Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Включенные в список здания в Ливерпуле
Док Альберта ночью.jpg
Альберт Док (слева) - самая большая коллекция памятников архитектуры I степени в Великобритании.
Перечисленные здания в Ливерпуле
Памятники I степени
Памятники категории II *
Памятники II степени:

В Ливерпуле , Англия, насчитывается более 2500 памятников архитектуры . [nb 1] [1] Объектом памятника архитектуры считается здание, имеющее особое архитектурное, историческое или культурное значение, которое защищено от сноса, расширения или изменения, если только соответствующие органы планирования не дадут специального разрешения. Из перечисленных зданий в Ливерпуле 27 классифицируются как внесенные в список Grade I [2] и признаны зданиями выдающегося архитектурного или исторического значения. В следующем списке представлена ​​информация обо всех зданиях города, внесенных в список I степени.

В Ливерпуле несколько зданий класса I признаны своей архитектурной важностью, в том числе Альберт-док , который был первой в мире негорючей складской системой; и Oriel Chambers , который был первым в мире зданием с металлическими каркасами и стеклянными занавесками. Здание Liver также признано одним из первых зданий из железобетона, построенных в Соединенном Королевстве.

Самым старым зданием в Ливерпуле, внесенным в список памятников архитектуры I категории, является особняк эпохи Тюдоров , Спик-холл , внешний вид которого в основном датируется 15 и 16 веками. Небольшая часть церкви Всех Святых датируется 14 веком, хотя большая часть была добавлена ​​позже. Самым новым зданием в списке является неоготический Ливерпульский собор , строительство которого завершилось только в 1980 году, примерно через 76 лет после его открытия. Большинство зданий в списке датируются грузинской и викторианской эпохами , периодом, когда Ливерпуль быстро вырос из относительно небольшого провинциального прибрежного городка в один из самых важных портов в мире.

Из 29 зданий в списке 12 являются местами поклонения, в том числе городским англиканским собором, шестью англиканскими церквями, тремя унитарными церквями или часовнями, рестораном, римско-католической церковью и синагогой . Пять из оставшихся 15 зданий в списке расположены в Альберт-Доке и составляют самую большую коллекцию памятников архитектуры I степени в Англии.

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML

Список зданий I степени в Ливерпуле [ править ]

