Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дедушки за цветами
Дедушки над цветами logo.jpg
Также известный какДеды над цветами
Халба над цветами
ЖанрВарьете
Написано
  • Ли У Чжон
  • Ли Ён Чжу
  • Ким Чон Ми
  • Пак Шин Хе
  • Чой Ын-соль
  • Ли Да Сом
Режиссер
В главных ролях
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языкКорейский
Кол- во сезонов5
Кол- во серий38
Производство
Исполнительный продюсерЛи Мён-хан
Места производства
Продолжительность70 минут
Релиз
Исходная сетьtvN
Оригинальный выпуск5 июля 2013 г.  - 24 августа 2018 г. ( 2013-07-05 )
 ( 2018-08-24 )
Хронология
Связанные шоуСестры над цветами
Молодость над цветами
внешняя ссылка
Интернет сайт

Grandpas Over Flowers ( корейский :  꽃 보다 할배 ; RR :  Kkotboda Halbae ) [1] является южнокорейская путешествия - реалити - шоу , что транслируется по ТВН . В нем участвуют четыре актера-ветерана, которым за семьдесят [2] - Ли Сун Чжэ , Шин Гу , Пак Кын Хён и Пэк Иль Соб - они отправляются в туристический тур по зарубежным направлениям вместе с Ли Со Чжином , актером в кино. ему за сорок. [3] [4] [5] [6] [7][8]

Grandpas над цветами стал культурным феноменом, получив высокие оценки для корейской программы кабельного телевидения и нерест несколько спин-офф и римейки . [9]

В ролях [ править ]

  • Ли Сун Чже
  • Шин Гу [10]
  • Пак Кын Хён
  • Пэк Иль-сеоб
  • Ли Со Чжин
  • Ким Ён Гун (5 сезон) [11]
  • Чхве Джи-ву (4 сезон)
  • Санни ( гость , сезон 2, эпизоды 2–4) [12] [13]
  • Чхве Бул-ам ( камео , 2-й сезон, 1-я серия)

История [ править ]

Режиссер-постановщик шоу На Ён Сок также продюсировал и руководил популярным развлекательным шоу KBS « 2 дня и 1 ночь» . PD Na покинул 2 Days & 1 Night после первого сезона, и с тех пор это было его первое развлекательное шоу. Позже он продюсировал спин-оффы « Сестры над цветами» и « Молодежь над цветами» .

Первый сезон выходил в эфир с 5 июля по 16 августа 2013 года в семи сериях. Его снимали в Париже , Страсбурге , Берне и Люцерне . [14]

Второй сезон выходил в эфир с 23 августа по 20 сентября 2013 года в пяти сериях. Он был снят на Тайване . [15] [16] [17]

Двухсерийный специальный выпуск с ранее не транслировавшимися кадрами, который транслировался 27 сентября и 4 октября 2013 года.

Третий сезон транслировался с 7 марта по 2 мая 2014 года в восьми сериях. Он был снят в Испании , а именно в Барселоне , Гранаде , Севилье , Ронде и Мадриде . [18] [19] Шин Гу также отправился в одиночную поездку в Лиссабон .

Четвертый сезон выходил в эфир с 27 марта по 8 мая 2015 года в семи сериях. Его снимали в Дубае и Греции . [20] [21] [22]

Пятый сезон под названием « Дедушка за возвращением цветов» транслировался с 29 июня по 24 августа 2018 года. Ким Ён Гун присоединился к первоначальному составу актеров, и они отправились в Германию , Чехию и Австрию для съемок шоу. [23]

Прием [ править ]

Тизеры шоу получили положительный отклик у зрителей, в результате чего 28 июня 2013 года его пресс-конференция транслировалась в прямом эфире через веб-портал Naver ; Хотя популярные певцы обычно транслируют свои выступления в прямом эфире, это был первый раз, когда корейское варьете транслировало в прямом эфире свое мероприятие по продвижению в прессе. [24]

