Зеленая рыба

Зеленая рыба
Плакат для зеленой рыбы
Хангыль	초 록 물 고 기
Пересмотренная романизация	Чорок Мулгоги
МакКьюн-Райшауэр	Чорок Мулгоги
Режиссер	Ли Чан-дон
Произведено	Мён Гё-нам Ё Гён-дон
Написано	Ли Чан Дон О Сын Ук
В главных ролях	Хан Сук-кю Шим Хе-джин Мун Сон-кын
Музыка от	Ли Дон Чжун
Кинематография	Ю Ён-гиль
Отредактировано	Ким Хён
Дата выхода	7 февраля 1997 г. ( 1997-02-07 )
Продолжительность	111 минут
Страна	Южная Корея
Язык	Корейский

Зеленая рыба ( кор .  초록 물고기 ; RR :  Chorok Mulgogi ) - южнокорейский фильм 1997 года. Это был первый полнометражный фильм режиссера Ли Чан-дона , который также стал соавтором сценария. Ли ранее был известен как писатель и учитель средней школы. В фильме снялся Хан Сок Кю в одной из своих первых главных ролей в кино. Это был восьмой по посещаемости южнокорейский фильм 1997 года . ^[1]

Сюжет [ править ]

Только что демобилизовавшись из армии, Мак-дон едет домой на поезде. Когда он высунулся из платформы поезда, Ми-э, красивая женщина в машине впереди него, тоже высунулась. Ее розовый шарф ускользает от нее и резко падает на лицо Мак-донга, ослепляя его. Когда он возвращается в вагон, чтобы вернуть шарф, он оказывается втянутым в драку с группой головорезов, преследующих Ми-э. С самого начала Мак-дон был вовлечен в отношения, которые его погубили.

Дом, Ильсан, для Мак-донга больше не то же самое. Поля, акации и рисовые поля исчезли, их заменили многоэтажные квартиры. Он обнаруживает, что его мать работает горничной, и все его братья и сестры, кроме его умственно отсталого брата, который буквально является старшим братом и которого называют «старшим братом», ушли из дома, пытаясь заработать на жизнь. Его сестра работает хозяйкой, его младший брат работает разносчиком яиц, а его старший брат - детектив, который также сильно пьян. Мечта Мак-донга, которую он выражает своему брату, - чтобы вся семья снова стала жить вместе, вести семейный бизнес и жить в гармонии. Его брат отвечает тогда, как кто-нибудь из них будет зарабатывать на жизнь?

В поисках работы в отдаленном районе Сеула, Ёндынпо, Мак-дон снова встречает Ми-э, владелицу розового шарфа, и следует за ней в ночной клуб, где она - певица. Она также является девушкой босса банды Пэ Тэ-гона, и когда Мак-дон пытается защитить ее от своих головорезов, когда они заставляют ее сесть в машину, его снова избивают. Позже, по настоянию Ми-э, босс дает ему рекомендацию о работе на стоянке.

Мак-дону предоставляется возможность заработать много денег, подстрекая к драке с членом совета, который препятствует выдаче разрешения на строительство Пэ Тэ-гона. Чтобы сделать это убедительно, Мак-дон ломает пальцы, хлопая по ним дверью. Видя, как он с такой самоотдачей выполняет свою задачу, Пэ Тэ-гон возвышает его, позволяя называть его «хён» или «Большой брат» и признавая его полноправным членом банды. Это вызывает недовольство некоторых подчиненных, поскольку для достижения этого статуса обычно требуется не менее года.

Теперь, член «семьи», Мак-дон и Ми-э находят друг в друге родственную душу, чувства между ними не определены четко, но они обнаруживают, что их тянет друг к другу через общее чувство безнадежности. В важной сцене в поезде Ми-э и Мак-дон разговаривают, и он дает ей фотографию большого зеленого дерева перед своим домом в Ильсане. Ми-э поражена наивностью и чистотой Мак-донга. Выясняется, что Мак-дон - девственница. Ее пейджер звучит, и это Пэ Тэ-гун говорит ей, чтобы она немедленно возвращалась домой. Она говорит Мак-донгу, что сделает все, что он скажет, и с традиционной корейской лояльностью он отвечает, что если старший брат попросит их вернуться, они должны это сделать. Ми-э горько смеется над его старомодной простотой. После ночи, когда Пэ Тэ Гон отправляет ее в номер прокурора в качестве сексуальной "милость », она оскорбляет босса банды. Мак-дон видит, как Пэ Тэ-гон дает ей пощечину, а затем отвезет ее домой. Она предлагает себя Мак-онгу, хотя она« грязная ».

