Гранадская война

Гранадская война
Часть Реконкисты
Капитуляция Гранады Ф. PRADILLA: Мухаммад XII (Боабдил) предается Фердинанда и Изабеллы.
Дата Февраль 1482 - 2 января 1492 Место расположения Юго-Восточная Иберия Результат Гранада аннексирована Кастилией
Воюющие стороны
Кастилия-Арагонский союз	Эмират Гранады
Командиры и лидеры
Фердинанд II Арагонский Изабелла I Кастильская	Абу ль-Хасан Али  † Мухаммед XIII † Мухаммед XII
Жертвы и потери
Неизвестный	100 000 мертвых или порабощенных [1]

Гранада войны ( испанский : Guerra - де - Гранада ) была серия военных кампаний между 1482 и 1491, во время правления католических монархов Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского , против насриды «s эмирата Гранады . Он закончился поражением Гранады и ее аннексией Кастилией, положив конец всему исламскому правлению на Пиренейском полуострове .

Десятилетняя война была не непрерывным усилием, а серией сезонных кампаний, начатых весной и прерванных зимой. Гранадцы были искалечены внутренним конфликтом и гражданской войной, в то время как христиане в целом объединились. Гранадцы также были обескровлены с экономической точки зрения данью ( древнеиспанский : париа ), которую они должны были платить Кастилии, чтобы избежать нападения и завоевания. Во время войны христиане эффективно использовали артиллерию для быстрого захвата городов, которые в противном случае потребовали бы длительных осад. 2 января 1492 года Мухаммед XII Гранадский (король Боабдил) сдал Гранадский эмират, город Гранада и дворец Альгамбра кастильским войскам.

Война была совместным проектом короны Кастилии Изабеллы и короны Арагона Фердинанда . Основная часть войск и средств на войну прибыла из Кастилии, а Гранада была присоединена к территории Кастилии. Корона Арагона была менее важной: помимо присутствия самого короля Фердинанда, Арагон предоставил военно-морское сотрудничество, оружие и некоторые финансовые ссуды. Аристократам было предложено очарование новых земель, в то время как Фердинанд и Изабелла централизовали и укрепили свою власть.

Последствия войны положили конец сосуществованию религий на Пиренейском полуострове: евреи были вынуждены обратиться в христианство или быть изгнаны в 1492 году, а к 1501 году все мусульмане Гранады были вынуждены принять христианство , стать рабами или быть изгнанными. ; к 1526 г. этот запрет распространился на остальную часть Испании. «Новых христиан» ( конверсос ) стали обвинять в криптоисламе и крипто-иудаизме . ^[2]Испания продолжит моделировать свои национальные устремления как хранительница христианства и католицизма. Падение Альгамбры до сих пор ежегодно празднуется городским советом Гранады, а война в Гранаде считается в традиционной испанской историографии последней войной Реконкисты .

Иберия и Аль-Андалус в конце 15 века [ править ]

Эмират Гранады был последним мусульманским государством в Иберии на протяжении более двух веков времени Гранада войны. Остальные государства аль-Андалуса ( тайфы ) некогда могущественного халифата Кордовы уже давно были завоеваны христианами. Пессимизм в отношении будущего Гранады существовал до ее окончательного падения; в 1400 году Ибн Худайл писал: «Разве Гранада не замкнута между бушующим морем и ужасным вооруженным врагом, оба из которых давят на свой народ днем ​​и ночью?» ^[3] Тем не менее, Гранада была богатой и могущественной, а христианские королевства разделились и воевали между собой. Проблемы Гранады стали обостряться послеСмерть эмира Юсуфа III в 1417 году. Борьба за наследство привела к тому, что Гранада почти постоянно находилась в состоянии гражданской войны низкого уровня. Клановая привязанность была сильнее преданности эмиру , что затрудняло консолидацию власти. Часто единственной территорией, реально контролируемой эмиром, был город Гранада . Иногда эмир даже не контролировал весь город, а скорее один соперничающий эмир контролировал Альгамбру , а другой - Альбайсин , самый важный район Гранады. ^[4]

