Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джоя - дель - Колле ( произносится  [dʒɔːja - дель - kɔlle] ; Barese : Scio ) является город и коммуна в столичном городе Бари , Апулия, на юге Италии. Город расположен на плато Мурге на высоте 360 метров (1180 футов) над уровнем моря. Между Адриатическим и Ионическим морем.

Физическая география [ править ]

Территория [ править ]

Типичный аспект Murgia

Джоя-дель-Колле находится на вершине холма на высоте 360 м над уровнем моря . Он расположен в южной части Мурджа , в «Селла ди Джоя дель Колле». Он находится между Северо-Западным Мурге и Юго-Западным Мурге и Адриатическим морем и Ионическим морем . Муниципальный район имеет площадь 206,48 км² и достигает максимальной высоты 435 м над уровнем моря и минимальной 296 м над уровнем моря. Его территория граничит на северо-западе с Acquaviva delle Fonti , на севере с Sammichele di Bari , на севере. -Восток с Тури , на восток с Путиньяно и Ночи , на юго-восток с Моттолой , на юг сКастелланета , на юго-запад с Латерицей и на запад с Сантерамо-ин-Колле .

Орография Джоя дель Колле

Пейзаж характеризуется большими лесными массивами, в которых преобладают македонские дубы , а не пушистые . В частности, Боско Романацци и Серра-Капече составляют наиболее заметную часть лесной зоны Джоя-дель-Колле и простираются от археологической зоны горы Саннас до провинциальной дороги, ведущей в Ночи .

Западная часть области является частью Северо-Западного Murge с isoipse , которые превышают 400 м над уровнем моря в стороне Santeramo и Laterza , в то время как восточная одна является частью Юго-Восточной Murge с isoipse более 400 м над уровнем моря в направлении Noci . Посередине, напротив, находится впадина (седло) со средней высотой 340 м над уровнем моря, которую прерывает только 360-метровый холм, на котором расположен город.

Климат [ править ]

Климат Джоя-дель-Колле средиземноморский ( Köppen Csa ), но он имеет пики континентальности из-за высоты и удаленности от моря. Зимой температура колеблется от -2 до +12 ° C, а летом - от +18 до +35 ° C с высоким процентом влажности. Годовое количество осадков составляет около 600 мм. Часто идет снег, примерно раз в год, особенно если здесь холодный воздух балканского происхождения.

История [ править ]

Тронный зал в замке Норман-Гогенштауфен

Нынешний город Джоя-дель-Колле родился вокруг замка византийского происхождения.

Его название происходит от Joha, сокращение от фамилии Joannakis. Это была византийская семья, проживавшая в этих местах в средние века [4].но существует множество мнений и даже легенд о происхождении топонима. Одним из самых известных является то, что по словам знатной женщины, путешествующей по потерянным драгоценностям, включая красивое и драгоценное ожерелье. Название «Gioia del Colle» было дано месту, где было найдено ожерелье. Сложная и оригинальная история города Джоя-дель-Колле также иллюстрируется его особым геральдическим гербом: чашей в форме кубка, полной драгоценностей и окаймленной сельскохозяйственными мотивами. В отличие от гербов соседних стран, герб Джоя-дель-Колле, датируемый 1934 годом, не связан с каким-либо символом, изображающим семьи, маркизатов или голландцев. Он говорит о наличии разнородной цивилизации, от бедности до богатства, от ремесел до больших поместий. Он вдохновлен скульптурой 1480 года Жоаннеса де Рокка.на камне, обнесенном стеной в резиденции Университета Джоя. На нем изображены три герба: герб Джойи с надписью Universitas Joe, арагонский с королевской короной и герб графов Аквавива из Конверсано.

Жилой район был восстановлен норманном Ричардом Отвильским , но был разрушен Вильгельмом I Сицилийским . Он был заново основан в 1230 году Фридрихом II Швабским по возвращении из крестового похода. Кажется, что замок был резиденцией, где он останавливался во время своих охотничьих походов. Затем анжуйцы открыли окна на занавеске.

Между 1600 и 1800 годами сменявшие друг друга владельцы ( Аквавива д'Арагона , Де Мари и Донна Мария Эмануэла Караччоло) убрали из комплекса вид укрепленной резиденции.

