Grotrian-Steinweg , известный в США как Grotrian , - немецкий производитель престижных фортепиано . Компания базируется в Брауншвейге , Германия, широко известном как Brunswick на английском языке. Grotrian-Steinweg производит рояли и пианино премиум-класса .
Тип | Частный |
---|---|
Промышленность | Музыкальные инструменты |
Основан | 1835 г. |
Основатель | Генрих Энгельхард Штайнвег , CF Теодор Штайнвег , Георг Фридрих Карл Гротриан |
Штаб-квартира | , Германия |
Обслуживаемая площадь | по всему миру |
Продукты | Пианино |
Веб-сайт | www |
История Grotrian-Steinweg восходит к 1835 году, когда Генрих Энгельхард Штайнвег (позже известный как Генри Штайнвей после эмиграции в США, где он основал Steinway & Sons ) построил первую фортепианную фабрику Steinweg . В 1856 году партнером стал Фридрих Гротриан; в 1865 году его сын Вильгельм Гротриан и два сотрудника купили фабрику и право продавать свои пианино в качестве преемников бренда Steinweg. Последующие поколения членов семьи Гротриан привели компанию к тому, что она стала одним из лучших производителей фортепиано в Германии. Некоторые известные пианисты отдали предпочтение пианино Grotrian-Steinweg, и они получили признание на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго. Grotrian-Steinweg управляла оркестром и концертным залом и открыла торговые залы в полдюжине крупных городов Германии, а к 1920 году также и в Лондоне. На пике своего развития в конце 1920-х годов в Grotrian-Steinweg работало 1000 человек, и она производила 3000 фортепиано в год.
Экономическая депрессия 1930-х годов и война 1940-х годов вызвали серьезный упадок Grotrian-Steinweg, а затем полную потерю фабрики. Семья восстановила завод и восстановила репутацию производителя качественной работы. В 1950-х годах компания учредила ежегодный конкурс пианистов, чтобы выявить многообещающих молодых учеников.
Grotrian-Steinweg стремилась расширить свою деятельность в США в середине 1960-х годов. Steinway & Sons подала в суд, чтобы помешать им использовать название Steinweg, в результате чего в 1975 году Апелляционный суд США второго округа вынес решение . Этот случай создал прецедент в описании « начального замешательства в интересах »: бренд Grotrian-Steinweg может заставить покупателей фортепиано временно спутать его бренд с брендом Steinway & Sons. Суд обязал Grotrian-Steinweg прекратить продажу пианино в США под названием Steinweg. После этого компания создала коммерческое предприятие под названием Grotrian Piano Company для продажи пианино в Северной Америке.
19 век
13 января 1803 года в Шёнингене , Германия , родился Георг Фридрих Карл Гротриан, которого звали Фридрих . [1] [2] Он поселился в Москве, чтобы продавать пианино примерно с 1830 года. Он стал партнером небольшой фирмы по производству пианино в Санкт-Петербурге и включил эти пианино в число различных инструментов, которые он продавал в своем успешном музыкальном магазине в Москве. [3]
В Германии Генрих Энгельхард Штайнвег (1797–1871) начал изготавливать пианино в 1835 году в своем доме в Зезене на краю гор Гарц ; [4] источник прекрасного бука и ели для инструментов. Среди роялей, которые Штайнвег произвел на первом курсе, было квадратное пианино, разработанное и построенное для Фридрика Гротриана. [5] [6] (Этот инструмент сейчас находится в музее Брауншвейга . [7] ) Штайнвег представил три своих фортепиано на государственной ярмарке в 1839 году, два из которых были квадратными, но его рояль привлек широкое внимание. [8] В 1850 г. Е.П. Штайнвег перевез большую часть своей большой семьи в Нью-Йорк, оставив фабрику по производству фортепиано своему старшему сыну К.Ф. Теодору Штайнвегу (1825–1889), который остался управлять заводом под своим именем. Тем временем в Нью-Йорке семья Штайнвег американизировала свою фамилию до Steinway, а в 1853 году они основали компанию по производству фортепиано Steinway & Sons . [9]
