Передай привет Дэви

«Ти Фи Крэйн» и «Дэви»

« Передай привет Дэви » - основная боевая песня Корнельского университета . Текст песни был написан в 1905 году Чарльзом Э. Турисоном 1905, У. Л. Умстадом 1906 и Биллом Форбсом 1906, трио соседей по комнате в Beta Theta Pi , и настроен на мелодию Джорджа М. Кохана « Передайте мой привет Бродвею». ". ^[1] Песня относится к вымышленной встрече между анонимным студентом и Дэвидом Флетчером «Дэви» Хоем (в честь которого назван Хой Филд ), регистратором и секретарем комитета по вопросам поведения студентов, и Томасом Фредериком «Ти Фи» Крейном , профессор языков и первый декан Колледж искусств и наук вращается вокруг исключения студента из-за запоя . [1] Дэвид Хой был известен своей жестокостью как строгий приверженец дисциплины. С другой стороны, профессор Крейн в целом нравился студентам. Говорят, что «пикер» - это исторический жаргонный термин для первокурсника , ^[2] но на самом деле это означает плохого студента или бездельника. ^[3] Theodore Zinck's был баром в центре города Итака, который с тех пор закрылся. Его легенда до сих пор живет в еженедельном мероприятии для пожилых « Ночи Zinck в », который отмечается во всем мире в октябре Cornellians . ^[4] [2]

Тексты [ править ]

Оригинальный и самый известный текст:

Передай привет Дэви,

Помни меня Ти Фи Крейну.

Скажи всем пикерам на холме

Что я вернусь снова.

Расскажи им, как я попал

Наслаждаясь высоким хайболлом .

Мы все выпьем у Теодора Зинка

Когда я вернусь следующей осенью!

Пародии [ править ]

Чтобы отразить меняющиеся развлечения студентов, в 1920 году Cornell Daily Sun опубликовала новую версию песни под псевдонимом «Лорд Хелпус».

Передай привет Глэдис

Помни меня Мод и Джейн

Скажи всем чайным псам на холме

Что я вернусь снова

Расскажи им, как я попал

Слушая зов джаз- бэнда -

Ой! мы все напишем ягодку в старой Глицинии

Когда я вернусь следующей осенью!

Где-то в 1950-х годах появилась еще одна неофициальная версия ^[5], относящаяся к «Стандартам общественных мероприятий» президента Дина Малотта ^[6] , в которых была предпринята попытка запретить братские вечеринки, запретить женщинам посещать мужские квартиры за пределами кампуса и поддерживать строгий комендантский час и время входа / выхода для женщин. Этот стих представляет собой лишь скромную форму возмущения по сравнению с организованными протестами (в одном случае студенты сожгли изображение Малотта) и сформировавшейся толпой (один прошел к дому президента Малотта, требуя его отставки и бросая яйца, камни и т. дымовые шашки). ^[7]

Передай привет Эзре

Помни меня Энди Уайту .

Скажи всем девственницам на холме

Что я вернусь однажды ночью.

Расскажи им, как я это лизнул,

Лаппирую пиво у Джима.

Мы все будем снимать у Дина Малотта

Когда я вернусь снова!

Ссылки [ править ]

^ Песни Корнелла, составленные и отредактированные Томасом А. Соколом; Хор Корнельского университета, Итака, Нью-Йорк, 1988 г.
^ «Дорогой дядя Эзра» . Корнелл Университет. Архивировано из оригинала на 2007-06-12 . Проверено 21 февраля 2008 .
^ Барретт, Грант (5 декабря 2020 г.). «Загадки языка в текстах боевых песен типа« Пайкер » » . Путь со словами . Проверено 7 декабря 2020 года .
^ "Корнельская боевая песня" . Корнелл Университет. Архивировано из оригинала на 2006-09-10 . Проверено 6 сентября 2006 .
^ "Omicron Zeta Songs" . Лямбда Ши Альфа Братство. Архивировано из оригинала на 2006-06-17 . Проверено 6 сентября 2006 .
↑ П. МакКрей (составитель) (1951–1964). "Путеводитель по бумагам Дина В. Малотта, 1951-1964" (Переписка, офисные файлы) . Номер коллекции: 3-9-651 . Отдел редких и рукописных собраний библиотеки Корнельского университета . Проверено 6 сентября 2006 .
^ Росситер, Калеб. Сверкают куранты свободы . TCA Press, 1996 г.

Внешние ссылки [ править ]

'Передай привет Дэви' в исполнении оркестра Cornell Big Red Marching Band
'Передай привет Дэви' в исполнении Glee Club Корнельского университета
Песни Корнелла в Google Книгах

[1] Песни Корнелла, составленные и отредактированные Томасом А. Соколом; Хор Корнельского университета, Итака, Нью-Йорк, 1988 г.

[2] «Дорогой дядя Эзра» . Корнелл Университет. Архивировано из оригинала на 2007-06-12 . Проверено 21 февраля 2008 .

[3] Барретт, Грант (5 декабря 2020 г.). «Загадки языка в текстах боевых песен типа« Пайкер » » . Путь со словами . Проверено 7 декабря 2020 года .

[MarchingBand-4] "Корнельская боевая песня" . Корнелл Университет. Архивировано из оригинала на 2006-09-10 . Проверено 6 сентября 2006 .