«Новый» город, однако, произошел из гораздо более старого поселения: Монте-Саннас, примерно в 5 км от сегодняшнего города. Археологические раскопки, даже сегодня, обнаруживают остатки деревни пеукетов, датируемой 7 веком до нашей эры. Джоя родился во время византийского владычества, а затем перешел под норманнское владение, которое было передано графу Ричарду Отвильскому. Фридрих II отвечал за реконструкцию замка. Это было княжество Таранто и феодальное владение князей де Мари Аквавива-делле-Фонти до отмены феодализма.

Мемориальная доска в память о событиях Марцагалии в 1920 году.

Резня в Марзаглии [ править ]

В 1920 году произошла резня в Марзагалии , в тяжелой социальной и политической обстановке первого послевоенного периода. [5] 1 июля 6 рабочих были убиты, а на следующий день в отместку трое землевладельцев.

Памятники и интересные места [ править ]

Замок Норман-Гогенштауфен [ править ]

Западные укрепления замка

Нормано-швабский замок Джоя-дель-Колле является результатом как минимум трех строительных вмешательств: одно относится к византийскому периоду, другое - к норманнскому и последнее - к швабскому. Первоначально он представлял собой укрепленную оградку из каменных тесаных плит. Он был расширен в XII веке норманном Ричардом Отвильским , который превратил его в дворянскую резиденцию.

Окончательное оформление замка связано с Фридрихом II Швабским около 1230 года. Он имеет четырехугольный внутренний двор, залы и комнаты, выходящие на него, и граничит с четырьмя угловыми башнями. Из четырех оригинальных угловых башен, которые упоминаются в книге Terra di Gioia архитектором и табличной книгой Онофрио Танго 1640 года и Дженнаро Пинто 1653 года, сегодня остались только две башни: башня Де Росси и башня Императрица.

В замке постоянно находится Национальный археологический музей Джоя-дель-Колле .

Главная церковь

Главная Церковь [ править ]

Он был построен в конце 11 века Риккардо Синискалько под названием «Палатинская церковь Святого Петра». Первоначально он был посвящен Святого Петра , но позднее она была переименована Плачущей Neve». Церковь была разрушена в 1764 году пожаром. В том же году церковь была перестроена и посвящена Рождества Пресвятой Богородицы даты .Это периода назад к двум каменным скульптурам спереди (С. Филиппо Нери и Мадонна с младенцем в утробе).

Церковь снова была повреждена в 1857 году в результате землетрясения. Затем он был закрыт для поклонения. Фасад церкви и колокольня были отреставрированы в 1893 году.

Падение колокольни датируется 1942 годом, и это связано с структурной нестабильностью между частью, построенной в 12 веке, и частью 1893 года.

Книги крещения были учреждены в церкви в 1575 году, а Регистры умерших - в 1584 году.

Внутри есть множество фресок, относящихся к разным историческим периодам, и склеп, в котором похоронено тело принца Карло III Де Мари. Его перестраивали на протяжении веков, в нем до сих пор сохранился оригинальный косяк входной двери и саркофаг, использовавшийся как умывальник (сохранился в ризнице).

Другие церкви [ править ]

  • Parrocchia Sacro Cuore
  • Parrocchia Santa Lucia
  • Parrocchia San Vito
  • Parrocchia Immacolata di Lourdes
  • Parrocchia Мадонна ди Лорето
  • Chiesa San Rocco
  • Кьеза Сант-Анджело
  • Chiesa Sant'Andrea
  • Кьеза Сан Доменико
  • Chiesa San Francesco
  • Chiesa del Crocifisso
  • Chiesa della Candelora
  • Кьеза Мария СС Аннунциата
  • Кьеза Сан Джузеппе Лавораторе

Арки старого города [ править ]

Винокурня Кассано [ править ]

Район Джоя всегда интересовался важной винной продукцией, которая в прошлые века находила рынок сбыта, особенно во Франции. Когда эта торговля была закрыта в результате протекционистских мер 1887 года между Италией и Францией, производители начали перегонять большое количество непроданного вина для производства коньяка и алкогольных напитков. [6]