Внезапно бывший глава банды Пэ Тэ-гона Ким Ян-Киль возвращается из тюрьмы, чтобы взять на себя маленькую империю, которую Пэ Тэ-гон построил всю свою жизнь. В нескольких встречах с Ким Ян-Килом Пэ Тэ-гон унижен перед собственной бандой. Пэ Тэ Гон ведет Мак-донга в заброшенное здание, где он хочет построить свою будущую империю, и спрашивает его, о чем он мечтает. Бэ отвечает, что он тоже продвинулся так далеко из-за одного из тех снов. Мак-дон в последний раз выражает свою верность, зарезая Ким Ян-Кила в мужской ванной. Кровь течет повсюду, и Мак-дон впадает в истерику.

Сразу после этого Мак-дон звонит домой в знаменитой сцене «телефонной будки». Он спрашивает своего умственно отсталого «старшего брата», помнит ли он, как раньше они ловили рыбу в реке, и как однажды он потерял целый день рыбалки, потому что попытался поймать одну из зеленых рыбок и потерял туфлю в реке. Сразу после этого Пэ Тэ-гон ведет Мак-донга в заброшенное здание и, соглашаясь с безжалостной природой, которая привела его так далеко в жизни, смертельно стреляет в него, оставляя умирать. Мак-дон, шатаясь, расползается по лобовому стеклу машины Бэ, смотрит прямо в камеру и умирает, когда Ми-э кричит от ужаса.

Некоторое время спустя Пэ Тэ Гон и Ми Э переехали в Новый город Ильсан, который представляет собой новый пригород среднего класса, возникший вокруг городов-спутников Сеула. Однажды они наткнулись на ресторан в старинном стиле в старинном доме, которым управляет семья. Ми-э, похоже, беременна. Пара заказывает куриный суп, и на их глазах режут курицу, вспоминая жертву, которую Мак-дон принес своей мечте. Снаружи Ми-э со слезами узнает дерево на фотографии, которую она хранила все это время, и понимает, что это семейный дом Мак-дон.

В ролях [ править ]

• Хан Сук-кю как Мак-дон
• Шим Хе Чжин в роли Ми Э
• Мун Сон Гын в роли Пэ Тэ Гона
• Мён Гё-нам, как Ким Ян-кил
• Ким Ён Нам в роли начальника отдела Пак
• Хан Сон Кю - второй старший брат Мак-донга
• Чон Джин Ён - третий старший брат Мак-донга
• О Джи-хе как Скоро-ок
• Сын Янг-скоро как Мать
• Сон Кан-хо в роли Пан-су

Влияние [ править ]

Хотя режиссер Ли известен превосходным сценарием, он позволил Хану импровизировать теперь знаменитый расширенный монолог в телефонной будке. Сцена стала достаточно знаковой, чтобы ее подделал корейский сборник сатиры 2002 года «Смешное кино» режиссера Гю-сон Чан. Совсем недавно, в августе 2007 года, сцена снова была подделана в драме канала MBC «Улыбка с сыром Кимчи».

Персонаж «Ким Ян Гил» (соперничающий босс мафии), которого играет Мён Ге-Нам, был пародирован расширенной предысторией в черной комедии 2006 года «Клиент всегда прав» .

Центральная сцена в мужском туалете недавно была процитирована поэтом и режиссером Ю Ха за то, что она использовала основу для подобной сцены в его более стилистически барочном «Грязном карнавале» .

Награды и номинации [ править ]

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

Библиография [ править ]

• Ким, Кён Хён (2004). «1. На окраине мегаполиса в прекрасный, ветреный день и зеленую рыбу ». Ремаскулинизация корейского кино . Дарем и Лондон: издательство Duke University Press. С. 34–43. ISBN 0-8223-3267-1.
• Паке, Дарси. «Зеленая рыба» . koreanfilm.org . Проверено 14 января 2008 . Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )

Внешние ссылки [ править ]

• Зеленая рыба в базе данных корейских фильмов
• Зеленая рыба на IMDb