Эта внутренняя борьба сильно ослабила государство. Экономика пришла в упадок, когда некогда выдающееся производство фарфора Гранады было остановлено и поставлено под сомнение христианским городом Манисес недалеко от Валенсии в короне Арагона . Несмотря на ослабление экономики, налоги по-прежнему взимались по прежним высоким ставкам для поддержки обширной обороны Гранады и большой армии. Обычные гранадцы платили налоги втрое больше кастильцев (не освобожденных от налогов). ^[4] Высокие налоги, которые наложил эмир Абу-л-Хасан Али, во многом способствовали его непопулярности. Эти налоги, по крайней мере, поддерживали уважаемую армию; Хасану удалось подавить христианские восстания на своих землях, и, по оценкам некоторых наблюдателей, он мог собрать до 7000 всадников. ^[5]

Граница между Гранадой и кастильскими землями Андалусии находилась в постоянном движении, «ни в мире, ни в войне». ^[5] Рейды через границу были обычным явлением, как и смешивание союзов между местной знатью по обе стороны границы. Отношения регулировались периодическими перемириями и требованием дани, если было замечено, что те, кто на одной стороне, переступили свои границы. Центральное правительство обеих стран не вмешивалось и не контролировало войну. ^[5]

Король Кастилии Генрих IV умер в декабре 1474 года, положив начало войне за кастильское наследство между дочерью Генриха Джоанной ла Бельтранехой и сводной сестрой Генриха Изабеллой . Война бушевала с 1475 по 1479 год, натравливая сторонников Изабеллы и короны Арагона против сторонников Иоанны, Португалии и Франции . В это время граница с Гранадой практически игнорировалась; кастильцы даже не потрудились попросить или получить компенсацию за набег в 1477 году. Перемирие были заключены в 1475, 1476 и 1478 годах. В 1479 году Война за наследство завершилась победой Изабеллы. Как Изабелла вышла замуж за Фердинанда Арагонскогов 1469 году это означало, что два могущественных королевства Кастилия и Арагон будут едиными, свободными от межхристианской борьбы, которая позволила эмирату Гранады выжить. ^[6]

Хронология [ править ]

Провокации и ответы [ править ]

Перемирие 1478 года все еще теоретически оставалось в силе, когда Гранада совершила внезапное нападение на Захару в декабре 1481 года в ответ на нападение христиан. ^[6] Город пал, и население было порабощено. Эта атака оказалась большой провокацией, и фракции, выступавшие за войну в Андалусии, использовали ее, чтобы мобилизовать поддержку для ответного удара, быстро переместившись, чтобы взять на себя ответственность за него, и поддержали более широкую войну. Захват Альхамы и ее последующее одобрение королевской властью обычно считается формальным началом Гранадской войны. ^[6]Абу Хасан попытался вернуть Альхаму осадой в марте, но безуспешно. Подкрепление из остальной части Кастилии и Арагона предотвратило возможность возврата Альхамы в апреле 1482 года; Король Фердинанд официально принял командование в Альхаме 14 мая 1482 года.

Затем христиане попытались осадить Лоху, но не смогли взять город. Эта неудача была уравновешена поворотом, который, как оказалось, им очень помог: в тот же день, когда Лоджа был освобожден, сын Абу Хасана, Абу Абдаллах (также известный как Боабдил), восстал и назвал себя Эмиром Мухаммедом XII . ^[7] Война продолжалась до 1483 года. Брат Абу Хасана, аз-Загал, разгромил большое христианское нападение на холмах Axarquia к востоку от Малаги . Однако в Лусенехристиане смогли победить и захватить царя Боабдила. Фердинанд и Изабелла раньше не намеревались завоевать всю Гранаду. Однако с пленением короля Боабдила Фердинанд решил использовать его для полного завоевания Гранады. В письме, написанном в августе 1483 года, Фердинанд писал: «Чтобы разделить Гранаду и разрушить ее, мы решили освободить его ... Он [Боабдил] должен вести войну со своим отцом». ^[7] С освобождением Боабдила в качестве псевдохристианского союзника гражданская война в Гранадане продолжилась. Гранадский летописец заметил, что поимка Боабдила была «причиной гибели отечества». ^[7]