Здание (а)Место расположенияИзображениеПостроенПримечанияКоординатыСсылка
Управление дорожного движения Альберт-ДокАльберт Док1846-8Управление трафика дока было построено в доке Альберта вскоре после завершения строительства складских зданий. Нижняя часть была спроектирована Филипом Хардвиком и построена между 1846 и 47 годами, а верхний этаж, спроектированный Джесси Хартли, был добавлен в 1848 году. Здание состоит из трех надземных этажей и подвала. Он отмечен портиком и фронтоном в тосканском стиле , который включает в себя цельнолитой архитрав длиной 36 футов .53 ° 24′05 ″ с.ш., 2 ° 59′32 ″ з.д. / 53,4015 ° с. Ш. 2,9921 ° з. / 53.4015; -2,9921 ( Управление движения Альберт-Док, Ливерпуль )[3] [4]
Альберт Док Склад ААльберт Док1841–45Склад А, широко известный как Атлантический павильон [5] , расположен в южной части восточной стороны Альберт-дока. Склад пятиэтажный в высоту и 17 пролетов в длину, с кирпичной и каменной облицовкой вокруг железного каркаса. Со стороны дока первый этаж утоплен и облицован железными колоннами в дорическом стиле.53 ° 24′00 ″ с.ш., 2 ° 59′28 ″ з.д. / 53,4000 ° с. Ш. 2,9911 ° з. / 53,4000; -2,9911 ( Альберт Док, склад A, Ливерпуль )[6] [7]
Склады Альберт-Док B и CАльберт Док1841-5Склады B и C, обычно называемые «Britannia Pavilion» и «Colonnades» [5] , расположены к югу и западу от дока соответственно. Пятиэтажные склады образуют L-образную форму вокруг юго-западного угла дока, простираясь на 47 ячеек по южной и 55 по западной сторонам. Как и другие склады, цокольный этаж утоплен рядом с причалом и облицован железными колоннами в дорическом стиле. Кроме того, есть две более глубокие ниши в павильоне Британия и три в колоннадах, каждая из которых тянется на девять бухт.53 ° 23′56 ″ с.ш., 2 ° 59′36 ″ з.д. / 53,3990 ° с. Ш. 2,9932 ° з. / 53.3990; -2,9932 ( Albert Dock Warehouses B&C, Ливерпуль )[6] [8]
Альберт Док Склад DАльберт Док1841-5Склад D расположен на северной стороне дока и является домом для Морского музея Мерсисайда . По форме и размеру он похож на Атлантический павильон, он пять этажей в высоту и 17 заливов в ширину, с кирпичной и каменной облицовкой вокруг железного каркаса. Он имеет утопленный первый этаж со стороны пристани, обшитый железными колоннами в дорическом стиле.53 ° 24′05 ″ с.ш., 2 ° 59′34 ″ з.д. / 53,4013 ° с. Ш. 2,9928 ° з. / 53.4013; -2.9928 (Albert Dock Warehouse D, Liverpool)[6] [9]
Альберт Док Склад EАльберт Док
1841-5Склад E, обычно называемый Павильоном Эдварда [5] , расположен в северной части восточной стороны дока. Склад пятиэтажный в высоту и 17 пролетов в ширину, с кирпичной и каменной кладкой вокруг железного каркаса. Уровень земли у пристани утоплен и облицован железными колоннами в дорическом стиле.53°24′04″N 2°59′30″W / 53,4012 ° с. Ш. 2,9918 ° з. / 53.4012; -2.9918 (Albert Dock Warehouse E, Liverpool)[6] [10]
Здание Банка АнглииЗамковая улица1845-8Здание Банка Англии было построено как одно из трех региональных отделений Банка Англии в середине 19 века. Спроектированный Ч. Р. Кокереллом в неоклассическом стиле, он имеет три этажа в высоту, три пролета в ширину и семь бухт в глубину. Верхний этаж отделен от нижних этажей антаблементом с колоннадой из ионических колонн со стороны Замковой улицы. Здание увенчано открытым фронтоном и карнизом с «тяжелыми скобами» . Трехсторонние окна первого и второго этажей утоплены круглыми перекрытиями, окна первого этажа имеют железные балконы.53°24′22″N 2°59′25″W / 53,4062 ° с. Ш. 2,9903 ° з. / 53.4062; -2.9903 (Bank of England Building, Liverpool)[11] [12]
Bluecoat ChambersШкольный переулок1717Bluecoat Chambers сегодня художественная галерея и оригинальный дом Blue Coat школы , основанной Bryan Бланделла. Здание имеет U-образную форму, центральная часть с пятью пролетами поднимается на два этажа, а крылья с 11 отсеками - на три этажа. Все окна в центральной части закругленные, с наличниками и замковыми камнями- херувимами . Средние выступы центральной части отходят вперед от главной стены и увенчаны фронтоном. Главный вход в здание имеет круглоголовый вход в ионическую эдикулу со ступенями, увенчанный фризом и сегментным фронтоном с гербом Ливерпуля. Интерьер здания во многом послевоенный.53°24′15″N 2°59′02″W / 53,4041 ° с. Ш. 2,9839 ° з. / 53.4041; -2.9839 (Bluecoat Chambers, Liverpool)[13] [14]
