Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Giant Hogweed )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Heracleum mantegazzianum
Herkulesstaude fg01.jpg
Научная классификация
Королевство:
Plantae
(без рейтинга):
Покрытосеменные
(без рейтинга):
Eudicots
(без рейтинга):
Астериды
Заказ:
Апиалес
Семья:
Apiaceae
Род:
Гераклеум
Разновидность:
Х. mantegazzianum
Биномиальное имя
Heracleum mantegazzianum

Heracleum mantegazzianum , широко известный как борщевик гигантский , [1] [2] [3] [4] - монокарпическое многолетнее травянистое цветущее растение из семейства морковных Apiaceae . Х. mantegazzianum также известен как Картвил-цветок , [2] [3] [4] гигантские коровы петрушки , [5] гигантская борщевик , [6] или hogsbane . В Новой Зеландии его также иногда называют диким пастернаком (не путать с Pastinaca sativa ) илидикий ревень . [3]

Гигантский борщевик произрастает в западно- кавказском регионе Евразии . Он был завезен в Великобританию как декоративное растение в 19 ​​веке, а также распространился в другие регионы Западной Европы, США и Канады. [1] Его близкие родственники, Hogweed Sosnowsky в и персидской борщевике , аналогичным образом распространяются на другие части Европы.

Сок гигантского борщевика фототоксичен и вызывает у человека фитофотодерматит, в результате чего образуются волдыри и рубцы. Эти серьезные реакции вызваны производными фуранокумарина в листьях, корнях, стеблях, цветках и семенах растения. Следовательно, во многих юрисдикциях он считается ядовитым сорняком . [1]

Этимология [ править ]

Название вида mantegazzianum относится к Паоло Мантегацца (1831–1910), итальянскому путешественнику и антропологу. [7]

Описание [ править ]

Стебель зеленый, с красными пятнами и белыми волосками

Гигантский борщевик обычно вырастает до высоты от 2 до 5 м (от 6 футов 7 дюймов до 16 футов 5 дюймов). [1] В идеальных условиях растение может достигать высоты 5,5 м (18 футов 1 дюйм). [8] [9] Листья надрезанные и глубоко лопастные. У зрелого растения огромные листья, шириной от 1 до 1,5 м (3 фута 3 дюйма - 4 фута 11 дюймов) [10], и толстый ярко-зеленый стебель с обширными темно-красновато-пурпурными пятнами и выступающими грубыми белыми волосками, особенно на основание стебля листа . Полые ребристые стебли варьируются от 3–8 см (1–3 дюйма) в диаметре, иногда до 10 см (4 дюйма) в диаметре и могут достигать более 4 м (13 футов) в высоту. Темно-красные пятна на стебле окружают каждый волоск. [11]Соцветие в форме зонтика, называемое сложным зонтиком , может достигать 100 см (3 фута 3 дюйма) в диаметре через его плоскую вершину. Цветки белые или зеленовато-белые, могут быть радиально-симметричными или сильно двусторонне-симметричными (зигоморфными). [9] Плоды - шизокарпий , дающие семена сухими, плоскими, овальными парами. [9] : 825 Каждое семя приблизительно 1 см ( 1 ⁄ 2  дюйма) в длину, с широко закругленным основанием и широкими краями, коричневого цвета с коричневыми линиями (так называемые масляные трубки), простирающимися на 3/4 длины. семян.

Жизненный цикл [ править ]

Жизненный цикл гигантского борщевика состоит из четырех фаз: [12]

1. Предцветковые растения: в первый год из семян прорастают листья. В последующие годы листья прорастают из перезимовавших корней, а также семян. Эта фаза до цветения продолжается несколько лет. 2. Цветущие растения (середина лета): после нескольких лет роста растение цветет. 3. Семена (конец лета / начало осени): цветущее растение дает 20 000 или более семян. 4. Мертвые стебли (поздняя осень / зима): после прорастания семян растение погибает, оставляя высохшие стебли и семенные головки.

В течение первых нескольких лет роста листья и стебель предцветкового растения отмирают за зиму. Весной растение отрастает от корня. Другими словами, борщевик гигантский - травянистое многолетнее растение .

