Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о вымышленной программе в « Докторе Кто» , см. « Армия призраков» § Производство .

Призрачный дозор
Ghostwatch.jpg
Обложка релиза BFI DVD
ЖанрУжасы
Mockumentary
СозданоСтивен Фольк
НаписаноСтивен Фольк
РежиссерЛесли Мэннинг
В главной ролиМайкл Паркинсон
Сара Грин
Майк Смит
Крейг Чарльз
Джиллиан Беван
Кейт Феррари
Композитор музыкальной темыФилип Эпплби
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языканглийский
Производство
Исполнительный продюсерРичард Брок
ПродюсерыРут Баумгартен
Дерек Нельсон
редакторКрис Свэнтон
Продолжительность91 мин.
Производственная компанияBBC
Релиз
Исходная сетьBBC1
Оригинальный выпуск31 октября 1992 г. (1992-10-31)
Внешние ссылки
Веб-сайт

«Стражи призраков» - британская реальность - фильм ужасов / псевдодокументальный телевизионный фильм , впервые транслировавшийся на BBC1 вночьна Хэллоуин в 1992году. Драма, написанная Стивеном Волком и снятая Лесли Мэннингом, была спродюсированаРичардом Брокомдля антологии BBC Screen One Рут Баумгартен и Дерек Нельсон.

Несмотря на то, что повествование было записано за несколько недель до выступления, оно транслировалось в прямом эфире . Во время и после своей первой и единственной телетрансляции в Великобритании, шоу вызвало значительный фурор [1], в результате чего около 1 000 000 телефонных звонков на коммутатор BBC в ночь трансляции содержали смесь жалоб и похвалы за уникальную программу. презентация. [2]

Ghostwatch никогда не повторялся на британском телевидении. Он был повторен на международном уровне на таких станциях, как канадский цифровой канал Scream for Halloween 2004 и бельгийский канал Canvas в 2008 году. С 2017 по 2019 год Ghostwatch был доступен на американском сервисе потокового видео Shudder , [3] [4] и был размещен в Интернет-архиве в 2017 году.

Было выпущено два домашних видео в Великобритании. В 2002 году Британский институт кино выпустил 10-ю юбилейную версию на VHS и DVD , а в 2011 году 101 Films выпустила DVD. В 2016 году BBC Store представил фильм в рамках коллекции Frightmares в честь Хэллоуина.

Ретроспективный документальный фильм Ghostwatch: Behind the Curtains , основанный на длительном влиянии фильма, был выпущен на DVD в 2013 году (производился в период с 2007 по 2012 год), в котором были взяты интервью со многими оригинальными актерами и съемочной группой. Он также был доступен как часть коллекции BBC Store Frightmares , а вскоре после выпуска - BFI Mediatheque .

Обзор [ править ]

Краткое изложение сюжета [ править ]

90-минутный фильм представлял собой ужасную историю, снятую в документальном стиле и появившуюся в рамках сериала BBC Drama's Screen One . В нем участвовали репортеры BBC, проводившие в прямом эфире расследование дома в Нортхолте , Большой Лондон , в котором, как предполагалось, имела место активность полтергейста . Репортеры, похоже, не воспринимают историю всерьез и разыгрывают друг друга на Хэллоуин в начале программы ( Крейг Чарльз прячется в кладовой, издает громкие звуки, а затем выпрыгивает из кладовой в резиновой маске). Зрителей просят рассказать свои собственные истории о привидениях, что становится важным сюжетом. Майкл Паркинсонк нему в студии присоединяется доктор Лин Паско, специалист по паранормальным явлениям, который пытается объяснить происходящее в доме.

Благодаря съемкам и интервью с соседями и семьей, живущими там, они обнаруживают существование злонамеренного призрака по прозвищу Трубки (дети в доме спросили их мать о звуках, которые слышны, и она сказала, что это были трубы, отсюда и название). Некоторые зрители рассказывают о своем собственном опыте, который становится более жестоким, опасным и кажется связанным с самим шоу. Позже зрители узнают, что Пайпс - это дух психологически неуравновешенного человека по имени Рэймонд Танстолл, который ранее жил в этом доме со своими тетей и дядей и считал, что его беспокоил дух Матери Седдонс - « маленького фермера », ставшего ребенком. убийца из 19 века (вероятно, вдохновленный Амелией Дайер). В конце концов, одна из детей начинает стучать в трубку, чтобы люди поверили истории ее семьи, прежде чем ее поймала съемочная группа.

