Скаутский девиз


Скаутский девиз скаутского движения на разных языках используется миллионами скаутов по всему миру с 1907 года. Большинство организаций-членов Всемирной ассоциации девушек-гайдов и девушек-скаутов (WAGGGS) разделяют этот же девиз .

На английском языке скаутский девиз чаще всего звучит как «Будь готов». В первой части « Скаутинг для мальчиков » Роберт Баден-Пауэлл объясняет значение фразы:

Будьте подготовлены мысленно, приучив себя подчиняться каждому приказу, а также заранее обдумав любой несчастный случай или ситуацию, которые могут произойти, чтобы вы знали , что нужно делать в нужный момент, и были готовы это сделать. .

Будьте готовы телом , делая себя сильным и активным и способным делать правильные вещи в нужный момент, и делайте это.

Баден-Пауэлл дает несколько описаний того, как и к каким ситуациям должен быть подготовлен скаут в других разделах «Скаутинг для мальчиков» . В своем объяснении третьего пункта Закона скаутов Баден-Пауэлл говорит:

И он должен выполнять свой долг превыше всего, даже если ради этого он отказывается от собственного удовольствия, комфорта или безопасности. Когда ему трудно понять, какую из двух вещей делать, он должен спросить себя: «Какая у меня обязанность?» то есть «Что лучше для других людей?» — и сделайте это. Он должен быть готов в любой момент спасти жизнь или оказать помощь раненым. И он должен делать кому-то добро каждый день.


Книга швейцарских бойскаутов Allzeit bereit («Всегда готов») 1916 г.