Гигантский борщевик обычно дает цветущий стебель через 3-5 лет [1] [13], но при неблагоприятных условиях растениям может потребоваться до 8 лет для цветения. В Чехии одно растение достигло возраста 12 лет до начала цветения. [14] В любом случае, когда растение наконец зацветает, это происходит в период с июня по июль (в северном полушарии).

Семена обычно собирают в августе. Одно цветковое растение дает в среднем 20 000 семян [15] [13], при этом урожай семян варьируется от 10 000 до 50 000 семян с растения. [14]

Гигантские борщевики являются монокарпиками многолетним , [13] [8] [9] , то есть после зрелого растения , цветов и производят семена, весь плашки растений. Следующей зимой высокие мертвые стебли отмечают места, где когда-то стояли цветущие растения.

Семена разносятся ветром на короткие расстояния, но могут перемещаться на большие расстояния с помощью воды, животных и людей. Подавляющее большинство семян (95%) находится в верхних 5 см (2,0 дюйма) почвы в пределах нескольких метров от родительского растения. Семена могут оставаться живыми в семенном банке более пяти лет. [14] [15]

Семена, помещенные в банк семян, изначально находятся в состоянии покоя. Покой нарушается холодными и влажными условиями осени и зимы, и поэтому свежеотложенные семена остаются бездействующими, по крайней мере, до следующей весны, когда примерно 90% ранее спавших семян прорастут. [13] [8] Остальные остаются бездействующими в семенном банке.

Семена обычно появляются в результате перекрестного опыления между двумя или более растениями, но возможно и самоопыление. Более половины семян, полученных путем самоопыления, прорастут и дадут здоровые всходы. [13] Следовательно, одно изолированное семя может дать начало колонии новых растений.

Подобные виды [ править ]

Различные виды рода Heracleum похожи по внешнему виду, но различаются по размеру. [8] H. mantegazzianum является одним из самых высоких, обычно достигая 4 м (13 футов) в высоту (а иногда и более 5 или 16 футов), в то время как виды Heracleum, обитающие в Западной Европе, такие как борщевик обыкновенный (H sphondlylium), или Северная Америка, например, пастернак коровий ( H. максимум ), редко превышает 3 м (10 футов) в высоту. [8] [10] [13] У H. mantegazzianum также есть значительные различия в размере зонтика, листьев и стебля .

В следующей таблице сравниваются максимальные характеристики Heracleum mantegazzianum и Heracleum :

Х. mantegazzianumH. максимум
ВысотаОбычно от 3 до 4,5 м (от 9 футов 10 дюймов до 14 футов 9 дюймов) в высотуВысота до 2,5 м (8 футов 2 дюйма)
ЛистьяСложные, лопастные листья, как правило, шириной 100 см (3 фута 3 дюйма) и до 150 см (4 фута 11 дюймов) шириной; зрелый лист имеет глубокие надрезы и зубчатые краяСложные, лопастные листья до 60 см (2 фута 0 дюймов); зрелый лист менее надрезан с менее зазубренными краями
КореньЗеленые стебли диаметром 3–8 см (1–3 дюйма), иногда до 10 см (4 дюйма) в диаметре, с темно-красновато-пурпурными пятнами и грубыми белыми волосками у основания стебля листа.Зеленые ребристые стебли диаметром до 5 см (2 дюйма) с тонкими белыми волосками (без пурпурных пятен).
ЦветыБелый зонтик обычно составляет 80 см (2 фута 7 дюймов) в диаметре, до 100 см (3 фута 3 дюйма) в диаметре, с 50–150 цветочными лучами на зонтик; цветы распускаются с середины июня до середины июляБелый зонтик до 30 см (1 фут) в диаметре, с 15–30 цветочными лучами на зонтик; цветы распускаются с конца мая до конца июня
ФруктыПлоды овальной формы
Мерикарпы гигантского борщевика ( H. mantegazzianum )
Плоды в форме сердца
Мерикарпы пастернака обыкновенного ( H. maximum )

Другие виды растений семейства Apiaceae имеют черты, несколько схожие с таковыми у гигантского борщевика ( H. mantegazzianum ). Примеры:

  • В Онтарио: [8] пастернак коровий ( Heracleum maximum ), дикий пастернак ( Pastinaca sativa ), различные виды ангелика (особенно Angelica atropurpurea , местный пурпурный стебель дягиля) и кружево королевы Анны ( Daucus carota )
  • В штате Нью-Йорк: [10] пастернак коровий ( максимум Heracleum ), дикий пастернак ( Pastinaca sativa ), ангелика и ядовитая болиголов .
  • В Европе: [13] борщевик ( Heracleum sphondylium и Heracleum sphondylium ssp sibiricum ), дикий пастернак ( Pastinaca sativa ), дудник садовый ( Angelica archangelica ) и дягиль дикий ( Angelica sylvestris ).