В 1485 году судьба внутреннего конфликта в Гранадане снова изменилась. Боабдил был изгнан из Альбайсина, его базы власти, братом Хасана аль-Загалом. Аз-Загал также взял на себя командование страной, свергнув своего стареющего брата, который вскоре умер. ^[8] Боабдил был вынужден бежать под защиту Фердинанда и Изабеллы. Продолжающийся раскол в рядах мусульман и хитрость маркиза Кадиса позволили в 1485 году захватить западные пределы Гранады с необычайной скоростью. Ронда пал перед ним через пятнадцать дней благодаря его переговорам с городскими властями. Падение Ронды позволило Марбелье , базе гранадского флота, перейти в христианские руки. ^[8]

Вскоре Боабдил был освобожден от христианской защиты, чтобы возобновить свои попытки установить контроль над Гранадой. В течение следующих трех лет он действовал как один из вассалов Фердинанда и Изабеллы. ^[8] Он обещал гражданам ограниченную независимость Гранады и мир с христианами; от католических монархов он получил титул герцога для всех городов, которые он мог контролировать. ^[9]

Осада Малаги [ править ]

Малага, главный морской порт Гранады, была главной целью кастильских войск в 1487 году. Эмир аз-Загаль не спешил с маршем, чтобы попытаться снять осаду, и не мог безопасно преследовать христианские армии из-за продолжающейся гражданской войны; даже после того, как он покинул город, чтобы прийти на помощь Малаге, он был вынужден оставить войска в Альгамбре для защиты от Боабдила и его последователей. ^[9]

Первый главный город, подвергшийся нападению, Велес-Малага , капитулировал 27 апреля 1487 года, и местные сторонники Боабдила непосредственно помогали осаждающим христианам. ^[9] Малага выстояла во время длительной осады, которая длилась с 7 мая 1487 года по 18 августа 1487 года; его командир предпочел смерть капитуляции, и африканские гарнизонные и христианские ренегаты (обращенные в ислам) боролись цепко, опасаясь последствий поражения. Ближе к концу знатные люди Малаги наконец предложили капитуляцию, но Фердинанд отказался, поскольку щедрые условия уже предлагались дважды. ^[10] Когда город наконец упал, Фердинанд наказали почти всех жителей за их упорное сопротивление с рабством, в то время как ренегаты были заживо сожжены или проколоть , тростником. Однако евреи Малаги были спасены, так как кастильские евреи выкупили их из рабства. ^[9]

Историк Уильям Прескотт считал падение Малаги самой важной частью войны; Гранада не могла бы разумно оставаться независимым государством без Малаги, его главного порта. ^[11]

Осада Базы [ править ]

Аль-Загаль потерял престиж после падения Малаги, и Боабдил захватил весь город Гранаду в 1487 году; он дополнительно контролировал северо-восток страны с Велес-Рубио , Велес-Бланко и Верой. Аль-Загал по-прежнему контролировал Базу, Гуадикс и Альмерию. Боабдил не предпринял никаких действий, поскольку христианские силы захватили часть его земли, возможно, предполагая, что она вскоре будет возвращена ему. ^[9]