Вскоре после того, как он стал владельцем старой фабрики своего отца, CF Theodor Steinweg перевел ее в Вольфенбюттель недалеко от Брауншвейга. Здесь он встретил Фридриха Гротриана, который путешествовал по делам. [2] В 1854 году Фридрих Гротриан получил аптеку Müller-Mühlenbein в наследство от дяди, поэтому он вернулся в Германию, чтобы управлять ею. Он присоединился к фортепианной компании CF Theodor Steinweg в качестве партнера в 1856 году. [3] [10]
В 1857 году CF Теодор Штайнвег и Гротриан переместили фортепианную фабрику в Брауншвейг, открыв магазин в бывшем особняке мэра на улице Болвег 48 во внутренней средневековой части города. [11] В то время в компании работало около 25 человек. Фридрих Гротриан умер 11 декабря 1860 года, оставив свою долю компании своему сыну Вильгельму (1843–1917). [2] В 1865 году CF Теодор Штайнвег был нужен его семье в Нью-Йорке, чтобы помочь управлять Steinway & Sons после смерти его братьев Генри и Чарльза. Вильгельм Гротриан вместе с двумя мастерами по игре на фортепиано - Адольфом Хелфферихом и HDW Schulz - выкупил у CF Theodor Steinweg долю здания. Новое партнерство заплатило за право использовать товарный знак «CF Th. Steinweg Nachf.», Что означает «Преемник CF Theodor Steinweg». ( Nachf. - это аббревиатура от Nachfolger - немецкое название преемника .) Название компании стало «Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf». [10] Вильгельм Гротриан воспитал двух сыновей в 1870-х годах: Вильгельма «Вилли» Гротриана-младшего (1868–1931) и Курта Гротриана (1870–1929). [2]
В Нью-Йорке CF Theodor Steinweg (сын HE Steinweg) сменил имя на CF Theodore Steinway и в течение пятнадцати лет занимал пост руководителя и главного технического специалиста Steinway & Sons. Ему не нравилось жить в США, поэтому он оставил свой дом в Брауншвейге и путешествовал туда и обратно по мере необходимости. В 1880 году он перестал ездить за границу и основал новую фортепианную фабрику Steinway & Sons в Гамбурге , конкурируя со старой фирмой своего отца, теперь называемой Grotrian-Steinweg, в производстве пианино для европейских клиентов. После основания бизнеса Стейнвей ушел на пенсию в Брауншвейг в последние годы своей жизни. Он умер в 1889 году, оставив свою коллекцию пианино городскому музею. Гамбургский завод оказался успешным в конкуренции с Grotrian-Steinweg - обе компании были известны производством пианино премиум-класса. [12]
В 1880-х годах Вилли Гротриан изучал фортепианное мастерство у Wm. Knabe & Co. в Балтиморе, штат Мэриленд , и с Pleyel, Wolff et Cie в Париже, Франция. [11] Курт Гротриан также учился у производителей фортепиано в других странах. Их отец Вильгельм Гротриан-старший взял Вилли с собой в Чикаго в 1893 году; там, на Всемирной Колумбийской выставке , компания Grotrian-Steinweg получила награду за высокое качество. [11] Пианисты Ойген д'Альберт , Игнаци Ян Падеревски и Клара Шуман отдали предпочтение фортепиано Grotrian-Steinweg. [11] Grotrian-Steinweg считался одним из ведущих немецких производителей фортепиано наряду с Bechstein , Blüthner , Feurich , Ibach , Lipp и гамбургским подразделением Steinway. [13] В 1895 году Вильгельм Гротриан-старший сделал двух своих сыновей партнерами по бизнесу. [2] Он сказал им: «Ребята, сделайте хорошие пианино, а все остальное само позаботится». [14] Вилли Гротриан методично приступил к совершенствованию систем и стандартов, которые компания Grotrian-Steinweg использовала для производства фортепиано. [15] Бренд Grotrian-Steinweg был хорошо известен своим высочайшим качеством: компания была названа поставщиком примерно 30 «кайзеров, королей и королевских домов». [16] Владельцы Франц Вильгельм Гротриан, Вилли Гротриан и Курт Гротриан были награждены императорским и королевским ордером на назначение ко двору Австро-Венгрии . [17]
20 век
В Брауншвейге штат Grotrian-Steinweg к 1913 году увеличился до 550 человек, производя около 1600 фортепиано в год. [2] Оркестр Grotrian-Steinweg действовал в Лейпциге под управлением молодого дирижера Германа Шерхена . Торговые залы, посвященные Grotrian, работали в Лейпциге, Ганновере , Кенигсберге , Дюссельдорфе и Берлине.