Паркинсон быстро отвергает все это как мистификацию, но доктор Паско не так уверен. Звонки продолжаются в студию, где зрители говорят, что видели Пайпса, и их описания совпадают с теми, которые дети дали доктору Паско несколькими месяцами ранее. Дальнейшие звонки показывают, что полтергейст сейчас происходит в домах других людей, и один из членов команды Призрачной стражи ранен после того, как на него упало зеркало. Пайпс продолжает совершать различные манифестации, которые становятся все более смелыми и устрашающими, пока в конце доктор Паско не понимает, что сама программа действует как своего рода «национальный сеанс », благодаря которому Пайпс приобретает ужасающую силу. На кадрах видно, как полиция прибывает на Фоксхилл Драйв, и запаникованный Чарльз уводит Пэм и Ким от дома.

Наконец, дух раскрывает свою силу в полной мере, затащив хозяина Сару Грин из поля зрения за дверь, а затем убегая, чтобы выразить активность полтергейста по всей стране. Он берет под свой контроль студии BBC и сеть передатчиков, используя студию Ghostwatch в качестве координационного центра. Все выбегают из студии, когда вспыхивает свет, оставляя Паркинсона в покое. Он спотыкается по теперь затемненной студии, все еще выполняя обязанности хостинга, и вслух задается вопросом, работает ли какая-либо из камер. Обнаружив, что телесуфлер все еще активен, Паркинсон смущенно читает детский стишок (по саду / как плюшевый мишка), а затем начинает говорить.голосом Пайпс, спрашивая зрителей, действительно ли они верят истории о матушке Седдонс. Когда Паркинсон / Пайпс кричит: «Плата, фи, фу, фум», фильм заканчивается.

За кулисами [ править ]

История, основанная на сказке об Энфилдском полтергейсте , была запущена в производство за несколько месяцев до этого и была полной выдумкой. Презентация содержала реалистичные элементы, которые внушали случайному зрителю, что это действительно документальный фильм. Студийные сцены записывались в Studio D, BBC Elstree Studios, Clarendon Road. [5] Все сцены в доме и на улице были сняты на месте примерно за 5–6 недель до записи студийных сцен. Записанные сцены в доме и на улице затем воспроизводились в студии, где Майкл Паркинсон , Майк Смит и «Доктор Паско» должны были взаимодействовать с ними.

На экране был показан номер телефона, чтобы зрители могли «позвонить» и обсудить призрачные явления. В то время это был стандартный номер для звонков BBC: 081 811 8181 (также использовавшийся в таких программах, как Going Live! ). Абоненты, которые дозвонились, сначала получали сообщение о том, что шоу было вымышленным. дали возможность поделиться своими историями о привидениях. Однако во время показа номер телефона был заблокирован звонящими, и многие люди, которые звонили, просто получали сигнал занятости. Это обычно происходило, когда звонил BBC по телефону в шоу и непреднамеренно добавлял реализма, вместо того, чтобы убедить зрителей в том, что это выдумка.

Съемка и методы съемки, включая трясущиеся ручные видеокамеры, создавали ощущение документальности. Самым убедительным из всех [ редакционных статей ] было использование реальных личностей BBC, играющих самих себя. Сара Грин и Крейг Чарльз были репортерами на сцене в доме, а Майк Смит (настоящий муж Грина) и Майкл Паркинсон связались из студии.

Ghostwatch был первоначально задуман писателем Стивеном Волком как драма из шести частей (похожая на Edge of Darkness ), в которой вымышленный исследователь паранормальных явлений и тележурналист исследуют активность полтергейста в жилом комплексе Северного Лондона, постепенно открывая все больше элементов тайны каждую неделю. . Это было бы кульминацией в заключительном эпизоде в прямом эфире трансляцию из имущества, в духе Найджела Kneale «S The Quatermass Эксперимент и Quatermass и Pit, в обоих из которых «весь ад вырывается на свободу». Однако, когда продюсер Рут Баумгартен усомнилась в жизнеспособности всего мини-сериала и порекомендовала вместо этого 90-минутный телесериал, Волк предложил им «сделать все, как в шестом эпизоде», изображая его как реальную «прямую» трансляцию, которую ведет известные телеведущие.

