Великий Канадский флаг Дебаты (или Большой флаг дебаты ) был общенациональные дебаты , которые имели место в 1963 и 1964 годах , когда новый дизайн для национального флага Канады был выбран. [1]
Хотя дебаты о флаге велись задолго до этого, официально они начались 15 июня 1964 года, когда премьер-министр Лестер Б. Пирсон предложил свои планы относительно нового флага в Палате общин . Дебаты длились более шести месяцев, и участники процесса раскололи [2] . Дебаты по поводу предложенного нового канадского флага закончились закрытием 15 декабря 1964 года. Это привело к принятию « Кленового листа » в качестве национального флага Канады.
Флаг был открыт 15 февраля 1965 года, а с 1996 года 15 февраля отмечается как День национального флага Канады .
Фон [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Юнион Джек и Красный Энсин [ править ]
На протяжении большей части своей постконфедеративной истории Канада использовала и Королевский флаг Союза (Юнион Джек) в качестве национального флага, и канадский красный флаг в качестве широко признанного и отличительного канадского флага.
Первые канадские красные прапорщики использовались во времена премьер-министра сэра Джона А. Макдональда . Генерал - губернатора во время смерти Макдоналда, лорд Стэнли , писал в Лондоне в 1891 году:
... Правительство Доминиона своими предписаниями и примером поощряло использование на всех общественных зданиях в провинциях Красного флага с канадским значком на лету ... [который] стал считаться признанным флагом Доминиона как на берегу, так и на плаву.
Под давлением проимперского общественного мнения премьер-министр сэр Уилфрид Лорье поднял флаг Союза над парламентом , где он оставался до повторного появления Красного флага в 1920-х годах. В 1945 году премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг , пролетая на «Юнион Джеке» над парламентом на протяжении всей войны, своим приказом в совете сделал канадский красный флаг официальным флагом Канады . Маккензи Кинг также пыталась дать Канаде новый флаг. Вернувшаяся рекомендация была: красный флаг, но вместо герба Канады был использован золотой кленовый лист. Маккензи Кинг остановила это предприятие.
В 1958 году был проведен обширный опрос отношения взрослых канадцев к флагу. Из тех, кто высказал свое мнение, более 80% хотели, чтобы национальный флаг полностью отличался от флага любой другой страны, а 60% хотели, чтобы на их флаге был кленовый лист . [3]
Лестер Б. Пирсон [ править ]
Лестер Пирсон из своего кабинета лидера оппозиции выпустил 27 января 1960 года пресс-релиз, в котором резюмировал проблему и изложил свое предложение следующим образом:
... Канадское правительство берет на себя полную ответственность как можно скорее за поиск решения проблемы флага, представив в парламент меру, которая, если ее примут представители народа в парламенте, я надеюсь, решит проблему.
Прогрессивное Консервативное правительство того времени во главе с премьер - министром Дифенбейкер , не принял приглашение установить новый канадский флаг, поэтому Пирсон сделал это Либеральная партия политика в 1961 году, и часть предвыборной платформы партии в 1962 и 1963 федерального выборы . Во время избирательной кампании 1963 года Пирсон пообещал, что у Канады будет новый флаг в течение двух лет после его избрания. Ни один предыдущий лидер партии никогда не заходил так далеко, как Пирсон, ограничивая во времени поиск нового национального флага Канады. Выборы 1963 года вернули к власти либералов, но с правительством меньшинства. В феврале 1964 года в прессу просочился трехстворчатый дизайн.
На 20-м съезде Королевского канадского легиона в Виннипеге 17 мая 1964 года Пирсон столкнулся с несимпатичной аудиторией канадских легионеров и сказал им, что пришло время заменить канадский красный флаг отличительным флагом из кленового листа. [5] Royal Canadian Legion и Ассоциация Корпуса Canadian хотел убедиться , что новый флаг будет включать Флаг Союза в знак канадских отношений в Соединенном Королевстве и в других Содружества стран, таких как Австралия и Новая Зеландия , которые используют Союзный флаг в четверти национального флага.
Предпочтительный выбор Лестера Пирсона для нового флага получил прозвище «Вымпел Пирсона». Первый дизайн Пирсона состоял из трех кленовых листьев на белом фоне с вертикальными синими полосами по бокам. Пирсон предпочел этот выбор, так как синие полосы отражали девиз Канады «От моря к морю».
