| Габаргичор | |
|---|---|
| Написано | Бхикхари Тхакур |
| Предмет | Миграция, расширение прав и возможностей женщин |
| Жанр | Эпический театр |
Габаргичор ( Бходжпури : 𑂏𑂥𑂩𑂐𑂲𑂒𑂷𑂩) - это пьеса драматурга бходжпури Бхикхари Тхакура (1887–1971). [1] Спектакль о женщине, чей муж был мигрантом, и у нее были незаконные отношения с мужчиной из своей деревни и ребенком по имени Габаргичор от этого мужчины. Иногда его сравнивают с «Кавказским меловым кругом» Бертольда Брехта . [2]
Персонажи [ править ]
В спектакле пять главных героев: [3]
- Галий бо: - Замужняя женщина, живущая с сыном и мужем, - мигрантка, уехавшая в Калькутту на заработки. [4]
- Габаргичор: - 15-летний сын Галий бо.
- Галий: - Муж Галий бо, который работает в Калькутте. [5]
- Гарбари: - Сельский житель, с которым у Галидж бо внебрачные связи.
- Панч: - Судья Сельского суда.
Сюжет [ править ]
Сюжетная линия [ править ]
Действие пьесы происходит в деревне, куда Галий возвращается из Калькутты спустя годы и видит в своем доме 15-летнего парня по имени Габаргичор , которого жители деревни называют сыном Галиджа бо (жены Галиджа). В селе также ходили слухи о биологическом отце Габаргичора.
Галидж хочет забрать Габаргичор обратно в Калькутту, но вмешивается Гарбари (биологический отец Габаргичора) и утверждает, что Габаргичор принадлежит ему. Это приводит к ссоре между Галиджем Бо , Галиджем и Гадбари, поскольку каждый из них заявлял, что Габаргичор принадлежит им. Все они вложили свои очки в купель сарпанча (справедливости) в панчаяте (деревенском суде). Галидж говорит, что, поскольку Галидж Бо - его жена, сын принадлежит ему, тогда как Гарбари утверждает, что он его биологический отец. Наконец-то Галий Бовыражает свою точку зрения, что, поскольку она ее мать, Габаргичор принадлежит ей. Судьи решили отдать сына Галию Бо , так как сочли ее заявление наиболее обоснованным, но Галидж и Гарбари предлагают судьям некоторую взятку, чтобы огласить приговор в их пользу. [6]
Наконец, панчаят решает разрезать Габаргичор на три части. Приходит мужчина, измеряет тело Габаргичора и соглашается сделать эту работу по четыре анны за штуку. Мать смягчается и готова отказаться от своих претензий на сына. В конце концов панчаят решает, что Гичор должен остаться с его матерью. [7]
Переводы [ править ]
На английском [ править ]
- Тхакур Бхикхари, Гупта Мину "Габар Гичор" Индийская литература 44 # 1 (2000): 127–140. [1] .
Ссылки [ править ]
- ^ Пракаш, Брахма. Культурный труд: концептуализация «народного творчества» в Индии . Издательство Оксфордского университета.
- ^ «Бхикхари Тхакур: Голос маргиналов» . ИНДУСТИЧЕСКИЙ .
- ^ Dwiwedi, Бхагвати Прасад (2005). Бхикхари Тхакур: Бходжпури ке Бхаратенду . Аллахабад: Аашу Пракашан. п. 49.
- ^ «История на все времена» . Первопроходец .
- ^ «Бходжпури / Магхи спектакль« Габаргичор »распространяет землистый аромат фольклора, музыки» .
- ^ Байкхари Тхакур: бходжпури ка Bharatendu . Аллахабад: Аашу Пракашан. 2005. с. 49.
- ^ "Габаргичор Правина Кумара Гунджана поставлен на второй день" . Северные линии .
 | Эта статья о индийском театре незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
