Словарь терминов по шитью

Этот глоссарий содержит термины, используемые в шитье, пошиве одежды и связанных с ними ремеслах. Термины, используемые при создании или производстве текстильных изделий, включая прядение, вязание, ткачество, а также отдельные ткани и отделочные процессы, см. В Глоссарии текстильного производства . Термины, используемые при окрашивании, см. В Глоссарии терминов по окрашиванию .

Шитье является кораблем крепления или крепления объектовпомощью швов , сделанных с иглой и нитью . Шитье - одно из древнейших текстильных искусств , возникшее в эпоху палеолита . Хотяшитьеобычно ассоциируется с одеждой и домашним постельным бельем , оно используется в самых разных ремеслах и отраслях, включаяизготовление обуви , обивку , производство парусных судов , переплетное дело и производство некоторых видов спортивных товаров . Шитье - это фундаментальный процесс, лежащий в основе различных текстильных искусств и ремесел, в том числевышивка , гобелен , квилтинг , аппликации и пэчворк .

A [ править ]

армия

Armscye является открытие в лиф , к которому присоединена втулка.

B [ править ]

мазать

Для того, чтобы поливать , чтобы присоединиться ткани вместе с длинными съемными швами. В Британии также называется «гвоздь».

предвзятость

Предвзятость

Смещения направление кусок тканой ткани , как правило , называют просто как «смещение», находится под углом 45 градусов к его деформации и уточных нитей. Каждый кусок тканого материала имеет два перекоса, перпендикулярных друг другу. Нетканые ткани , такие как войлок или взаимодействия не имеет уклона.

косая лента

Косая тесьма или косой переплет - это узкая полоска ткани, разрезанная по косой. Волокна полосы, расположенные под углом 45 градусов к длине полосы, делают ее более эластичной, а также более текучей и более драпируемой по сравнению с полосой, нарезанной по волокну. Многие полоски можно соединить в длинную «ленту». Ширина ленты варьируется от примерно 1/2 дюйма до примерно 3 дюймов (от 10 мм до 75 мм) в зависимости от области применения. Косая лента используется для изготовления кантов , обвязки швов, отделки необработанных краев и т. Д. Она часто используется на краях квилтов., салфетки и нагрудники вокруг пройм и краев декольте вместо облицовки, а также в качестве простого ремня или галстука для повседневных сумок или одежды. Хотя косую ленту можно изготавливать вручную, она также доступна в заранее упакованных длинах (хотя обычно только в основных цветах).

привязка

Переплет используется как существительное, так и глагол для обозначения отделки шва, края или кромки одежды, обычно путем скатывания или надавливания, а затем пришивания кромки или обрезки.

C [ править ]

шнур

Корд представляет собой скрученное волокно, обычно промежуточное между веревкой и тетивой.

кожух

Оболочка - это тканевый туннель, через который можно продеть резинку или шнурок для втягивания или вытягивания ткани.

D [ править ]

дротик

Дротика является распространенным методом , используемым для формирования одежды. Вытачки создаются путем прострочки складки ткани в форме клина. Они различаются по ширине и длине и могут сужаться с одного или обоих концов. Они часто появляются вокруг груди и талии.

штопка

1.   Штопка - это метод заделки дыр или потертостей в ткани или вязания с помощью иглы и нитки . Часто это делается вручную, но можно и на швейной машинке заштопать . При ручном штопке используется штопальный стежок, простой непрерывный стежок, при котором нить «ткется» рядами вдоль волокон ткани, с изменением направления строчки в конце каждого ряда, а затем заполняет созданный таким образом каркас, как если ткачество.

2. Штопка также относится к любой из нескольких техник рукоделия, которые выполняются с использованием штопальных стежков, включая штопку с рисунком (тип вышивки), штопку сеткой или филе кружева, а также плетение иглой , технику работы с вытянутой нитью . ^[1]

штопочный гриб

Штопки гриб представляет собой инструмент , используемый для штопки одежды, особенно носки . Носок можно натянуть на «шляпку» гриба и плотно собрать вокруг стебля, чтобы обеспечить тугую поверхность для штопки.

