Гранд Белл Награды

Гранд Белл Награды
Сейчас: 56-я церемония вручения наград Grand Bell Awards

Присуждается за	Превосходство в кинематографических достижениях
Страна	Южная Корея
Представлено	Корейская ассоциация кинофильмов
Первый награжден	1962 г.
Интернет сайт	http://daejongawards.kr/

Гранд Белл Награды
Хангыль	대 종 상 영 화 제
Ханджа	大鐘賞映畵祭
Пересмотренная романизация	Тэджонсан Ёнхваджэ
МакКьюн – Райшауэр	Тэджонсан Йонгваджи

Grand Bell Awards ( кор . 대종상 영화제 ; RR : Daejongsang Yeonghwajae ), также известная как Daejong Film Awards, - это церемония награждения, ежегодно проводимая Корейской ассоциацией кинематографа за выдающиеся достижения в области кино в Южной Корее . ^[1]^[2]

Премия Grand Bell Awards сохраняет престиж как старейшую непрерывную кинопремию, проводимую в Южной Корее, и была названа корейским эквивалентом премии Американской киноакадемии . ^[3]^[4]^[5]

История [ править ]

Церемония проводится Министерством культуры и информации с 1962 года . Премии прекратили свое существование на пару лет, начиная с 1969 года, но были возобновлены в 1972 году после создания Корейской ассоциации продвижения кинематографических фильмов в попытке стимулировать застойную в то время киноиндустрию. ^[6]

Награды [ править ]

Лучший фильм
#	Год	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация	Директор
1	1962 г.	Принц Ёнсан	연산군	Yeonsangun	Шин Санг-ок
2	1963 г.	Мемориальные ворота добродетельных женщин	열녀문	Ёльнёмун	Шин Санг-ок
3	1964 г.	Родство	혈맥	Hyeolmaek	Ким Су Ён
4	1965 г.	Глухой Сам Ён	벙어리 삼룡 이	Beongeori Samryongi	Шин Санг-ок
5	1966 г.	Морская деревня	갯마을	Gaetmaeul	Ким Су Ён
6	1967	Возвращается	귀로	Гвиро	Ли Ман Хи
7	1968 г.	Принц Дэвон	대원군	Дэвонгун	Шин Санг-ок
8	1969 г.	Лучший фильм не присужден	-	-	-
9	1970 г.	Лучший фильм не присужден	-	-	-
10	1971 г.	Лучший фильм не присужден	-	-	-
11	1972 г.	Патриотический мученик Ан Чжун-гун	의사 안중근	Уиса Ан Чон Гын	Джу Дон Чжин
12	1973 г.	Генерал в красных одеждах	홍의 장군	Hongui janggun	Ли Ду Ён
13	1974 г.	Земля	토지	Тодзи	Ким Су Ён
14	1975 г.	Пламя	불꽃	Bulggot	Ю Хён Мок
15	1976 г.	Мать	어머니	Омони	Им Вон Шик
16	1977 г.	Дневник корейско-японской войны	난중 일기	Нанджунг Ильги	Чан Иль Хо
17	1978 г.	Полицейская история	경찰관	Кёнчхалгван	Ли Ду Ён
18	1979 г.	Скрытый герой	깃발 없는 기수	Гитбаломнеун Гису	Im Kwon-taek
19	1980 г.	Сын Человеческий	사람 의 아들	Salamui adeul	Ю Хён Мок
20	1981	Приглашенные люди	초대 받은 성웅 들	Chodaebadeun saramdeul	Чхве Ха-Вон
21 год	1982 г.	Приходите вниз	낮은 데로 임 하소서	Натеун Даэро Имхасосео	Ли Чан Хо
22	1983 г.	Mulleya Mulleya	여인 잔혹사 물레 야 물레 야	Йоинджанокса Муллея Муллея	Ли Ду Ён
23	1984	Прелюбодеяние Дерево	자녀 목	Janyeomok	Чонг Джин-у
24	1985 г.	Мама	어미	Оми	Парк Чул Су
25	1986 г.	Столп тумана	안개 기둥	Angae Gidung	Парк Чеол-су
26	1987 г.	Дневник короля Ёнсана	연산 일기	Йонсан Ильги	Im Kwon-taek
-	1988 г.	Награды не проводились	-	-	-
27	1989 г.	Приходите, приходите, поднимайтесь	아제 아제 바라아제	Аже Аже Бара Аже	Im Kwon-taek
28	1990 г.	Все, что падает, имеет крылья	추락 하는 것은 날개 가 있다	Чураханеун geosheun nalgaega itda	Чанг Гил Су
29	1991 г.	Портрет страсти	젊은 날 의 초상	Чолмен налуи чосанг	Квак Джи Кюн
30	1992 г.	Лети высоко, беги далеко	개벽	Gaebyeok	Im Kwon-taek
31 год	1993 г.	Сопёнье	서편제	Сопёнье	Im Kwon-taek
32	1994 г.	История двух женщин	두 여자 이야기	Duyeoja iyagi	Ли Чон Гук
33	1995 г.	Вечная Империя	영원한 제국	Yeongwonhan jegug	Пак Чон Вон
34	1996 г.	Henequen	애니 깽	Henikkeng	Ким Хо Сон
35 год	1997 г.	Контакт	접속	Jeopsok	Чан Юн-Хен
-	1998 г.	Премия не присуждена из-за азиатского финансового кризиса 1997 года	-	-	-
36	1999 г.	Весна в моем родном городе	아름다운 시절	Ареумдавун Шиджул	Ли Кван-мо
37	2000 г.	Конфеты с мятой перечной	박하 사탕	Баха сатанг	Ли Чан-дон
38	2001 г.	Совместная зона безопасности	공동 경비 구역 JSA	Gongdong gyeongbi guyeok JSA	Пак Чан Ук
39	2002 г.	Путь домой	집 으로	Jibeuro	Ли Чон Хян
40	2003 г.	Воспоминания об убийстве	살인 의 추억	Салинуи чуок	Бон Джун Хо
41 год	2004 г.	Весна, Лето, Осень, Зима ... и Весна	봄 여름 가을 겨울 그리고 봄	Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom	Ким Ки Дук
42	2005 г.	Марафон	말아 톤	Маратон	Чон Юн Чоль
43	2006 г.	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй намджа	Ли Джун ик
44	2007 г.	Семейные узы	가족 의 탄생	Gajokeui tansaeng	Ким Тэ Ён
45	2008 г.	Преследователь	추격 자	Чугекджа	На Хун Джин
46	2009 г.	Божественное оружие	신기전	Singijeon	Ким Ю Джин
47	2010 г.	Поэзия	시	Si	Ли Чан-дон
48	2011 г.	Линия фронта	고지 전	Годжичжон	Чан Хун
49	2012 г.	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа	Чу Чан Мин
50	2013	Читатель лица	관상	Gwansang	Хан Чжэрим
51	2014 г.	Адмирал: ревущие потоки	명량	Myeongryang	Ким Хан Мин
52	2015 г.	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang	Юн Дже Кён
53	2016 г.	Внутри людей	내부자 들	Naebujadeul	У Мин Хо
54	2017 г.	Водитель такси	택시 運轉士	Тэкси Унджонса	Чан Хун
55	2018 г.	Горение	버닝	Beoning	Ли Чан-дон