Существует еще много видов; в Европе только рода Heracleum встречается более 20 видов . [13]

Ни один из них не достигает аналогичного размера, но многие из них фототоксичны.

Некоторые другие виды, такие как вышеупомянутые Heracleum sosnowskyi и Heracleum persicum , действительно достигают аналогичных размеров и в результате являются столь же вредными.

Историческая справка [ править ]

Heracleum mantegazzianum произрастает в западно- кавказском регионе Евразии . [1] Из-за своих внушительных размеров гигантский борщевик был завезен в Европу и Северную Америку как декоративное растение и садовое диковинное растение.

Следующая историческая информация [13] [16] [17] [14] выросла из проекта European Giant Alien Project, который начался в 2005 году.

Миграция по Европе [ править ]

Heracleum mantegazzianum впервые был описан в научной литературе в 1895 году, но к тому времени более дюжины европейских стран уже импортировали это растение как «декоративное диковинное растение». Интродукция Heracleum mantegazzianum была впервые зарегистрирована в Великобритании в 1817 году, когда он был внесен в список семян ботанического сада Кью в Лондоне. К 1828 году была зарегистрирована первая естественная популяция, произрастающая в диком виде в Кембриджшире, Англия.

Распространение Heracleum mantegazzianum по всей Европе продолжалось до середины 20 века, когда опасность гигантского борщевика стала более широко известна. Однако, несмотря на предупреждения, растение продолжали использоваться садоводами, пчеловодами и фермерами (на корм скоту) еще 50 лет. Heracleum mantegazzianum был окончательно исключен из списка Королевского садоводческого общества Великобритании в 2002 году.

Миграция в Северную Америку [ править ]

В течение 20-го века гигантский борщевик был перевезен в Соединенные Штаты и Канаду для демонстрации в дендрариях и викторианских садах. Самая ранняя зарегистрированная посадка в Северной Америке была в 1917 году в садах недалеко от Хайленд-парка в городе Рочестер, штат Нью-Йорк.

К 1950 году гигантский борщевик появился на юге Онтарио, и через четверть века растение прочно обосновалось в Онтарио. Впервые он был собран в Новой Шотландии в 1980 году и в Квебеке в 1990 году. В 2005 году гигантский борщевик все еще продавался в канадских питомниках.

На западном побережье Северной Америки Heracleum mantegazzianum появился в Орегоне, Вашингтоне и на юго-западе Канады, но неясно, как этот вид попал в этот регион. Первые сообщения о гигантском борщевике в Британской Колумбии были опубликованы в 1930-х годах.

Россия [ править ]

Гигантский борщевик является родным для России и получил дальнейшее распространение в конце 1960-х годов, а затем широко распространился сам по себе по России и Восточной Европе. [1]

Распространение [ править ]

Распространение гигантского борщевика в Европе (2005 г.)

Гигантский борщевик широко распространен в западной и северной Европе, особенно на многих территориях, таких как прибрежные районы и берега рек. [1] Образуя густые насаждения, он может вытеснить местные растения и сократить местообитания диких животных. [1] [18] Он распространился на северо-восток и северо-запад США, а также на юг Канады и является инвазивным видом по всей Западной Европе; [1] в местах расселения он догоняет местный аборигенный вид Heracleum sphondylium . [18]

В Канаде это растение встречается в большинстве провинций, кроме прерий . [1] Это было замечено в Квебеке с начала 1990-х годов. [19] Распространение растения в Онтарио началось на юго-западе и было замечено в 2010 году в районе Большого Торонто и округе Ренфрю недалеко от Оттавы. [20]