В 1489 году христианские войска начали мучительно долгую осаду Базы , самой важной крепости, оставшейся до аль-Загала. База была хорошо защищена, поскольку требовала от христиан разделить свои армии, а от артиллерии против нее было мало толку. Поставка армии вызвала у кастильцев огромную нехватку бюджета. Периодические угрозы лишением должности были необходимы, чтобы держать армию на поле боя, и Изабелла лично прибыла на осаду, чтобы поддержать боевой дух как знати, так и солдат. Спустя шесть месяцев аз-Загаль сдался, несмотря на то, что его гарнизон все еще оставался невредимым; он убедился, что христиане серьезно настроены поддерживать осаду столько, сколько потребуется, и дальнейшее сопротивление бесполезно без надежды на облегчение, о чем не было никаких признаков. ^[9][12] База получила щедрые условия капитуляции, в отличие от Малаги.

Последний бой в Гранаде [ править ]

После падения Базы и взятия аз-Загала в 1490 году казалось, что война окончена; Фердинанд и Изабелла считали, что это так. ^[13] Однако Боабдил был недоволен наградой за свой союз с Фердинандом и Изабеллой, возможно, потому, что земли, которые были ему обещаны, находились под управлением Кастилии. Он разорвал свое вассалитет и восстал против католических монархов, несмотря на то, что удерживал только город Гранаду и горы Альпухаррас . ^[13] Было ясно, что такая позиция несостоятельна в долгосрочной перспективе, поэтому Боабдил отправил отчаянные просьбы о внешней помощи. Султан Египта мягко упрекнул Фердинанд за Гранада войны, но мамлюкиправившие Египтом почти постоянно вели войну с турками-османами . Поскольку Кастилия и Арагон были дружественными врагами турок, султан не желал разрушать их союз против турок. Боабдил также просил помощи у Королевства Фес (современное Марокко ), но в истории нет никакого ответа. ^[14] Северная Африка продолжала продавать кастильскую пшеницу на протяжении всей войны и ценила хорошие торговые отношения. В любом случае гранадцы больше не контролировали береговую линию, откуда могли получать зарубежную помощь. Никакой помощи Гранаде не предвидится. ^[14]

Восьмимесячная осада Гранады должна была начаться в апреле 1491 года. Ситуация для защитников становилась все более ужасающей, поскольку их силы для вмешательства в осаду истощались, а советники строили козни друг против друга. Подкуп важных должностных лиц был безудержным, и по крайней мере один из главных советников Боабдила, похоже, работал на Кастилию все это время. ^[14] После битвы за Гранаду 25 ноября 1491 г. был подписан Гранадский договор о временной капитуляции, по которому городу было предоставлено два месяца. ^[15]Причина длительной задержки заключалась не столько в непримиримости обеих сторон, сколько в неспособности гранадского правительства координировать свои действия в условиях беспорядков и волнений, охвативших город. После того, как условия, которые оказались довольно щедрыми для мусульман, были согласованы, город капитулировал 2 января 1492 года. В тот же день осаждающие христиане перебросили войска в Альгамбру на случай, если сопротивление материализовалось, чего не произошло. ^[16] Сопротивление Гранады подошло к концу.

Тактика и технологии [ править ]

Самым заметным аспектом Гранадской войны была мощь бомбардировок и пушек, которые значительно сократили многие осады войны. ^[17] Кастильцы и арагонцы начали войну только с несколькими артиллерийскими орудиями, но Фердинанд имел доступ к французским и бургундским экспертам из его недавних войн, и христиане агрессивно увеличили свои артиллерийские силы. ^[18] Мусульмане, однако, сильно отставали в использовании артиллерии, как правило, только изредка трофейные христианские орудия. ^[19] Историк Уэстон Ф. Кук-младший писал: «Гранадская война была выиграна с помощью пороховой огневой мощи и артиллерийской осады, а другие факторы победы Испании были на самом деле вторичными и производными».^[20] К 1495 году Кастилия и Арагон контролировали в общей сложности 179 артиллерийских орудий, что значительно больше ничтожного количества, наблюдавшегося в Войне за кастильское наследство. ^[21]