Лучший режиссер
#	Год	Директор	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
1	1962 г.	Шин Санг-ок	신상옥	Гость и моя мама	사랑방 손님 과 어머니	Сарангбанг Соннимгуа Омони
2	1963 г.	Ю Хён Мок	유현목	Свободно данный	아낌없이 주 련다	Аггимеобши чурёнда
3	1964 г.	Ли Ман Хи	이만희	Морские пехотинцы, которые никогда не вернулись	돌아 오지 않는 해병	Дораоджи аннеун хэбён
4	1965 г.	Шин Санг-ок	신상옥	Глухой Сам Ён	벙어리 삼룡 이	Beongeori Samryongi
5	1966 г.	Ю Хён Мок	유현목	Мученик	순교자	Sungyoja
6	1967	Ким Су Ён	이수용	Туман	안개	Angae
7	1968 г.	Шин Санг-ок	신상옥	Принц Дэвон	대원군	Дэвонгун
8	1969 г.	Нет награды	-	-	-	-
9	1970 г.	Нет награды	-	-	-	-
10	1971 г.	Ю Хён Мок	유현목	История Бун-Рая	분례기	Бунрэги
11	1972 г.	Шин Санг-ок	신상옥	Последняя битва в Пхенъяне	평양 폭격 대	Pyeongyang Pokgyeokdae
12	1973 г.	Чой Хун	최훈	Нарцисс	수선화	Suseonhwa
13	1974 г.	Ким Су Ён	김수용	Земля	토지	Тодзи
14	1975 г.	Ли Ман Хи	이만희	Дорога к Сампо	삼포 가는 길	Сампоганеюн кил
15	1976 г.	Соль Тэ Хо	설태호	Секрет Вонсана	원산 공작	Wonsan gongjak
16	1977 г.	Чхве Ин Хён	최인현	Концентрация	집념	Джибнён
17	1978 г.	Im Kwon-taek	임권택	Генеалогия	족보	Джокбо
18	1979 г.	Чон Джин Ву	정진우	Я видел дикий женьшень	심봤다	Шимбватда
19	1980 г.	Ли Чан Хо	이장호	Прекрасный, ветреный день	바람 불어 좋은 날	Balambuleo joheun nal
20	1981	Im Kwon-taek	임권택	Мандала	만다라	Мандала
21 год	1982 г.	Ли Чан Хо	이장호	Позаботьтесь о слабых и бедных или сойдите	낮은데 로 임 하소서	Натун Даэро Имхасосо
22	1983 г.	Ли Ду Ён	이두용	Mulleya Mulleya	여인 잔혹사 물레 야 물레 야	Йоинджанокса Муллея Муллея
23	1984	Чон Джин Ву	정진우	Прелюбодеяние Дерево	자녀 목	Janyeomok
24	1985 г.	Пэ Чан Хо	배창호	Глубокая синяя ночь	깊고 푸른 밤	Гипго пулеун бам
25	1986 г.	Im Kwon-taek	임권택	Проездной билет	티켓	Тикет
26	1987 г.	Im Kwon-taek	임권택	Дневник короля Ёнсана	연산 일기	Йонсан Ильги
-	1988 г.	Никакой награды не проводилось	-	-	-	-
27	1989 г.	Ким Хо Сон	김호선	Радуга над Сеулом	서울 무지개	Сеул модзигаэ
28	1990 г.	Чанг Гил Су	장길수	Все, что падает, имеет крылья	추락 하는 것은 날개 가 있다	Чураханеун geosheun nalgaega itda
29	1991 г.	Квак Джи Кюн	곽지균	Портрет страсти	젊은 날 의 초상	Чолмен налуи чосанг
30	1992 г.	Ким Хо Сон	김호선	Песня Смерти	사의 찬미	Сауи Чанми
31 год	1993 г.	Im Kwon-taek	임권택	Сопёнье	서편제	Сопёнье
32	1994 г.	Чан Сон-у	장선우	Переход к Будде или Аватамской сутре	화엄경	Хваомкён
33	1995 г.	Пак Чон Вон	박종원	Вечная Империя	영원한 제국	Ёнвонхан Чегук
34	1996 г.	Ким Хо Сон	김호선	Henequen	애니 깽	Henikkeng
35 год	1997 г.	Чунг Джи Ён	정지영	Блэк Джек	블랙 잭	Beuraekjaek
-	1998 г.	Никакой награды не проводилось	-	-	-	-
36	1999 г.	Ли Кван-мо	이광모	Весна в моем родном городе	아름다운 시절	Ареумдавун Шиджул
37	2000 г.	Ли Чан-дон	이창동	Конфеты с мятой перечной	박하 사탕	Баха сатанг
38	2001 г.	Хан Джи Сын	한지승	День	하루	Хару
39	2002 г.	Сон Хэ Сон	송해성	Failan	파이란	Пайран
40	2003 г.	Бон Джун Хо	봉준호	Воспоминания об убийстве	살인 의 추억	Салинуи чуок
41 год	2004 г.	Пак Чан Ук	박찬욱	Oldboy	올드 보이	Oldeuboi
42	2005 г.	Сон Хэ Сон	송해성	Рикидодзан	역도산	Йокдосан
43	2006 г.	Ли Джун ик	이준익	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй намджа
44	2007 г.	Бон Джун Хо	봉준호	Гостья	괴물	Гвоемул
45	2008 г.	На Хун Джин	나홍진	Преследователь	추격 자	Чугекджа
46	2009 г.	Ким Ён Хва	김용화	Взлететь	국가 대표	Кукга дэпё
47	2010 г.	Кан У Сок	강우석	Мох	이끼	Игги
48	2011 г.	Кан Хён Чхоль	강형철	Солнечный	써니	Sseoni
49	2012 г.	Чу Чан Мин	추 창민	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Хан Чжэрим	한재림	Читатель лица	관상	Gwansang
51	2014 г.	Ким Сон Хун	김성훈	Тяжелый день	끝까지 간다	Ккеутккаджи Ганда
52	2015 г.	Юн Дже Кён	윤제균	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang
53	2016 г.	У Мин Хо	우민호	Внутри людей	내부자 들	Naebujadeul
54	2017 г.	Ли Джун ик	이준익	Анархист из колонии	박열	Пак Ёль
55	2018 г.	Чан Джун Хван	장준환	1987: Когда наступит день	1987 г.	1987 г.

Лучший актер
#	Год	Актер	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Чой Мин-сик	최민식	Шири	쉬리	Свири
37	2000 г.	Чхве Мин Су	최민수	Фантом: Подводная лодка	유령	Ю Рён
38	2001 г.	Сон Кан Хо	송강호	Совместная зона безопасности	공동 경비 구역 JSA	Gongdong Gyeongbi Guyeok JSA
39	2002 г.	Сол Кён-гу	설경구	Враг государства	공공 의 적	Gonggongui Jeog
40	2003 г.	Сон Кан Хо	송강호	Воспоминания об убийстве	살인 의 추억	Салинуи Чуэок
41 год	2004 г.	Чой Мин-сик	최민식	Oldboy	올드 보이	Oldeuboi
42	2005 г.	Чо Сын Ву	조승우	Марафон	말아 톤	Маратон
43	2006 г.	Кам Ву Сон	감우성	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй Намджа
44	2007 г.	Ан Сун-ки	안성기	Radio Star	라디오 스타	Radio Seuta
45	2008 г.	Ким Юн Сок	김윤석	Преследователь	추격 자	Chugyeogja
46	2009 г.	Ким Мён Мин	김명민	Ближе к небу	내 사랑 내 곁에	Nae sarang nae gyeotae
47	2010 г.	Вон Бин	원빈	Человек из ниоткуда	아저씨	Ajeossi
48	2011 г.	Пак Хэ Иль	박해일	Война стрел	최종 병기 활	Choejongbyeonggi Hwal
49	2012 г.	Ли Бён Хун	이병헌	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Рю Сын Рён	류승룡	Чудо в камере №7	7 번방 의 선물	7beonbangui Seonmul
50	2013	Сон Кан Хо	송강호	Читатель лица	관상	Gwansang
51	2014 г.	Чой Мин-сик	최민식	Адмирал: ревущие потоки	명량	Myeongryang
52	2015 г.	Хван Чон Мин	황정민	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang
53	2016 г.	Ли Бён Хун	이병헌	Внутри людей	내부자 들	Naebujadeul
54	2017 г.	Сол Кён-гу	설경구	Безжалостный	불한당: 나쁜 놈들 의 세상	Булханданг: Наббеун Номдеулуи Сесанг
55	2018 г.	Хван Чон Мин	황정민	Шпион пошел на север	공작	Гонджак
55	2018 г.	Ли Сон Мин	이성민	Шпион пошел на север	공작	Гонджак