В Соединенных Штатах гигантский борщевик встречается в штате Мэн, Висконсин и на юге Индианы, Мичигана, Мэриленда и Нью-Джерси. [21] [14] [22] В июне 2018 года сообщалось, что он растет в Вирджинии и Северной Каролине. [23] [24] Это растение внесено в список ядовитых растений во многих штатах США. [21]

Гигантский борщевик широко распространен в России и странах Балтии, присутствует в Восточной Европе. [1]

Общественное здоровье и безопасность [ править ]

Гигантская головка цветка борщевика

Сок гигантского борщевика фототоксичен . Контакт с соком растений не позволяет коже защищаться от солнечного света, что приводит к фитофотодерматиту - серьезному воспалению кожи. [25] Фототоксическая реакция может начаться уже через 15 минут после контакта с соком. Пик светочувствительности наступает через 30 минут - два часа после контакта, но может сохраняться в течение нескольких дней. [13] [8] Власти советуют всем людям (особенно детям) держаться подальше от гигантского борщевика. [26] [27] [28]При обращении с растением необходимо носить защитную одежду, в том числе средства защиты глаз. Части тела, которые соприкасаются с соком гигантского борщевика, следует немедленно промыть холодной водой с мылом и избегать дальнейшего воздействия солнечных лучей в течение как минимум 48 часов. [13] [18] [25] Другие виды Heracleum , такие как пастернак коровий ( Heracleum maximum ), также являются фототоксичными, и поэтому рекомендуется соблюдать аналогичную осторожность. Из-за физического сходства с кружевами королевы Анны , гигантский борщевик и его родственники иногда ошибочно принимают за безобидные растения. [29]

Меры борьбы [ править ]

Из-за его фототоксичности и инвазивности борщевик гигантский часто активно удаляется. Европейский Союз профинансировал Гигантский инопланетный проект по борьбе с заводом. [30] [31] [32] 2 августа 2017 года он добавил этот вид в свой Список инвазивных чужеродных видов, вызывающих озабоченность Союза , [33] таким образом наложив ограничения на его содержание, импорт, продажу, разведение и выращивание и потребовав от правительств обнаружить и искоренить его по всему ЕС. В Великобритании Закон 1981 года о дикой природе и сельской местности квалифицирует как правонарушение посадку или выращивание гигантского борщевика в дикой природе. [18] [34]

В США борщевик регулируется правительством США как федеральный ядовитый сорняк , и его запрещено ввозить в Соединенные Штаты или перемещать между штатами без разрешения Министерства сельского хозяйства . [35] Лесная служба Министерства сельского хозяйства США заявляет, что свиньи и крупный рогатый скот могут есть их без видимого вреда. [36] штата Нью - Йорк Департамент по охране окружающей среды была активная программа для управления гигантскими борщевиками с 2008 года [37] В 2011 году , штата Мэн садоводы, описывая растение как « кружева королевы Анны на стероидах», сообщил , что это было найден в 21 разных местах в штате Мэн, с количеством растений от одного до ста. [38]

В популярной культуре [ править ]

1971 альбом Детские Cryme по прогрессивной рок - группы Genesis содержит песню под названием "Возвращение Giant Hogweed. Мрачно-юмористические тексты описывают нападение Heracleum mantegazzianum на человечество спустя много времени после того, как растение было впервые «захвачено» и принесено в Англию викторианским исследователем.

В сезоне 10, эпизоде ​​3 «Призраки» (первый эфир 20 октября 2019 года) телесериала AMC «Ходячие мертвецы» , персонаж Аарон подвергается нападению «ходоков», у которых на разлагающихся телах растут цветы борщевика. Аарон вступает в тесный контакт с борщевиком, что делает его неспособным нормально видеть и более уязвимым для вреда. [39]

См. Также [ править ]

  • Гераклеум , род
  • Другие высокие инвазивные Heracleum виды: Борщевик Сосновского и Heracleum persicum
  • Неинвазивные Heracleum виды: Борщевик обыкновенный и максимум Heracleum
  • Виды , которые могут быть ошибочно приняты за борщевик мантегацци : [8] [10] [13] дикий пастернак , сад дудник , дикий дудник
  • Список ядовитых растений