портниха

1. Портниха - это человек, который шьет для женщин индивидуальную одежду , такую ​​как платья , блузки и вечерние платья . Также называется создателем мантуа (исторически) или модистом .

2.   Швея в качестве прилагательного обозначает одежду , изготовленную в стиле из портнихи, часто в перспективе детали портнихи , которая включает в себя оборку , оборки , ленту или тесьму облицовку . В этом смысле портниха противопоставляется портняжному делу и вышла из употребления с появлением повседневной одежды в середине двадцатого века.

E [ править ]

вышивка

Вышивка - это древняя разновидность декоративного рукоделия, при которой рисунки и рисунки создаются путем пришивания нитей одного материала к слою другого материала. Читайте также: Машинная вышивка .

ушко

Ушко может относиться к металлическому , пластиковому или резиновому кольцу, которое вставляется в отверстие, проделанное через другой материал; в данном случае это синоним втулки . Их можно использовать для усиления отверстия, защиты чего-либо от острых краев отверстия или того и другого. Ушко также может быть само отверстие, открытое стежками.

F [ править ]

лицо

«Передняя часть» куска ткани, имеющая четкую переднюю и заднюю части; такая же, как правая сторона .

облицовка

Облицовка - это ткань, используемая для отделки необработанных краев одежды, например, у горловины и проймы. Фигурные облицовки обрезаются по краю, к которому они будут обращены, а накладки по диагонали представляют собой полосы ткани, нарезанные по диагонали или поперек волокон и имеющие форму по размеру кромки. ^{[2] [ требуется полная ссылка ]}

плавкий интерфейс

Обычно называемый просто «плавким», это соединительная ткань с клеем с одной или обеих сторон, которая приутюживается к подкладке, облицовке или основной ткани для создания структуры.

G [ править ]

собирать

Сборка - это метод укорочения полосы ткани, чтобы можно было прикрепить более длинный кусок к более короткому. Он обычно используется в одежде для управления полнотой, например, когда полный рукав прикреплен к рукаву или манжете рубашки , или когда юбка прикреплена к лифу . При простой сборке параллельные ряды непрерывных стежков прошиваются вдоль одного края ткани, которую нужно собрать. Затем швейные нити вытягиваются или «вытягиваются», так что ткань образует небольшие складки вдоль нитей. Сборка в несколько рядов называется сборкой . ^{[3] [4]}

годе

Шесть ластовицы юбки с галетой .

Годэ ( / ɡ oʊ д eɪ / или / ɡ oʊ д ɛ т / ) представляет собой кусок ткани широкой в нижней части, чем в верхней части, часто в круговом секторе , вставляется в одежду , чтобы добавить полноты для облегчения движения или как элемент дизайна. Обычно встречается в рукавах и юбках , но также и в очень широких брюках - клеш . ^{[5] [6]} Сравнить косынку.

запекаться

Гор является сегмент формы, узкие вверху и шире у основания, простирающийся от талии до подола юбки. Расклешенные юбки могут состоять из 2-х и более клинков. ^[7] Четыре-. шесть-. и восьмиклапанные юбки распространены.

зерно

1. продольно и поперек зерна из ткани относятся к направлениям , параллельных нитей основы и утка , соответственно.

2.   С зерном указывает параллельность нитям тканого материала, продольную или поперечную.