[5] "Omicron Zeta Songs" . Лямбда Ши Альфа Братство. Архивировано из оригинала на 2006-06-17 . Проверено 6 сентября 2006 .

[6] П. МакКрей (составитель) (1951–1964). "Путеводитель по бумагам Дина В. Малотта, 1951-1964" (Переписка, офисные файлы) . Номер коллекции: 3-9-651 . Отдел редких и рукописных собраний библиотеки Корнельского университета . Проверено 6 сентября 2006 .

[7] Росситер, Калеб. Сверкают куранты свободы . TCA Press, 1996 г.

[1]

vтеФутбольный мяч Cornell Big Red
Места проведения	Поле Schoellkopf (1915-настоящее время)
Чаши и соперничество	Игры в чашу Colgate Колумбия Дартмут Penn
Культура и знания	Большой красный медведь " Передай привет Дэви " Пятая игра вниз
Люди	Главные тренеры Призывники НФЛ
Сезоны	1887 г. 1888 г. 1889 г. 1890 г. 1891 г. 1892 г. 1893 г. 1894 г. 1895 г. 1896 г. 1897 г. 1898 г. 1899 г. 1900 г. 1901 г. 1902 г. 1903 г. 1904 г. 1905 г. 1906 г. 1907 г. 1908 г. 1909 г. 1910 г. 1911 г. 1912 г. 1913 г. 1914 г. 1915 г. 1916 г. 1917 г. 1918 г. 1919 г. 1920 г. 1921 г. 1922 г. 1923 г. 1924 г. 1925 г. 1926 г. 1927 г. 1928 г. 1929 г. 1930 г. 1931 г. 1932 г. 1933 г. 1934 г. 1935 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1940 г. 1941 г. 1942 г. 1943 г. 1944 г. 1945 г. 1946 г. 1947 г. 1948 г. 1949 г. 1950 1951 г. 1952 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г. 1956 г. 1957 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1961 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 1974 г. 1975 г. 1976 г. 1977 г. 1978 г. 1979 г. 1980 г. 1981 г. 1982 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1987 г. 1988 г. 1989 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г.
Сезоны чемпионатов страны выделены жирным шрифтом

vтеМужской баскетбольный мяч Cornell Big Red
Места проведения	Бартон Холл (1919–1990) Newman Arena (1990 – настоящее время)
Культура и знания	История Приземление Передай привет Дэви Pep Band
Люди	Главные тренеры Вышедшие из употребления майки Статистические лидеры
Сезоны	1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1915–16 1916–17 1917–18 1918–19 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007-08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21

vтеКорнелл Университет
Академики	Колледжи: Сельское хозяйство и науки о жизни Архитектура, искусство и планирование Искусство и наука Бизнес Инженерное дело Администрация гостиницы Экология человека Производственные и трудовые отношения Лесное хозяйство (несуществующее) Высшие и профессиональные школы: Выпускник Закон Медицина ( Катар , естественные науки , три учреждения ) Связи с общественностью Ветеринарная
легкая атлетика	Спортивный: Лиги Плюща Баскетбол ( мужчины , женщины ) Бейсбол ( мужчины ) Футбол ( Мужчины ) Хоккей ( мужчины , женщины ) Лакросс ( мужчины ) Футбол ( Мужчины ) Сквош ( мужчины ) Борьба ( мужчины ) Поля и арены: Бартон Холл Lynah Rink Поле Шёллькопфа Хой Филд Ньюман Арена Чарльз Ф. Берман Филд Поле для гольфа Роберта Трента Джонса Культура: " Передай привет Дэви " Гарвардское хоккейное соперничество Приземление (талисман)
Кампус	Кампусы : Центральная Запад север Техника Здания Эндрю Диксон Белый дом Дендрарий Музей искусства Бейли Холл Балч Холл Barnes Hall Ботанический сад Институт Бойса Томпсона Брэдфилд-холл Сбор мозга Колдуэлл Холл Вычислительный и коммуникационный центр Комсток Холл Молочный Fernow Hall Библиотеки Обсерватория Обсерватория Хартунг – Бутройда Моррилл Холл Лаборатория орнитологии Нажмите Райс Холл Жилой колледж Рисли Часовня Мудреца Зал Мудрецов Статуя Эзры Корнелла Синхротрон Теллурайд Хаус Теоретический центр Уиллард Стрейт Холл
История	Эзра Корнелл Эндрю Диксон Уайт Закон Моррилла о предоставлении земли 1862 г. Литературные общества Литературное общество Ирвинга
Корнеллиана	Куранты Корнельский клуб Нью-Йорка День Дракона Далеко над водами Каюги День склона Песни
Люди	Президенты Выпускников Факультет Попечители
Публикации	Ежедневное Солнце Корнельская хроника Cornell Обзор Журнал эмпирических правовых исследований Журнал международного права Корнелл Лунатик Китч Журнал Обзор международных отношений Обзор политики Корнельского университета Журнал права и государственной политики Юридический обзор Институт правовой информации Oyez Project Административная наука ежеквартально Обзор ILR Диакритики Эпоха Новая немецкая критика arXiv
Студенческая жизнь	Все спортивные соревнования Братства и женские общества Алеф Самах Перо и кинжал Голова сфинкса Glee Club хор Отель Ezra Cornell Pep Band Марширующий оркестр WVBR-FM Католическая община Корнелла