Бросая вызов индустрии развлечений, ориентированной на молодежь, [25] Grandpas Over Flowers стал неожиданным хитом рейтингов. Средний рейтинг зрителей составил от 6 до 7 процентов (по данным AGB Nielsen Korea). Это было сочтено выдающимся, поскольку многие передачи по корейскому кабельному телевидению редко получают рейтинг зрителей даже на уровне 1 процента. [26]

Демографическая аудитория шоу состояла не только из пожилых людей , но и из молодых зрителей в возрасте от двадцати до тридцати лет. [6] Это привело к возобновлению популярности и признанию имени старшего состава, особенно среди подростков, которые были знакомы с актерами только в их недавних второстепенных ролях в качестве патриархов в телевизионных драмах ; это, в свою очередь, привело к большему количеству действующих проектов и рекламных роликов. [27] Крутой , интеллектуальный образ знаменитости Ли Со Чжина был также заново изобретен благодаря более доступному изображению в шоу его остроумным, но неуклюжим, в то время как он постоянно нервничает из-за того, что он гид для пожилых мужчин и «багажник». [28]

По данным Korean Air и Asiana Airlines , заполняемость рейсов в города, представленные на шоу, заметно выросла. [29]

Это также вызвало тенденцию к появлению программ с участием пожилых знаменитостей в главных ролях, в том числе ситкома 2014 года « Подразделение расследования дедушки цветов», в котором снова снялась Ли Сун Чже . [30] Однако наземный телеканал KBS подвергся критике за «копирование» концепции « Дедушки над цветами» через свое новое реалити-шоу « Мамадо» («Мама, тоже»), в котором участвовали четыре актрисы-ветераны - Ким Ён Ок , Ким Ён Рим, Ким. Су-ми и Ли Хё-чун, которые путешествуют с более молодым актером Ли Тэ-гоном . [31] [32] Другой кабельный канал TV Chosunтакже запустил шоу Yes Yes , в котором ветераны артистов отправляются в двухдневные поездки со своими внуками в сельскую местность по всей Корее. [33]

Создатель шоу и режиссер На Ён Сок объяснили успех шоу его составом и их непосредственностью, сказав: «Это потому, что пожилым людям с большим опытом есть что рассказать. Когда вы путешествуете с людьми с большим опытом, которые прошли через жизненные успехи и неудачи, вы многому у них учитесь. Их истории учат нас чему-то о жизни ». [34] tvNИсполнительный директор Ли Док Чжэ добавил: «Я думаю, это потому, что программа затрагивала универсальную проблему ухудшения связи между старым и молодым поколениями и предлагала решения таким образом, чтобы развлечь зрителей. Я думаю, что развлекательные программы, которые люди смотрят только для того, чтобы убить время, быстро теряются. земля. Для того, чтобы программа имела широкую привлекательность и хорошие отзывы, она должна содержать либо урок, либо теплые сердца, либо предлагать что-то продуктивное ». [35] Между тем культурный критик Чон Док-хен сказал: «Старики говорят очень откровенно, но из-за своего опыта: они прошли через столько, что кажутся всегда невозмутимыми. Такие программы, как Halbaeделают хорошую работу по созданию развлекательного шоу из своих актеров, которые показаны как люди, которым молодое поколение людей может сочувствовать и идентифицировать себя. И, конечно же, зрителям старшего поколения нравится смотреть шоу о людях их возраста » [36].