Парламентские дебаты начинаются [ править ]
Разрешение открытия [ править ]
15 июня 1964 года Пирсон открыл парламентские дебаты о флаге резолюцией:
... официально установить в качестве флага Канады флаг, олицетворяющий эмблему, провозглашенную Его Величеством Королем Георгом V 21 ноября 1921 года - три кленовых листа, соединенных на одном стебле, - красного и белого цветов, которые тогда были назначены для Канады, причем красные листья занимают поле белого цвета между вертикальными участками синего цвета по краям флага.
Пирсон стремился создать флаг, олицетворяющий историю и традиции, но он также хотел исключить «Юнион Джек» как напоминание о наследии Канады и ее связях с Соединенным Королевством . Следовательно, вопрос заключался не в том, был ли кленовый лист преимущественно канадским, а скорее в том, должна ли нация исключать связанный с Великобританией компонент из своей идентичности.
Оппозиция Дифенбакера [ править ]
Дифенбейкер возглавил оппозицию флагу «Кленовый лист», выступая за сохранение канадского красного флага. Дифенбейкер и его помощники оседлали пирата . В парламенте и в прессе бушевали, казалось бы, бесконечные дебаты, ни одна из сторон не проявляла пощады. Пирсон заставил членов парламента остаться на лето, но это не помогло.
10 сентября 1964 года премьер-министр уступил предложению передать дело на рассмотрение специальной комиссии по флагу. Ключевой член группы из 15 человек, либеральный член парламента Джон Мэтисон сказал, что их «попросили изготовить флаг Канады и в течение шести недель!» [5]
Комитет специального флага [ править ]
10 сентября 1964 года был объявлен комитет из 15 членов парламента. [5] В него вошли семь либералов , пять консерваторов (ПК) и по одному от Новой демократической партии (НДП), Партия социального кредита и Ralliement créditiste . [5]
В состав комитета входили: [ ссылка ]
Член | Партия | Избирательный округ |
---|---|---|
Герман Максвелл Баттен (председатель)[5] | Либеральный | Хамбер - ул. Джорджа , Ньюфаундленд |
Лео Кадье | Либеральный | Терребон , Квебек |
Грант Дичман | Либеральный | Ванкувер Куадра , Британская Колумбия |
Жан-Юдес Дюбе | Либеральный | Рестигуш - Мадаваска , Нью-Брансуик |
Хью Джон Флемминг | ПК | Виктория — Карлтон , Нью-Брансуик |
Маргарет Конанц | Либеральный | Виннипег Юг , Манитоба |
Раймонд Ланглуа | Ralliement créditiste | Mégantic , Квебек |
Марсель Лессард | Социальный кредит | Лак-Сен-Жан , Квебек |
Джозеф Макалузо | Либеральный | Гамильтон Вест , Онтарио |
Джон Мэтисон | Либеральный | Лидс , Онтарио |
Джей Монтейт | ПК | Перт , Онтарио |
Дэвид Воан Пью | ПК | Граница Оканаган , Британская Колумбия |
Рейнольд Рапп | ПК | Гумбольдт-Мелфорт-Тисдейл , Саскачеван |
Теоген Рикар | ПК | Сен-Гиацинт — Баго , Квебек |
Рид Скотт | Пнр | Данфорт , Онтарио |
Консерваторы сначала восприняли это событие как победу, поскольку знали, что все предыдущие комитеты флага терпели выкидыши. В течение следующих шести недель комитет провел 35 продолжительных заседаний. Тысячи предложений также поступили от общественности, вовлеченной в крупную канадскую дискуссию об идентичности и о том, как ее лучше всего представить.