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l " Heracleum mantegazzianum (гигантский борщевик)" . КАБИ. 6 ноября 2018 . Проверено 8 декабря 2018 .
  2. ^ a b " Heracleum mantegazzianum " . Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы (GRIN) . Служба сельскохозяйственных исследований (ARS), Министерство сельского хозяйства США (USDA) . Проверено 6 августа 2013 .
  3. ^ a b c «Национальное соглашение по борьбе с вредителями» . Министерство сырьевых отраслей, правительство Новой Зеландии. 2012. с. 70. Архивировано 4 февраля 2018 года.
  4. ^ a b «Профиль вида - борщевик гигантский ( Heracleum mantegazzianum )» . Национальный информационный центр по инвазивным видам, Национальная сельскохозяйственная библиотека США .
  5. ^ Форни, Томас; Миллер, Гленн; Майерс-Шенай Бет (27 мая 2009 г.). «Оценка риска заражения растений гигантским борщевиком Heracleum mantegazzianum Департаментом сельского хозяйства штата Орегон » (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 мая 2010 года.
  6. ^ "Гигантский борщевик" . Дикая еда Великобритании . Проверено 13 августа 2018 года .
  7. ^ Gledhill, Дэвид (2008). Имена растений (PDF) (4-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 250. ISBN  9780521866453.
  8. ^ a b c d e f g h Макдональд, Франсин; Андерсон, Хейли (май 2012 г.). «Гигантский борщевик (Heracleum mantegazzianum): Лучшие практики управления в Онтарио» (PDF) . Совет по инвазивным растениям Онтарио, Питерборо, Онтарио . Проверено 1 сентября 2018 года .
  9. ^ а б в г Стэйс, Калифорния (2010). Новая Флора Британских островов (Третье изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 450 . ISBN 9780521707725.
  10. ^ a b c d "Идентификация гигантского борщевика" . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Проверено 6 сентября 2018 года .
  11. ^ Парнелл, Дж. И Кертис, Т. 2012. Ирландская Флора Уэбба . Издательство Коркского университета. ISBN 978-185918-4783 
  12. ^ "Остерегайтесь гигантского борщевика!" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Проверено 1 сентября 2018 года .
  13. ^ Б с д е е г ч я J K L Booy, Олаф; Петух, Мэтью; Экштейн, Лутц; Хансен, Стин Оле; Хаттендорф, Ян; Хюльс, Йорг; Яходова, Шарка; Кринке, Лукас; Маровокова, Ланка; Муллерова, Яна; Нентвиг, Вольфганг; Нильсен, Шарлотта; Отте, Аннетт; Пергл, Ян; Перглова, Ирена; Приекуле, Илзе; Пусек, Петр; Равн, Ганс Петер; Тиле, Ян; Трибуш, Светлана; Виттенберг, Рюдигер (2005). Руководство по передовым методам борьбы с борщевиком: рекомендации по борьбе с инвазивными сорняками в Европе (PDF) . Хёрсхольм: Центр Skov, Landskab og Planlægning / Københavns Universitet. ISBN  87-7903-209-5. Проверено 1 сентября 2018 года .
  14. ^ а б в г е Гукер, Кори Л. (2009). "Heracleum mantegazzianum" . Информационная система по пожарным эффектам . Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Исследовательская станция Скалистых гор, Лаборатория пожарных наук (производитель) . Проверено 11 сентября 2018 года .
  15. ^ а б "Биология гигантского борщевика" . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Проверено 1 сентября 2018 года .
  16. ^ Klingenstein, F. (2007). «NOBANIS - Информационный бюллетень об инвазивных чужеродных видах - Heracleum mantegazzianum» (PDF) . Онлайновая база данных Северной Европы и Балтии по инвазивным чужеродным видам . НОБАНИС . Проверено 17 сентября 2018 года .
  17. ↑ О'Нил младший, Чарльз Р. (февраль 2007 г.). «Борщевик гигантский (Heracleum mantegazzianum) - ядовитый захватчик Северо-Востока» (PDF) . Морской грант Нью-Йорка, колледж SUNY в Брокпорте . Проверено 18 сентября 2018 года .
  18. ^ a b c d "Информация о гигантском борщевике" . NetRegs . Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала на 2007-02-23.