3.   окрашенный в зерне относится к крашению с Кермесом , красным красителем в насекомых. ^[8]

ластовица

Ластовица является треугольной или квадратным куском ткани , вставленной в шов , чтобы добавить ширину или уменьшить стресс от обтягивающей одежды. Ластовицы использовались на плечах, подмышках и подоле традиционных рубашек и рубашек, сделанных из прямоугольных отрезков льна, чтобы придать одежде форму тела. ^[9]

H [ править ]

галантерея

Галантерейщик это человек , который продает мелкие предметы для шитья , такие как кнопки , ленты , застежки - молнии и других понятий . ^[10] В американском английском « галантерея» - это еще один термин, обозначающий продавца мужской одежды. ^[11] Галантерейный магазин или продаваемые в нем товары называются галантерейными .

подол

1. Чтобы сшить кусок ткани (при шитье ), швейник загибает обрезанный край, снова загибает его, а затем сшивает. Таким образом, в процессе подшивки обрезанный край полностью покрывается тканью, поэтому он не рассыпается.

2. Подгибка - это также кромка ткани, подшитая таким образом.

Я [ править ]

сопряжение

Прокладка - это общий термин для различных материалов, используемых на невидимой или «изнаночной» стороне ткани при шитье . Промежуточные элементы поддерживают модную ткань («ткань оболочки») одежды и могут быть выбраны для изменения провисания ткани в некоторых частях одежды; например, воротник рубашки имеет внутреннюю жесткость из-за стыка.

J [ править ]

Джерси

Джерси - это эластичное трикотажное полотно.

L [ править ]

оболочка

1.   Подкладка - это внутренний слой ткани, меха или другого материала, обеспечивающий аккуратную отделку; скрывает припуски на швы, детали сопряжения и конструкции; и позволяет одежде легко надевать и снимать. ^{[12] [13]}

2. Процесс вставки подкладочного слоя.

M [ править ]

создатель мантуи

Мантуянин - это термин 18 века для портнихи .

шляпа

Милосердие - это женские шляпы и другие изделия, продаваемые модистками, либо профессия или бизнес по разработке, изготовлению или продаже шляп для женщин.

муслин

Муслин - это американский английский термин для обозначения тестовой одежды, часто изготавливаемой из этой ткани. Эквивалент британского английского термина - toile .

N [ править ]

рукоделие

Рукоделие - это еще один термин, обозначающий ремесло декоративного шитья и текстильного искусства . Все, что строится на игле, можно назвать рукоделием.

понятия

Понятия - это любые мелкие инструменты или аксессуары, используемые при шитье.

O [ править ]

наложение

Верхний слой ткани, если под ним другая ткань. Кружево часто бывает накладным слоем и имеет подкладку, чтобы не было видно сквозь него.

P [ править ]

лоскутное одеяло

Пэчворк - это форма рукоделия или ремесла, при которой сшиваются вместе небольшие кусочки ткани и сшиваются их вместе в более крупный узор, который затем обычно простегивается или же связывается вместе кусочками пряжи через равные промежутки времени, практика, известная как связывание. Пэчворк традиционно изготавливают вручную, но современные мастера часто используют швейную машину.

шаблон

В шитье и дизайн одежды , модель является оригинальной одежды , из которого копируются другие предметы одежды подобного стиля, или бумага или картонные шаблоны , из которых частей одежды прослежены на ткани перед тем вырезания и сборки (иногда называемые образцы бумаги ). Выкройки для домашнего шитья обычно печатаются на папиросной бумаге и продаются в пакетах с инструкциями по шитью и предложениями по ткани и отделке .

трубопровод

Кант - это тип отделки или украшения, состоящий из полоски сложенной ткани, вставленной в шов, чтобы обозначить края или линии стиля одежды или другого текстильного предмета. Обычно полоска ткани разрезается по косой или поперечной нити , а часто перегибается через шнур. Он может быть выполнен из самоткани (той же ткани, что и украшаемый предмет), из контрастной ткани или из кожи. ^[14]

карман в юбке

1. Планка - это отверстие в верхней части брюк или юбок , а также на шее или рукаве одежды. Планки позволяют легко надевать или снимать одежду. ^[15]

2. Стоматолог . Также пишется плакат .

