Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джермантаун, Нью-Йорк
Городок
Ратуша, 2013
Ратуша, 2013
Расположение Germantown, Нью-Йорк
Расположение Germantown, Нью-Йорк
Координаты: 42 ° 08′03 ″ N 73 ° 52′16 ″ з.д. / 42,13417 ° с.ш. 73,87111 ° з.д. / 42.13417; -73,87111 Координаты : 42 ° 08′03 ″ N 73 ° 52′16 ″ з.д.  / 42,13417 ° с.ш. 73,87111 ° з.д. / 42.13417; -73,87111
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеНью-Йорк
округКолумбия
Учредил1788
Правительство
 • ТипГородской совет
 •  Городской инспекторРоберт Бори ( R )
 •  Городской совет
Список участников
  • • Джоан Снайдер ( справа )
  • • Джоэл Крейг ( з )
  • • Джерри Смит ( D )
  • • Graceann Ламберт ( R )
Площадь
 • Общий13,9 квадратных миль (36,1 км 2 )
 • Земельные участки12,1 квадратных миль (31,3 км 2 )
 • Вода1,8 кв. Мили (4,7 км 2 )
Высота
249 футов (76 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий1 954
 • Плотность161 / кв. Мили (62,3 / км 2 )
Часовой поясUTC-5 ( Восточный (EST) )
 • Лето ( DST )UTC-4 (EDT)
почтовый индекс
12526
Код (а) города518 Обмен: 537
Код FIPS36-28772
Идентификатор функции GNIS0978998
Интернет сайтwww .germantownny .org

Germantown это город в Колумбии Каунти , Нью - Йорк , США. Население при переписи 2010 года составляло 1 954 человека. [1] Джермантаун расположен в юго-западной части графства, вдоль восточной стороны реки Гудзон .

История [ править ]

Ранняя история коренных народов [ править ]

Район, который в настоящее время известен как Germantown, изначально был оккупирован могиканами . В начале восемнадцатого века Хендрик Аупаумут записал перемещение своего народа, который привел их к поселению вдоль рек, которые позже будут названы Делавэр и Гудзон. Те, кто продолжил путь на север, поселились в долине реки, которую они назвали Махиканнитак , что означает «Воды, которые никогда не останавливаются» . Они назвали себя Мух-хе-кон-неок в честь реки, название, которое в конечном итоге эволюционировало до сегодняшнего дня - могиканец или махиканец.

Могикане поселились в долине, построив вигвамы и длинные дома. Река и леса изобиловали жизнью и пищей, которую они дополняли кукурузой, бобами и тыквами, которые выращивали. Женщины-могиканки обычно отвечали за это сельское хозяйство вместе с домами и детьми, в то время как мужчины путешествовали, чтобы ловить рыбу, охотиться или служить воинами. [2] [3] [4]

В это время территория могикан простиралась от Манхэттена до озера Шамплейн, по обе стороны от Махиканнитака, на восток до Массачусетса, Коннектикута и Вермонта и на запад до Ручья Скохари.

Колонизация и европейско-могиканские отношения [ править ]

В сентябре 1609 года торговец голландцев Генри Гудзон приплыл вверх по реке Махиканнитак. В долине водились бобры и выдры, мех которых так жаждал голландцев, а в 1614 году здесь был открыт торговый пост. По мере того, как торговля мехом расширялась, что затрудняло поиск желаемых мехов, между могиканами и могавками возникла напряженность, каждый из которых стремился сохранить свою долю в торговле мехом и в отношениях с европейскими союзниками. Войны и их последствия способствовали потере могиканской земли до такой степени, что к концу семнадцатого века территория в долине Гудзона почти полностью сократилась. Могикан особенно сильно пострадали от европейских войн, таких как война короля Филиппа, когда солдаты из Массачусетса и Коннектикута напали на могикан. В общем после войны, Могикане продали землю голландцам в обмен на необходимые ресурсы, потерянные в результате разрушения местного сельского хозяйства и сохраненных ресурсов. По мере того, как все больше и больше европейцев прибывали и селились на этой земле, самостоятельность могикан и их зависимость от земли были подорваны растущей зависимостью от поселенцев и их провизии. Поселенцы начали делить землю, устанавливая заборы и границы. В конце концов, могикане были изгнаны со своей территории к западу от Махиканнитака и продолжили продвигаться дальше на восток в начале 1700-х годов.[5]

Роберт Ливингстон , иммигрант из Шотландии , купил у коренных американцев тысячи акров земли. В 1683 году могикане продали Ливингстону первый земельный участок вдоль Рулоф Янсен Килл в обмен на товары, а также права на охоту и рыбалку в этом районе. Хотя Ливингстон получил могиканскую грамоту на поселение Тачканик в 1685 году, он построил свой дом только в 1689 году. Эти обмены стали началом торговых отношений, которые длились до 1768 года. [6] Он владел в общей сложности 160 240 акрами (64 850 га) в что стало поместьем Ливингстона .