Писательница Ли У Чжон была отмечена президентской наградой на церемонии Korea Content Awards 2013, которая похвалила ее шоу за изображение «четырех пожилых путешественников с юмором и теплотой». [37] Затем, в 2014 году, « Дедушки над цветами» выиграли лучшую развлекательную программу на 50-й церемонии награждения Baeksang Arts Awards . [38]

Спин-офф [ править ]

Кабельный канал tvN выпустил два успешных спин-оффа с тем же форматом и той же командой (включая PD Na). Сестры Over Flowers (2013) показан в период между сезонами двух и трех дедушек над цветами , [39] и он сыграл четыре среднего возраста актрис (возраст от сорока до шестидесятых годов) Ян Ю Юнг , Ким Джа Ок , Ким Хи -ae и Ли Ми Ён вместе с 27-летним певцом и актером Ли Сынги , которые едут в Хорватию . Молодежь над цветами (2014) был составлен из трех певцов и авторов песен в возрасте от 40 ( Юн Санг, Ю Хи Ёль и Ли Джак ) и трех актеров в возрасте от двадцати до тридцати лет ( Ю Ён Сок , Сон Хо Джун и Баро ), которые отправились в Перу и Лаос соответственно. Сама « Молодежь над цветами » стала огромным хитом за пять сезонов с 2014 по 2017 год.

Ремейки [ править ]

«Дедушки над цветами» экспортировались на TVB в Гонконге и EBC на Тайване , что побудило одного из руководителей сети CJ E&M сказать: «Это действительно удивительно, что деды стали ведущей силой в Халлю ». [40]

Популярность шоу в Китае привела к созданию китайского римейка под названием « Хуа Ян Е Е» , режиссером которого выступил Ли Вэнь Ю, а сопродюсером - CJ E&M. [41] [42] В ролях Lei Kesheng, Ню Бен , Чин Хань , Кеннет Цанг и Лю Йе (с появлением гостя по ф (х) член Виктория ), его первый сезон также был снят в Европе, и в эфир Dragon телевидения в июне 2014 года. [ необходима ссылка ]

Американский римейк вышел в эфир в сентябре 2016 года на канале NBC . Названный « Лучше поздно, чем никогда» , Крейг Задан и Нил Мерон назначены режиссерами, и его продюсируют Small World IFT, Storyline Entertainment и Universal Television . Шоу следует за культурными деятелями Генри Винклером , Уильямом Шатнером , Терри Брэдшоу и Джорджем Форманом «в путешествии всей жизни, путешествуя по Азии самостоятельно, без расписания и маршрута. Единственная« помощь »- от Джеффа Дая., сильный молодой технически подкованный комик со своими собственными планами, который не прочь сбить людей с толку. Каждая остановка наполнена веселыми культурными событиями, трогательными зрелищами и неожиданными поворотами, поскольку легенды отправляются в это незабываемое приключение ».

После успеха американского римейка голландская версия под дословным переводом бывшего Beter Laat Dan Nooit выйдет в эфир с сентября 2018 года на RTL . В главных ролях голландский актер и певец Джерард Кокс , актер Питер Фабер , журналист и телеведущий Уиллиброрд Фрекин , британский хореограф из Голландии Барри Стивенс и модельер Олчай Гулсен в качестве путеводителя путешествовали, как их американский коллега, по азиатским странам. [43]

Рейтинги [ править ]

  • В приведенных ниже рейтингах N / R означает отсутствие записей или отсутствие отчетов, самый высокий рейтинг шоу будет выделен красным цветом, а самый низкий рейтинг шоу будет синим каждый год.

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2014 г.
50- я премия Baeksang Arts Awards
Лучшая развлекательная программаДедушки за цветамиВыиграл
2015 г.
51- я премия Baeksang Arts Awards
Гран-при (Телевидение)На Ён-сеокВыиграл
2016 г.
tvN10 Награды
Главный приз (Дэсан), исполнитель эстрадыЛи Со ЧжинВыиграл
Награда за лучший контент, разнообразиеДедушки за цветамиВыиграл
Значок разнообразияЛи Сун Чжэ , Шин Гу ,
Пак Кын Хён и Пэк Иль Соб		Выиграл
Две звездыЧхве Джи-вуНазначен
Шин ГуНазначен

