| Памятник битве в Глостерской долине | |
 | |
| Корейское имя | |
|---|---|
| Хангыль | 파주 영국군 설마리 전투 비 |
| Ханджа | 坡 州 英國 軍 雪 馬里 戰 鬪 碑 |
| Пересмотренная романизация | Паджу Ёнгукгун Сеолмари Чонтуби |
| МакКьюн-Райшауэр | Пачу Юнгкуккун Сулмари Чунт'упи |
Глостер Valley Battle Monument ( корейский : 파주 영국군 설마리 전투 비 , буквально «Seolmari битвы Памятник британской армии в Паджу») [1] [2] или Глостер Мемориал находится мемориал в Южной Корее , что поминает действия Глостершир полка и C Труп, сто семидесятая минометная батарея, Королевская артиллерия , в британской армии во время битвы на реке Имджины в 1951 году.
Высота 235 [ править ]
Высота 235, где 1-му батальону Глостерширского полка («Славные глостеры») было приказано «держаться на месте», помнят как «Глостер-Хилл». Холм находится к югу от реки Имджин и к западу от Seolmacheon потока при 37.9472 ° N 126.9339 ° E Координаты : 37.9472 ° N 126,9339 ° E в Jeokseong-менов, Paju Сити, Кенги- провинция, Южная Корея .37 ° 56′50 ″ с.ш., 126 ° 56′02 ″ в.д. / 37 ° 56′50 ″ с.ш., 126 ° 56′02 ″ в.д. /
Мемориал [ править ]
Мемориал стоит у подножия Глостерского холма рядом с ручьем Сеолмачхон , где изначально располагался штаб Глостерширского полка во время битвы на реке Имджин. Он был построен подразделениями британских и южнокорейских вооруженных сил как памятник Глостерширскому полку и войскам С, 170-й минометной батарее Королевской артиллерии. [3]
Посольство Великобритании в Сеуле организует службы для ветеранов каждую годовщину битвы в апреле. Информация о битве и артефакты хранятся в Музее солдат Глостершира в Глостере , Англия. [4]
Мемориал был впервые открыт 29 июня 1957 года. [3] Мемориальный парк был расширен и вновь открыт в 2014 году. [5] На восточной стороне ручья есть мемориальный сад, в котором находится большая скульптура берета Глостера, набор из Глостерские солдаты в натуральную величину патрулируют вдали от реки Имджин и мемориальной стены. Через ручей проходит Глостерский мост, а тропа ведет к лестнице, ведущей к мемориальным камням, установленным в стене, встроенной в склон холма.
На четырех досках оригинального мемориала все еще изображен герб Организации Объединенных Наций , значки Глостерширского полка и Королевской артиллерии, а также надписи на английском и корейском языках, которые гласят:
Битва при Солма-Ри - 21-25 апреля 1951 г.
Этот мемориал на Глостер-Хилл увековечивает
героический бой 1-го батальона
Глостерширского полка и отряда «С», 170
-й батареи легких минометов Королевской артиллерии.
Окруженные и значительно превосходящие численностью, они
отважно сражались четыре дня в
защиту свободы. [3]
Это популярный парк у местных корейцев. По словам Ли Ин Чже, мэра Паджу, который собирал деньги среди местных жителей на расширение парка, «Свобода не бесплатна - она заработана кровью». [5]
В 1,7 км от мемориала, на горе Гамак, находится веревочный мост, известный как Мост героев Глостера. Знак различия полка также находится на мраморной стене в начале / конце моста, в зависимости от того, с какой стороны начинается прогулка. [6]
См. Также [ править ]
- Британские силы Содружества в Корее
- Филип Кертис (VC) , британский офицер, погиб в битве на реке Имджин .
- Энтони Фаррар-Хокли , британский полноправный генерал и ветеран той же битвы.
- Мемориал Корейской войны, Лондон
Ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме памятника битве в долине Глостер . |
- ^ "Зарегистрированное культурное наследие 407, памятник битве при Сеолмари британской армии в Паджу" . Управление культурного наследия Кореи . Проверено 24 декабря 2014 .
- ^ 등록 문화재 제 407 호, 파주 영국군 설마리 전투 비. 문화 재청 (на корейском) . Проверено 24 декабря 2014 .
- ^ a b c Даниэлл, Дэвид Скотт (1975). Фуражка почета . Джордж Дж. Харрап. п. 375. ISBN 0-7509-4172-3.
- ^ Солдаты музея Глостершира
- ^ a b Лосось, Эндрю. «Почему старые солдаты любят Корею» , Forbes (7 мая 2014 г.).
- ^ "Подвесной мост горы Гамаксан, Паджу" . en.ggtour.or.kr (на корейском языке) . Проверено 18 февраля 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
- (на корейском) 영국군 전적비 (памятник битве в долине Глостер), Туристическая организация Кёнги [ постоянная мертвая ссылка ]
