Жана-Доминика Боби в роли мальчика, ждущего со своим отцом на железнодорожной станции Берк.
- 2017 - The 2017 Евровидение вступление Италии , Карма Occidentali в , особенности фраза «Comunque вада панты REI и Поющие под дождем».
- 2019 - Песня также используется в эпизоде 2 сезона "A Happy Refrain" телесериала Сета Макфарлейна " Орвилл" .
Другие появления в кино и на телевидении
- Голливудское ревю 1929 года (1929)
- Корабль из Шанхая (1930) [24]
- Девушка сказала нет (1930) [24]
- Женщина-ракетка (1930) [24]
- Мелодия Dogway (1930) [24]
- Разведенная (1930) [24]
- Дождь или свет (1930)
- Мужчины называют это любовью (1932)
- Говорите легко (1932) [24]
- Старый Темный Дом (1932) [24] {как «Поют в ванне», не путать с «Поющими в ванне» 1929 года.)
- Души небоскреба (1932)
- Младенцы на руках (1939)
- Восторг идиота (1939) [24]
- Маленькая Нелли Келли (1940) [24]
- Дулси (1940) [24]
- Неожиданный дядя (1941) [24]
- Мэйси получает своего мужчину (1942) [24]
- Happy Go Lucky (1943) [24]
- Большой шум (1944)
- История Бэйб Рут (1948)
- На север через северо-запад (1959)
- Мюнстеры (1965)
- Эль Чапулин Колорадо (1978)
- Слава (1980)
- Пенни с небес (1981)
- Жена Слаггера (1985)
- Лихорадка (1985)
- Крепкий орешек (1988)
- А что насчет Боба? (1991)
- Дживс и Вустер (1991)
- Леон: Профессионал (1994)
- Годзилла (1998)
- Шанхайские рыцари (2003)
- Роботы (2005) (как "Поющие в масле")
- Кара но Кёкай ( предположение об убийстве, часть 1, «Полый храм») (2008)
- Glee (ТВ, эпизод " The Substitute " (2010))
- Финес и Ферб (ТВ, 2011) {частично спето доктором Дофеншмиртцем с измененным текстом в эпизоде "The Great Indoors"}
Рекомендации
- ^ Джонс, Кеннет; Симонсон, Роберт (11 мая 2010 г.). «Дорис Итон Трэвис, одна из последних девушек Зигфельда, умерла в 106 лет» . Афиша . Playbill.com . Проверено 12 мая 2010 года .
- ↑ Находится на сборнике компакт-дисков «Музыка потерянного поколения с 1910-х по 1930-е годы», выпущенном в 2007 году.
- ^ http://www.nicklucas.com/discography8.html
- ^ https://sites.google.com/site/franciscocanarodiscography/recordings-in-chronological-order/electric-recordings-I#N1876
- ^ https://sites.google.com/site/franciscocanarodiscography/recordings-in-chronological-order/electric-recordings-I#N1904
- ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 9 декабря 2017 года .
- ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Проверено 9 декабря 2017 года .
- ^ «Лейф Гарретт, То же самое для тебя » . Проверено 16 декабря 2016 года .
- ^ «Выпускной 22: Праздник классических мюзиклов MGM, Оркестр Джона Уилсона, Королевский Альберт-Холл, Лондон» . Независимый .
- ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4312217.stm
- ^ а б "Дискография Mint Royale" . PolyHex.
- ^ «40 лучших артистов (А)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 22 марта 2012 года.
- ^ Stichting Nederlandse Top 40. «Лучшие 40 художников» . Top40.nl .
- ^ Нидерланды: Nationale Hitparade (в настоящее время Single Top 100)
- ^ Германия: Musikmarkt / Media Control Charts
- ^ "Официальные графики компании - Sheila And B Devotion" .
- ^ Швеция: Sverigetopplistan - Одиночный разряд Top 60
- ^ "Hit Parade Italia - лучший ежегодный сингл: 1978" .
- ^ Ричи Унтербергер. «Шейла - Награды - AllMusic» . AllMusic .
- ^ "Charts.de: Taco (Singles)" . charts.de . Проверено 29 марта 2011 года .
- ^ «RPM: 50 синглов (том 39, № 1, 3 сентября 1983 г.)» . Об / мин . Проверено 29 марта 2011 года .
- ^ «OfficialCharts.com: Поют под дождем» . Официальные графики компании . Проверено 10 декабря 2011 года .
- ^ MacDougal, Стюарт Ю. (2003) Заводной апельсин Стэнли Кубрика Издательство Кембриджского университета. стр.98ISBN 9780521574884
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Гесс, Эрл Дж .; Дабхолкар, Пратибха А. (2009). Поющие под дождем: создание американского шедевра . Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. п. 124 . ISBN 978-0-7006-1656-5.
Внешние ссылки
- Курт Браунинг катается на коньках под запись песни Келли