Было подано 3541 запись: многие из них содержат общие элементы:
- 2136 кленовых листьев
- 408 содержит Юнион Джек
- 389 содержащихся бобров
- 359 содержат Fleurs-de-lys
В последнюю минуту Джон Мэтисон добавил в смесь флаг, разработанный историком Джорджем Стэнли . Идея пришла ему в голову, когда он стоял перед зданием Маккензи Королевского военного колледжа Канады и смотрел на развевающийся на ветру флаг колледжа. Стэнли представил подробный официальный меморандум 23 марта 1964 г. [6]Мэтисону об истории канадских эмблем, предшествовавшей тому, чтобы Пирсон поднял этот вопрос, в котором он предупредил, что любой новый флаг «должен избегать использования национальных или расовых символов, вызывающих разногласия» и что было бы «явно нецелесообразно» создать флаг с изображением Юнион Джек или Флер-де-Лис. Предложенный дизайн состоял из единственного красного кленового листа на белом фоне, обрамленного двумя красными краями, на основе дизайна флага Королевского военного колледжа. Голосование состоялось 22 октября 1964 года, когда в финальном состязании комитета вымпел Пирсона и вымпел Стэнли. Предполагая, что либералы проголосуют за проект премьер-министра, консерваторы поддержали Стэнли. Их перехитрили либералы, которые согласились с другими выбрать флаг Стэнли Кленовый лист.Либералы проголосовали за красно-белый флаг, сделав выбор единодушным (15–0).[7]
Палата общин [ править ]
Дебаты [ править ]
Комитет принял решение, но не палата общин. Дифенбейкер не сдвинулся с места, поэтому дебаты продолжались шесть недель, пока консерваторы начали пират . Дебаты стали настолько отвратительными, что Toronto Star назвала их «Фарсом Великого Флага». [5]
Закрытие и голосование [ править ]
Дебаты затянулись до тех пор, пока один из высокопоставленных членов Дифенбейкера, Леон Бальсер и Créditiste, Реаль Кауэтт , не посоветовал правительству прекратить дебаты, применив закрытие . Пирсон так и сделал, и после примерно 250 речей окончательное голосование за принятие флага Стэнли состоялось в 2:15 утра 15 декабря 1964 года, когда Бальцер и другие франкоязычные консерваторы поддержали либералов. Рекомендация комитета была принята со 163 по 78. В 2 часа ночи, сразу после успешного голосования, Мэтисон написал Стэнли: «Ваш предложенный флаг только что был одобрен Коммонсом со 163 по 78. Поздравляю. Я считаю, что это отличный флаг, который хорошо послужит Канаде ". [8]Дифенбейкер, однако, назвал это «флагом закрытия, наложенным закрытием». [9]
Во второй половине дня 15 декабря палата общин также проголосовала за продолжение использования флага Союза в качестве символа верности Канады короне и ее членства в Содружестве Наций . Утверждение Сенатом последовало 17 декабря 1964 года. «Королевский флаг Союза», как он будет официально называться, будет помещен рядом с новым флагом в дни значимости Содружества.
Последствия [ править ]
Королева Елизавета II утвердила флаг Кленового Листа, подписав королевскую прокламацию 28 января 1965 года, когда премьер-министр Пирсон и лидер оппозиции Дифенбейкер находились в Лондоне на похоронах сэра Уинстона Черчилля .
Флаг был открыт 15 февраля 1965 года на официальной церемонии, состоявшейся на Парламентском холме в Оттаве в присутствии генерал-губернатора генерал-майора Жоржа Ванье , премьер-министра, членов кабинета министров и канадских парламентариев. Также по всей Канаде, в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке , в канадских миссиях и на канадских кораблях по всему миру был спущен канадский красный флаг и поднят флаг кленового листа. Как написал об этом событии журналист Джордж Бейн , флаг «выглядел смелым и чистым и отличался нашим собственным». [10]
Привязанность к старому канадскому красному прапорщику сохранилась у многих людей, особенно у ветеранов.
Провинциальные флаги [ править ]
Сам канадский красный прапорщик иногда можно увидеть сегодня в Канаде, часто в связи с ассоциациями ветеранов. [11] Кроме того, после дебатов о национальном флаге провинции Манитоба и Онтарио приняли свои собственные версии красного флага в качестве своих провинциальных флагов.
С другой стороны, Ньюфаундленд использовал флаг Союза в качестве флага провинции с 1952 по 1980 год; Синие треугольники на новом флаге, принятом в 1980 году, означают как дань уважения флагу Союза. [12] Британская Колумбия «s флаг , который показывает Флаг Союза в своей верхней части, был введен в 1960 году и фактически основан на щите провинциального герба , которая восходит к 1906 году [13] Таким образом, оба Ньюфаундленда использование флага Союза и принятие флага Британской Колумбии не имеют отношения к (и, фактически, предшествуют) дебатам о великом флаге.
День государственного флага [ править ]
С 1996 года 15 февраля в Канаде отмечается как День государственного флага Канады.
См. Также [ править ]
- История Канады
- Дебаты австралийского флага
- Дебаты о флаге Новой Зеландии
- Проблема флагов Северной Ирландии
- Флаг Манитобы
- Флаг Онтарио
Примечания [ править ]
- ^ Левин, Аллан. «Дебаты о Великом флаге» . История Канады .