Лучшая актриса
#	Год	Актриса	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Шим Ын-ха	심은하	Художественный музей у зоопарка	미술관 옆 동물원	Misulgwan yup dongmulwon
37	2000 г.	Чон Доён	전도연	Фисгармония в моей памяти	내 마음 의 풍금	Nae Maeumui Pongkeum
38	2001 г.	Ко Со-Ён	고소영	День	하루	Хару
39	2002 г.	Чон Джи Хен	전지현	Моя нахальная девушка	엽기적인 그녀	Ёпчжогин Кынё
40	2003 г.	Ли Ми Ён	이미연	С зависимостью	중독	Jungdok
41 год	2004 г.	Мун Со-ри	문소리	Жена хорошего юриста	바람난 가족	Барамнан Каджок
42	2005 г.	Ким Хе Су	김혜수	Загипнотизированный	얼굴 없는 미녀	Эолгулеобтнеун Минё
43	2006 г.	Чон Доён	전도연	Ты мое солнце	너는 내 운명	Неонун Наэ Унмён
44	2007 г.	Ким А Чжун	김아중	200 фунтов красоты	미녀 는 괴로워	Минёнён Гоэро
45	2008 г.	Ким Юн Чжин	김윤진	Семь дней	세븐 데이즈	Се-бун Де-и-цзю
46	2009 г.	Су Э	수애	Солнечный	님 은 먼 곳에	Нимеун Меонгосе
47	2010 г.	Юн Чжон Хи	윤정희	Поэзия	시	Ши
48	2011 г.	Ким Ха-Ныль	김하늘	Слепой	블라인드	Beulraindeu
49	2012 г.	Чо Мин Су	조민수	Пьета	피에타	Пьета
50	2013	Умм Чон Хва	엄정화	Монтаж	몽타주	Mongtaju
51	2014 г.	Сон Е Чжин	손예진	Пираты	해적: 바다 로 간 산적	Хэджок: Бадаро Ган Санджок
52	2015 г.	Чон Джи Хен	전지현	Убийство	암살	Амсал
53	2016 г.	Сон Е Чжин	손예진	Последняя принцесса	덕혜 옹주	Деохе-онгжу
54	2017 г.	Чой Хи Сео	최희 서	Анархист из колонии	박열	Пак Ёль
55	2018 г.	На Мун-хи	나문희	Я могу говорить	아이 캔 스피크	Ай Каен Сеупикеу
56	2019 г.	Юнг Ю-ми		Ким Джи Ён: родился в 1982 г.	82 년생 김지영	82 Nyeonsaeng Gim Jiyeong

Лучший актер второго плана
#	Год	Актер	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Юнг Джин Ён	정진영	Обещание	약속	Яксок
37	2000 г.	Джу Джин-мо	주진모	Счастливый конец	해피 엔드	Haepi endeu
38	2001 г.	Чон Ын Пё	정은표	Килиманджаро	킬리만자로	Килиманджаро
39	2002 г.	Накамура Туру	나카무라 토오루	2009 Утраченные воспоминания	2009 로스트 메모리즈	2009 Loseutumemorijeu
40	2003 г.	Пэк Юн Сик	백윤식	Спасите Зеленую планету!	지구 를 지켜라!	Дзигуреул Джикёора!
41 год	2004 г.	Хо Джун Хо	허준호	Сильмидо	실미도	Сильмидо
42	2005 г.	Хван Чон Мин	황정민	Горько-сладкая жизнь	달콤한 인생	Далкомхан инсэн
43	2006 г.	Ю Хэ Чжин	유해진	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй намджа
44	2007 г.	Ким Юн Сок	김윤석	Тазза: Хайроллеры	타짜	Таджа
45	2008 г.	Ю Чжун Сан	유준상	Проснулся	리턴	Ритеон
46	2009 г.	Джин Гу	진구	Мать	마더	Мадео
47	2010 г.	Ким Хи-ра	김희라	Поэзия	시	Ши
47	2010 г.	Сон Сэбёк	송 새벽	Слуга	방 자전	Bangjajeon
48	2011 г.	Чо Сун-ха	조성하	Желтое море	황해	Hwanghae
49	2012 г.	Рю Сын Рён	류승룡	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Чо Чжон Сук	조정석	Читатель лица	관상	Gwansang
51	2014 г.	Ю Хэ Чжин	유해진	Пираты	해적: 바다 로 간 산적	Хэджок: Бадаро Ган Санджок
52	2015 г.	О даль-су	오달수	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang
53	2016 г.	Умм Тхэ Гу	엄 태구	Эпоха теней	밀정	Miljeong
54	2017 г.	Пэ Сон У	배성우	Король	더 킹	Део король
55	2018 г.	Ким Джу Хёк	김주혁	Верующий	독전	Dokjeon

Лучшая актриса второго плана
#	Год	Актриса	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Ли Ми Ён	이미연	Шепчущие коридоры	여고 괴담	Йогогоэдам
37	2000 г.	Ким Ё Чжин	김여진	Конфеты с мятой перечной	박하 사탕	Паха Сатанг
38	2001 г.	Юн Со Чжон	윤소정	День	하루	Хару
39	2002 г.	Бан Ын Джин	방은진	Адрес неизвестен	수취인 불명	Сучвин булмён
40	2003 г.	Сон Юнь-а	송윤아	Нарушители тюрьмы	광복절 특사	Gwangbokjeol teuksa
41 год	2004 г.	Ким Га Ён	김가연	Мистер Хэнди	어디 선가 누군가 에 무슨 일 이 생기면 틀림 없이 나타난다 홍반장	Eodiseonga nugungae museunili saengkimyeon teulrimeobshi natananda Hong Ban-jang
42	2005 г.	На Мун-хи	나문희	Плачущий кулак	주먹 이 운다	Джумеоки Унда
43	2006 г.	Кан Хе Чжон	강혜정	Добро пожаловать в Донгмакголь	웰컴 투 동막골	Welkeom tu dongmakgol
44	2007 г.	Шим Хе Чжин	심혜진	Через границу	국경 의 남쪽	Кукгён-уй намджок
45	2008 г.	Ким Хэ Сук	김해숙	Открытый город	무방비 도시	Мубангби Доши
46	2009 г.	Ким Ён-э	김영애	До свидания мама	애자	Aeja
47	2010 г.	Юн Ю Чжун	윤여정	Горничная	하녀	Ханё
48	2011 г.	Шим Ын Кён	심은경	Романтическое небо	로맨틱 헤븐	Ромаентик Хэбеун
49	2012 г.	Ким Хэ Сук	김해숙	Воры	도둑 들	Dodukdeul
50	2013	Чан Ён-нам	장영남	Мальчик-оборотень	늑대 소년	Neukdae Sonyeon
51	2014 г.	Ким Ён-э	김영애	Адвокат	변호인	Byeonhoin
52	2015 г.	Ким Хэ Сук	김해숙	Трон	사도	Садо
53	2016 г.	Ра Ми-ран	라미 란	Последняя принцесса	덕혜 옹주	Деохе-онгжу
54	2017 г.	Ким Со Чжин		Король	더 킹	Део король
55	2018 г.	Джин Со Ён	진서연	Верующий	독전	Dokjeon

Лучший новый режиссер
#	Год	Директор	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Hur Jin-ho	허진호	Рождество в августе	8 월 의 크리스마스	8 (Pal) волуи Керизеумасеу
36	1999 г.	Ли Чон Хян	이정향	Художественный музей у зоопарка	미술관 옆 동물원	Misulgwan yup dongmulwon
37	2000 г.	Мин Бён Чун	민병천	Фантом: Подводная лодка	유령	Ю Рён
38	2001 г.	Им Санг Су	임상수	Слезы	눈물	Нунмуль
39	2002 г.	Ли Си Мён	이시명	2009 Утраченные воспоминания	2009 로스트 메모리즈	2009 Loseutumemorijeu
40	2003 г.	Чан Джун Хван	장준환	Спасите Зеленую планету!	지구 를 지켜라!	Дзигуреул Джикёора!
41 год	2004 г.	Чой Дон Хун	최동훈	Большое мошенничество	범죄 의 재구성	Beomjweui jaeguseong
42	2005 г.	Чон Юн Чхоль	정윤철	Марафон	말아 톤	Маратон
43	2006 г.	Хан Чжэрим	한재림	Правила свиданий	연애 의 목적	Ёнаэ-уй мокжок
44	2007 г.	Квон Хён Джин	권형진	Для Горовица	호로비츠 를 위하여	Horowitz-reul Wihayeo
45	2008 г.	О, Джом-Кюн	오점균	Вива! Люблю	경축! 우리 사랑	Кёнчук! Урисаранг
46	2009 г.	Ли Хо Чжэ	이호재	Мошенничество	작전	Jakjeon
47	2010 г.	Чан Чхол Су	장철수	Озадаченный	김복남 살인 사건 의 전말	Ким Бок Нам Салинсагеонуи Чонмал
48	2011 г.	Юн Сон Хён	윤성현	Холодная ночь	파수꾼	Pasuggun
49	2012 г.	Чхве Чон Тхэ	최종태	Рука об руку	해로	Haero
50	2013	Юнг Бён Гиль	정병길	Признание в убийстве	내가 살인범 이다	Наега Салинбеомида
51	2014 г.	Ян Ву Сок	양우석	Адвокат	변호인	Byeonhoin
52	2015 г.	Байк	백 감독	Красота внутри	뷰티 인사이드	Бьюти Инсайдеу
53	2016 г.	Чо Чжон-раэ	조정래	Возвращение духов	귀향
54	2017 г.	Ум Тэ Хва	엄 태화	Время исчезновения: Мальчик, который вернулся	가려진 시간	Гарьёджин Шиган
55	2018 г.	Чон Го Вун	전 고운	Микро-среда обитания	소공녀	Со-гон-нё