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Название представляет собой игру слов / пародию на « Мальчики над цветами» (花 よ り 男子, Hana Yori Dango ) , популярную японскую мангу о четырех красивых молодых людях.
  2. ↑ Ли, Джи Ён. "Цветочная юность дедушки" . База данных корейских фильмов . Проверено 11 сентября 2014 года .
  3. Перейти ↑ Lee, Sun-min (19 апреля 2013 г.). « 1 ночь, 2 дня, продюсер возвращается» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  4. Перейти ↑ Lee, Sun-min (24 мая 2013 г.). «Новое реалити-шоу о пеших прогулках получило название» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  5. ↑ Woo, Jae-yeon (19 июля 2014 г.). «Золотые парни получают хорошие оценки» . The Wall Street Journal . Проверено 11 сентября 2014 года .
  6. ^ a b Пак, Цзинь-Хай (23 июля 2013 г.). « « Я хочу перевернуть идеи »: звездный продюсер говорит о варьете, посвященном старикам» . The Korea Times . Проверено 11 сентября 2014 года .
  7. ↑ Юн, Су-Ён (4 марта 2014 г.). «Радость дороги: Продюсер На рассказывает о новом сезоне Halbae (grandpas) Over Flowers » . The Korea Times . Проверено 11 сентября 2014 года .
  8. ^ Джин, Ын Су (7 марта 2014 г.). « Дедушки вернулись, но как абуелось» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  9. ^ Пэк, Byung-yeul (24 августа 2014). «ТВН ведет бум кабельных сетей» . The Korea Times . Проверено 11 сентября 2014 года .
  10. ↑ Ю, Чжу Хён (9 октября 2013 г.). «В 76 лет Шин Гу более популярен, чем когда-либо» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  11. ↑ Пак, Юн Хи (4 июня 2018 г.). «김용건 '꽃 할배' 출격… 그의 합류 에 더 기대 가 모이는 이유» . МБН . Проверено 4 июня 2018 .
  12. ^ Hong, Грейс Danbi (25 июля 2013). «Санни из SNSD появится на Flower H4, чтобы удивить Ли Со Джин» . enewsWorld . Архивировано из оригинального 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 года .
  13. ^ Hong, Грейс Danbi (19 марта 2014). «SNSD Санни говорит, что ей повезло, что Ли Со Джин вошел в ее жизнь» . enewsWorld . Архивировано из оригинального 21 марта 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 года .
  14. ^ Hong, Грейс Danbi (3 июля 2013). « Цветок H4 приглашает ветеранов-актеров в Европу» . enewsWorld . Архивировано из оригинального 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 года .
  15. Перейти ↑ Lee, Sun-min (18 июля 2013 г.). « Дедушка новый сезон установлен на Тайване» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  16. Перейти ↑ Lee, Sun-min (25 июля 2013 г.). « Деды за цветами отправляются в Тайвань» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  17. Перейти ↑ Lee, Sun-min (1 августа 2013 г.). « Дедушки над цветами завершают съемки на Тайване» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  18. ^ Hong, Грейс Danbi (21 января 2014). « Дедушки за цветами, чтобы отправиться в Испанию» . enewsWorld . Архивировано из оригинального 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 года .
  19. ^ "На PD о дедушках, деньгах и мошеннике Со-Джинни" . Драмавеи . 5 марта 2014 . Проверено 11 сентября 2014 года .
  20. ↑ Йео, Джун Сок (24 марта 2015 г.). «Чхве Джи-ву - настоящая жемчужина в« Дедушках над цветами » . The Korea Herald . Проверено 8 апреля 2015 года .
  21. ^ Kim, Jae-Heun (25 марта 2015). «Звезда Халлю присоединяется к« Дедушкам над цветами » . The Korea Times . Проверено 8 апреля 2015 года .
  22. ^ Jin, Ын-Су (27 марта 2015). «Четыре любимых дедушки Кореи возвращаются» . Корея JoongAng Daily . Проверено 8 апреля 2015 года .