- Перейти ↑ Fraser, AB (1998). Флаги Канады . Глава V.
- ^ "<odesi> Dataset: Canadian Gallup Poll, август 1958, № 270" . odesi1.scholarsportal.info . Проверено 21 января 2018 года .
- ^ Депо, Norman (28 декабря 1958). «Канадская сцена: специальный репортаж» . Журнал CBC News . CBC . Проверено 17 февраля 2014 года .
- ^ a b c d e f Хантер, Пол (14 февраля 2015 г.). «Лидер Лестер Пирсон хотел, чтобы флаг представлял новую многокультурную Канаду. Джон Дифенбейкер был категорически против. Битва была ожесточенной» . Звезда Торонто . ISSN 0319-0781 . Проверено 23 марта 2016 года .
- ^ "Полный текст Меморандума Флага Джорджа Стэнли" . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 года .
- ^ «Как голосование по флагу Канады было« сфальсифицировано »| Toronto Star» . Thestar.com. 13 февраля 2015 года . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ «Открытка Джона Мэтисона Джорджу Стэнли, 15 декабря 1964 года, 2 часа ночи, объявляющая об одобрении Палатой общин проекта Стэнли для нового канадского флага» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2014 года .
- Рианна Хантер, Пол (15 февраля 2015 г.). «Флаг Канады с кленовым листом родился на фоне ожесточенных споров» . Зритель Гамильтона . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ Hillmer, Norman (14 февраля 2012). «Флаг: Исключительно наш собственный» . Канадская энциклопедия . Проверено 17 февраля 2014 года .
- ^ «Королевский канадский легион - Цветная вечеринка» . Королевский канадский легион . 25 февраля 2016 . Проверено 25 февраля, 2016 .
- ^ "Провинциальный флаг" . Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ "BC Quick Facts" . Провинция Британская Колумбия . Архивировано из оригинального 16 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 года .
Библиография [ править ]
- Альбински, HS (1967) "Политика и бикультурализм в Канаде: дебаты о флаге". Австралийский журнал политики и истории , 13. 169–188.
- Band, CP & Stovel, EL (1925) Наш флаг: краткая иллюстрированная история . Торонто, Онтарио: Musson Book Co.
- Палата общин Канады. (1964) 14 декабря 1964 г. Сессия. Дебаты. 11075–11086.
- Речь Пирсона от 15 июня 1964 г. целиком можно найти в Канаде: Дебаты Палаты общин, IV (1964), стр. 4306–4309, 4319–26.
- Чемпион, КП «Очень британский переворот: канадство, Квебек и этническая принадлежность в дебатах о флаге, 1964–1965». Журнал канадских исследований 40,3 (2006) 68–99. http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3683/is_200610/ai_n17194033/pg_1
- Чемпион, CP. Странная кончина британской Канады: либералы и канадский национализм 1964-68. Издательство Университета Макгилла-Куина, 2010.
- Дифенбейкер, Дж. Г. (1977) Бурные годы 1962–1967 в одной Канаде: мемуары достопочтенного Джона Дж. Дифенбейкера . Скарборо, Онтарио: Macmillan. V.3.
- Фрейзер, AB (1991) «Канадский флаг для Канады». Журнал канадских исследований , v.25. 64–79.
- Фрейзер, AB "Флаги Канады". http://fraser.cc/FlagsCan/index.html
- Гранатштейн, JL (1986) Канада: 1957–1967: годы неопределенности и инноваций . Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт.
- Келли, К. (1964) «День закрытия в парламенте: дебаты о флаге могут умереть в палате общин, возобновиться в сенате». Хроника Вестник 15 декабря 1964. 1, 6.
- Мэтисон-младший «Лестер Пирсон и флаг, 1960–1964» в книге «Флаг Канады: поиск страны» https://web.archive.org/web/20050725003644/http://collections.ic.gc.ca/flag /html/contents.htm
- Стэнли, GFG (1965) История флага Канады: исторический очерк . Торонто: Ryerson Press.
- Отметить дебаты в Канадской энциклопедии
- Флаги Канады, Алистер Б. Фрейзер.
- Канада, предложения флага
- Меморандум о флаге доктора Джорджа Ф. Г. Стэнли, 23 марта 1964 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Цифровые архивы CBC - Великие дебаты о канадском флаге
- История красного прапорщика
- Дебаты о великом флаге продолжаются в связи с годовщиной Вими-Ридж