Лучший новый актер
#	Год	Актер	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Ли Сон Чжэ	이성재	Художественный музей у зоопарка	미술관 옆 동물원	Misulgwan yup dongmulwon
37	2000 г.	Сол Кён-гу	설경구	Конфеты с мятой перечной	박하 사탕	Паха Сатанг
38	2001 г.	Рю Сын Бом	류승범	Умереть плохо	죽거나 혹은 나쁘거나	Jukgeona hokeun nabbeugeona
39	2002 г.	Ли Чон Су	이종수	Пнуть луну	신라 의 달밤	Шинлауи далбам
40	2003 г.	Квон Санг-Ву	권상우	Мой друг-наставник	동갑 내기 과외 하기	Donggabnaegi gwaoehagi
41 год	2004 г.	Ким Рэ Вон	김래원	Моя маленькая невеста	어린 신부	Эорин Синбу
42	2005 г.	Go Soo	고수	Немного	썸	Sseom
43	2006 г.	Ли Джун Ги	이준기	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй намджа
44	2007 г.	Рю Док-хван	류덕환	Как девственница	천하장사 마돈나	Мадонна Чхонхаджангса
45	2008 г.	Дэниел Хенни	다니엘 헤니	Мой отец	마이 파더	Май Падео
46	2009 г.	Кан Джи Хван	강지환	Моя подруга агент	7 급 공무원	7Кеуп Конгмувон
47	2010 г.	Чон У	정우	Желание	바람	Барам
48	2011 г.	Ли Дже Хун	이제훈	Холодная ночь	파수꾼	Pasuggun
49	2012 г.	Ким Сон Кюн	김성균	Сосед	이웃 사람	Иутсарам
50	2013	Ким Су Хен	김수현	Тайно, сильно	은밀 하게 위대 하게	Eunmilhage Widaehage
51	2014 г.	Пак Ючон	박유천	Хэму	해무	Хэму
52	2015 г.	Ли Мин Хо	이민호	Каннамский блюз	강남 1970 г.	Каннам 1970
53	2016 г.	Юнг Га-рам	정가람	4 место	4 등	4-ден
54	2017 г.	Пак Со Чжун	박서준	Полуночные бегуны	청년 경찰	Cheongnyeon gyeongchal
55	2018 г.	Ли Га-суб	이가섭	Семена насилия	폭력 의 씨앗	Pokryeokui Ssiat

Лучшая новая актриса
#	Год	Актер	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Ким Юн Чжин	김윤진	Шири	쉬리	Свири
37	2000 г.	Ли Джэ Ын	이재은	Желтые волосы	노랑 머리	Норанг Меори
37	2000 г.	Ха Джи-вон	하지원	Правда игры	진실 게임	Джинсил Гейм
38	2001 г.	Ли Ын Чжу	이은주	Девственницу обнажили ее холостяки	오! 수정	Ой! Су Чжон
39	2002 г.	Со Вон	서원	Плохой парень	나쁜 남자	Nappeun намджа
40	2003 г.	Сон Е Чжин	손예진	Классический	클래식	Keulraesik
41 год	2004 г.	Мун Гын Ён	문근영	Моя маленькая невеста	어린 신부	Эорин Синбу
42	2005 г.	Ли Чунг-а	이청아	Искушение волков	늑대 의 유혹	Neukdaeui yuhok
43	2006 г.	Чу Джа Хен	추자현	Кровавый галстук	사생 결단	Sasaeng gyeoldan
44	2007 г.	Джо И-джин	조이진	Через границу	국경 의 남쪽	Кукгён-уй намджок
45	2008 г.	Хан Есыль	한예슬	Мисс золотоискатель	용의주도 미스 신	Ёнгидзюдо Мисеу Шин
46	2009 г.	Ким Ккот-би	김꽃비	Бездыханный	똥파리	Ddongpari
47	2010 г.	Ли Мин Чжун	이민정	Агентство Сирано	시라노; 연애 조작 단	Сирано; Yeonaejojakdan
48	2011 г.	Мун Чэ Вон	문채원	Война стрел	최종 병기 활	Choejongbyeonggi Hwal
49	2012 г.	Ким Го Ын	김고은	Муза	은교	Eungyo
50	2013	Со Ын А	서 은아	действовать	짓	Джит
51	2014 г.	Лим Джи Ён	임지연	Одержимый	인간 중독	Inganjungdok
52	2015 г.	Ли Ю Ён	이유영	Поздняя весна	봄	Бомба
53	2016 г.	Ким Хван Хи	김환희	Плач	곡성	Gokseong
54	2017 г.	Чой Хи Сео	최희 서	Анархист из колонии	박열	Пак Ёль
55	2018 г.	Ким Да-ми	김다미	Ведьма: Часть 1. Подрывная деятельность	마녀	Manyeo

Лучший сценарий
#	Год	Сценарист	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	(Оригинал) О Сын Ук	오승욱	Рождество в августе	8 월 의 크리스마스	8 (Pal) волуи Керизеумасеу
36	1999 г.	(Адаптировано) У Бён Гиль	우 병길	Казоку Синема	가족 시네마	Гайок Синаема
37	2000 г.	(Оригинал) Ли Чан-дон	이창동	Конфеты с мятой перечной	박하 사탕	Паха Сатанг
37	2000 г.	(Адаптировано) Ли Ён Чже	이영재	Фисгармония в моей памяти	내 마음 의 풍금	Наэ Маэумуи Пунгым
38	2001 г.	Го Ын-ним	고은님	Банджи-джампинг самостоятельно	번지 점프 를 하다	Beonjijeompeu-reul hada
39	2002 г.	(Оригинал) Ли Чон Хян	이정향	Путь домой	집 으로	Jib Euro
39	2002 г.	(Адаптировано) Квак Джэ Ён	곽재용	Моя нахальная девушка	엽기적인 그녀	Ёпчжогин Кынё
40	2003 г.	Чан Гю Сон, Ли Вон Хён	장규성, 이원형	Мой учитель, мистер Ким	선생 김봉두	Сонсенг Ким Бонг-ду
41 год	2004 г.	(Оригинал) Чхве Дон Хун	최동훈	Большое мошенничество	범죄 의 재구성	Beomjweui jaeguseong
41 год	2004 г.	(Адаптировано) Ким Хи Чжэ	김희재	Сильмидо	실미도	Сильмидо
42	2005 г.	(Оригинал) Чон Юн Чхоль , Юн Джин Хо, Сон Е Чжин	정윤철, 윤진호, 송 예진	Марафон	말아 톤	Маратон
42	2005 г.	(Адаптировано) Ким Ён-ха	김영하	Момент, чтобы помнить	내 머리 속의 지우개	Наэ Меорисогуи Цзюгаэ
43	2006 г.	Чой Сок Хван	최석환	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй намджа
44	2007 г.	Ким Тэ Ён , Сон Ки Ён	김태용, 성기영	Семейные узы	가족 의 탄생	Gajokeui tansaeng
45	2008 г.	Пак Юн	박윤	Вива! Люблю	경축! 우리 사랑	Кёнчук! Урисаранг
46	2009 г.	Ким Ки Дук , Чан Хун	김기덕, 장훈	Грубая резка	영화 는 영화 다	Ёнхванун Ёнхвада
47	2010 г.	Ли Чан-дон	이창동	Поэзия	시	Ши
48	2011 г.	Чой Мин Сок	최민석	Слепой	블라인드	Beulraindeu
49	2012 г.	Хван Джо Юн	황조윤	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Ли Хван Кён	이환경	Чудо в камере №7	7 번방 의 선물	7beonbangui Seonmul
51	2014 г.	Ян У Сок , Юн Хён Хо	양우석, 윤현호	Адвокат	변호인	Byeonhoin
52	2015 г.	Пак Су Чжин	박수진	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang
53	2016 г.	У Мин Хо	우민호	Внутри людей	내부자 들	Naebujadeul
54	2017 г.	Хан Чжэрим	한재림	Король	더 킹	Део король
55	2018 г.	Чон Го Вун	전 고운	Микро-среда обитания	소공녀	Со-гон-нё