BBC, однако, забеспокоилась о влиянии трансляции на публику и чуть не отменила передачу незадолго до трансляции. В конечном итоге они настояли на добавлении вступительных титров, включая имя автора, в дополнение к последовательности заголовков Screen One . [6]

Сверхъестественные изображения [ править ]

Призрак [ править ]

Закулисное фото актера Кейта Феррари в роли "Пайпса"

Вымышленный злодейский призрак в фильме, которого дети называют «Пайпс» и просто «Призрак», изображен как слияние отрицательных духовных энергий, которые парапсихолог доктор Паско теоретически накапливал годами, возможно, еще в доисторические времена. По внешнему виду он больше всего напоминает покойного растлителя малолетних Рэймонда Танстолла, вымышленного персонажа, который, как показывает звонящий по телефону, покончил жизнь самоубийством в доме с привидениями где-то в 1960-х годах после того, как им овладела сущность. Его глаза отсутствуют, а лицо сильно искалечено из-за того, что Танстолл заперся со своими многочисленными домашними кошками до своего самоубийства; кошки «проголодались» за неделю до обнаружения тела Танстолла. Сущность также носит платье черной женщины,вероятно, что из "фермера малютки" и детоубийцы Матери Седдонс.

Предполагается, что персонаж Сюзанны Эрли может стать следующим «слоем» в духовном облике призрака, и в заключительных моментах фильма сущность овладевает телеведущим Майклом Паркинсоном.

В мае 2010 года на публичном показе фильма в The Invisible Dot в Камдене режиссер Лесли Мэннинг рассказала, что она озвучивала Пайпс-призрак после того, как профессиональный голосовой художник, нанятый для постановки, не смог точно воспроизвести стиль ее голоса. намеревался. [ необходима цитата ]

Технология [ править ]

В шоу демонстрируются многие методы, знакомые современным шоу охоты за привидениями, такие как Most Haunted , некоторые из которых были либо настоящими новейшими технологиями в то время, либо смоделированы, чтобы дать представление о том, что они реальны. Дом якобы был оборудован датчиками движения, датчиками температуры и скрытыми камерами. Датчики температуры были упомянуты как способные проверять резкие изменения температуры, которые охотники за привидениями связывают с реальными наблюдениями за привидениями. Одной из главных особенностей шоу была настоящая термографическая камера , которая, хотя и не улавливала никаких призраков, оказалась очень кстати, когда в конце шоу отключился свет.

Призрачные изображения [ править ]

Создатели программы использовали множество примеров якобы паранормальных явлений . В ходе программы есть много упоминаний о персонажах, предположительно одержимых призраком, который при этом маниакально декламирует детские стишки. Это происходит на магнитофонной записи старшей дочери Сюзанны, позже в «живом» разделе с тем же персонажем и, в конце концов, с Майклом Паркинсоном.сам считается одержимым. В шоу упоминаются изменения температуры, связанные с призраками, и утверждается, что они отслеживают температуру в каждой комнате дома, чтобы проверить это. Показаны изуродованные предметы домашнего обихода, которые якобы были проанализированы армией и, как выяснилось, подверглись резким перепадам температуры. И в предполагаемых записях, и в живых частях шоу мы видим объекты, движущиеся сами по себе, что, как утверждается, является результатом полтергейста.Кроме того, на ковре в гостиной появляется идеально круглый участок воды, а на лице Сюзанны появляются царапины животных. Во время кульминации шоу периодически слышны стуки. В какой-то момент продюсеры играют на этом, выставляя Сюзанну как ту, которая вызывает грохот, создавая мистификацию внутри мистификации. Однако это происходит позже, когда обе девушки попадают в учетную запись. Ближе к концу программы, когда ветер пронизывает студию, чашки и тарелки, принесенные доктором Паско в качестве доказательства активности полтергейста в доме, начинают двигаться сами по себе, и одна чашка падает на пол студии и разбивается на куски. Хотя призрак истории слышен только голосами других, мы слышим бестелесные звуки кошек всякий раз, когда происходят явления.