Во время Первой мировой войны Курт Гротриан покинул завод, чтобы служить в немецкой армии. Вскоре он был ранен и попал в плен . Старший Вильгельм Гротриан умер в 1917 году. [2] Вилли Гротриан, его сын, возглавил компанию, но у нее было значительно меньше персонала и заказов на пианино. После войны компания возобновила свою деятельность, как и прежде, и в 1920 году расширила продажи, открыв в Лондоне магазин под торговой маркой Grotrian-Steinweg. Персонал увеличился до 1000 человек. [2] В 1924 году Гротриан-Штайнвег построил необычное пианино для композитора микротональной музыки Ивана Вышнеградского . У пианино было три руководства , и струны были настроены на четверть тона . [18] К 1927 году «Гротриан-Штайнвег» производила около 3000 фортепиано в год. Это число значительно снизилось в 1930-е годы во время Великой депрессии ; в 1931 году было изготовлено менее 500 пианино, а штат сотрудников сократился до менее чем 200 человек. [3] [19]
Курт Гротриан серьезно заболел в конце 1920-х, и в 1928 году он сделал двух своих сыновей Эрвина (1899–1990) и Гельмута (1900–1977) акционерами. В 1929 году Курт Гротриан скончался от осложнений, полученных на войне. [1] Вилли Гротриан умер в 1931 году.
Во время Второй мировой войны заводу Grotrian-Steinweg (как и многим другим в Германии) было приказано перейти на изготовление деталей для самолетов. Завод был разрушен в 1944 году в результате бомбардировки Брауншвейга , как и особняк основателя в центре города. [1] После этого Эрвин и Хельмут восстановили фабрику. [14] К 1948 году производство возобновилось; композитор и пианист Вильгельм Кемпф известен как поклонник «звучности и изысканного исполнения» послевоенного произведения. [1]
Конкурс фортепианного исполнительства
В 1954 году Гротриан-Штайнвег инициировал конкурс пианистов, известный как Grotrian-Steinweg Klavierspielwettbewerb , в котором участвовали молодые пианисты из музыкальных школ. Соревнование проходило в Брауншвейге, в универмаге Hertie, и аплодисменты публики использовались как мера для определения победителя. В 1968 году Grotrian-Steinweg вступила в переговоры с Немецким национальным музыкальным советом и Ганноверским университетом музыки, чтобы увеличить масштаб конкурса. В нечетные годы он увеличивался до национального и международного масштаба. Пианисты, такие как Рагна Ширмер и Ларс Фогт, получили признание как победители конкурса. [20]
Конфликт товарных знаков
Первое товарный знак трение между двумя производителями фортепьяно произошло в 1895 году , когда Steinway & Sons в суд , чтобы остановить Гротриан-Steinweg использовать название «STEINWEG» на своих роялях. Steinway проиграла дело, но в январе 1919 года Вилли и Курт Гротриан решили изменить фамилию на Grotrian-Steinweg, чтобы защитить товарный знак семейного бизнеса, в надежде предотвратить дальнейшие судебные иски. [4] [15] [21] В 1925 году компания открыла торговое представительство в США как корпорация в Делавэре под названием Grotrian-Steinweg Company. [22] В течение следующих трех лет Grotrian-Steinweg продала в США только 15 пианино в дополнение к нескольким, проданным независимым дилером в Нью-Йорке. [22] Узнав о продажах в 1928 году, Steinway & Sons пожаловалась дистрибьютору и Grotrian-Steinweg, но в 1929 году Grotrian-Steinweg отправила в США 47 роялей. Представитель семьи Штайнвей поехал в Германию, чтобы обсудить проблему напрямую с семьей