Лучшая операторская работа
#	Год	Оператор	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Ким Хён Ку	김형구	Весна в моем родном городе	아름다운 시절	Ареумдавун Шиджул
37	2000 г.	Чон Кван Сок, Сон Хэн Ки	정광석, 송 행기	Негде спрятаться	인정 사정 볼 것 없다	Injeong sajeong bol geot eobtda
38	2001 г.	Со Чон Мин	서정민	Libera Me	리베라 메	Libera Mae
39	2002 г.	Ким Юн Су	김윤수	Последний свидетель	흑수선	Heugsuseon
40	2003 г.	Чон Кванг Сок	정광석	Нарушители тюрьмы	광복절 특사	Gwangbokjeol teuksa
41 год	2004 г.	Хонг Кён Пё	홍경표	Taegukgi	태극기 휘날리며	Тэгукги Хвиналлимё
42	2005 г.	Ким Хён Ку	김형구	Рикидодзан	역도산	Йокдосан
43	2006 г.	Джи Гиль-ун	지길웅	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй намджа
44	2007 г.	Пак Хён Чхоль	박현철	200 фунтов красоты	미녀 는 괴로워	Минёнён Гоэро
45	2008 г.	Ли Сон Чжэ	이성제	Преследователь	추격 자	Чугекджа
46	2009 г.	Пак Хи Чжу	박희주	Портрет красавицы	미인도	Miindo
47	2010 г.	Ким Сон Бок	김성복	Мох	이끼	Игги
48	2011 г.	Ким У-хён	김우형	Линия фронта	고지 전	Годжичжон
49	2012 г.	Ли Тэ Юн	이태윤	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Чой Ён Хван	최영환	Берлинское дело	베를린	Береуллин
51	2014 г.	Ким Тэ Сон	김태성	Тяжелый день	끝까지 간다	Ккеутккаджи Ганда
52	2015 г.	Чой Ён Хван	최영환	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang
53	2016 г.	Хонг Кён Пё		Плач	곡성	Gokseong
54	2017 г.	Пак Чон Хун		Злодейка	악녀	Акнё
55	2018 г.	Ким Чжи Ён		Крепость	남한산성	Намхан Сансон

Лучший монтаж
#	Год	редактор	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Пак Гок-дзи	박곡지	Шири	쉬리	Свири
37	2000 г.	Ко Им-пё	고임표	Фантом: Подводная лодка	유령	Ю Рён
38	2001 г.	Парк Сун-Док	박순덕	Libera Me	리베라 메	Libera Mae
39	2002 г.	Ким Хён	김현	Муса	무사	Муса
40	2003 г.	Пак Гок-дзи	박곡지	Чемпион	챔피언	Шемпион
41 год	2004 г.	Ким Сан Бом	김상범	Oldboy	올드 보이	Oldeuboi
42	2005 г.	Нам На Ён	남나영	Плачущий кулак	주먹 이 운다	Джумеоки Унда
43	2006 г.	Ким Сан Бом	김상범	Убийство, дубль	사생 결단	Sasaeng gyeoldan
44	2007 г.	Ким Сун Мин	김선민	Гостья	괴물	Goemul
45	2008 г.	Шин Мин Кён	신민경	Семь дней	세븐 데이즈	Себеун Дейжеу
46	2009 г.	Ким Хён	김현	Божественное оружие	신기전	Singijeon
47	2010 г.	Ким Сан Бом , Ким Джэ Бом	김상범, 김재범	Человек из ниоткуда	아저씨	Ajeossi
48	2011 г.	Нам На Ён	남나영	Солнечный	써니	Sseoni
49	2012 г.	Нам На Ён	남나영	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Стив М. Чоу, Ким Чан Чжу	최민영, 김창주	Snowpiercer	설국 열차	Seolgungnyeolcha
51	2014 г.	Шин Мин Кён	신민경	Божественный ход	신의 한 수	Sin-ui Hansu
52	2015 г.	Ли Джин	이진	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang
53	2016 г.	Ким Сун Мин		Плач	곡성	Gokseong
54	2017 г.	Син Мин Кён		Король	더 킹	Део король
55	2018 г.	Ким Хён Чжу, Ян Дон Ёп		Гонджиам: Убежище с привидениями	곤지암	Gonjiam

Лучшее художественное направление
#	Год	Арт-директор	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Центр искусств MBC	MBC 미술 센타	Весна в моем родном городе	아름다운 시절	Ареумдавун Шиджул
37	2000 г.	Мин Эон-ок	민 언옥	Чунхян	춘향뎐	Чунхяндён
38	2001 г.	Ким Сангман	김상만	Совместная зона безопасности	공동 경비 구역 JSA	Gongdonggyeongbiguyeok jeieseuei
39	2002 г.	О, Сангман	오상 만	Последний свидетель	흑수선	Heugsuseon
41 год	2004 г.	Шин Бо Кён, Кан Чанг Гиль, Кан Бо Кил	신보경, 강창길, 강 보길	Taegukgi	태극기 휘날리며	Тэгукги Хвиналлимё
42	2005 г.	Мин Эон-ок	민 언옥	Кровавый дождь	혈 의 누	Хеолуи Ну
43	2006 г.	Чо Гын Хен , Ли Хён Чжу	조근현, 이형주	Дуэлянт	형사	Хёнса
44	2007 г.	Ким Ки Чул	김기철	Беспокойный	중천	Чжунчхон
45	2008 г.	Юн Сан Юн, Ю Джу Хо	윤상윤, 유주호	M	엠	Эм
46	2009 г.	Ким Ки Чул	김기철	Замерзший цветок	쌍화점	Ssanghwajeom
47	2010 г.	Чо Сун-вон	조성원	Мох	이끼	Игги
48	2011 г.	Чхэ Кён Сон	채경선	Детектив К. Тайна добродетельной вдовы	조선 명탐정: 각시 투구 꽃 의 비밀	Чосон Мёнтамджон: Гакширтуку Гготуи Бимиль
49	2012 г.	О Хын Сок	오흥석	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Ондрей Неквасил	앙드레 넥 바실	Snowpiercer	설국 열차	Seolgungnyeolcha
51	2014 г.	Чо Хва-сон	조화성	Роковая встреча	역린	Ёкрин
52	2015 г.	Чхэ Кён Сон	채경선	Королевский портной	상의 원	Сангивон
53	2016 г.	Чо Хва-сун		Эпоха теней	밀정	Miljeong
54	2017 г.	Ли Джэ Сон		Анархист из колонии	박열	Пак Ёль
55	2018 г.	Пак Иль Хен		Шпион пошел на север	공작	Гонджак

Лучшее освещение
#	Год	Художник по свету	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Вон Мён Чжун	원명준	Шири	쉬리	Свири
37	2000 г.	Со Чон Дал	서정 달	Фантом: Подводная лодка	유령	Ю Рён
38	2001 г.	Шин Джун-ха	신 준하	Libera Me	리베라 메	Libera Mae
39	2002 г.	Ли Сын-гу	이승구	Последний свидетель	흑수선	Heugsuseon
40	2003 г.	Ли Ганг-сан	이강 산	Воспоминания об убийстве	살인 의 추억	Саринуи чуок
41 год	2004 г.	Пак Хён Вон	박현원	Oldboy	올드 보이	Oldeuboi
42	2005 г.	Им Джэ Ён	임재영	Загипнотизированный	얼굴 없는 미녀	Эолгулеобтнеун Минё
43	2006 г.	Ю Ён Чжон	유영종	Тайфун	태풍	Taepung
44	2007 г.	Ли Джу Сэн	이주 생	Рай убит	극락 도 살인 사건	Геукракдо Салинсагеон
45	2008 г.	Парк Сэмун	박세문	Тени во дворце	궁녀	Gungnyeo
46	2009 г.	Пак Хён Вон	박현원	Жажда	박쥐	Бакджви
47	2010 г.	О Сын Чхоль	오승철	Я видел дьявола	악마 를 보았다	Angmareul boatda
48	2011 г.	Ким Мин Чже	김민재	Линия фронта	고지 전	Годжичжон
49	2012 г.	О Сын Чхоль	오승철	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Ким Сон Кван	김성관	Берлинское дело	베를린	Береуллин
51	2014 г.	Ким Гён Сок	김경석	Тяжелый день	끝까지 간다	Ккеутккаджи Ганда
52	2015 г.	Ким Мин Чже	김민재	Безмолвный	경성 학교: 사라진 소녀 들	Кёнсон Хакгё: Сараджин Сонёдёль
53	2016 г.	Ким Чан Хо		Плач	곡성	Gokseong
54	2017 г.	Ким Джэ Гын	김민재	Тюрьма	프리즌	Peurijeun
55	2018 г.	Джо Гю Ён		Крепость	남한산성	Намхан Сансон

