 | Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Сентябрь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Жиль Делуш | |
|---|---|
.jpg/440px-Gilles_Delouche_(1948–2020).jpg) | |
| Родившийся | 3 августа 1948 г. Орлеан , Франция |
| Умер | 20 января 2020 г. (71 год) |
Жиль Делуш (3 августа 1948 - 20 января 2020) был французским исследователем классической литературы Королевства Раттанакосин ( тайский язык ). Делуш, родившийся в Орлеане, был профессором Национального института языков и восточных цивилизаций (INALCO) с 1987 года, преподавал с 1971 по 1987 год на факультете искусств Университета Силпакорн (Таиланд), который присудил ему почетную степень .
Жиль Делуш был президентом Института национальных языков и восточных цивилизаций с 2001 по 2005 годы. Его преподавание было сосредоточено на вводном тайском синтаксисе, но также, в частности, на сиамском стихосложении и классических произведениях, от их истоков до семнадцатого века.
Он был автором около пятидесяти статей , опубликованных на французском, английском и тайском языках , касающийся вопросы датировки и реставрации классических сиамских манускриптов, а также работа о происхождении первого варианта сиамской единицы в первой части Аюдху период (1350–1656).
Избранная библиография [ править ]
- Le garçon en jaune safran (рассказ) Шридаоруанга, переведенный Жилем Делушем, Jentayu, 2015 ISBN 978-2-9549892-1-1
- La vieille (рассказ) Ангкарна Калаянапонга, переведенный Жилем Делушем, Джентаю, 2016 ISBN 978-2-9549892-5-9
- Понг (рассказ) Корна Крайлата, переведенный Жилем Делушем, Джентаю, 2016 ISBN 978-2-9549892-7-3
- Méthode de thaï , Gilles Delouche, L'Asiathèque, 1997, 248 страниц (серия Langues & Mondes), первое издание: 1988 ISBN 2-901795-83-8
- Le Nirat , poème de separation , Gilles Delouche, Peteers, Louvain, 2003, 218 страниц (серия: Bibliothèque de l'INALCO) ISBN 2-87723-735-4 (Париж) ISBN 90-429-1338-X ( Лувен)
- Этюд классического сиамского жанра, анализирующий особый жанр в Сиаме, «нират».
Внешние ссылки [ править ]
- Уведомление на сайте Inalco
- Жиль Делуш о изданиях Jentayu
- Thèses sous la direction de Gille Dellouche на theses.fr
.jpg){kind=link}