Гротриан-Штайнвег. Придя к частному соглашению, лидеры двух семей выкурили «сигару мира» [22], и впоследствии компания Grotrian-Steinweg перестала использовать названия «Steinweg» и «Grotrian-Steinweg» в США. [22] В 1930 году корпорация Делавэр была распущена, и в следующие три года экспорт из Grotrian-Steinweg в США уменьшился, а затем полностью прекратился. В 1950 году компания Grotrian-Steinweg отказалась от своей старой заявки на регистрацию товарного знака 1926 года, которая так и не была опубликована. [22]
В 1961 году к компании присоединился Кнут Гротриан-Штайнвег (р. 1935). В 1966 году компания заключила контракт с Wurlitzer на продажу пианино Grotrian-Steinweg в США, и компания Steinway подала иск в Нью-Йорке. [4] Дело длилось девять лет, проходя через суды первой инстанции и окружные суды, представляя встречные иски и апелляции сторон. В 1975 году Апелляционный суд США второго округа заслушал аргументы в деле Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf. против Steinway & Sons . Истец, Grotrian-Steinweg, утверждал, что их торговая марка существовала давно, еще до Steinway в Германии. Ответчик Steinway & Sons заявил встречный иск о том, что их торговая марка, хорошо известная и пользующаяся большой популярностью в США, ослабла из-за того, что потребители не понимали, связаны ли пианино. Суд подтвердил решение суда низшей инстанции в пользу ответчика о том, что покупатели пианино будут введены в заблуждение в отношении своего «первоначального интереса» к двум маркам пианино; «Потенциальный покупатель Steinway может убедиться, что менее дорогой Grotrian-Steinweg по крайней мере так же хорош, если не лучше, чем Steinway». [23] [24] Суд посчитал, что Grotrian-Steinweg - бренд, не очень известный в США - несправедливо получил дополнительную меру доверия, основанную на хорошей репутации Steinway & Sons. [24] Несмотря на то, что покупатели пианино премиум-класса считались искушенными и знающими, и во время покупки их не путали, какой производитель какое пианино изготовил, суд постановил, что при первоначальном влечении к бренд Grotrian-Steinweg. [24] Компании было запрещено продавать пианино в США под названием «Steinweg» после 1977 года. [4] Соответственно, в 1976 году Grotrian-Steinweg основала дочерний бренд для продажи пианино в Северной Америке: Grotrian Piano Company GmbH. [25]
Дело было первой инстанцией суда, определившей понятие, теперь известное как « начальная путаница интересов ». [26] Окружной судья Ллойд Фрэнсис МакМахон писал: «Введенный в заблуждение первоначальный интерес, потенциальный покупатель Steinway может убедиться, что менее дорогой Grotrian-Steinweg по крайней мере так же хорош, если не лучше, чем Steinway». [26] Идея Мак-Магона о путанице «первоначального интереса» была подтверждена судьей Апелляционного суда Уильямом Х. Тимберсом , написавшим: «Такая начальная путаница наносит ущерб Стейнвею». [26]
В англоязычном разделе веб-сайта Grotrian нет упоминания фамилии "Steinweg", в отличие от французской, немецкой и русскоязычной версий. Вероятно, это результат судебного процесса и желания минимизировать ответственность. [26]
Текущие операции