Bluecoat Chambers - Перила, ворота и опоры воротШкольный переулок1717Входные перила, ворота и опоры ворот в палатах Голубого мундира были построены одновременно с самим зданием. Вход состоит из украшенных и гребенчатых кованых ворот, прикрепленных к каменным опорам ворот с панельной рустовкой , антаблементов и пирамидальных крышек. От них в обе стороны уходят две низкие кирпичные стены, увенчанные железными перилами.53°24′16″N 2°59′02″W / 53,4044 ° с. Ш. 2,9838 ° з. / 53.4044; -2.9838 (Bluecoat Chambers - Railings, gates and gate piers, Liverpool)[15]
Церковь Всех СвятыхAllerton Road1872-6Церковь Всех Святых является действующей приходской церковью англиканской церкви . Построенный из камня с шиферной крышей, он состоит из четырехэтажного нефа с проходами под односкатными крышами, трансептами , западной церковной башней, алтаря с ризницей и мансардой для органа . Большинство витражей церкви были спроектированы Эдвардом Бёрн-Джонсом и считаются одним из самых полных наборов Бёрн-Джонса. Окна проходов в основном имеют ажурную форму, а неф имеет фонарь.окна, расположенные над односкатными крышами проходов. Внутри церкви алтарь частично отделан мрамором. К юго-востоку находится мавзолей семьи Джона Бибби, который финансировал строительство церкви и чьей жене он был построен в честь. Он известен своими угловыми контрфорсами и обшитым панелями парапетом , а также арочным входом с выступами.53°22′51″N 2°54′13″W / 53,3807 ° с.ш.2,9037 ° з. / 53.3807; -2.9037 (Church of All Hallows, Liverpool)[16] [17]
Церковь Всех СвятыхЧайлдволл Эбби РоудC14; C15,
C18 и C19 [№ 2]		Церковь Всех Святых - действующая приходская церковь англиканской церкви . Его самая старая часть - алтарь - датируется 14 веком, что делает ее единственной средневековой церковью в Ливерпуле. Готическое влияние сохраняется в более поздних дополнениях, таких как башня с часами, которая включает в себя как горгульи, так и ажурные окна и увенчана игольчатым шпилем . Он имеет центральный неф, ведущий к алтарю со сводчатым потолком, с северным и южным проходами. В нем есть две часовни : часовня в Солсбери была построена в 1739–40 годах, а часовня Пламб - в 1777 году. Внутри находится редкий расписной памятник майору Питкэрну Кэмпбеллу., а также латунная люстра 1737 года и Королевский герб Англии 1664 года.53°23′43″N 2°52′53″W / 53,3953 ° с.ш.2,8815 ° з.д. / 53.3953; -2.8815 (All Saints' Church, Liverpool)[18] [19]
Церковь Св. Агнес и Св. ПанкрасUllet Road1883-5Церковь Св. Агнес и Св. Панкрас - действующая приходская церковь англиканской церкви. Он был спроектирован Дж. Л. Пирсоном из кирпича с каменной кладкой и черепичной крышей. Церковь состоит из центрального прохода с параллельными проходами под односкатными крышами, с восточным и западным трансептами и часовней. Существует также галерея на первом этаже с аркадной балюстрадой, а в интерьере представлены многочисленные изображения ангелов, а также витражи, разработанные Чарльзом Имером Кемпе . Николаус Певзнер назвал это здание «Самой благородной викторианской церковью Ливерпуля».53°23′23″N 2°56′23″W / 53,3896 ° с.ш.2,9398 ° з. / 53.3896; -2.9398 (Church of St. Agnes and St. Pancras, Liverpool)[20] [21]
Церковь Святой КларыАрундел авеню1888–90Церковь Святой Клары - действующая римско-католическая приходская церковь. Построенная Леонардом Стоуксом в неоготическом стиле , церковь построена из кирпича с каменной кладкой и крышей из шифера. Он состоит из единого сосуда, северной и южной часовен и небольшого трансепта на севере. С северной и южной сторон шесть утопленных ажурных окон. Западный конец имеет узорчатое окно из семи ажурных панелей с широкими выветренными подоконниками и большими скошенными столпами . На востоке есть пятипанельное ажурное окно с рельефной аркой и выветренным подоконником с витражами, изображающими распятие и святых. Внутри церковь представляет собой десять пролетов в длину, с сводчатой ​​крышей, поддерживаемой глубокими раскосыми внутренними контрфорсами.53°23′28″N 2°56′12″W / 53,39 · 10 ° с. Ш. 2,9368 ° з. / 53.3910; -2.9368 (Church of St Clare, Liverpool)[22] [23]
