Фьятару — вымышленный персонаж бенгальского писателя и поэта Набаруна Бхаттачарьи . Фьятару — летающие люди низшего класса, которым нравится сеять хаос в так называемом гражданском обществе . [1] Эти персонажи являются частью создания магического реализма Бхаттачарьи . [2]
Набарун Бхаттачарья представил бенгальским читателям Фьятару как волшебную совокупность людей. Считается, что Фьятару было самым выдающимся творением его литературной жизни. Фьятару впервые появляется в рассказе, опубликованном в журнале «Прома» в 1995 году. [1] [3] Слово « фят» означает звук, издаваемый воздушными змеями во время полета, а уру [ необходимы пояснения ] относится к полету. Далее, в бенгальском языке слово «фиат» также подразумевает нечто бесполезное. Фьятары принадлежат к маргинальной части общества, которая разрушает дьявольские политические структуры и злые интересы посредством точечного хаоса. Они анархисты, представители низшего класса по натуре, любят саботаж и способны летать всякий раз, когда произносят гимн фьятару «фьят фьят ш(н)аай ш(н)аай». [4] Этот гимн был превращен в песню бангла-группы Chandrabindu в одном из ее альбомов. Они появляются в его книгах «Мавзолей» , «Каангаал Маалшаат» , «Фатарур Бомбачаак» , «Фьятарур Кумбхипаак» и «Моблог Роман» . Фьятарус может легко использовать сленг и субальтернативный язык. [5] [6]
Многие театральные группы из Калькутты адаптировали рассказы Фьятару и выступили. Режиссер Суман Мукхопадхьяй воплотил роман, основанный на фьятару, в фильме «Кангал Малсат» в 2013 году. [7] [8]
В 2013 году из «Саптарши Пракашана» также опубликован графический роман « Кангал Малсат» , созданный Мадхуджей Мукерджи, по мотивам романа Набаруна Бхаттачарьи «Кангал Мальсат». [9] Одновременно были выпущены фильм и графический роман. [10]