Противоречие [ править ]

Хотя Ghostwatch транслировался под знаменем драмы Screen One [7], его документальный стиль заставил многих зрителей поверить в то, что события были реальными, что вызвало много споров после выхода шоу в эфир. BBC осаждали 30 000 телефонных звонков от разгневанных и напуганных зрителей, а британские таблоиды и другие газеты раскритиковали BBC на следующий день за тревожный характер некоторых сцен, таких как финальная сцена Грина, где она заперта в шкафу под лестницей. воющий призрак и жуткая сцена одержимости Паркинсона.

По-прежнему ходили ложные слухи о том, что Сара Грин рекламировала программу в своем субботнем утреннем детском шоу Going Live , включая посещение места «привидения», и создавала впечатление, что она принимает участие в «реалити-шоу». Этот слух был опровергнут через блог Ghostwatch: Behind the Curtain (в котором собрана информация для документального фильма о шоу). После приобретения трех наиболее вероятных эпизодов Going Live (неделей ранее, в день показа Ghostwatch и неделю спустя) редакторы блога не нашли упоминания о шоу. [8] Грин все же появился на BBC для детей в следующий понедельник . Strand, чтобы успокоить более молодых зрителей, шоу было ненастоящим.

Реакция на программу побудила BBC наложить десятилетний запрет на повторение программы после ее первого эфира. Британский институт кино выпустил его на VHS [9] и области 2 DVD в ноябре 2002 года.

Психологические эффекты [ править ]

Ряд психологических эффектов были отмечены в Ghostwatch ' следа S:

Восемнадцатилетний фабричный рабочий Мартин Денхэм, страдавший от трудностей в обучении и умственный возраст 13 лет, покончил жизнь самоубийством через пять дней после выхода программы в эфир. Семейный дом пострадал из-за неисправной системы центрального отопления , из-за которой пробивались трубы ; Денхэм связал это с активностью в шоу, вызывающей большое беспокойство. Он оставил предсмертную записку, в которой говорилось: «Если появятся призраки, я буду ... всегда с тобой как призрак». Его мать и отчим, Эйприл и Перси Денхэм, обвинили BBC. Они утверждали, что Мартин был «загипнотизирован и одержим» программой. [10] Комиссия по стандартам вещанияотклонил их жалобу, наряду с 34 другими, как выходящую за рамки их компетенции, но Высокий суд предоставил Denhams разрешение на судебный пересмотр, требуя, чтобы BSC заслушал их жалобу. [11] [12]

В своем постановлении BSC заявил, что «BBC должна была сделать больше, чем просто намекнуть на обман, который она практиковала в отношении аудитории. В Ghostwatch была преднамеренная попытка культивировать чувство угрозы». Они постановили, что программа была чрезмерно тревожной и наглядной - со ссылкой на царапины на детях и упоминание об изуродованных животных - и что она вышла в эфир слишком скоро после водораздела в 9 часов вечера. Они также заявили, что «присутствие в программе ведущих, знакомых по детским программам ... застало некоторых родителей врасплох при принятии решения о том, могут ли их дети продолжать просмотр». [13] [14]

Продюсеры фильма утверждали, что « Стражи призраков» транслировались во время дорамы, что подавляющее большинство узнало его как вымысел, и что отказ от ответственности или другие объявления во время программы разрушили бы его эффективность. Они также заявили, что, если бы они предвидели реакцию аудитории, они бы прояснили его вымышленную природу. Однако после решения BSC они принесли извинения. [13]

В феврале 1994 года Саймонс и Сильвейра опубликовали отчет в British Medical Journal, в котором описали два случая посттравматического стрессового расстройства, вызванного Стражем Призраков, у детей, оба из которых были мальчиками десятилетнего возраста. Они заявили, что это были первые зарегистрированные случаи посттравматического стрессового расстройства, вызванного телевизионной программой. [15] В ответах на статью были описаны еще четыре случая у детей в возрасте от 11 до 14 лет, а также один случай у 8-летнего ребенка, который произошел во время просмотра телеканала « Несчастный случай в больнице до начала водораздела » . [16] [17]Респонденты также отметили возможность подобных реакций у пожилых людей. Однако в заключении статьи говорится: «Быстрое исчезновение симптомов у детей предполагает, что дети испытали кратковременную тревожную реакцию на телевизионную программу; хотя у них, возможно, проявлялись некоторые черты посттравматического стрессового расстройства, этот диагноз в их случаи неуместны ". [18] [19]

Наследие [ править ]

Вдохновение [ править ]

Призрачный дозор также был одним из непосредственных источников вдохновения для нескольких других успешных современных работ.