Моравско-могиканские отношения [ править ]

Летом 1740 года в могиканской деревне Шекомеко была основана первая моравская миссия. Перед этим моравский миссионер Кристиан Генри Раух обратился к двум могиканским лидерам, Маумаунтиссекуну (он же Шабаш) и Васамапе, которые находились в Нью-Йорке. Раух хотел, чтобы они помогли принести христианство в могиканские поселения. В 1739 году Маумаунтиссекуну было видение, в котором он и его индийские братья лежали мертвыми в лесу. Поскольку они страдали алкоголизмом, он верил в необходимость религии и воздержания. Маумаунтиссекун согласился привести Рауха в его город Шекомеко. Первоначально многие могиканцы скептически относились к присутствию Рауха, потому что могиканские земли были куплены в больших количествах европейцами. Тем не менее, Маумаунтиссекун был среди трех первых жителей Шекомеко, крестившихся 11 февраля 1742 года.[7]

Моравцы жили среди могикан в графстве Датчесс и в Хаусатонической долине Коннектикута. Многие моравские миссионеры изучали могиканские языки, хотя часто в районах сильного английского и немецкого влияния они этого не делали. Дети обращенных в могикан учились читать и писать в моравских школах. К середине восемнадцатого века большая часть территории могикан была разделена колониальными державами, в результате чего многие из них не имели такого подобия пространственного окружения, какое они имели столетие назад. Хотя многие могикане разделились по этому поводу, некоторые из могикан приспособились к новому образу жизни, обратившись в христианство. Семьи часто отправляли своих детей креститься и воспитывать в штаб-квартире Моравии в Вифлееме, штат Пенсильвания, из-за высокого уровня смертности детей от европейских болезней и войн. [8]

В 1740-х годах индейцы совершали региональные набеги на европейские поселения в Нью-Йорке и Массачусетсе. Поселенцы считали, что французы в Канаде снабжали индейцев оружием. Моравские миссионеры воспринимались как союзники Канады и индейцев и поэтому обвинялись в нелояльности за разжигание восстаний. Последняя капля была сделана в начале 1744 года, когда моравские миссионеры отказались вступать в колониальные ополчения. В сентябре 1744 года правительство Нью-Йорка издало приказ о прекращении моравской миссионерской деятельности в Нью-Йорке. [9]

Земельные споры между могиканами и поселенцами [ править ]

В 1720-х годах белые поселенцы начали обследовать земли графства Датчесс, на которые они претендовали согласно обменам, происходящим из патента Великой Девяти Партнеров. Последний представлял собой земельный участок шириной от 8 до 10 миль от востока Гудзона почти до Коннектикута в районе Продолгового патента. Он был предоставлен белым поселенцам в мае 1697 года в результате переговоров с индейцами в виде восьми грантов из патента Little Nine Partners, подписанного в апреле 1706 года [10].

Авраам Шекомеко (ранее известный как Маумаунтиссекун или Шабаш) опротестовал претензии, но все же был готов продать часть земли. Его недовольство было основано на могиканской традиции: неиспользуемые земли открыты для его людей, чтобы они могли продолжать охоту и рыбалку в этом районе. Обследуемая территория округа Датчесс не была заселена белыми поселенцами более четырех десятилетий, что де-юре предъявляло европейские претензии.. С другой стороны, могикане занимались охотой и сельским хозяйством на этой земле более двух десятилетий. Согласно миссионерскому меморандуму, записанному в 1743 году, Авраам отправился в Нью-Йорк в 1724 году, где губернатор пообещал заплатить за могиканские земли и оставить им квадратную милю для могиканского поселения. В сентябре 1743 года эту квадратную милю поделили белые поселенцы. В ответ Авраам написал губернатору, оспаривая незаконные претензии. Он попытался доказать принадлежность могикан, представив свидетелей Маленьким Девяти Партнерам и даже отправил петицию вокруг Шекомеко. В конце концов, земля была разделена, и Авраам переехал из деревни, а на Шекомеко претендовал владелец. [11]