  19. ^ «5 вещей, которые вам нужно знать о ядовитом борщевике» . CBC News .
  20. ^ HalfNight, Drew (13 июля 2010). «Гигантская трава, которая жжет и слепит, распространяется по всей Канаде» . Национальная почта .
  21. ^ a b "Профиль растений Heracleum mantegazzianum (гигантский борщевик)" . plant.usda.gov .
  22. ^ «Гигантский борщевик: не так широко распространен в Мичигане» . Ландшафтный дизайн .
  23. ^ Diebel, Мэтью (18 июня 2018). «Гигантский борщевик, растение, которое может вызвать ожоги и слепоту, найдено в Вирджинии» . USA Today .
  24. ^ Дьюшарм, Джейми (20 июня 2018). «Гигантское растение, способное вызвать слепоту, было впервые замечено в новом штате» . Время . Нью-Йорк.
  25. ^ a b «Опасности для здоровья и инструкции по безопасности для борщевика гигантского (с графическими фотографиями)» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Проверено 3 сентября 2018 года .
  26. ^ "Помните о гигантском борщевике и избегайте контакта" . www.nidirect.gov.uk . Государственные услуги NIDirect . Проверено 22 октября 2020 .
  27. ^ «Инвазивные сорняки» . www.coventry.gov.uk . Городской совет Ковентри . Проверено 22 октября 2020 .
  28. ^ "Гигантский борщевик (Hereacleum mantegazzianum)" . www.gov.im . Правительство острова Мэн . Проверено 22 октября 2020 .
  29. ^ "Как определить гигантский борщевик | Новости CTV" . www.ctvnews.ca . Проверено 8 декабря 2018 .
  30. ^ "Гигантский пришелец" . Giant Alien Project, проект № EVK2-CT-2001-00128, Европейский Союз. Архивировано из оригинала на 2016-10-03.
  31. ^ "Гигантский пришелец - Краткий результат" . Проверено 4 июля 2018 .
  32. ^ «Гигантский борщевик (Heracleum mantegazzianum) - вредоносный инвазивный сорняк: разработка устойчивой стратегии управления инвазивными чужеродными растениями в Европе» . Проверено 4 июля 2018 .
  33. ^ "Список инвазивных чужеродных видов озабоченности Союза" . Проверено 4 июля 2018 .
  34. ^ Закон о дикой природе и сельской местности 1981 Раздел 14 и Приложение 9, Часть II.
  35. ^ «Инвазивные и ядовитые сорняки: федеральные ядовитые сорняки» . Служба охраны природных ресурсов . Министерство сельского хозяйства США.
  36. ^ "Гигантский борщевик" (PDF) . Лесная служба Министерства сельского хозяйства США. 20 июня 2005 . Проверено 13 августа 2018 года .
  37. ^ "Программа борьбы с гигантским борщевиком NYSDEC" . Нью-Пальц, штат Нью-Йорк: Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала на 6 мая 2015 года.
  38. ^ "Государство подтверждает наблюдения ядовитых растений" . Портленд Пресс Геральд. 22 мая 2012 . Проверено 21 июня 2015 .
  39. ^ "Что случилось на этой неделе в" Ходячих мертвецах "?" . 21 октября 2019.

Внешние ссылки [ править ]

  • Гигантский борщевик (Heracleum mantegazzianum): федеральный ядовитый сорняк Департамента сельского хозяйства США
  • «Борщевик гигантский» . Федерация рыболовов и охотников Онтарио [Канада].
  • Фотография волдырей, вызванных растением (рисунок), из Финского института окружающей среды (на финском языке) (архивная копия от 6 февраля 2012 г.)
  • Обследования естественных врагов борщевика гигантского (Heracleum mantegazzianum) в Кавказском регионе и оценка их классического потенциала биологической борьбы в Европе
  • "Остерегайтесь гигантского борщевика!" брошюра Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк
  • «Борщевик гигантский в Германии»
  • «Фотобанк: Heracleum mantegazzianum» . Фотобанк Alien Species . НОБАНИС . Проверено 20 сентября 2018 года .
  • Профиль вида - гигантский борщевик ( Heracleum mantegazzianum ) , Национальный информационный центр по инвазивным видам, Национальная сельскохозяйственная библиотека США .
  • Антонова, Мария, " Токсичный инопланетянин захватывает Россию ", The New York Times , 3 октября 2020 г.
  • День гигантского борщевика! Джон Харрисон