3. Прорезь для доступа к подвесному карману , карману нижней или юбки. ^[15]

складка

Складка (старше коса ) представляет собой тип складки формируется путем удвоения ткани спины к себе и закрепив его на месте. Он обычно используется в одежде и обивке, чтобы собрать широкий кусок ткани по более узкой окружности. ^[16] Складки классифицируются как спрессованные , то есть отутюженные или иным образом отвержденные при нагревании в острую складку, или не спрессованные , образующие мягкие округлые складки. Складки также могут быть частично сшиты на плоской подошве и открываться ниже.

карман

Карман является bag- или конверт-подобный сосуд либо прикреплен к или вставлен в статье одежды для хранения мелких предметов. Раньше карман представлял собой отдельную небольшую сумку или мешочек. ^[17]

Q [ править ]

лоскутное одеяло

1.   Квилтинг - это метод сшивания или связывания двух слоев ткани со слоем изолирующего ватина между ними.

2. Покрывало для кровати или аналогичный большой прямоугольный предмет квилтинга называется квилтом .

R [ править ]

правая сторона

«Передняя часть» куска ткани, имеющая четкую переднюю и заднюю части; так же, как лицо . Иногда называют «публичной» стороной.

складки

Присборенная накладка. Ткань собрана с двух параллельных сторон и пришита к подкладке, создавая эффект полочки. Это часто делается в прозрачных тонах, например, в шифоне.

бегущий стежок

Работает стежка является вышивка стежком , который проходит в и из ткани по прямой линии. Этим стежком можно сметать кусочки ткани вместе.

S [ править ]

шов

Простой шов

Шов в шитье , это линия , где два куска ткани скрепляется нитью .

припуск на шов

Припуска является область между краем ткани и сшивание линии на двух (или более) кусков материала существа сшитых вместе. Припуски на швы могут варьироваться от 1/4 дюйма (6,35 мм) до нескольких дюймов. Коммерческие образцы для домашней канализации имеют припуски на швы от 1/4 дюйма до 5/8 дюйма.

шовный рыхлитель

Шов риппер представляет собой небольшой инструмент , используемый для unpicking или резки швов .

швея

Швея является женщина , которая шьет и заканчивает одежды, в противоположность с портнихой . ^[18]

кромка

кромка

Зальбанд (американский английский) или кайма (британский английский) это термин для самостоятельных чистовых кромок ткани . В тканой ткани кромки - это края, которые проходят параллельно основе и создаются петлей уточной нити в конце каждого ряда. Кромка промышленных тканей часто срезается и выбрасывается. ^[18] Исторически сложилось так, что одежда часто создавалась из ткани на всю ширину полотна, соединенной кромкой к кромке, чтобы избежать отходов. В трикотажных тканях кромки - это незавершенные, но структурно прочные края, которые не были ни наложены, ни оторваны. ^[19]

обшивка

Обшивка - это обвязка края ткани .

шитье

Шитье - это древнее ремесло, связанное с вышивкой ткани , кожи , шкур животных, меха или других материалов с помощью иглы и ниток . Его использование почти повсеместно среди людей и восходит к временам палеолита (30 000 лет до нашей эры). Шитье предшествует ткачеству ткани.

кружок шитья

Швейное круг представляет собой группу людей, как правило , женщины, которые встречаются и работают на швейных проектов вместе.

бездельник

Sloper является базой данных , используемых для разработки других моделей. Часто называется блочным или основным паттерном. Этот шаблон является высокоразвитым и очень точным шаблоном, который предназначен для соответствия определенному набору измерений. Этот узор, в свою очередь, используется для создания других более стилизованных узоров. ^[20]

шить

Стежка является однооборотной или петлей нити или нити в швейной , трикотажном и вышивке . Все швы , сделанные с помощью швейной иглы с «глазами» или отверстием вариация на семь основных стежках: работает стежка , иголка , Оверлочный шов , крест стежок , петля или одеяло стежок , цепной стежок , и узел стежок . ^[21] Стежки швейных машин классифицируются по их структуре: цепной стежок , сделанный одной нитью; челночный стежок, выполненный двумя нитками; и оверлок , выполненный от одной до четырех ниток.