Основание Germantown [ править ]

В 1710 году Роберт Ливингстон продал 6000 акров (2400 га) своей собственности Анне, королеве Великобритании , для использования в качестве рабочих лагерей и расселения палатинских немецких беженцев. [12] Около 1200 человек были размещены в трудовых лагерях для производства военно-морского оборудования и оплаты их проезда в качестве наемного труда . [13] Известная как «Восточный лагерь», в колонии было четыре деревни: Хантерстаун, Куинсбери, Аннсбери и Хейсбери. [14] Район позже был переименован в «Germantown». В 1775 году Германтаун был образован как «район». [15]Джермантаун был одним из семи первоначальных городов округа Колумбия, основанных законом от 7 марта 1788 года (другими были: Киндерхук, Ханаан, Клаверак, Хиллсдейл, Клермон и Ливингстон). [16]

В марте 1845 года лодку с людьми из Восточного лагеря, которые были в Гудзоне за покупками, переехало сначала шалфей, а затем пароход « Южная Америка» . Все девять человек погибли. [17]

Удаление [ править ]

Традиционные могиканские, хаусатонические, вапингерские и вавяхтонокские территории на территории, ныне известной как долина реки Гудзон.

Во время революции могикане поддерживали колонистов, но после окончания войны стало очевидно, что могиканам не рады в их деревне. Онейды предложил им часть земли и в середине 1780 - х годов они начали двигаться в Нью - Стокбридж. Хотя сообщество процветало, а население неуклонно росло, земельные компании, надеясь получить прибыль от земли, населенной коренными общинами, предложили штату Нью-Йорк удалить всех коренных американцев из своих границ. В 1822 году агенты из Нью-Йорка, миссионеры и комиссары военного министерства вели переговоры с Меномини и Хо-Чунком.общины Висконсина за участок земли, на который будут переселены коренные племена Нью-Йорка. В последующие годы члены общины были переселены в Висконсин и поселились на земле резервации. [18] [19] [20]

Стокбридж-Манси сегодня [ править ]

Сегодня община по-прежнему находится в резервации в округе Шавано, штат Висконсин, куда они были насильно переселены в середине 1800-х годов, но зарегистрированные члены живут по всему штату, США и миру. 1500 человек, большинство из которых живут в Висконсине, ведут свое происхождение от людей, которые первыми населяли долину Гудзона и являются частью могиканской нации Стокбридж-Манси . Некоторые из членов сообщества живут на земельных участках в Висконсине, предназначенных для их использования. Остальные члены нации живут на частных землях в границах резервации.

Сообщество выросло; передвижные дома, квартиры и постоянные дома были добавлены к первоначальному жилью, были построены семейный центр и оздоровительный центр, а также расширилось поле для гольфа Pine Hills . Нация основала казино North Star Mohican . Они также открыли Управление по сохранению исторического наследия племен в кампусе колледжей Sage в Олбани, чтобы увеличить свое присутствие в долине Гудзона. [21] Члены нации продолжают посещать долину Гудзона, собирать историческую информацию из местных библиотек и архивов и посещать священные места. [22] [23]

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 13,9 квадратных миль (36,1 км 2 ), из которых 12,1 квадратных миль (31,3 км 2 ) - это земля и 1,8 квадратных миль (4,7 км 2 ), или 13,07%. это вода. Западная городская линия, обозначающая центр реки Гудзон , является границей графств Грин и Ольстер .

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1820 г.891-
1830 г.9678,5%
1840 г.9690,2%
1850 г.1,0235,6%
1860 г.1,35332,3%
1870 г.1,3933,0%
1880 г.1 60815,4%
1890 г.1,6834,7%
1900 г.1,6860,2%
1910 г.1,649−2,2%
1920 г.1,424-13,6%
1930 г.1,4622,7%
1940 г.1,427−2,4%
19501,418-0,6%
1960 г.1 5046,1%
1970 г.1,78218,5%
1980 г.1,9227,9%
1990 г.2,0104,6%
2000 г.2,0180,4%
2010 г.1 954−3,2%
2014 (оценка)1 906[24]−2,5%
Десятилетняя перепись населения США [25]

По данным переписи [26] 2000 года насчитывалось 2,018 человек, 831 домашнее хозяйство и 546 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 166,0 человек на квадратную милю (64,1 / км 2 ). Было 984 единицы жилья в средней плотности 81,0 за квадратную милю (31,3 / км 2 ). Расовый состав города был белым на 96,93% , черным или афроамериканцем на 1,14% , коренным американцем на 0,15% , выходцем из Азии на 0,45% , 0,40% представителем других рас и 0,94% представителем двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,29% населения.

