Девушка из Рио (песня)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Девушка из Рио"
Анитта - Девушка из Рио.png
Сингл от Анитты
из альбома Версии меня
Языканглийский, португальский
Вышел29 апреля 2021 г. ( 2021-04-29 )
Жанр
Длина3 : 13
ЭтикеткаУорнер
Автор (ы) песен
Производитель (ы)Звездные врата
Хронология синглов Анитты
"Ми Нинья (Ремикс)"
(2021)		« Девушка из Рио »
(2021)		"Мой солей"
(2021)
Клип
"Девушка из Рио" на YouTube

« Девушка из Рио » — песня бразильской певицы Анитты из её пятого студийного альбома Versions of Me . Он был выпущен как второй сингл с альбома на лейбле Warner Records 29 апреля 2021 года. Песня о собственной жизни Анитты, в нее вставляется « Девушка из Ипанемы » Винисиуса де Мораеса  и  Тома Жобима . Ремикс на песню с участием американского рэпера DaBaby был выпущен 21 мая 2021 года и разослан на радиостанции США и Европы 25 мая .

Фон

30 марта 2021 года Анитта начала дразнить выпуск песни в своем Instagram , разместив черно-белые фотографии города Рио-де-Жанейро в 1960-х и 1970 -х годах , а также тривиальное содержание, касающееся записей песни « Девушка из Ипанема », [4] классическая босса - нова , написанная Винисиусом де Мораесом и Томом Жобимом голосами Аструд Жилберто , Фрэнка Синатры , Эми Уайнхаус и Эллы Фицджеральд , а также фотографии анонимной Кариоки .женщины и известные личности, такие как актрисы Таис Араужо , Каролина Дикманн и Фернанда Монтенегро ; певица Фернанда Абреу ; модели Роберта Клоуз и Эло Пинейро (которые вдохновили музыку Мораеса и Жобима); спортсменов-близнецов Биа и Бранка Ферес ; и покойный политик и активистка Мариэль Франко . [5] [6] [7]

«Основная идея исходила от Stargate . Я пришел в студию, и мне сказали: «У нас есть идея взять песню Garota de Ipanema и превратить ее в большой хит для вас». Итак, когда я услышал (рифф)… это не настоящий семпл — они его сыграли — но, конечно же, это полностью отсылка к оригинальной песне. Так что я подумал: «Боже мой, это такая Бразилия». И тогда мы решили, пока «Гарота де Ипанема» рассказывает об очень причудливом и шикарном (районе ) Рио , мы привезем другую версию моей страны и моего города, а это крик, улицы, место, куда я приезжаю. из."

Анитта рассказала о песне в интервью Variety . [8]

«Girl from Rio» — второй сингл с пятого альбома Анитты Versions of Me , выпущенный на лейбле Warner Music 12 апреля 2022 года . Гарота де Ипанема ). По словам Анитты, во время работы над ранним наброском «Девушки из Рио» продюсеры Stargate предложили использовать в песне отрывок из «Девушки из Ипанемы». [8] Она сразу же согласилась с этой идеей, однако сказала, что получить права на использование образца было непросто, поэтому ей пришлось вмешаться самой. [8]Анитта утверждает, что связалась с соответствующими семьями Жобима и Мораеса, чтобы объяснить свои намерения в отношении использования образца; В конце концов ей разрешили использовать семпл в "Girl from Rio", но ей пришлось полностью отказаться от прав на публикацию песни. [8]

Несмотря на то, что Анитта поет в этой песне на английском языке, она считает «Девушку из Рио» одной из своих самых личных работ, поскольку она стремилась объединить как можно больше бразильской культуры и своего собственного жизненного опыта. [8] Находясь в студии, записывая песню, Анитта получила текстовое сообщение, содержащее ссылку на статью в бразильской газете, в которой были опубликованы слухи о том, что у нее есть сводный брат. [8] Это побудило продюсеров Stargate предложить Анитте включить в песню куплет с комментариями о ее недавно обнаруженном сводном брате. [8] [9]

Ремикс с участием американского рэпера DaBaby был выпущен 21 мая 2021 года .

Клип

Клип на песню «Девушка из Рио» был снят в Piscinão de Ramos, зоне отдыха в Рио-де-Жанейро , а также в студии, где был воспроизведен пляж Ипанема . [11] Видео, снятое Джованни Бьянко, было выпущено одновременно с песней, [12] [13]

Видео включает в себя сцены, в которых Анитта и ее семья веселятся в Писинао-де-Рамос, и студийные кадры Анитты в образе очаровательной рыжей девушки с красочными и винтажными визуальными эффектами в воссозданной Ипанеме 1960-х годов. [14] Винтажные визуальные эффекты Анитты на видео были вдохновлены телесериалом 2020-х годов « Рэтчед » и персонажем Сары Полсон , медсестрой Рэтчед , а также общей эстетикой 1960 -х годов . [8] Выступления Кармен Миранды также упоминались как источник вдохновения для эстетики видео. [8]

Ремикс версия

Музыкальное видео на версию ремикса с участием DaBaby было выпущено 28 мая 2021 года, его снял Джованни Бьянко. [15]

Живые выступления

Анитта впервые исполнила эту песню 2 мая 2021 года на Fantástico . На следующий день она спела песню на Today . [16] 5 мая она исполнила песню на Jimmy Kimmel Live! , [17] и 9 мая она исполнила его в Ellas y Su Música . [18] Анитта также исполнила эту песню на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2021 в рамках рекламы Burger King .