Следуя примеру других, в 1891 году Паоло Кассано основал винокурню на территории фермы Кассано. Деятельность фабрики продолжалась до 1914 года (в этот период родился итальянский коньяк Fides, самый известный коньяк, производимый в Джойе), когда компания была ликвидирована из-за ряда сопутствующих негативных факторов, которые снизили ее отличную прибыльность. Прежде всего, эпидемия филлоксеры, уничтожившая виноградники всей Апулии; кроме того, в 1912 году произошло заметное повышение налогообложения вместе с отменой налоговых льгот для производителей коньяка. [7]

Винокурня перешла к семье Таранто, которая находилась в запущенном состоянии. В 1970 году он был продан USL (ныне местное управление здравоохранения), чтобы превратить его в больницу. В 1997 году здание снова было продано муниципалитету Джоя-дель-Колле.

Древний ликеро-водочный завод представлял собой новаторский образец апулийской промышленности. Исходя из этих соображений, Министерство культурного и экологического наследия санкционировало его историческое значение, включив его в список монументальных и экологических ценностей обязательным указом от 26 сентября 1992 года.

Отремонтированный с 2006 года, винокурня иногда проводит выставки и фестивали, такие как фестиваль моцареллы, проводимый в августе.

Природные зоны [ править ]

Boschi Romanazzi являются оазисом управляется WWF Италии .

Общество [ править ]

Демографическая эволюция [ править ]

Зарегистрированные жители: [8]

Иностранные национальности и меньшинства [ править ]

  • Албания , 393
  • Марокко , 279
  • Румыния , 243
  • Индия , 58
  • Грузия , 52
  • Китай, 30

Культура [ править ]

Начальная школа Сан-Филиппо Нери .

Инструкция [ править ]

Школы [ править ]

В Джоя-дель-Колле есть 5 детских садов , 4 начальных школы и 2 неполные средние школы . Средние школы, расположенные в городе: "Ricciotto Canudo" liceo scientifico , "Publio Virgilio Marone" liceo classico и индустриально-технический институт "Galileo Galilei" .

Музеи [ править ]

Национальный археологический музей [ править ]

Залы Археологического музея расположены в замке Норман-Гогенштауфен . Систематически выставлены многочисленные захоронения из некрополя на горе Саннас и Санто-Мола, охватывающие широкий хронологический период. С начала 6-го по 2-й век до нашей эры. геометрические и фигурные вазы, бронзовое оружие, фибулы и глиняные статуэтки определяют обычную композицию погребальных объектов в центре коренных народов, а также в более широких общинах пёсете .

Археологический парк Монте-Саннас [ править ]

Это место находится в 5 км от города в направлении Тури, и с 1957 года здесь ведутся археологические раскопки Управлением древностей Апулии и Матеры. Раскопки были завершены в 1961 году, они выявили древнее поселение Пеучези, датируемое 9 веком до нашей эры. который длился с небольшими перерывами до эллинисто-римского периода (примерно до I века нашей эры).

Археологический парк включает в себя несколько защитных участков, а северные ворота включают в себя многочисленные гробницы и различные здания акрополя, а также большую часть города.

Находки из раскопок хранятся в Национальном археологическом музее, расположенном внутри нормандско-швабского замка.

Кино [ править ]

Джоя дель Колле не только родила Риччиотто Канудо , который во время своего пребывания в Париже усилил дискуссии об искусстве кино, но и связан с кинематографом тем, что организовал съемочную площадку из трех фильмов, относящихся к разным эпохам:

  • Между 1930 и 1931 годами некоторые кадры немого фильма « Идиллио » миланского режиссера Нелло Маури были сняты в центре города и в сельской местности вокруг Джоя.
  • В 1964 году Пьер Паоло Пазолини для фильма «Евангелие от святого Матфея», чей замок Джоя дель Колле снимал две сцены: дворец Ирода и танец Саломе, который происходил в северном крыле внутреннего двора здания. Изгнание из храма вместе со священниками, присутствующими на мероприятиях, было снято - вместо этого - в Кастель-дель-Монте .
  • В 1999 году там проходили « Терра бруциата », дебютный фильм Фабио Сегатори с Раулем Бова , Джанкарло Джаннини , Микеле Плачидо и Бьянкой Гуаччеро. [9]
  • В 2014 году Маттео Гарроне выбрал норманно-швабский замок Джоя-дель-Колле для постановки сцен из фильма «Сказки сказок» с Сальмой Хайек , Венсаном Касселем и Тоби Джонс .