Церковь Святого ГеоргияХейворт-стрит1812–14Церковь Святого Георгия является действующей приходской церковью англиканской церкви. Он был разработан Томасом Рикманом и Джоном Крэггом и был построен из тесаного камня в перпендикулярном стиле, характерном для английской готической архитектуры . Церковь состоит из нефа, короткого алтаря и западной башни с прилегающими невысокими крыльцами. Башня поддерживается диагональными контрфорсами и имеет циферблаты с трех сторон. Здание известно своим использованием чугуна, который был предоставлен литейным заводом Мерси, принадлежащим Крэггу. Утюг использовался не только конструктивно, но и в ажурных окнах и аркадах . В церкви также есть витражи, разработанные Шригли и Хантом .53°25′31″N 2°58′17″W / 53,4252 ° с.ш.2,9714 ° з.д. / 53.4252; -2.9714 (St George's Church, Liverpool)[24] [25]
Церковь Иоанна КрестителяWest Derby Road1868–7053°25′29″N 2°55′48″W / 53,4248 ° с.ш.2,9300 ° з. / 53.4248; -2.9300 (Church of Saint John the Baptist, Liverpool)[26] [27]
Церковь св. МихаилаЦерковь Святого Михаила1814 г.53°22′36″N 2°56′59″W / 53,3766 ° с.ш.2,9498 ° з. / 53.3766; -2.9498 (St Michael's Church, Liverpool)[28] [29]
Ливерпульский собор1904–80Ливерпульский собор - это городской собор англиканской церкви, входящий в состав англиканской епархии Ливерпуля . Она была разработана в неоготическом стиле по сэра Джайлса Гилберта Скотта и построена из красного песчаника получены из карьера в близлежащем Woolton . Строительство собора длилось более 75 лет, охватывая обе мировые войны, и в результате здание, стоящее сегодня, сильно отличается от выбранного первоначального проекта. Сегодня Ливерпульский собор является крупнейшим собором Соединенного Королевства и одним из крупнейших в мире . Он считается одним из величайших зданий, построенных в 20 веке.53°23′51″N 2°58′24″W / 53,3974 ° с. Ш. 2,9732 ° з. / 53.3974; -2.9732 (Liverpool Cathedral)[30] [31]
Ливерпульский кенотафПлато Сен-Жорж1927–30Первоначально памятник павшим в Первой мировой войне, даты Второй мировой войны были добавлены позже. Кенотаф был разработан Лайонелом Бадденом , а резьба - Гербертом Тайсоном Смитом . Он представляет собой прямоугольный каменный блок с бронзовыми барельефами по бокам, изображающими марширующих солдат и скорбящих.53°24′31″N 2°58′46″W / 53,40852 ° с.ш.2,97949 ° з. / 53.40852; -2.97949 (Liverpool Cenotaph)[32] [33] [34]
Ливерпульская ратушаУотер-стрит1749–5453°24′26″N 2°59′30″W / 53,4072 ° с. Ш. 2,9916 ° з. / 53.4072; -2.9916 (Liverpool Town Hall)[35] [36]
Ораторское искусствоВерхняя Дюк-стрит1829 г.53°23′55″N 2°58′24″W / 53,3987 ° с. Ш. 2,9732 ° з. / 53.3987; -2.9732 (The Oratory, Liverpool)[37] [38]
Ориэль ЧемберсУотер-стрит1864 г.53°24′23″N 2°59′36″W / 53,4065 ° с. Ш. 2,9932 ° з. / 53.4065; -2.9932 (Oriel Chambers, Liverpool)[39] [40]
Столовая филармонииХоуп-стрит1898 г.№ 3653°24′06″N 2°58′14″W / 53,4018 ° с. Ш. 2,9705 ° з. / 53.4018; -2.9705 (The Philharmonic Dining Rooms, Liverpool)[41] [42]
Синагога Принцесс-роудPrinces Road1872-453°23′43″N 2°57′54″W / 53,3952 ° с. Ш. 2,9650 ° з. / 53.3952; -2.9650 (Princes Road Synagogue, Liverpool)[43] [44]
Королевское здание печениЖорж Пир Хед1908–1053°24′20″N 2°59′46″W / 53,4056 ° с.ш.2,9960 ° з. / 53.4056; -2.9960 (Royal Liver Building, Liverpool)[45] [46]
Спик ХоллSpeke Hall Road1490–1506;
1540–60;
1598 [номер 3]		53°20′12″N 2°52′28″W / 53,3368 ° с.ш.2,8745 ° з. / 53.3368; -2.8745 (Speke Hall, Liverpool)[47] [48]
Георгиевский залПлато Святого Георгия1841–5653°24′31″N 2°58′49″W / 53,4087 ° с.ш.2,9803 ° з.д. / 53.4087; -2.9803 (St George’s Hall, Liverpool)[49] [50]
Часовня унитарии ТокстетаPark Road161853°22′53″N 2°57′28″W / 53,3813 ° с.ш.2,9579 ° з. / 53.3813; -2.9579 (Toxteth Unitarian Chapel, Liverpool)[51] [52]
Унитарианская часовняUllet Road1898 г.53°23′23″N 2°56′17″W / 53,3898 ° с.ш.2,9380 ° з. / 53.3898; -2.9380 (Unitarian Chapel, Liverpool)[53] [54]
Унитарианский церковный залUllet Road1901 г.53°23′23″N 2°56′15″W / 53,3898 ° с.ш.2,9376 ° з.д. / 53.3898; -2.9376 (Unitarian Church Hall, Liverpool)[55] [56]
Woolton HallSpeke Road170453°22′17″N 2°51′54″W / 53,3715 ° с. Ш. 2,8649 ° з. / 53.3715; -2.8649 (Woolton Hall, Liverpool)[57] [58]