Примитивные аркебузы также нашли применение на войне, хотя и в небольшой степени. ^[21] Тяжелые кавалерийские рыцари играли гораздо меньшую роль в Гранадской войне, чем в предыдущие войны. ^[22] Вместо этого более заметную роль сыграла легкая кавалерия . Сражения в открытом поле, в которых кавалерия играла самую важную роль, были редкостью; Гранаданцы, сильно уступавшие по численности, обычно избегали таких сражений. ^[23] Кастильцы также наняли большое количество помощников; в 1483 году были собраны огромные силы рабочих для уничтожения посевов и разграбления сельской местности, а не для непосредственного сражения. ^[17] Координация и логистика были затруднены из-за гористой местности, но христиане старательно построили серию дорог через горы, чтобы доставлять еду и припасы своим войскам.

В политическом плане многие дворяне настаивали на контроле над своими собственными силами, но Фердинанд и Изабелла все еще могли осуществлять значительный контроль над армией в целом. Между тем гранадцы были охвачены гражданской войной, не позволившей создать единое командование. ^[21] Христианская армия была почти полностью кастильской; Участие арагонцев и иностранных наемников было минимальным. ^[24] Из кастильской армии Андалусия предоставила гораздо больше войск, чем другие территории, при этом большая часть ее населения была мобилизована на войну. Дворянство предоставляло большую часть дорогой кавалерии. ^[24]

Сила задействованных армий [ править ]

Что касается реальной численности задействованных армий, согласно первоисточникам, кастильские армии достигли от 50 000 до 70 000 солдат в годы наибольших военных усилий (1482, 83, 86, 87, 89 и 91), или от 10 000 до 29 000 в более тихие годы. единицы (1484, 85, 88 и 90), сила которых современные ученые принимают за Ладеро Кесада. ^[25] Тем не менее, по словам Гарсиа де Габиола, содержать, оплачивать и кормить армии такой силы было за пределами возможностей недавно созданных современных государств. В кампаниях в Италии (1494–1503 гг.) Испанские армии состояли максимум из 5 000, 9 000 или 15 000 человек, поэтому довольно удивительно, что цифры, зафиксированные 5–10 лет назад для Гранады. Если мы примем во внимание доходы Кастилии за этот период (от 130 до примерно 200 миллионов мараведий в год), маловероятно, что Кастилия могла организовать от 8000 до 20 000 солдат. ^[26]Фактически, Ладеро Кесада зарегистрировал количество зерновых грузов, заключенных Кастилией за несколько лет, а Гарсиа де Габиола подсчитал количество солдат, которых можно было накормить этими зерновыми грузами, и его выводы: 12000 человек за 1482 год (осада Лохи). ; 8000 человек на 1483 и 1484 годы (разграбление полей Гранады); 10 000 человек в 1485 году (осада Ронды); 10–12 000 солдат в 1486 г. (2-я осада Лохи); 12000 за 1487 год (осада Малаги); 10–12 000 в 1488 г. (1-я осада Базы); 20 000 солдат в 1489 году (2-я осада Базы, самые большие объемы зерна сократились, что также совпадает с самым большим доходом Кастилии во время кампании, около 200 миллионов); и 10–12 000 человек в 1490–91 (заключительная осада Гранады). 20% из них должна быть кавалерия. ^[27]

Что касается мусульманских армий, согласно Гарсиа де Габиола ^[28], силы, упомянутые в источниках (от 15 000 до 50 000 пехотинцев или 4 500–7 000 кавалеристов), также должны быть отброшены. Более правдоподобные упомянутые силы - это 3000 лошадей (1482), от 1000 до 1500 (1483, 1485 и 1487) или даже 3-400 всадников (1489 и 1491). Что касается пехоты, де Мигель Мора заявляет, что солдат-мусульманин, захваченный кастильцами во время осады Базы, признался, что реальная численность пехоты гарнизона составляла 4 000 человек, а не 15 000 человек. ^[29] Таким образом, мусульманская армия не могла превышать 4000 человек пехоты. В конце войны соотношение составляло 2 или 3: 1 в пользу кастильских армий.