Музыка [ править ]

  • Музыкальный ансамбль Gioia del Colle стал победителем Венецианского международного конкурса в 1924 году и профессионального конкурса в Риме в 1929 году.
  • С 1998 года в Джоя-дель-Колле проводится международный музыкальный конкурс Pietro Argento Award.
  • В 2012 году по инициативе многочисленных музыкантов из Джойи родился Rockerella, проект Джойи дель Колле по производству, историческим исследованиям, переписи и координации альтернативной музыки, который становится одноименным фестивалем и выпускает два сборника [10] и документальный фильм «Рокерелла, история музыки Джоя дель Колле с 1950-х годов до наших дней». [11]

Театры [ править ]

  • Городской театр Россини

События [ править ]

  • Festa Patronale di San Filippo Neri, 25 - 26 - 27 маджо;
  • Festa del compatrono San Rocco, 15–16 лет назад;
  • Processione dei Sacri Misteri della Passione , Венерди Санто;
  • Festival Internazionale TeatroLab2.0 - Chièdiscena , aprile - maggio; [12]
  • Палио делле Ботти , Агосто. [13]

Экономика [ править ]

Джоя дель Колле славится своей моцареллой и вином Джоя дель Колле Примитиво. Есть также крупные производители макаронных изделий и оливкового масла первого холодного отжима. Сельское хозяйство, молочная промышленность, подвалы, макаронные фабрики и маслобойни вместе с коммерческими предприятиями представляют собой экономический двигатель этой страны. Ansaldo Caldaie представил завод по производству крупных промышленных котлов, являющийся лидером в международной сфере.

Красный, белый, роза , сладкая сладкую и укрепленный liquoroso вина разрешается в Италии вина DOC области. Красная и роза вино виноград ограничены урожая урожайность 12 т / га , в то время как белые вина виноград ограничен выходом 13 тонн / га. Красные и розовые - смесь 50–60% Primitivo , 40–50% компонента смеси Монтепульчано , Санджовезе , Негроамаро и Мальвазия (при этом Мальвазия дополнительно ограничена максимумом в 10%). Белые на 50–70% состоят из Треббиано.с другими разрешенными местными сортами винограда, такими как Пампануто , составляющими остальную часть. Сортовой Примитиво вино разрешено, при условии , что вино на 100% состоит из винограда с выходами ограничивается 8 т / га и минимальный уровень алкоголя 13%. Сладкое вино области состоит , по меньшей мере , 85% Алеатико с 15% компонентой с максимальной смесью Мальвазия, Negroamaro и Примитиво составляя остальное. Урожайность винограда также должна быть ограничена 8 т / га и иметь минимальный уровень алкоголя 15%. Версия ликеро-водочного напитка должна содержать минимум 18,5% алкоголя. [14]

Инфраструктура и транспорт [ править ]

Улицы [ править ]

Основные дорожные районы Джоя-дель-Колле в Джоя-дель-Колле: [15]

  • Автострада A14 Болонья - Таранто , съезд Джоя-дель-Колле.
  • Strada statale 100 di Gioia del Colle.
Железнодорожный вокзал Джоя-дель-Колле.

Железнодорожный вокзал находится на железной дороге Бари-Таранто, это линия Джоя-дель-Колле-Роккетта-Сант-Антонио .

Аэропорты [ править ]

Тридцать шестой Stormo ВВС Италии находится на авиабазе Джоя - дель - Колле «Антонио Рамирез» .

Городская мобильность [ править ]

Городской общественный транспорт - это услуга, предоставляемая муниципальной администрацией и управляемая компанией Sabato Viaggi. Сеть состоит из двух кольцевых линий, двух линий, обслуживающих район Термосуд, двух линий для промышленной зоны и двух линий, соединяющих основные школьные территории в муниципалитете Джоя-дель-Колле.

Администрация [ править ]

Дворец Сан-Доменико, резиденция ратуши.

Twinning [ править ]

  • Тырговиште , Румыния [19]

Другая административная информация [ править ]

Джоя-дель-Колле - столица горного сообщества юго-востока Мурджа-Барезе , которое объединяет 6 муниципалитетов.