  23. ↑ Ким, Хе Ран (4 июня 2018 г.). « ' 꽃 보다 할배' 합류 김용건, 열혈 시청자 서 출연자 로… 5 년 만 에 소원 성취» . Донга (на корейском) . Проверено 4 июня 2018 .
  24. Перейти ↑ Lee, Sun-min (29 июня 2013 г.). «У дедушки-актера есть свое шоу» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  25. ^ «Старшие актеры ведут телешоу, бросая вызов индустрии, ориентированной на молодежь» . The Korea Herald . 12 июня 2013 . Проверено 11 сентября 2014 года .
  26. ↑ Moon, Gwang-lip (29 июля 2013 г.). « Дедушки над цветами - хит рейтингов» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  27. Перейти ↑ Chung, Ah-Young (7 июля 2014 г.). «Реалити-шоу кабельного канала поднимает старых звезд» . The Korea Times . Проверено 11 сентября 2014 года .
  28. Рианна Ли, Нэнси (24 октября 2013 г.). «Ли Со Джин получает награду« икона стиля » от Санни из SNSD» . enewsWorld . Архивировано из оригинального 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 года .
  29. ^ "Гериатрическое телешоу способствует развитию бизнеса корейских перевозчиков" . The Chosun Ilbo . 21 мая 2014 . Проверено 11 сентября 2014 года .
  30. ^ Jin, Ын-Су (7 мая 2014). « Дедушки превратились в ситком» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  31. Перейти ↑ Chung, Ah-Young (10 марта 2014 г.). «Подражание или тренд? Подобные телешоу показывают недостаток творчества» . The Korea Times . Проверено 11 сентября 2014 года .
  32. Перейти ↑ Lee, Sun-min (30 августа 2014 г.). «Актрисы-ветераны поделятся жизненным опытом в новом шоу» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  33. Перейти ↑ Lee, Sun-min (10 сентября 2013 г.). «Еще одно шоу рассчитано на звезд постарше» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  34. ^ Джин, Ын Су (1 августа 2013 г.). «Непредсказуемые пожилые люди развлекают зрителей Flower H4 » . The Korea Herald . Проверено 21 сентября 2014 года .
  35. ↑ Park, Si-soo (9 мая 2014 г.). «tvN превращает недостатки в критическое преимущество: филиал CJ E&M расширяется за счет новых экспортных товаров - формата, ноу-хау» . The Korea Times . Проверено 11 сентября 2014 года .
  36. ↑ Юн, Су-Ён (18 марта 2014 г.). «Старый, неподготовленный и веселый: звезды старшего поколения сияют в реалити-шоу» . The Korea Times . Проверено 11 сентября 2014 года .
  37. Перейти ↑ Bae, Ji-sook (15 декабря 2013 г.). «Программы кабельного телевидения становятся основным игроком шоу-бизнеса» . The Korea Herald . Проверено 11 сентября 2014 года .
  38. ^ Chung, Joo-вона (27 мая 2014). «Сон Ган-хо и Чон Джи-хен получили самые высокие оценки на церемонии награждения Baeksang Awards» . The Korea Herald . Проверено 11 сентября 2014 года .
  39. Перейти ↑ Lee, Sun-min (5 августа 2013 г.). « Дедушки на перерыв» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  40. ↑ Ли Сон Мин (16 сентября 2013 г.). « Дедушка заграничный хит» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  41. ^ Jin, Ын-Су (14 января 2014). « Дедушки за цветами едут за океан» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  42. ↑ Ким, Хи-Ын (14 апреля 2014 г.). «Китайские дедушки в творчестве» . Корея JoongAng Daily . Проверено 11 сентября 2014 года .
  43. ^ "Beter Laat Dan Nooit" . Gids.tv . Проверено 1 сентября 2018 года .
  44. ^ a b c d «Рейтинг AGB Nielsen 1» (на корейском языке) - через Naver.
  45. ^ «Рейтинги AGB Nielsen 2» (на корейском языке).

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на корейском)