Гранадская война оказалась ценной тренировкой для итальянских войн , где кастильские армии и тактика, такая как tercio , хорошо себя зарекомендовали. ^[30]

Последствия [ править ]

Сдача Гранады была воспринята как большой удар по исламу и триумф христианства. Другие христианские государства искренне поздравили Фердинанда и Изабеллу, в то время как исламские писатели отреагировали на это с отчаянием. В Кастилии и Арагоне устраивались праздники и корриды. Люди радовались на улицах. ^[31] Для христианского мира освобождение Гранады от исламского правления рассматривалось как противовес потере Константинополя от рук турок-османов сорок лет назад. ^[32]

Условия договора о сдаче Гранады были довольно щедрыми для мусульман, учитывая, как мало у них осталось торговаться. ^[33] Они были похожи на условия, предложенные городам, которые сдались ранее, когда исход войны был под сомнением. В течение трех лет мусульмане могли свободно эмигрировать и вернуться. Им было разрешено хранить оружие, но не огнестрельное, однако это положение должно было быть отменено через месяц. Никто не будет вынужден изменить религию, даже бывшие христиане, принявшие ислам. Боабдилу были предложены деньги и правление небольшого княжества в горном Альпухаррасе , который в любом случае было бы трудно контролировать. ^[33]Сначала к большей части завоеванной Гранады обращались уважительно, и поэтому она оставалась преимущественно стабильной в течение семи лет, хотя Указ об Альгамбре 1492 года изгнал евреев, которые не были обращенными марранами .

Король Боабдил вскоре обнаружил, что его положение невыносимо. Он уехал в Марокко в октябре 1493 года, где умер через сорок лет. ^[34] В конце концов, Кастилия начала отменять некоторые из наиболее терпимых атрибутов договора. Эту инициативу возглавил архиепископ Сиснерос , который приказал провести массовые преобразования, сжечь ценные арабские рукописи и принять другие меры, наносящие ущерб мусульманам (и евреям). ^[34]

Это вызвало восстание, которое закончилось тем, что многие мусульмане были вынуждены выбирать между крещением, изгнанием или казнью. Напряжение с тех пор оставалось высоким, и Кастилия был вынужден держать в Гранаде крупные военные силы для сдерживания будущих восстаний. Изабелла также укрепила испанскую инквизицию , и Фердинанд привел инквизицию в Арагон, где раньше она не имела власти.

Кастилия была основным бенефициаром войны, так как она также потратила большую часть денег и сил на ее преследование и полностью аннексировала Гранаду. Завоевание Гранады мало что значило для стратегического положения Арагона, но помогло заручиться поддержкой Кастилии в Италии и Франции, где лежали интересы Арагона. ^[35] Задача финансирования войны была огромной; общая стоимость оценивалась в 450 000 000 мараведей . ^[36]

Усиливающееся притеснение мавров, ныне известных как мориски или «новые христиане», привело к восстанию Альпухарр (1568–1571 гг.) . После поражения мавров, что было нелегко, почти все мориски бывшего Королевства Гранады были сосланы в другие части Испании.

Культурное влияние [ править ]

Целый жанр, романсы fronterizos , развивался вокруг историй о войне и сражениях на границе с Гранадой, кульминацией которых стало падение Гранады. Перес де Ита написал ранний пример исторической беллетристики , Guerras civiles - де - Гранада , романтический рассказ о войне, подчеркнул рыцарство и героизм с обеих сторон. Похоже, что королевское правительство спонсировало ряд историй и песен, чтобы поднять боевой дух для долгой борьбы; «Собре База» - это стихотворение, написанное в 1479 году, воодушевляющее стойкость в длительной осаде. Песня « Сетенил, ай Сетенил », написанная в 1484 году, надеялась, что Фердинанд покорит «до Иерусалима». ^[37]Песня " Una sañosa porfía " Хуана дель Энсина помещает изображение войны в уста самого короля Боабдила.

