- См. Гвенклан Ле Скоуэзек для современного автора.
Гвенчлан - это прозвище легендарного бретонского друида и барда VI века по имени Киан , субъект и предполагаемый автор бретонской песни под названием «Diougan Gwenc'hlan» (пророчество Гвенчлан), опубликованной Херсаром де ла Вильмарке в его 1839 году. антология Barzaz Breiz .
В этой песне Гвенк'лан заключен в тюрьму после того, как ему выкололи глаза за отказ принять христианство , поет, что он не боится смерти, и делает пророчество, в котором он будет отомщен. Мотив ослепленного пленника напоминает историческую судьбу Боэция .
Один Гуэнклен или Guinclaff около 1450 написал [ править ] в «Chant царское», или « Диалог между королем Артуром и Гуэнклен », цитируемый Дом Ле Пеллетье и Григория Rostrenen . Стихотворение было переоткрыто в 1924 году. Бретонский язык, используемый этой Гвенчланом, уже глубоко проникнут французским языком. Легенда о барде 6-го века в значительной степени является творением де ла Вильмарке, но, возможно, он основывал свой рассказ на писателе 15-го века, а также на других традиционных бретонских сказках. В качестве источников он цитирует валлийские стихи VI-XII веков, приписываемые бардам Аневрину , Талиесину и Лливарху Хену .
Литература
- Мэри-Энн Константин Пророчество и стилизация в бретонских балладах: Groac'h Ahès и Gwenc'hlan , Cambrian Medieval Celtic Studies 30, (Winter, 1995) 87-121.
- Антон Минард, Диалог между королем Артуром и Гвенк'лан: перевод на: Comitatus. Журнал исследований Средневековья и Возрождения 30 (1999), 167–177.