В 1974 году семья Гротриан-Штайнвег построила новый завод на северо-западе Брауншвейга на улице Гротриан-Штайнвег, очень близко к Bundesautobahn 2 , главной автомагистрали с востока на запад. После того, как Хельмут и Эрвин Гротриан-Штайнвег руководили строительством, они ушли на пенсию, оставив во главе его сына Кнута. На этом заводе в настоящее время располагается производство Grotrian-Steinweg. [14] В 1999 году Кнут Гротриан-Штайнвег ушел из-под контроля компании и передал повседневный контроль в руки Буркхарда Штайна, промышленного менеджера и производителя фортепиано. [2] По состоянию на 2012 год, компания Grotrian-Steinweg принадлежит дочерям Эрвина Гротриана [1] с Йобстом Гротрианом в шестом поколении (род. 1969), сыном Кнута, акционером. [2] Ежегодно компания производит около 500 пианино шести размеров и 100 роялей пяти размеров. [27] В год выпускается около 20 концертных грантов, на изготовление каждой из которых требуется 8 месяцев. [28] В 2010 году компания выпустила специальную юбилейную 175-летнюю модель, 46,5-дюймовую (118 см) стойку под названием Composé Exclusif , из которых было выпущено 50 штук . [27]
В 2011 году Ларри Файн высказал мнение, что современные пианино Grotrian-Steinweg являются одними из «самых качественных» - наравне с Bösendorfer , Steinway и Fazioli , построенными в Гамбурге , и более высокого качества, чем Steinway, построенные в Нью-Йорке . [29]
В 2015 году контрольный пакет акций Grotrian-Steinweg был приобретен компанией Parsons Music Group , базирующейся в Гонконге. [30] [31] Семья Гротриан останется представленной в группе акционеров. [31]
В 2017 году Grotrian-Steinweg запустила бренд Wilhelm Grotrian . Созданные для рынка пианино начального уровня, эти пианино спроектированы Grotrian-Steinweg и построены Parsons Music Group в Китае . [32]
Современные модели роялей
Модель [33] [34] | Длина | Масса |
---|---|---|
G-277 | 277 см | 550 кг |
Г-225 | 225 см | 400 кг |
G-208 | 208 см | 350 кг |
Г-192 | 192 см | 320 кг |
G-165 | 165 см | 290 кг |
Современные модели пианино
Модель [35] [36] | Высота | Масса |
---|---|---|
G-132 | 132 см | 295 кг |
G-124 | 124 см | 255 кг |
G-118 | 118 см | 220 кг |
G-114 | 114 см | 215 кг |
G-113 | 113 см | 220 кг |
Бренды
Вильгельм Гротриан
Помимо бренда Grotrian-Steinweg , Grotrian-Steinweg производит бренд Wilhelm Grotrian . Созданные для рынка пианино начального уровня, пианино Wilhelm Grotrian спроектировано Grotrian-Steinweg и построено на заводе Parsons Music Group в Ичане , Китай . [32]
Рекомендации
- ^ a b c d e "История фортепианной компании Grotrian" (PDF) . Гротриан. 2005 . Проверено 13 декабря 2011 года . Хозяин le-clavier.com
- ^ Б с д е е г ч я J Дюрер, Карстен; Андерсон, Дэвид (2003). «Гротриан-Штайнвег». В Роберте Пальмиери; Маргарет В. Пальмиери; Игорь Кипнис (ред.). Энциклопедия клавишных инструментов . 2 . Тейлор и Фрэнсис. С. 157–158. ISBN 0-415-93796-5.
- ^ a b c Петерсен, 2011, стр. 81 .
- ^ а б в г Knize, Перри (2009). Великая одержимость: Фортепианная одиссея . Саймон и Шустер. п. 303. ISBN. 0-7432-7639-6.
- ^ Уэйнрайт, Дэвид (1975). Мастера фортепиано . Хатчинсон. п. 121.
- ^ Самнер, Уильям Лесли (1971). Пианофорте (3-е изд.). Макдональд. п. 124.
- ^ Уильямс, Джон-Пол (2002). Фортепиано . Кварто. Aurum. п. 78.
- ^ Бэррон, Джеймс (2007). Фортепиано: Создание концертного рояля Steinway . Макмиллан. п. 26 . ISBN 0-8050-8304-9.
- ^ Рипин, Эдвин М .; Ремень, Филипп (1997). Фортепиано . Музыкальный инструмент New Grove. WW Нортон. п. 170. ISBN 0-393-30518-X.
- ^ а б Рэтклифф, Рональд В. (2002). Steinway . Сан-Франциско: Книги хроник. С. 23, 26–27. ISBN 978-0-8118-3389-9.