Существовал 831 домохозяйство, из которых 28,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,7% были супружескими парами, живущими вместе, 7,5% семей женщины проживали без мужей, а 34,2% не имели семьи. 28,8% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,0% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,41, а средний размер семьи 2,95.

В городе население было рассредоточено, с 23,1% в возрасте до 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 27,1% от 25 до 44 лет, 25,8% от 45 до 64 лет и 18,1% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,4 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 95,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 42 195 долларов, а средний доход семьи - 50 885 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 806 долларов по сравнению с 26 250 долларами у женщин. Доход на душу населения (который также известен как доход на человека) в городе составлял 22 198 долларов. Около 5,0% семей и 7,9% населения были ниже черты бедности , в том числе 9,3% из них моложе 18 лет и 5,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Достопримечательности [ править ]

Библиотека Джермантауна [ править ]

Библиотека была впервые основана в 1948 году Гарден-клубом Germantown и Эмили Фингер Лаппе в ратуше напротив нынешнего почтового отделения. В течение двух лет им руководили волонтеры. [27] В 1950 году город нанял своего первого библиотекаря Бесси Мюллер-Бэбкок, и ей платили 100 долларов в год. Когда ратуша переехала в 1980 году, библиотека переехала вместе с ней, пока не стало очевидно, что библиотека переросла это пространство.

В феврале 2008 года библиотека переехала на новое постоянное место. В этом здании были специальные помещения для детей, молодежи, представителей СМИ и взрослых. В то же время Hover Room открылся для публики для библиотечных программ, занятий и городских собраний. В 2015 году к библиотеке была добавлена ​​первая в своем роде площадка в округе Колумбия. [28] Всего через три года пространство для производства пришлось расширить из-за популярности. Его перенесли на нижний уровень, где он занимает половину этажа.

Когда наступил Covid, и библиотека была вынуждена закрыть свои двери, все их программы вышли в онлайн. Посетители могли подать заявку и мгновенно получить библиотечный билет онлайн, чтобы получить доступ к материалам. Hoopla была добавлена ​​к списку услуг, предлагаемых библиотекой, чтобы дать посетителям больше возможностей онлайн-выбора. [29] В дополнение к Hoopla библиотека также предлагает Kanopy, Overdrive, Libby, Mango Languages, RB Digital Magazines, онлайн-газеты и многое другое. Бесплатный Wi-Fi доступен круглосуточно и без выходных, а по вторникам и пятницам действуют специальные часы для пожилых людей. [30]

Национальный реестр списков исторической собственности [ править ]

Барринджер-Овербо-плеточник дом , Клермонт Государственный исторический музей , Клермонт Estates исторический район , Чарльз Х. куна Farm , Dick дом , немецкая реформатская церковь Святость Парсонаж , Hudson River Heritage исторический район , Каменный Кувшин , и Симеон Рокфеллер дом перечислены на Национальный реестр исторических мест . [31] [32]

  • Дом Баррингтона-Овербо-Лашера

  • Государственный исторический памятник Клермон

  • Немецкая реформатская церковь святости и пасторство

  • Каменный кувшин

  • Список местных предприятий
  • Гаскинс
  • Рынок Отто
  • Винодельня Tousey + кафе Clermont
  • Катание на лодке + рыбалка: две точки доступа к реке Гудзон: парк Чевиот от State Rt. Мемориальный парк 9G и Lasher в Северном Джермантауне
  • Библиотека Джермантауна
  • Палатинский парк (детская площадка, малая лига + футбольные поля, общественный центр Келлнера, парк собак «Собачий лай»)
  • Вселенная Попа
  • Центральный Дом B & B
  • Gatherwild

Источники местных новостей [ править ]

  • Сельская разведка
  • The Columbia Paper

Известные люди [ править ]

  • Корбин Бернсен , актер
  • Доу Ховер , палач штата Нью-Йорк
  • Аманда Пэйс , актер, дизайнер интерьеров (один из многих домов) [33]
  • Сонни Роллинз , саксофонист
  • Оливер Стоун , кинорежиссер

Сообщества и места в Germantown [ править ]

  • Шевиот - деревня у реки Гудзон, к югу от деревушки Джермантаун.
  • Джермантаун - деревня Джермантаун расположена недалеко от реки Гудзон на шоссе 9G .
  • Северный Джермантаун - деревня на шоссе 9G к северу от деревни Джермантаун.
  • Палатинский парк - парк к северо-востоку от деревушки Джермантаун.
  • Viewmont - деревня на южной линии города.