Графики

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [31]Алмаз160 000двойной кинжал

двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

использованная литература

  1. ^ Левин, Ник (13 апреля 2022 г.). «Анитта - обзор« Версии меня »: мошенница без фильтров продолжает свое глобальное наступление очарования» . НМЕ . Проверено 16 апреля 2022 г. .
  2. ↑ Аарон, Чарльз (15 апреля 2022 г.). «« Версии меня » Анитты - это неустанно завораживающий глобальный танцпол» . Роллинг Стоун . Проверено 16 апреля 2022 г. .
  3. ^ ""Девушка из Рио" де Анитта é a faixa mais adicionada nas rádios Pop dos EUA " . O Globo . 12 июня 2021 г.
  4. ↑ Блистейн , Джон (30 апреля 2021 г.). «Анитта празднует свой родной город в новой песне «Девушка из Рио»" . Rolling Stone . Проверено 27 мая 2021 г. .
  5. ^ "Anitta homenageia Roberta Close nas redes e destaca seu sucesso" [Анитта отдает дань уважения Роберте Клоуз в сети и подчеркивает ее успех]. observatoriog.bol.uol.com.br . Проверено 27 мая 2021 г. .
  6. ↑ Entretenimento , Portal Uai (31 марта 2021 г.). «Anitta inicia divulgação de Girl from Rio e vai aos популярные темы» [Анитта начинает распространение Girl from Rio и переходит к популярным темам]. Портал Uai Entretenimento (на бразильском португальском языке) . Проверено 27 мая 2021 г. .
  7. ^ "Anitta começa divulgação de "Girl From Rio" com post em inglês" [Анитта начинает распространение "Girl From Rio" с публикации на английском языке]. POPline (на бразильском португальском языке). 2021-04-01 . Проверено 27 мая 2021 г. .
  8. ^ a b c d e f g h i Уиллман, Крис (21 июня 2021 г.). «Анитта,« Девушка из Рио », об интерполяции классической мелодии« Ипанема »для прорыва в поп-музыке США» . Разнообразие . Проверено 08 июня 2021 г. .
  9. ↑ Виллальба, Лучиана (07 мая 2021 г.). «Интервью: бразильская суперзвезда Анитта рассказывает о «Девушке из Рио», грядущем альбоме и многом другом» . Миту . Проверено 28 июня 2021 г. .
  10. ^ "Анитта завербовывает DaBaby для "Girl from Rio" Remix" . Комплекс . Проверено 27 мая 2021 г. .
  11. ^ «Суперзвезда поп-музыки Анитта сияет своим новым видео для Girl From Rio» . ГЕЙ ВРЕМЯ . 2021-04-30 . Проверено 27 мая 2021 г. .
  12. ^ "Анитта знакомит нас с "Девочкой из Рио". V Magazine . Проверено 27 мая 2021 г. .
  13. ^ "Anitta retoma parceria de sucesso para o clipe de 'Girl From Rio'; descubra!" [Анитта возобновляет успешное партнерство для музыкального клипа «Девушка из Рио»; Обнаружить!]. observatoriodemusica.uol.com.br . Проверено 27 мая 2021 г. .
  14. ^ "'Girl From Rio': clipe de nova música de Anitta terá a presença da família » ['Girl From Rio': новый музыкальный клип Анитты посетит семья]. Gshow (на бразильском португальском языке) . Проверено 27 мая 2021 г. .
  15. ^ "Анитта представляет клип для ремикса "Girl From Rio" с Dababy" . 28 мая 2021 г.
  16. ^ "СЕГОДНЯ Анитта исполняет "Girl From Rio"" . СЕГОДНЯ.com . Проверено 27 мая 2021 г. .
  17. ^ «Анитта берет« Девушку из Рио »в« Джимми Киммел в прямом эфире! »: Смотреть» . www.billboard.com . 2021-05-05 . Проверено 27 мая 2021 г. .
  18. ^ "Anitta brilha em performance no "Ellas Y Su Musica", evento do Latin Grammy" [Анитта сияет в выступлении на "Ellas Y Su Musica", мероприятии Latin Grammy]. Vogue (на бразильском португальском) . Проверено 27 мая 2021 г. .
  19. ^ "100 лучших Бразилии" . 15 мая 2021 г. . Проверено 17 мая 2021 г. В «Semana Referência» выберите «24.05.2021 – 28.05.2021».
  20. ^ «20 лучших Чили - 31 мая и 6 июня 2021 г.» (на испанском языке). Мониторить латиноамериканца . 7 июня 2021 г. . Проверено 7 июня 2021 г. .
  21. ^ "История диаграммы Анитты (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2021 г.
  22. ^ " Анитта - Девушка из Рио" . 100 лучших синглов AFP . Проверено 6 июня 2021 г.
  23. ^ "Поп-песни Billboard - сольная версия" . Рекламный щит . 12 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г .. Проверено 30 июля 2021 г.
  24. ^ "Ритмические песни Billboard - сольная версия" . Рекламный щит . 12 июня 2021 г. . Проверено 30 июля 2021 г.[ мертвая ссылка ]
  25. ^ "Anitta - Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles для Анитты. Проверено 6 июня 2021 г.
  26. ^ "Анитта - История диаграммы - Канада CHR / Top 40" . Billboard Canada CHR / Top 40 . Проверено 26 июля 2021 г. .
  27. ^ "История диаграммы Анитты (Mexico Airplay)" . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2020 г. .
  28. ^ "История диаграммы Анитты (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2021 г.
  29. ^ «50 лучших ежемесячных трансляций (май 2021 г.)» . Pro-Música Brasil . Проверено 28 сентября 2021 г. .
  30. ^ «200 лучших потоковых трансляций 2021 года» (PDF) . Pro-Música Brasil (на португальском языке) . Проверено 24 марта 2022 г. .
  31. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Анитта - Девушка из Рио» (на португальском языке). Pro-Música Brasil . Проверено 17 ноября 2021 г.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Girl_from_Rio_(song)&oldid=1083580678 "
Contribute a better translation