Спорт [ править ]

ПалаКапурсо, место домашних матчей Джоя дель Волей .

Футбол [ править ]

Основной футбольной командой города была ASD Pro Gioia , которая до 2011 года играла в группе B первой категории . Она была основана в 1911 году. Цвета компании - желтый и черный. В настоящее время во второй категории играет Partizan Gioia.

Волейбол [ править ]

Местная волейбольная команда - New Real Volley Gioia - играет в итальянской серии мужского волейбола А2 . Цвета компании - белый и красный. Команда унаследовала славу ASPC Volley Gioia и компании Gioia del Volley, которая провела 4 сезона в высшем дивизионе: 1994–1995 , 1995–1996 , 2003–2004 и 2004–2005, а также финал Серии A2 Кубка Италии. В настоящее время домашние матчи New Real Volley Gioia проводятся в спортивном зале PalaCapurso в Джоя-дель-Колле.

После отличной волейбольной традиции, начатой ​​основной командой с 1975 года, на национальной волейбольной арене начались другие реалии. ASD Новый залп Радость женского волейбола играет в сезоне 2012-2013 годов в женской Серии C . [20]

Другие виды спорта [ править ]

Местная команда по регби Federiciana Rugby ASD была основана в 2010 году. Она играет в Апулийской серии C Итальянской федерации регби . В 2013 году команда была переименована в Rugby Club Granata ASD, опираясь на новое техническое руководство. В 2017 году команда будет окрашена в розовый цвет, чтобы стать женской командой по регби в 7 лет .

В баскетбол играют на молодежном уровне. ASD Gioia Running была основана в 2012 году и участвует в соревнованиях по бегу на региональном уровне.

Паоло Канторе, Патриция Кастелланета и Вито Ачито - боевики в ASD Archers of Murgia. Они спортсмены и несколько раз выиграли региональный титул FITARCO в дисциплине стрельба из лука. Патриция Кастелланете в 2011 году завоевала титул абсолютного чемпиона Италии, а Паоло Канторе в 2014 году завоевал титул командного чемпиона Италии.

Спортивные системы [ править ]

Местный стадион носит название «П. Мартуччи» и используется местными футбольными командами. ФЙ . LND-возражал против использования объектов для регби матчей. Паласпорт Джоя-дель-Колле используется для волейбола и баскетбола и называется ПалаКапурсо. Наконец, есть PalaKoutnetsov, известный как «Палестрон», где проводятся матчи молодежного сектора Team Volley Joya (Академия), New Volley Gioia (женская серия C), а также матчи молодежных чемпионатов других волейбольных команд Gioia. .

Люди [ править ]

Памятник сержанту Романо.
  • Джиджи Анджелилло , актер.
  • Риччиотто Канудо , интеллектуал и теоретик кино.
  • Никола Легротталье , футболист итальянской ассоциации.
  • Маурицио Васко , писатель и журналист, живущий в Нью-Йорке.
  • Боб Пизани , журналист CNBC, чей дед был из Джоя дель Колле
  • Сильвестр Сталлоне , актер, отец которого родился в Джоя-дель-Колле до эмиграции в США и дед Дарк Себы.
  • Сержант Романо из армии Бурбонов . ( это. )
  • Себастьяно Канторе, актер и персонаж сериала "Себиан"

Интересные факты [ править ]

  • Песня L'onorevole Bricolle по Clara Jaione (1948), который Claudio Villa позже лихо истолкован, [21] , составляет около криво истории фиктивного «достопочтенного Bricolle, в члене парламента от Джоя - дель - Колла».