«На самом деле я встречался с Дерреном Брауном, и я уверен, что он был вдохновлен Ghostwatch, когда делал свою телепрограмму под названием Séance  ... Я очень горжусь тем, что он оценивает шоу, которое я написал. Я большой поклонник своих программ ... в которых, как и Ghostwatch , он просит нас подвергнуть сомнению то, чему мы доверяем ".

- Стивен Волк

A comment left by writer Stephen Volk on the official Ghostwatch: Behind the Curtains homepage claims that British illusionist Derren Brown once told him that the film had at least partially inspired his similarly controversial "TV hoax" Séance.[20] This was later confirmed by Brown himself whilst being interviewed for the BBC Four documentary Ghosts in the Machine.

The makers of The Blair Witch Project were reported to have seen the film before going on to make their own movie,[21] however, when asked about this on the podcast, Diminishing Returns, the film's director, Eduardo Sanchez, stated that they were not made aware of the film until after The Blair Witch Project had been released.[22]

Sequel ('31/10')[edit]

As featured in his collection Dark Corners, screenwriter Stephen Volk wrote a short story entitled 31/10, which is effectively a sequel to Ghostwatch. The piece was later selected for "The Year's Best Fantasy and Horror 2007: Twentieth Annual Collection", and nominated for the Horror Writers' Association (HWA) Bram Stoker Award, and British Fantasy Award for Best Short Story 2006.

The story itself centres on Volk taking part in a fictitious, 10th anniversary edition of Ghostwatch in 2002. Venturing into the previously sealed-off BBC studio space where the original show took place, he is accompanied by a small team of individuals whose lives were somehow affected by the broadcast, ten years previously.

A free PDF file of '31/10' can be found on writer Stephen Volk's official website.[23]

Ghostwatch: Behind the Curtains[edit]

Ghostwatch: Behind the Curtains
Announcement poster. Artwork by Arfon Jones
Directed byRich Lawden
Produced byRich Lawden
Lesley Manning
StarringMichael Parkinson
Sarah Greene
Mike Smith
Craig Charles
Gillian Bevan
CinematographyAlex Ryle
Adam Gutch
Liam Iandoli
Curtis Reid
Edited byLesley Manning
Productioncompany
Lawman Productions
Release date2012 (DVD release, 2013)
Running time90 minutes
CountryUnited Kingdom
LanguageEnglish

Ghostwatch: Behind the Curtains is a retrospective documentary, completed in 2012 and released on DVD in 2013, chronicling the making of and reaction to Ghostwatch.

The Behind the Curtains subtitle is derived from where fictitious poltergeist, Pipes, 'hides' in the shared bedroom of characters, Kim and Suzanne Early. It is also one of the chapter headings on the British Film Institute Ghostwatch DVD release.

Developments[edit]

On 21 February 2008, the GhostwatchBtC channel was launched on YouTube.[24] All that was initially revealed regarding the project was a notice asking fans of the original film to contribute any Ghostwatch-related stories or recollections via the comments boxes provided.

"Since October of 2007, plans to develop a retrospective documentary on the "legendary" Screen One, Hallowe'en special, Ghostwatch, have been slowly gathering a head of steam."

—Ghostwatch: Behind the Curtains YouTube page

On 31 October 2008 (exactly sixteen years after the original film was originally broadcast), a production blog[25] was launched.

The first article to be published was written by the documentary's creator, Rich Lawden, in which he revealed the idea to make a retrospective first originated at a Cineformation screening held at the Watershed in Bristol.

Subsequent articles have included a special Hallowe'en message from Stephen Volk, and a link to a new Ghostwatch article written by lead actor, Sir Michael Parkinson.[26] Between December 2008 and February 2009, a web forum, and Twitter, MySpace and Facebook pages were also added.

On 31 October 2011, the first official production still was uploaded to mark both Hallowe'en Night and the conclusion of National Séance 2011. The image features cast members, Sarah Greene and Mike Smith sitting with an interviewer, and two additional crew members, in an aircraft hangar. A quote beneath the picture reads, "Stay tuned for 2012, Ghostwatchers".[27]

On 24 October 2012, one week before the show's 20th Anniversary, a teaser trailer for the project was announced on SFX.co.uk.[28] A DVD of the completed film was released by the producers on eBay in March 2013, and within hours, had to be re-listed directly on the Lawman Productions website after quickly selling out.[29] In October 2013, a companion book, written by Lawden, was released on Lulu containing a Foreword by writer Stephen Volk, the sequel story 31/10, new interviews, and an extensive production diary for the documentary itself.[30]

In October 2016, it was announced that the online platform BBC Store was to offer both Ghostwatch and the retrospective Behind the Curtains documentary as part of the new Frightmares collection, in time for Halloween.[31] Shortly thereafter, it was revealed that the documentary had ranked among the best performing titles in the collection, also making the top ten best sellers for the first two weeks, after launch.

National Séance[edit]

To mark the show's 18th anniversary, a "live" event took place in lieu of a full repeat screening on British television. Dubbed National Séance, fans were asked to simultaneously play their personal recordings of the show at precisely 9.25pm (just as Ghostwatch was originally broadcast) and tweet about the screening as it happened on the social networking site Twitter.[32] The event has subsequently become a yearly tradition.[33][34][35][36] The event is known for celebrating the original Drama by the unveiling of special artwork, or occasionally unseen or unheard material relating to its production, and often directly contributes to the hashtag #ghostwatch trending on the national leader-boards.

The Tenth Anniversary edition took the form of a live YouTube stream via Zoom hosted by Rich, called National Séance Live, featuring special guests, Mike Aiton (Soundman/himself), Gillian Bevan (Doctor Pascoe), Richard Drew (Assistant Set Designer), Sarah Greene (Reporter/herself), Lesley Manning (Director), and Stephen Volk (Writer). Producer Ruth Baumgarten was also expected to make an appearance, but ultimately could not. The event was made available to view on the Behind The Curtains YouTube page.[37]

Critical reception[edit]

"Lawden's passion for Ghostwatch is shared by many of its younger viewers, drawn back in adulthood by its chilling allure [...] He scores an impressive coup in securing interviews with all the key players [...] A worthwhile enterprise."

—Simon McCallum, Sight & Sound

The film was met with a positive response from both fans and critics alike.[38] Notably, leading film and TV magazines SFX and Starburst awarded 4/5 and 8/10 ratings respectively.

The film was subsequently selected for inclusion in the BFI Mediatheque, for the upcoming Haunted collection, from December 2013-onwards.[39]

See also[edit]

  • List of ghost films
  • Found footage
  • Mermaids: The Body Found, another TV mockumentary mistakenly believed to be true by many who watched it

References[edit]