Лучший дизайн костюмов
#	Год	Художник по костюмам	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Центр искусств MBC	MBC 미술 센타	Весна в моем родном городе	아름다운 시절	Ареумдавун Шиджул
37	2000 г.	Бон Хён Сук	봉 현숙	Восстание	이재수 의 난	Ли Джэсу-уй нан
38	2001 г.	Ким Мин Хи	김민희	Bichunmoo	비천무	Бичеонму
39	2002 г.	Хуанг Баоронг	황 바오 룽	Муса	무사	Муса
40	2003 г.	Им Сон-ок	임선옥	Воскрешение маленькой спички	성냥 팔 이 소녀 의 재림	Sungnyangpali sonyeoui jaerim
41 год	2004 г.	Чон Ку Хо, Ким Хи Чжу	정구호, 김희주	Невыразимый скандал	스캔들 - 조선 남녀 상열 지사	Seukandeul - Joseon namnyeo sang'yeoljisa
42	2005 г.	Чон Кён Хи	정경희	Кровавый дождь	혈 의 누	Хеолуи Ну
43	2006 г.	Чон Кён Хи	정경희	Запретный квест	음란 서생	Eumranseosaeng
44	2007 г.	Чо Сангён	조상경	Тазза: Хайроллеры	타짜	Таджа
45	2008 г.	Чон Чон Ын	정정 은	Хван Цзинь-И	황진이	Хван Цзинь-И
46	2009 г.	Квон Ю Чжин, Чхве Ю Ён	권유진, 최의영	Хорошее, плохое, странное	좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈	Joeun nom nappeun nom isanghan nom
47	2010 г.	Чон Кён Хи	정경희	Слуга	방 자전	Bangjajeon
48	2011 г.	Чхэ Кён Хва	채경화	Желтое море	황해	Hwanghae
49	2012 г.	Квон Ю Джин, Им Сын Хи	권유진, 임승희	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Шим Хён Суб	심현섭	Читатель лица	관상	Gwansang
51	2014 г.	Чо Сангён	조상경	Кундо: Эра необузданного	군도: 민란 의 시대	Гундо: Minraneui Sidae
52	2015 г.	Чо Сангён	조상경	Королевский портной	상의 원	Сангивон
53	2016 г.	Квон Ю Джин, Им Сын Хи		Последняя принцесса	덕혜 옹주	Деохе-онгжу
54	2017 г.	Сим Хён Соб		Анархист из колонии	박열	Пак Ёль
55	2018 г.	Чо Сангён		Илланг: Бригада волков	인랑	Илланг

Лучшая музыка
#	Год	Композитор	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Вон Иль	원일	Весна в моем родном городе	아름다운 시절	Ареумдавун Шиджул
37	2000 г.	Вон Иль	원일	Восстание	이재수 의 난	Ли Джэсу-уй нан
38	2001 г.	Хван Сан Чжун	황상준	Легенда о Гинкго	단적비 연수	Danjeokbiyeonsu
39	2002 г.	Михаэль Штаудахер	미하엘 슈타 우다 허	Бабье лето	인디언 썸머	Индийский Ссоммео
40	2003 г.	Ли Хан-на	이한나	Дорожное "кино	로드 무비	Родеу Муби
41 год	2004 г.	Чо Ён Ук	조영욱	Oldboy	올드 보이	Oldeuboi
42	2005 г.	Ким Джун Сон	김준성	Марафон	말아 톤	Маратон
43	2006 г.	Михаэль Штаудахер	미하엘 슈타 우다 허	Синяя ласточка	청연	Cheong-yeon
44	2007 г.	Ли Джэ Хак	이재학	200 фунтов красоты	미녀 는 괴로워	Минёнён Гоэро
45	2008 г.	Вон Иль	원일	Хван Цзинь-И	황진이	Хван Цзинь-И
46	2009 г.	Ким Джун Сок	김준석	Замерзший цветок	쌍화점	Ssanghwajeom
47	2010 г.	Ким Джун Сок	김준석	Босоногая мечта	맨발 의 꿈	Маенбалуи Ккум
48	2011 г.	Чо Сон У, Чхве Ён Рак	조성우, 최용락	Поздняя осень	만추	Маньчжурский
49	2012 г.	Mowg , Ким Чжун-Сонг	모그, 김준성	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Чо Ён Ук	조영욱	Новый мир	신세계	Sinsegye
51	2014 г.	Mowg	모그	Мисс бабушка	수상한 그녀	Сусангхан Гынё
52	2015 г.	Ким Джун Сон	김준성	Тенор - Лирико Спинто	더 테너 - 리 리코 스핀 토	Део Тенео - Ририко Сеупинто
53	2016 г.	Чхве Ён Рак, Чо Сон У		Последняя принцесса	덕혜 옹주	Деохе-онгжу
54	2017 г.	Дальпаран		Время исчезновения: Мальчик, который вернулся	가려진 시간	Гарьёджин Шиган
55	2018 г.	Рюичи Сакамото		Крепость	남한산성	Намхан Сансон

Лучшие визуальные эффекты
#	Год	Руководитель по визуальным эффектам	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
37	2000 г.	Ю Донг-рёль	유동렬	Фантом: Подводная лодка	유령	Ю Рён
39	2002 г.	Чан Сон Хо	장성호	2009 Утраченные воспоминания	2009 로스트 메모리즈	2009 Loseutumemorijeu
40	2003 г.	Ча Су Мин, Хван Хён Гю, Ким Бён Ки	차 수민, 황현규, 김병기	Воскрешение маленькой спички	성냥 팔 이 소녀 의 재림	Sungnyangpali sonyeoui jaerim
41 год	2004 г.	Мун Бён Ён, Шин Джэ Хо, Чон Доан	문병용, 신재호, 정도 안 (메 커드)	Natural City	내츄럴 시티	Naechureol siti
42	2005 г.	Чон Док Ён (B.BOX), Юн Ё Чжин (KMFX)	정덕영, 윤여진	Загипнотизированный	얼굴 없는 미녀	Эолгулеобтнеун Минё
43	2006 г.	Кан Чен Ик	강종익	Тайфун	태풍	Taepung
44	2007 г.	DTI, ETRI, Шин Джэ Хо, Чон Доан	신재호, 정도 안	Беспокойный	중천	Чжунчхон
45	2008 г.	Художественные студии Younggu	영구 아트	D-War	디워
46	2009 г.	Чон Сон Чжин	정성진	Взлететь	국가 대표	Gukgadaepyo
47	2010 г.	Ким Тэ-ой	김태의	Человек из ниоткуда	아저씨	Ajeossi
48	2011 г.	Хан Ён Ву	한영우	Война стрел	최종 병기 활	Choejongbyeonggi Hwal
49	2012 г.	Чон Джэ Хун	정재훈	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
52	2015 г.	Хан Тэ Чжон , Сон Сын Хён, Ким Дэ Чжун, Ким Чон Су, Акира Кай	한태정	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang

Лучшие звуковые эффекты
#	Год	Звукорежиссер	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Ли Бён Ха, Ким Сок Вон	이병하, 김석원	Шири	쉬리	Свири
37	2000 г.	Ким Сук Вон	김석원	Фантом: Подводная лодка	유령	Ю Рён
38	2001 г.	Ким Вон Ён, Ким Сок Вон	김원용, 김석원	Совместная зона безопасности	공동 경비 구역 JSA	Gongdonggyeongbiguyeok jeieseuei
39	2002 г.	Ли Гю Сок, Ан Сан Хо	이규석, 안상호	2009 Утраченные воспоминания	2009 로스트 메모리즈	2009 Loseutumemorijeu
40	2003 г.	Ли Джи Су, Чхве Тэ Ён	이지 수, 최태영	Спасите Зеленую планету!	지구 를 지켜라!	Дзигуреул Джикёора!
41 год	2004 г.	Ли Тэ Гю, Ким Сок Вон	이태규, 김석원	Taegukgi	태극기 휘날리며	Тэгукги Хвиналлимё
42	2005 г.	Кан Чжу Сок (ведущий звук)	강 주석 (리드 사운드)	R-точка	알 포인트	Аль-пуанте
43	2006 г.	Ын Хи Су	은희수	Синяя ласточка	청연	Cheong-yeon
44	2007 г.	Чон Кван Хо, Чхве Тэ Ён	정광호, 최태영	Кусковой сахар	각설탕	Gakseoltang
45	2008 г.	Ли Сын Чхоль, Ли Ын Чжу	이승철, 이은주	Семь дней	세븐 데이즈	Себеун Дейжеу
46	2009 г.	О Се Чжин	오세진	Божественное оружие	신기전	Singijeon
47	2010 г.	О Се Чжин, Ким Сок Вон	오세진, 김석원	Мох	이끼	Игги
48	2011 г.	Чой Тэ Ён	최태영	Война стрел	최종 병기 활	Choejongbyeonggi Hwal
49	2012 г.	Ли Сан Чжун	이상준	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
52	2015 г.	Ли Сын Чхоль, Хан Мён Хван	이승철	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang

Техническая награда
#	Год	Получатель	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
50	2013	Цифровая идея	디지털 아이디어	Башня	타워	Таво
51	2014 г.	Кан Тэ Гюн, Юн Дэ Вон	강태균, 윤대원	Адмирал: ревущие потоки	명량	Myeongryang
54	2017 г.			Злодейка	악녀	Акнё
55	2018 г.	Джин Чен Хен		Вместе с богами: последние 49 дней	신과 함께 - 인과 연	Син-гва-хамкке - Ингва Ён

Лучшее планирование
#	Год	Режиссер	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Кан Дже Гю	강제규	Шири	쉬리	Свири
37	2000 г.	Ли Кван Су	이관수	Атаковать заправочную станцию	주유소 습격 사건	Ююсо сеубгюксагеун
38	2001 г.	Ли Ми Ён	이미영	Опрос	인터뷰	Inteobyu
39	2002 г.	Хван У Хен, Хван Джэ У	황우현, 황재우	Путь домой	집 으로	Jib Euro
40	2003 г.	Ким Ми Хи	김미희	Мой учитель, мистер Ким	선생 김봉두	Сонсенг Ким Бонг-ду
41 год	2004 г.	Джонатан Ким	김형준	Сильмидо	실미도	Сильмидо
42	2005 г.	Сок Мёнхон	석명홍	Марафон	말아 톤	Маратон
43	2006 г.	О Чжон Ван	오정완	Ты мое солнце	너는 내 운명	Neoneun nae unmyeong
44	2007 г.	Ли Чон Хак	이정학	Кусковой сахар	각설탕	Gakseoltang
45	2008 г.	Ким Су Чжин, Юн Ин-бом	김수진, 윤인범	Преследователь	추격 자	Чугекджа
46	2009 г.	Юн Дже Кён	윤제균	Приливная волна	해운대	Хэундэ
47	2010 г.	Ким Джун Чжон	김준종	Босоногая мечта	맨발 의 꿈	Маенбалуи Ккум
48	2011 г.	Ли У Чжон	이우정	Линия фронта	고지 전	Годжичжон
49	2012 г.	Им Сан Джин	임상진	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Ким Мин Ки, Ли Сан Хун	김민기, 이상훈	Чудо в камере №7	7 번방 의 선물	7beonbangui Seonmul
51	2014 г.	Ким Хан Мин	김한민	Адмирал: ревущие потоки	명량	Myeongryang
52	2015 г.	-	-	Ода моему отцу	국제 시장	Gukjesijang
53	2016 г.	Ким Вон Гук	-	Внутри людей	내부자 들	Naebujadeul
54	2017 г.	-	-	Водитель такси	택시 運轉士	Тэкси Унджонса
55	2018 г.	Ли У Чжон		1987: Когда наступит день	1987 г.	1987 г.

Специальный приз жюри
#	Год	Получатель	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Uno Films	우노 필름	Рождество в августе	8 월 의 크리스마스	8 (Pal) волуи Керизеумасеу
37	2000 г.	Фильмы Тэхын	태흥 영화	Чунхян	춘향뎐	Чунхяндён
38	2001 г.	Koo & Film	쿠앤 필름	День	하루	Хару
39	2002 г.	Фотографии труб	튜브 픽처스	Failan	파이란	Пайран
41 год	2004 г.	Пленус / Кинотеатр	플레너스 시네마 서비스	Сильмидо	실미도	Сильмидо
46	2009 г.	Мун Джа Ён	문자영	Мама, Китти и я	엄마 를 기다리며
49	2012 г.	Ким Ки Дук	김기덕	Пьета	피에타	Пьета
50	2013	Кэл Со-Вон	갈 소원	Чудо в камере №7	7 번방 의 선물	7beonbangui Seonmul

Лучший короткометражный фильм
#	Год	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация	Директор	Хангыль
36	1999 г.	Трещина ореола	햇빛 자르는 아이		Ким Джин-хан	김진한
36	1999 г.	Печень и картофель	간과 감자		Сон Иль-Гон	송일곤
37	2000 г.	28 октября 1979 года, солнечное воскресенье	1979 년 10 월 28 맑음		Квон Чон Кван	권종관
37	2000 г.	Пикник	소풍	Sopoong	Сон Иль-Гон	송일곤
38	2001 г.	Дядя Бар в парикмахерской	이발소 異氏		Квон Чон Кван	권종관
46	2009 г.	(Лучший короткометражный фильм) Последнее возвращение домой	마지막 귀갓길		Ким Чжун Сон	김준성
46	2009 г.	(Лучший режиссер короткометражного фильма) До свидания	굿바이	Гутбай	Кан Дон Хеон	강동헌
49	2012 г.	Женщина	여자	Йоджа	Чой Джи Ён	최지연
50	2013	Супружеская измена	불륜	Буль-Люн	Ким Чжун Сон	김준성