стихарь

Стихарь является вырез , образованный перекрывающимися левую и правую части лиф , чтобы сформировать «V». ^[22]

Т [ править ]

портной

Портного это человек , который делает, ремонт, или изменяет одежду профессионально, особенно костюмы и мужская одежда. Хотя термин относится к тринадцатому веку, портной приобрел свое современное значение в конце восемнадцатого века и теперь относится к производителям мужских и женских костюмов, пальто , брюк и аналогичных предметов одежды, обычно из шерсти , льна или шелка .

адаптированный

на заказ (со второй половины двадцатого века , как правило , упрощенно специально ) относится к одежде , сделанной или в стиле одежды из портного, характеризуются простотой разреза и подрезать и тонкие (часто рука) отделку; как женская одежда стиль заказуНаша противостоит портнихой .

нить

Нить - это тонкая пряжа .

наперсток

Наперсток это защитный щит носить на пальце или пальца.

третья рука

Третья рука является зажим , который удерживает ткань , чтобы быть сшиты.

туал

Toile - это британский английский термин для обозначения тестовой одежды. Эквивалентный термин в американском английском - муслин .

подрезать

Отделка или отделка в одежде и домашнем украшении - это орнамент, такой как канитель , паспартер , лента , оборки или, как глагол , нанесение такого орнамента.

саржевая лента

Twill лента представляет собой плоский саржа - тканая лента из хлопка , льна , полиэстера или шерсти .

W [ править ]

не та сторона

«Спинка» куска ткани, имеющая четкую переднюю и заднюю части.

Д [ редактировать ]

пряжа

Пряжа длинная непрерывная длина соединенных между собой волокон , пригодных для использования в производстве текстильных изделий , шитья , вязания , вязания , ткачества и ropemaking . Пряжа может быть изготовлена ​​из любого количества синтетических или натуральных волокон .

См. Также [ править ]

• Список марок швейных машин

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

Библиография [ править ]

• Caulfeild, SFA; Савард, Британская Колумбия (1885 г.). Словарь рукоделия (2-е изд.). Лондон.
• Creative Publishing International, изд. (2005). Портняжное дело: классическое руководство по пошиву идеальной куртки . Чанхассен, Миннесота: Creative Publishing International. ISBN 978-1589232303.
• Дженкинс, Дэвид, изд. (2003). Кембриджская история западного текстиля . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-34107-8.
• Копп, Эрнестина; Рольфо, Витторина; Зелин, Беатрис; Гросс, Ли (1992). Дизайн одежды через плоский узор (6-е изд.). Блумсбери. ISBN 9780870057373.
• Пикен, Мэри Брукс (1957). Словарь моды . Функ и Вагналлс.
• Шеффер, Клэр Б. (2007). Шитье от кутюр . Тонтон. ISBN 978-1-56158-497-0.
• Вольф, Колетт (1996). Искусство манипулирования тканью . КП Крафт. ISBN 978-0-8019-8496-9. ПР  993683М .

Дальнейшее чтение [ править ]

• Брокман, Хелен Л. (1965). Теория дизайна одежды . Вайли.
• Кокс, Нэнси; Даннель, Карин (2007). «Мокко - мохеровая пряжа». Словарь проданных товаров и сырьевых товаров, 1550-1820 гг . Британская история в Интернете . Вулверхэмптон: Университет Вулверхэмптона . Проверено 11 апреля 2010 года .
• Монтгомери, Флоренс М. (2007). Текстиль в Америке, 1650-1870: словарь на основе оригинальных документов (2-е изд.). WW Нортон. п. 295. ISBN 0-393-73224-X.