- ^ а б в г Эбботт, Фрэнк Д. (1895). Музыкальные инструменты на Всемирной Колумбийской выставке . Presto Co., стр. 204 .
- Перейти ↑ Ratcliffe, 1989, p. 46
- ^ Ripin, 1997, стр. 61 .
- ^ а б в «История компании» . Grotrian-Steinweg . Проверено 12 декабря 2011 года .Оригинальное немецкое предложение звучит так: « Jungs, baut gute Klaviere - dann kommt alles andere von selbst ».
- ^ а б Петерсен, Соня (2011). Vom "Schwachstarktastenkasten" und seinen Fabrikanten . Cottbuser Studien zur Geschichte von Technik, Arbeit und Umwelt (на немецком языке). 37 . Waxmann Verlag. п. 80. ISBN 3-8309-2534-4.
- ^ Финчер, Людвиг; Блюм, Фридрих (2002). Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik (на немецком языке). 8 (2-е изд.). Bärenreiter. п. 97. Часть 2.
- ^ Handbuch des Allerhöchsten Hofes und des Hofstaates Seiner K. und K. Apostolischen Majestät. , Вена: Kk Hof- und Staatsdruckerei, 1917, стр. 519
- ^ Ripin, 1997, стр. 71 .
- ^ Эрлих, Кирилл (1976). Фортепиано: История . Вмятина. п. 177.
- ^ "Интернационал Гротриан-Штайнвег Клавирспилветтбеверб" . Veranstaltungen в Брауншвейге: Musik (на немецком языке). Braunschweig.de. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 года .
- ^ Николас, Джереми (2004). «Ибах и Гротриан-Штайнвег». International Piano Quarterly . Граммофонные издания. 8 : 54–57.
- ^ а б в г д Мак-Магон, Ллойд Фрэнсис (1 октября 1973 г.). "Гротриан против Steinway & Sons" . Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 13 декабря 2011 года .
- ^ Апелляционный суд США, второй округ. "523 F.2d 1331: Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf., Истец-апеллянт, v. Steinway & Sons, ответчик-апеллянт" . Justia Закон США . Проверено 14 февраля 2012 года .
- ^ а б в Ю., Питер К. (2007). Интеллектуальная собственность и информационное богатство: товарный знак и недобросовестная конкуренция . Интеллектуальная собственность и информационное богатство: проблемы и практика в эпоху цифровых технологий. 3 . Гринвуд. С. 87–88. ISBN 0-275-98885-6.
- ^ Обзоры общего рынка: Новости Еврорынка . Расчетная палата торговли. 1976. с. 31.
- ^ а б в г Ротман, Дженнифер Э. (апрель 2005 г.). «Первоначальная путаница интересов: на перекрестке закона о товарных знаках» (PDF) . Обзор закона Кардозо . 27 (1): 114–116. Архивировано из оригинального (PDF) 30 апреля 2012 года.
- ^ а б Хорошо, Ларри (осень 2011 г.). «Гротриан» . Покупатель акустического и цифрового пианино . п. 166. Архивировано из оригинального 22 мая 2012 года.
- ^ Knize, 2009, стр. 302 .
- ^ Хорошо, Ларри (осень 2011 г.). «Новый фортепианный рынок сегодня» . Acoustic & Digital Piano Покупатель : 44. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года.
- ^ «ГРОТРИАН» . PianoBuyer . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ а б «Новый акционер - Гротриан» . grotrian.de . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ а б "Кто такое пианино Гротриана?" . 25 сентября 2017 . Проверено 14 июня 2021 года .
- ^ "Рояли - Гротриан" . grotrian.de . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ "Гранды Вильгельма Гротриана - Гротриан" . grotrian.de . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ "Пианино пианино - Гротриан" . grotrian.de . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ "Стойки Вильгельма Гротриана - Гротриан" . grotrian.de . Проверено 11 декабря 2020 .
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Grotrian-Steinweg на Викискладе?
- Официальный сайт Grotrian-Steinweg GmbH
- Текст Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf. v. Steinway & Sons , 523 F.2d 1331 (1975) доступно по адресу : Justia Public.Resource.Org