Достопримечательности поблизости [ править ]

  • Бард Колледж
  • Hudson
  • Государственный исторический комплекс Олана
  • Катскилл Пешие прогулки
  • Карма Трияна Дхармачакра, Инк.
  • Дом Ван Алена , Киндерхук, Нью-Йорк

  • Территория Olana находится в 7 милях к северу от Germantown.

  • Центр исполнительских искусств Ричарда Б. Фишера в Барде

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Джермантаун, округ Колумбия, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 10 декабря 2014 года .
  2. ^ "Группа Стокбридж-Манси могиканских индейцев" . www.mohican.com . Проверено 15 ноября 2019 .
  3. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (1994). Могикане и их земля, 1609-1730 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 0935796495. OCLC  30473288 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Мир могикан, 1680-1750 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 193009812X. OCLC  44885261 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Мир могикан, 1680-1750 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC  44885261 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Мир могикан, 1680-1750 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC  44885261 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Мир могикан, 1680-1750 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC  44885261 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Мир могикан, 1680-1750 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC  44885261 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Мир могикан, 1680-1750 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC  44885261 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ «Девять партнеров, графство Датчесс» . www.newyorkroots.org . Проверено 21 ноября 2019 .
  11. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Мир могикан, 1680-1750 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC  44885261 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ "О Джермантауне", город Джермантаун
  13. ^ Knittle, Уолтер Аллен (1965). Пфальцская эмиграция в начале восемнадцатого века . Балтимор: ISBN компании Genealogical Publishing Co. 0-8063-0205-4.
  14. ^ Otternesss, Филипп. Став немцем: миграция палатинцев в 1709 г. в Нью-Йорк , гл. 5, Cornell University Press, 2013 ISBN 9780801471162 
  15. ^ Эллис, Франклин. Джермантаун, округ Колумбия, Нью-Йорк , 1878 г.
  16. ^ "История", округ Колумбия
  17. ↑ Эллис, Джермантаун , «Дорожные районы, 1808» .
  18. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (1994). Могикане и их земля, 1609-1730 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 0935796495. OCLC  30473288 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Мир могикан, 1680-1750 гг. (1-е изд.). Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 193009812X. OCLC  44885261 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ "Группа Стокбридж-Манси могиканских индейцев" . www.mohican.com . Проверено 20 ноября 2019 .
  21. ^ «Офис по сохранению исторического наследия могиканских племен, основанный на территории кампуса» . Horizons.sage.edu . Проверено 15 ноября 2019 .
  22. ^ Левин, Дэвид (2020). Долина Гудзона: первые 250 миллионов лет: в основном хронологическая, а иногда и личная история . США: Роуман и Литтлфилд. С. 12–18. ISBN 9781493047901.
  23. ^ "Группа Стокбридж-Манси могиканских индейцев" . www.mohican.com . Проверено 15 ноября 2019 .
  24. ^ «Годовые оценки постоянного населения для инкорпорированных мест: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014 г.» . Архивировано из оригинального 23 мая 2015 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  25. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  26. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  27. ^ https://germantownlibrary.org/about/
  28. ^ https://germantownlibrary.org/about/
  29. ^ https://germantownlibrary.org/support-us/
  30. ^ https://germantownlibrary.org/elibrary/
  31. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  32. ^ "Национальный реестр списков исторических мест" . Еженедельный список действий, предпринятых с недвижимостью: с 01.12.14 по 12.05.14 . Служба национальных парков. 2014-12-12.
  33. ^ Guralnick, Margot (30 декабря 2019). «Голливуд на Гудзоне: дома в северной части штата Нью-Йорк, с Амандой Пэйс и Корбином Бернсеном» (1). www.remodelista.com . Дата обращения 1 ноября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт города Джермантаун
  • Центральный школьный округ Germantown
  • Исторические сведения о Джермантауне
  • Библиотека Джермантауна