См. Также [ править ]

Архитектура Ливерпуля

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ Фактический список состоит из 1471 отдельных записей, которые охватывают более 2500 зданий и сооружений по всему городу.
  2. ^ Самая старая часть церкви датируется 14 веком с проходом и крыльцом, предположительно 15 веком. Дальнейшие пристройки относятся к 18 веку: башня и шпиль были построены между 1810–1811 годами, а северный неф - датирован 1833 годом. Части церкви были перестроены между 1900–05 годами.
  3. ^ Южная часть зала была построена между 1490 и 1506 годами, восточная и западная части - между 1540 и 1560 годами. Северная часть датируется 1598 годом.

Цитаты

  1. ^ «Исторические постройки» . Городской совет Ливерпуля . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 года .
  2. ^ "Список I степени для синагоги" . BBC. 3 марта 2008 . Проверено 11 июля 2009 года .
  3. ^ Историческая Англия . «Управление судоходства, Ливерпуль (1356264)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  4. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 111
  5. ^ a b c «Карта Альберта Док» (PDF) . Albert Dock Co. Архивировано из оригинального (PDF) 7 июля 2011 года . Проверено 21 августа 2010 года .
  6. ^ a b c d Sharples & Pollard (2004) , стр. 106–108.
  7. ^ Историческая Англия . "Склад А, Ливерпуль (1205175)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  8. ^ Историческая Англия . "Склад B и C, Ливерпуль (1068409)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  9. ^ Историческая Англия . "Склад D, Ливерпуль (1280847)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  10. ^ Историческая Англия . "Склад E, Ливерпуль (1068410)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  11. ^ Историческая Англия . «Банк Англии, Ливерпуль (1205904)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  12. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 137
  13. ^ Историческая Англия . «Чемберс Блюкоут, Ливерпуль (1292322)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  14. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 177–180
  15. ^ Историческая Англия . "Перила ворот и опоры ворот Old Bluecoat School, Ливерпуль (1073446)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  16. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Аллертон, Ливерпуль (1068414)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  17. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 386-387
  18. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Чайлдволл, Ливерпуль (1356299)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  19. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 397-399
  20. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Агнессы, Ливерпуль (1359871)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  21. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 284–286
  22. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Клэр, Ливерпуль (1205333)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  23. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 286–288
  24. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Георгия, Эвертон, Ливерпуль (1075216)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  25. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 264–267
  26. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Ливерпуль (1063778)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  27. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 477-479
  28. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Михаила, Эйгберт, Ливерпуль (1209945)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  29. Перейти ↑ Sharples & Pollard (2004) , pp. 293–294
  30. ^ Историческая Англия . «Англиканская соборная церковь Христа, Ливерпуль (1361681)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  31. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 73–82
  32. ^ Историческая Англия . "Ливерпульский кенотаф (1073463)" . Список национального наследия Англии . Проверено 12 ноября 2013 года .
  33. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 59
  34. ^ Кавана (1997) , стр. 98-99
  35. ^ Историческая Англия . «Ратуша, Ливерпуль (1360219)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  36. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 42–48
  37. ^ Историческая Англия . «Ораторское искусство, Ливерпуль (1063282)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  38. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 243–244
  39. ^ Историческая Англия . «Ориэл Чемберс, Ливерпуль (1291943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  40. ↑ Sharples & Pollard (2004) , стр. 171–172.
  41. ^ Историческая Англия, "Philharmonic Hotel, Liverpool (1207638)" , Список национального наследия Англии , получено 31 января 2020 г.
  42. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 234–235
  43. ^ Историческая Англия . "Синагога Принсес-роуд, Ливерпуль (1072969)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  44. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 248–249
  45. ^ Историческая Англия . "Роял Ливер Билдинг Железные перила и каменные опоры, окружающие Роял Ливер Билдинг, Ливерпуль (1356370)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  46. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 70–71
  47. ^ Историческая Англия . «Спик Холл, Ливерпуль (1359837)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  48. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 463-468
  49. ^ Историческая Англия . «Георгиевский зал, Ливерпуль (1361677)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  50. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 49–58
  51. ^ Историческая Англия . "Часовня унитарии Токстета, Ливерпуль (1072991)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  52. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 274–275
  53. ^ Историческая Англия . "Часовня унитарии, Ливерпуль (1218227)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  54. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 288–289
  55. ^ Историческая Англия . "Зал унитарной церкви, Ливерпуль (1359872)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  56. ^ Sharples & Pollard (2004) , стр. 289
  57. ^ Историческая Англия . «Вултон-холл, Ливерпуль (1217943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 апреля 2013 года .
  58. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 509-510

Источники

  • Кавана, Терри (1997), Общественная скульптура Ливерпуля , Национальный проект звукозаписи, Ливерпуль: Liverpool University Press, ISBN 978-0-853-23711-2
  • Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-10910-5
  • Шарплз, Джозеф; Поллард, Ричард (2004), Ливерпуль , Pevsner Architectural Guides, Нью-Хейвен и Лондон: Yale University Press, ISBN 0-300-10258-5

Внешние ссылки [ править ]

  • Информационная страница о зданиях, внесенных в список зданий городского совета Ливерпуля