Испанский барочный драматург Кальдерон де ла Барка написал пьесу о завоевании Гранады под названием Amar despues de la Muerte. Он был переведен как « Любовь после смерти» в 1853 году Денисом Флоренсом Маккарти и снова Роем Кэмпбеллом в 1959 году (см. « Список пьес Кальдерона в английском переводе» ). Английский драматург Джон Драйден написал героическую драму «Завоевание Гранады» , опубликованную в 1672 году, в которой основное внимание уделяется романтическому любовному треугольнику и столкновению лояльности двух враждующих гранадских фракций, оставляя осаждающих кастильцев на заднем плане.

Диа - де - ла - Тома - де - Гранада является гражданским и религиозный праздник проводится каждый год в Гранаде годовщину завоевания города, 2 января В 2019 году партия ПП отпраздновали событие, в котором также участвовали Вокс и группы Хогар социальной, разводкой Испанские флаги, участники воспевали испанскую самобытность, в то время как другие группы выступили против празднования в целом, назвав завоевание геноцидом. Во время празднования Испанский Легион марширует со своим музыкальным оркестром; он стал точкой сплочения крайне правых и националистических групп, которые спровоцировали инциденты в последние годы. ^[38]

См. Также [ править ]

• Хронология присутствия мусульман на Пиренейском полуострове § Кастилия-Арагон завоевывает королевство Гранада (1481–1491)
• Ислам в Испании
• Восстания Мориско в Гранаде
• Граница Гранады

Ссылки [ править ]

• Эта статья включает текст, переведенный из статьи в испанской Википедии Guerra de Granada , под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike (cc-by-sa) .

Библиография [ править ]

• Бенито Руано, Элой. "Un cruzado inglés en la Guerra de Granada", Anuario de estudios medievales , 9 (1974/1979), 585–593.
• Кристобаль Торрес Дельгадо. Эль Рейно Назари де Гранада, 1482–92 (1982).
• Де Мигель Мора, Карлос. Ла Тома де База (PDF) .
• Гарсиа де Габиола, Хавьер. La Guerra que puso fin al Medievo: Гранада (1482–1492) . Revista Medieval № 55. 2015. Под ред. Gram Nexo.
• Гарсиа де Габиола, Хавьер. La Genesis del estado moderno: Гранада (1482–1492 гг.) . Medievalia № 45. 2015. Национальный автономный университет Мексики.
• Гарсиа де Габиола, Хавьер. Todo empezó en Granada . Historia de Iberia Vieja. № 116.
• Хиллгарт, Дж. Н. (1978). Испанские королевства: 1250–1516 гг. Том II: 1410–1516, Кастильская гегемония . Оксфорд: Clarendon Press, Oxford University Press. С. 367–393. ISBN 0-1982-2531-8.
• Ирвинг, Вашингтон (1829 г.). Завоевание Гранады Из рукописи брата Антонио Агапиды . Нью-Йорк: А.Л. Берт .(Переиздано в 2002 г. издательством Simon Publications, ISBN 1-9315-4180-9 ) 
• Ладеро Кесада, Мигель Анхель. Ла-Герра-де-Гранада. Гранада Дип. 2001 г.
• Ладеро Кесада, Мигель Анхель. La Hermandad de Castilla. Настоящая Academia de la Historia. 2005 г.
• Прескотт, Уильям Х. (1995). Альберт Д. МакДжойнт (ред.). Искусство войны в Испании: завоевание Гранады, 1481–1492 . Лондон: Greenhill Books. ISBN 1-8536-7193-2.(Отрывок из книги Прескотта 1838 года « История правления Фердинанда и Изабеллы Католической» , дополненный современными исследованиями и комментариями.