Награда за популярность
#	Год	Получатель	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Хан Сук-кю	한석규	Рождество в августе	8 월 의 크리스마스	8 (Pal) волуи Керизеумасеу
36	1999 г.	Шим Ын-ха	심은하	Рождество в августе	8 월 의 크리스마스	8 (Pal) волуи Керизеумасеу
37	2000 г.	Хан Сук-кю	한석규	Скажи мне что-нибудь	텔 미 썸딩	Tel mi sseomding
37	2000 г.	Шим Ын-ха	심은하	Скажи мне что-нибудь	텔 미 썸딩	Tel mi sseomding
38	2001 г.	Ли Бён Хун	이병헌	Совместная зона безопасности	공동 경비 구역 JSA	Gongdonggyeongbiguyeok jeieseuei
38	2001 г.	Шим Ын-ха	심은하	Опрос	인터뷰	Inteobyu
39	2002 г.	Ча Тэ Хён	차태현	Моя нахальная девушка	엽기적인 그녀	Ёпчжогин Кынё
39	2002 г.	Чон Джи Хен	전지현	Моя нахальная девушка	엽기적인 그녀	Ёпчжогин Кынё
41 год	2004 г.	Квон Санг-Ву	권상우	Однажды в старшей школе	말죽거리 잔혹사	Малюкгеори джанокса
41 год	2004 г.	Мун Гын Ён	문근영	Моя маленькая невеста	어린 신부	Эорин Синбу
42	2005 г.	Чо Сын Ву	조승우	Марафон	말아 톤	Маратон
42	2005 г.	Мун Гын Ён	문근영	Невинные шаги	댄서 의 순정	Дэнсэуи Сунджон
43	2006 г.	Ли Джун Ги	이준기	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй намджа
		Кан Сон Ён	강성연	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй намджа
		( Корейская волна ) Ли Джун Ги	이준기	Король и клоун	왕 의 남자	Ван-уй намджа
		( Корейская волна ) Ли Ён Э	이영애	Симпатия к Госпоже Мести	친절한 금자씨	Чинджолхан Кымджасси
44	2007 г.	Ли Бом Су	이범수
		Ким А Чжун	김아중	200 фунтов красоты	미녀 는 괴로워	Минёнён Гоэро
		( Корейская волна ) Чон Джи Хун	정지훈	Я киборг, но это нормально	싸이 보그 지만 괜찮아	Ssaibogeujiman Gwaenchanha
		( Корейская волна ) Ким Тэ Хи	김태희	Беспокойный	중천	Чжунчхон
45	2008 г.	Ким Юн Сок	김윤석	Преследователь	추격 자	Чугекджа
		Хан Есыль	한예슬	Мисс золотоискатель	용의주도 미스 신	Ёнгидзюдо Мисеу Шин
		( Корейская волна ) Ча Тэ Хён	차태현	BA: BO	바보	Бабо
46	2009 г.	Ким Мён Мин	김명민	Ближе к небу	내 사랑 내 곁에	Наэ Саранг Наэ Гётэ
46	2009 г.	Пак Бо-Янг	박보영	Создатели скандалов	과속 스캔들	Гвасок Сеукэндыль
47	2010 г.	Вон Бин	원빈	Человек из ниоткуда	아저씨	Ajeossi
		Ли Мин Чжун	이민정	Агентство Сирано	시라노; 연애 조작 단	Сирано; Yeonaejojakdan
		( Корейская волна ) Чхве Сын Хён	최승현	71: В огонь	포화 속 으로	Pohwa sogeuro
48	2011 г.	Вон Бин	원빈	-	-	-
49	2012 г.	Ли Бён Хун	이병헌	Маскарад	광해: 왕 이 된 남자	Кванхэ: Вангидоэн Намджа
50	2013	Ли Чжон Чжэ	이정재	Читатель лица	관상	Gwansang
51	2014 г.	Йим Си-Ван	임시완	Адвокат	변호인	Byeonhoin
		Ким Ву-бин	김우빈	Друг: Великое наследие	친구 2	Чингу 2
		Ли Ха-нуи	이하늬	Тазза: Скрытая карта	타짜: 신의 손	Таджа: Синеуи Сон
52	2015 г.	Ким Су Хен	김수현	-	-	-
52	2015 г.	Гон Хё-Джин	공효진	-	-	-
53	2016 г.	Ли Бом Су	이범수	Операция Хромит	인천 상륙 작전	Gwansang
55	2018 г.	Ким Соль Хен	김설현	-	-	-

Премия за заслуги перед кинематографом
#	Год	Получатель	Хангыль	Примечания
36	1999 г.	Чхве Му Рён	최무룡	Актер
37	2000 г.	Ким Джи-ми	김지미	Актриса
39	2002 г.	Ли Кён Сун	이경순
42	2005 г.	Ю Хён Мок	유현목	Директор
43	2006 г.	Ли Кён Чжа	이경자
44	2007 г.	Шин Ён-кюн	신영균	Актер
45	2008 г.	Ю Дон Хун	유동헌	Сценарист
46	2009 г.	Кан Дэ Сон	강대선	Сценарист
47	2010 г.	Чой Ын Хи	최은희	Актриса
48	2011 г.	Ли Дэ Гын	이대근	Актер
49	2012 г.	Квак Чон Хван	곽정환	Режиссер
49	2012 г.	Ко Ын-а	고은아	Актриса
50	2013	Хван Чон Сон	황정순	Актриса
50	2013	Юнг Ир Сен	정일성	Оператор
51	2014 г.	Чон Джин Ву	정진우	Директор
52	2015 г.	Чон Чан Хва	정창화	Директор
52	2015 г.	Юн Иль Бон	윤일봉	Актер
53	2016 г.	Юн Сам Юк	윤삼육	Директор

Различные награды
#	Год	Награда	Получатель	Хангыль	Фильм (английский)	Фильм (корейский)	Транслитерация
36	1999 г.	Лучший новичок в кинематографии	Ким Ён Чул	김영철	Сила провинции Кангвон	강원도 의 힘	Gangwon-do ui его
		Специальное упоминание	Ким Тэ Ук	김태욱	-	-	-
			Хан Кван-дон	한광동	-	-	-
			Чу Бонг, Сунг Мунг-сун	추봉, 성명순	-	-	-
37	2000 г.	Лучший новичок в кинематографии	Мун Ён-сик	문용식	Великий повар	북경 반점
38	2001 г.	Лучший документальный фильм	Кай Вун Чжон	계 운정	Панси и Айви	팬지 와 담쟁이
39	2002 г.	Специальная актерская премия	Ким Ки Чен	김기종	-	-	-
		Специальная актерская премия	Юнг Ми Кён	정미경	-	-	-
		Специальная техническая награда	Ли Чон Хён	이종형	-	-	-
		Лучший новичок в технической сфере	Сон Чжэ Сок	송재석	Оружие и разговоры	킬러 들의 수다	Killerdeului suda
41 год	2004 г.	Лучше всего одет	Ли Ми Ён	이미연	-	-	-
43	2006 г.	Премия "50 лет со дня дебютного мемориала"	Ан Сун-ки	안성기	-	-	-
44	2007 г.	Специальная награда	Чон Доён	전도연	-	-	-
46	2009 г.	Приз за участие	Ян Цзюнь-хо	양준호	Познакомиться с родителями	상견 계 하는 날
46	2009 г.	Приз за участие	Ли Ын Чун	이은천	Соло	솔로
47	2010 г.	Премия гордого режиссера	Шин Ён-кюн	신영균	-	-	-
47	2010 г.	Специальная награда за иностранный фильм	Абдулхамид Джума	압둘 하미드 주마	-	-	-
49	2012 г.	Специальная актерская премия	Юнг Джи Хи	정지희	-	-	-
49	2012 г.	Фотогеничность на церемонии открытия	Мин Хё-Рин	민효린	-	-	-
52	2015 г.	Лучший иностранный актер	Сунь Хунлей	孫紅雷	-	-	-
52	2015 г.	Лучший иностранный актер	Гао Юаньюань	高圓圓	-	-	-
55	2018 г.	Специальная награда	Ким Джу Хёк	김주혁	-	-	-

См. Также [ править ]

Кино Кореи
Список кинопремий

Ссылки [ править ]

^ "Церемонии вручения кинонаград в Корее" . Koreanfilm.org . Проверено 27 октября 2020 года .
^ Пэк, Byung-yeul (16 ноября 2014). « Ревущие течения , адвокат соперничает за премию Daejong Film Awards» . The Korea Times . Архивировано из оригинального 21 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 года .
^ " Gwanghae подметает корейский Оскар" . The Korea Times . 31 октября 2012 года Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 18 ноября 2012 года .
^ " Кванхэ безраздельно властвует на кинопремии Южной Кореи" . AsiaOne . 31 октября 2012 . Проверено 28 ноября 2012 года .
^ Woo, Jaeyeon (1 ноября 2012). « Маскарад охватил премию Daejong Film Awards» . The Wall Street Journal . Проверено 28 ноября 2012 года .
Перейти ↑ Lee Young-il (1988). История корейского кино . Перевод Ричарда Линна Гривера. Сеул: Корпорация по продвижению кинофильмов. С. 275–278. ISBN 89-88095-12-X.

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт (на корейском)
Grand Bell Awards в Naver (на корейском языке)
Grand Bell Awards в Cinemasie
Grand Bell Awards в базе данных Internet Movie

[1] "Церемонии вручения кинонаград в Корее" . Koreanfilm.org . Проверено 27 октября 2020 года .

[2] Пэк, Byung-yeul (16 ноября 2014). « Ревущие течения , адвокат соперничает за премию Daejong Film Awards» . The Korea Times . Архивировано из оригинального 21 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 года .

[3] " Gwanghae подметает корейский Оскар" . The Korea Times . 31 октября 2012 года Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 18 ноября 2012 года .

[4] " Кванхэ безраздельно властвует на кинопремии Южной Кореи" . AsiaOne . 31 октября 2012 . Проверено 28 ноября 2012 года .

[5] Woo, Jaeyeon (1 ноября 2012). « Маскарад охватил премию Daejong Film Awards» . The Wall Street Journal . Проверено 28 ноября 2012 года .

[6] Перейти ↑ Lee Young-il (1988). История корейского кино . Перевод Ричарда Линна Гривера. Сеул: Корпорация по продвижению кинофильмов. С. 275–278. ISBN 89-88095-12-X.

[1]