  1. ^ Adam Curtis (22 December 2011). "The ghosts in the living room". BBC. Retrieved 31 October 2017.
  2. ^ {{cite web|url=http://www.ghostwatchbtc.com/p/faq.html |title= Ghostwatch - Behind the Curtains - FAQ |publisher=GhostwatchBTC
  3. ^ "Shudder – On Halloween 1992, the BBC aired GHOSTWATCH as a..." Facebook. 17 April 2017. Retrieved 31 October 2017.
  4. ^ "Home". Shudder. Retrieved 31 October 2017.
  5. ^ "FAQ". Ghostwatchbtc.com. Retrieved 31 October 2017.
  6. ^ Kim Newman on Ghostwatch Archived 17 June 2007 at the Wayback Machine at the BFI website.
  7. ^ "G31 October – 6 November 1992". Ghostwatchbtc.com. 19 July 2009. Retrieved 31 October 2017.
  8. ^ "We'll actually spool it back to the point where you tell us..." Ghostwatchbtc.blogspot.com. 19 November 2009. Retrieved 31 October 2017.
  9. ^ BFI Archive Television Collection catalogue number BFIV 141, certificate 12
  10. ^ "Parents blame BBC spoof for son's suicide". The Guardian. 23 December 1992. p. 3.
  11. ^ Gibb, Frances (14 September 1994). "Bereaved couple win right to tackle BBC". The Times. p. 7.
  12. ^ Culf, Andrew (14 September 1994). "Suicide case parents win leave to challenge TV watchdog". The Guardian. p. 5.
  13. ^ a b Frean, Alexandra (29 June 1995). "Watchdog condemns BBC ghost drama". The Times. p. 12.
  14. ^ Culf, Andrew (29 June 1995). "BBC censured over Hallowe'en spoof". The Guardian. p. 8.
  15. ^ Simons, D; Silveira, W R (5 February 1994). "Post-traumatic stress disorder in children after television programmes". British Medical Journal. 308 (6925): 389–390. doi:10.1136/bmj.308.6925.389. PMC 2539494. PMID 8124147.
  16. ^ Forbes, F; McClure, I (12 March 1994). "The terror of television. Made worse by family stress". British Medical Journal. 308 (6930): 714. doi:10.1016/S0378-7206(96)01068-3. PMC 2539415. PMID 8142802.
  17. ^ Baillie, M; Thompson, A; Kaplan, C (12 March 1994). "The terror of television. Made worse by family stress". British Medical Journal. 308 (6930): 714. doi:10.1016/S0378-7206(96)01068-3. PMC 2539415. PMID 8142802.
  18. ^ Fogarty, Y; Morrison, F; Fulton, J D (12 March 1994). "The terror of television. Made worse by family stress". British Medical Journal. 308 (6930): 714. doi:10.1016/S0378-7206(96)01068-3. PMC 2539415. PMID 8142802.
  19. ^ Thacker, S; McClure, I (12 March 1994). "The terror of television. Made worse by family stress". British Medical Journal. 308 (6930): 714. doi:10.1016/S0378-7206(96)01068-3. PMC 2539415. PMID 8142802.
  20. ^ Comment made by Stephen Volk on Ghostwatch: Behind the curtains homepage[dead link]
  21. ^ IMDB trivia page for Ghostwatch[unreliable source?]
  22. ^ "74 – Podcast of Horror II: The Blair Witch Project". Diminishing Returns. 27 October 2017. Retrieved 31 October 2017.
  23. ^ http://www.stephenvolk.net/31-10.pdf PDF file of '31/10' – the sequel to Ghostwatch
  24. ^ "Official Ghostwatch: Behind the Curtains YouTube page". YouTube.com. Retrieved 31 October 2017.
  25. ^ "Ghostwatch: Behind the Curtains blog". Ghostwatchbtc.blogspot.com. 5 August 2016. Retrieved 31 October 2017.
  26. ^ "Sir Michael Parkinson talks about Ghostwatch". Archived from the original on 10 July 2009. Retrieved 31 October 2017.
  27. ^ "The little red light's on..." Ghostwatchbtc.com. 31 October 2011. Retrieved 31 October 2017.
  28. ^ "Oh, hang on... we're on!". Ghostwatchbtc.com. 24 October 2012. Retrieved 31 October 2017.
  29. ^ "Ghostwatch: Behind the Curtains DVD – NOW AVAILABLE". Lawmanproductions.co.uk. 31 October 2012. Retrieved 31 October 2017.
  30. ^ "Now, what I want to talk about now is this book of yours..." Ghostwatchbtc.com. 23 October 2013. Retrieved 31 October 2017.
  31. ^ Ghostwatch: Behind the Curtains BBC Store announcement article
  32. ^ "It's Hallowe'en Night, homebrew time..." Ghostwatchbtc.blogspot.com. 7 October 2010. Retrieved 31 October 2017.
  33. ^ "It's the most wonderful time of the year..." Ghostwatchbtc.com. 24 October 2011. Retrieved 31 October 2017.
  34. ^ "Welcome to Fright Night..!". Ghostwatchbtc.com. 1 October 2012. Retrieved 31 October 2017.
  35. ^ "So... last night went alright". Ghostwatchbtc.com. 1 November 2012. Retrieved 31 October 2017.
  36. ^ "Kevin's sandwich! #Ghostwatch #NS13". Ghostwatchbtc.com. 1 November 2013. Retrieved 31 October 2017.
  37. ^ "National Seance Live - 31st October 2020". ghostwatchbtc. 3 November 2020. Retrieved 7 November 2020.
  38. ^ "Reviews". Lawman Productions. Retrieved 31 October 2017.
  39. ^ "We'll be here with updates right through the... year?". Ghostwatchbtc.com. 1 October 2013. Retrieved 31 October 2017.

External links[edit]

  • Ghostwatch at IMDb
  • Ghostwatch at AllMovie
  • Ghostwatch: Behind the Curtains blog
  • Sir Michael Parkinson talks about Ghostwatch
  • Interview with Steven Volk, writer of Ghostwatch
  • Ghostwatch overview at Action TV Magazine website
  • British Film Institute Screen Online overview of Ghostwatch featuring video and audio clips

]