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 октября 2011" . Истат . Проверено 16 марта 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018" . Истат . Проверено 16 марта 2019 .
  3. ^ Население из ISTAT
  4. ^ Berloco, Роберто (16 ноября 2013). "PERLE DI STORIA PUGLIESE / Gioia del Colle, origini bizantine per una storia di tutto rispetto (3 ° puntata)" . Giornale di Puglia . Архивировано 22 июня 2017 года.
  5. ^ Оттани, Эрмандо. "Экчидио ди Марцагалья (1 ° Луглио 1920 г.)" . Storia e futuro (на итальянском языке). Архивировано 9 июля 2013 года.
  6. ^ Paradiso, Доменико (2020), Padroni дель Vapore - l'Industria gioiese да штраф '800 МЕТАСИСТЕМНЫЙ' 900 , Коммуна ди Джоя - дель - Колле - Assessorato алла CULTURA
  7. ^ Дентико, Пино; Понте, Нунцио (1991). Le ciminiere mute - l'avventura di un'impresa pugliese fra Ottocento e Novecento . Фазано: Schena Editore.
  8. ^ Статистика I.Stat - ISTAT ;  URL побывал на 28-12-2012 .
  9. ^ Альфонсо Маррезе. Комиссия по кинематографии Апулии
  10. Джулия, Сабия (25 июля 2012 г.). "Фестиваль Рокерелла, старое предвидение" .
  11. ^ "Rockerella, il documentario sulla storia della musica gioiese, dagli anni '50 ai giorni nostri" (на итальянском языке). 20 июля 2017.
  12. ^ "Festival Teatro Lab 2.0 Gioia del Colle" . ANSA (по-итальянски). 23 апреля 2019.
  13. ^ "Официальный сайт Палио делле Ботти" .
  14. ^ П. Сондерс Язык этикеток вина стр. 167 Firefly Books 2004 ISBN 1-55297-720-X 
  15. ^ «Карты MapQuest - Схема проезда - Карта» .
  16. ^ Consiglio Комунал sciolto за infiltrazioni mafiose против Decreto дель Presidente делла Repubblica 10 Settembre 1993 архивации 9 октября 2018 в Wayback Machine .
  17. ^ Sospeso Далла сапса дель 5 Febbraio аль 9 Марсо 2015.
  18. ^ Lega , FI , FdI e 3 civiche
  19. ^ "Gemellaggio Gioia del Colle -Targoviste: GIOIADELCOLLE.INFO - Il portale di Gioia del Colle" (на итальянском языке) . Проверено 18 декабря 2020 года .
  20. ^ "Официальный сайт ASD New Volley Gioia" . Newvolleygioia . 16 марта 2012 года Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года.
  21. ^ ироничное видео исторической интерпретации Клаудио Вилья (YouTube)

Библиография [ править ]

  • Винченцо Туччилло. La nostra Gioia del Colle . Фазано , Schena Editore, 1998. ISBN 88-8229-080-8 . 
  • А. Чианчио, К. Колафеммина, К. Д'Анджела, А. Донвито, М. И. Гатти, М. Жирарди, Ф. Матаррезе, Р. Стриччоли, М. Тондо, А. М. Триппути. Джоя - Una città nella storia e civiltà di Puglia . Фазано, Schena Editore, 1986. ISBN 88-7514-139-8 . 
  • Л. Бертольди Леночи, А. Чиансио, А. Донвито, Л. Фико, М. Жирарди, Н. Лавермикокка, О. Льюцци, В. Маринелли, А. Мускедра, Т. Пьяченте, Д. Поза, Г. Сальватори, А. Сицилиано, Р. Стриччоли. Джоя - Una città nella storia e civiltà di Puglia. Vol. 2 . Фазано, Schena Editore. ISBN 88-7514-252-1 . 
  • Э. Кавальери, П. Кордаскио, Э. М. Де Жулиис, А. Донвито, М. Донвито, М. Жирарди, Ф. Магистрале, А. Мускедра, В. Маринелли, А. Мускедра, Ф. С. Перилло, Л. Росси, А. Сицилиано , Ф. Терзулли. Джоя - Una città nella storia e civiltà di Puglia. Vol. 3 . Fasano, Schena Editore, 1992. ISBN 88-7514-529-6 . 
  • Никола Битетти. Le chiese di Gioia nella storia e nell'arte . Фазано, Schena Editore, 1986.
  • Пино Дентико, Нунцио Понте, (1991), Le ciminiere mute - l'avventura di un'impresa pugliese fra Ottocento e Novecento, Fasano, Schena Editore
  • Адольфо Армандо Селиберти, Pagine di storia gioiese , в "Archivio Storico Pugliese", год XIV (1961).
  • Вито Умберто Селиберти, « Документальные истории Джоя дель Колле», «dalle origini a roberto D'Angiò» , Бари, 2000. Ср. anche Da Monte Sannace a Gioia "Storia di due città" , Бари, 2002 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт