Хэмпстед-Хит

Хэмпстед-Хит
Знак корпорации Лондона на юго-западном краю пустоши.
Расположение в центре Лондона
Тип	Общественный парк
Место расположения	Лондон, Англия
Координаты	51 ° 33′37 ″ N 0 ° 9′39 ″ з.д. / 51,56028 ° с.ш.0,16083 ° з. / 51.56028; -0,16083 Координаты: 51 ° 33′37 ″ N 0 ° 9′39 ″ з.д.  / 51,56028 ° с.ш.0,16083 ° з. / 51.56028; -0,16083
Площадь	790 акров (320 га)
Управляется	Корпорация Лондона
Положение дел	Работает круглый год
Интернет сайт	Лондонский Сити: Хэмпстед-Хит

Хэмпстед-Хит (местное название - Пустошь ) - это большая древняя лондонская пустошь , занимающая 320 гектаров (790 акров). ^[1] Это зеленое общественное пространство расположено на песчаной гряде, одной из самых высоких точек Лондона , от Хэмпстеда до Хайгейта , которая опирается на полосу лондонской глины . ^[2] Пустошь неровная и холмистая, охватывающая пруды, недавние и древние леса, пляж , детские площадки и тренировочную трассу, и примыкает к бывшему величественному дому Кенвуд-хауса и его поместью. Юго-восточная часть пустоши - Парламентский холм., с которой вид на Лондон охраняется законом.

По его восточному периметру проходит цепь прудов, включая три открытых общественных бассейна, которые изначально были резервуарами для питьевой воды речного флота . Вереск является сайтом Митрополита значения для охраны природы , ^[3] и часть Kenwood является Участком особого научного интереса . Летом здесь проводят концерты на берегу озера. Пустошь находится в ведении Корпорации лондонского Сити и находится в основном в лондонском районе Камден с прилегающими прилегающими районами Хэмпстед-Хит и парком Голдерс-Хилл в лондонском районе Барнет .

История [ править ]

Впервые пустошь вошла в учебники истории в 986 году, когда Этельред Неподготовленный подарил одному из своих слуг пять участков земли в Хемстеде. Эта же земля позже записана в Книге судного дня 1086 года как принадлежащая монастырю Святого Петра в Вестминстерском аббатстве , и к тому времени известна как «Поместье Хэмпстед». ^[4] Вестминстер удерживал землю до 1133 года, когда контроль над частью поместья был передан некоему Ричарду де Балта; затем во время правления Генриха II все поместье стало частной собственностью Александра де Барентена, дворецкого короля.. Дворцовые права на землю оставались в частных руках до 1940 - х лет , когда они впали под руководством сэра Spencer Поклингтон Maryon Уилсон, ^{[ править ]} , хотя сама усадьбу перешли к Шейн Гоф, 5 - й виконт Гоф . ^[4]

Со временем земельные участки в усадьбе были проданы под застройку, особенно в начале 19 века, хотя пустошь оставалась в основном общинной землей . Основная часть вереска была приобретена для людей Столичным управлением работ . ^[5] Парламентский холм был куплен для публики за 300 000 фунтов стерлингов и добавлен к парку в 1888 году. Голдерс-хилл был добавлен в 1898 году, а Кенвуд-хаус и территория были добавлены в 1928 году. ^[6]

С 1808 по 1814 год Хэмпстед-Хит располагал станцией в сети телеграфных заслонок, которая соединяла Адмиралтейство в Лондоне с его военными кораблями в порту Грейт-Ярмут .

Корпорация лондонского Сити управляет пустошью с 1989 года. ^[7] До этого ею управлял GLC, а до этого - Совет графства Лондона (LCC).

География [ править ]

Пустошь находится на песчаном хребте, покоящемся на ленте лондонской глины . Он проходит с востока на запад, его самая высокая точка составляет 134 метра (440 футов). ^[8] Поскольку в песок легко проникала дождевая вода, которая затем удерживалась глиной, был создан ландшафт болотистых котловин, источников и рукотворных раскопок. ^[2] Хэмпстед-Хит включает в себя самую большую площадь общинных земель в Большом Лондоне, с 144,93 гектара (358,1 акра) охраняемых общин. ^[9]

Общественный транспорт возле пустоши включает в себя лондонские наземные железнодорожные станции Hampstead Heath и Gospel Oak и станции лондонского метро в Hampstead и Belsize Park на юге, Golders Green на северо-западе и Highgate и Archway на востоке. Автобусы обслуживают несколько дорог вокруг вересковой пустоши.

Области вереска [ править ]

320 гектаров (790 акров) пустоши включают несколько отдельных участков.

Пруды Уайтстоун, Хайгейт и Хэмпстед [ править ]

Хэмпстед-Хит имеет более 25 прудов; большинство из них находятся в двух разных областях: пруды Хайгейт и пруды Хэмпстед.

Whitestone Pond [ править ]

Пруд Уайтстоун - это пруд примерно треугольной формы, расположенный в центре на южной стороне пустоши и к северо-северо-западу от бывшего дома престарелых Королевы Марии (ранее роддома), напротив оживленной Хит-стрит (A502). Первоначально небольшой пруд с росой назывался Лошадиный пруд, он был переименован в путевой камень и питается искусственно. ^[10]

Он расположен на открытой местности, в непосредственной близости от дорог, что ограничивает его использование в рекреационных целях. Это самый известный водоем вересковой пустоши, и многие люди знакомы с прудами Хэмпстед-Хита.

Пруды Хайгейт [ править ]

Пруды Хайгейт представляют собой серию из восьми бывших водохранилищ на восточной (Хайгейтской) стороне пустоши и были первоначально вырыты в 17 и 18 веках. ^[11] Они включают в себя два однополых плавательных бассейна (мужской и женский пруды для купания), модельный пруд для катания на лодках и два пруда, которые служат заповедниками: фондовый пруд и пруд с птичьим заповедником. В некоторых прудах разрешена рыбалка, хотя этому угрожают предложения по изменению плотин.

Пруды являются результатом строительства в 1777 году плотины Хэмпстед-Брук (одного из источников реки Флит ) компанией Hampstead Water Company, которая была образована в 1692 году для удовлетворения растущих потребностей Лондона в воде. ^[2]

«Курган Боудикки», расположенный рядом с нынешним мужским прудом для купания, представляет собой курган, где, согласно местной легенде, была похоронена королева Боудикка (Боудичка) после того, как она и 10 000 воинов-ицен были разбиты на Боевом мосту. ^[12] Тем не менее, на исторических рисунках и картинах этого района нет никаких насыпей, кроме ветряной мельницы 17-го века.

Хэмпстедские пруды [ править ]

Хэмпстедские пруды - это три пруда в юго-западном углу пустоши, по направлению к Саут-Энд-Грин. Пруд Хэмпстед № 3 - это пруд для смешанного купания, в котором могут купаться оба пола.

Уход за прудом [ править ]

В 2004 году корпорация лондонского Сити отклонила предложение клуба зимнего плавания Хэмпстед-Хит разрешить «раннее утреннее саморегулирующееся плавание в пруду для мужчин и женщин в Хэмпстед-Хит»; Корпорация утверждала, что ей грозит судебный иск со стороны Управления здравоохранения и безопасности, если она разрешит такое плавание, поскольку исполнительная власть отказалась дать гарантии Корпорации, что она не будет подвергнута судебному преследованию в соответствии с Законом о здоровье и безопасности на рабочем месте . Пловцы успешно оспорили это в Высоком суде , который в 2005 году постановил, что члены плавательного клуба имеют право плавать на свой страх и риск, и что Корпорация не несет ответственности в соответствии с Законом за полученные в результате травмы. ^[13]

В январе 2011 года лондонский Сити объявил о схеме, которая, по его словам, повысит безопасность дамб, чтобы защитить их от повреждений, которые могут возникнуть в результате очень большого, но редкого шторма, обрушившегося на Лондон. Предлагаемые инженерные модификации плотин были направлены на обеспечение соответствия трех плотин Закону о водохранилищах 1975 года. С принятием Закона об управлении наводнениями и водными ресурсами 2010 г. лондонский Сити был проинформирован о том, что все плотины на вересковой пустоши должны будут соответствовать правилам безопасности водохранилищ. Предлагаемые в 2011 году работы включали рекомендации по улучшению качества воды в озере, пострадавшем от цветения водорослей. В 2012–2014 гг. Предложения по дамбам прудов были существенно изменены. Эти предложения были оспорены консорциумом групп и обществ под общим названием «Dam Nonsense». Тем не мение,Сейчас, когда проект плотины завершается, многие местные жители начали принимать изменения, поскольку дикая природа начинает смягчать границу между искусственным и естественным в этой области.

Деревянные башни Кана [ править ]

К северо-востоку от пустоши находится заброшенное место на территории заповедника, включающее территорию и особняк бывших деревянных башен Кан (переименованный в Атлон Хаус в 1972 году). Это историческое здание, находящееся в аварийном состоянии, было построено в 1872 году для Эдварда Брука, производителя анилиновых красок (архитектор Эдвард Саломонс ). В 1942 году здание было передано на военную службу Королевским военно-воздушным силам и использовалось для размещения Школы разведки Королевских ВВС , хотя по «официальной» версии это был госпиталь для выздоравливающих. Оперативный отчет (форма 540) станции ВВС Великобритании Хайгейт (в настоящее время находится в Национальном архиве, Кью)) был рассекречен в конце 1990-х годов и показывает истинную роль этого здания в службе военного времени. В конце 1944 года в здание дважды попали бомбы Фау-1 , в результате чего был нанесен ущерб персоналу. Школа разведки Королевских ВВС оставалась в Caen Wood Towers до 1948 года, когда здание было передано Министерству здравоохранения. Затем он использовался как больница и, наконец, дом для послеоперационного восстановления, прежде чем пришел в упадок в 1980-х годах. В 2004 году NHS продала эту часть своего поместья частному бизнесмену, который в настоящее время занимается реконструкцией большей части участка; однако Дом и его сады относятся к заповедной зоне Хэмпстед-Хит.

Поля Парламентского холма [ править ]

Поля Парламентского холма расположены к югу и востоку от пустоши; он официально стал частью пустоши в 1888 году. Он содержит различные спортивные сооружения, включая легкоатлетическую трассу, теннисные корты и Лидо Парламентского холма . ^[14] Парламентский холм сам по себе считается центром пустоши ^[15], самая высокая его часть известна некоторым как «Кайт-Хилл» из-за его популярности среди любителей воздушных змеев . ^[16] Холм составляет 98,1 метра (322 фута) в высоту и примечателен своим прекрасным видом на горизонт Лондона. Можно увидеть небоскребы Кэнэри-Уорф и лондонского Сити , а также собор Святого Павла.и другие достопримечательности, все в одной панораме, части которой являются защищенными видами . Главные штабные дворы для управления пустошью расположены на Парламентских полях. ^[7]

На юго-востоке пустоши, на южных склонах Парламентского холма, находится открытый бассейн Gospel Oak Lido с беговой дорожкой и фитнес-центром к северу.

Kenwood [ править ]

Область к северу от пустоши - это поместье и дом Кенвуд - общая площадь 50 гектаров (120 акров), которые поддерживаются организацией English Heritage . Он стал частью пустоши, когда он был завещан нации лордом Айви после его смерти в 1927 году и открыт для публики в 1928 году. Оригинальный дом датируется началом 17 века. Орэнджери был добавлен в приблизительно 1700.

Хэмпстед-Хит-Вудс [ править ]

Одна треть поместья Кенвуд (Кен Вуд и Норт-Вуд) является биологическим участком особого научного интереса , обозначенным Natural England . ^{[17] [18]}

Долина здоровья [ править ]

Долина здоровья - деревня, к которой ведет переулок от Ист-Хит-роуд; он полностью окружен вересковой пустошью. В 1714 году некий Сэмюэл Хэтч, изготовитель сбруи, построил мастерскую и получил землю. К 1720 году у него был коттедж в том, что впоследствии называлось Хэтчс или Хэтчетс-Боттом . В 1801 году было зарегистрировано новое название, данное в преднамеренной попытке изменить образ развивающейся местности - Долина здоровья ^[19].

Расширение [ править ]

Пристройка - это открытое пространство к северо-западу от главной вересковой пустоши. Он не имеет общей истории и вересковой пустоши остальной части пустоши. Вместо этого он был создан из сельскохозяйственных угодий, в значительной степени благодаря усилиям Генриетты Барнетт, которая впоследствии основала пригород Хэмпстед-Гарден . Истоки его сельскохозяйственных угодий все еще можно увидеть в виде старых границ полей, живых изгородей и деревьев.

Парк Голдерс Хилл [ править ]

Парк Голдерс-Хилл - это формальный парк, примыкающий к Западной Пустоши. Он занимает место большого дома, который был разбомблен во время Второй мировой войны. Здесь есть лужайка, формальный цветник , утиный пруд и отдельный водный сад, который ведет к отдельной зоне для оленей , рядом с недавно отремонтированным небольшим зоопарком . В зоопарке есть ослы , мары , Кошачьи лемуры , кольцо хвоста Coatis , белые щеками turacos и европейские филины , среди других животных. Также есть теннисные корты , домик бабочек и лужайка для гольфа . ^[20]

В отличие от остальной пустоши, парк Голдерс-Хилл огорожен и закрыт на ночь.

Сайт особого научного интереса [ править ]

Кен Вуд и Норт-Вуд - биологический объект особого научного интереса под названием Хэмпстед-Хит-Вудс , внесенный в список Natural England . ^[21]

Полицейские силы Хэмпстед-Хита [ править ]

Хэмпстед - Хит Constabulary (ГГЦ) состоит из 12 констеблей и действует как полиция парков для Хита. ^[22] HHC - это:

призван обеспечить соблюдение Устава, общего права и уголовного права, защитить собственность лондонского Сити и предоставить ответ на любые инциденты, которые могут помешать пользователям этих сайтов . ^[22]

С момента инаугурации до 24 мая 2018 года некоторые констебли работали с полицейскими собаками общего назначения, все они имеют лицензию на соответствие стандартам NPCC / Home Office. Они несут ответственность за патрулирование Пустоши с 1992 года. ^[23]

Полномочия [ править ]

Члены полиции аттестованы в качестве констеблей в соответствии со статьей 18 Закона о подтверждении временного порядка Министерства жилищного строительства и местного самоуправления (Парки и открытые пространства Большого Лондона) 1967 ^{[24] [22]} перед магистратом лондонского Сити .

Лондонский Сити не является соответствующим местным органом власти для целей Закона 1967 года. Однако право аттестовать должностных лиц разрешено статьей 5 (1) Постановления о реорганизации правительства Лондона (Хэмпстед-Хит) 1989 г. ^[25], которая позволяет лондонскому Сити выполнять те же функции, что и бывший Совет Большого Лондона в отношении в Хэмпстед-Хит. Это создает юридическую аномалию в том, что полицейские полномочия, предоставляемые их аттестацией, относятся только к Хэмпстед-Хит и не могут осуществляться в любом другом парке или открытом пространстве под контролем лондонского Сити.

Кроме того, офицерам также назначаются все полномочия и привилегии полицейского констебля в соответствии с разделом 16 Закона о лондонских открытых пространствах 1878 года, который дает им полномочия на любом открытом пространстве, находящемся под контролем корпорации лондонского Сити; кроме Epping Forest , что специально исключено из законодательства. Эта дополнительная власть отличает их от полицейских органов других парков , поскольку дает офицерам здравоохранения полные полицейские полномочия в пределах их юрисдикции.

Таким образом, они обладают полными полномочиями констебля в отношении подзаконных актов и постановлений, общего права и специального законодательства для открытых пространств. Они работают в тесном сотрудничестве с Столичной полицией , территориальной полицией Большого Лондона, которой все серьезные уголовные преступления передаются для дальнейшего расследования. Они также поддерживают тесные отношения с полицией лондонского Сити , которая поставляет оборудование и проводит обучение для службы, дополнительное обучение также осуществляется полицией Суррея .

Униформа и снаряжение [ править ]

Как часть лондонского Сити, полиция имеет аналогичную форму с полицией лондонского Сити и имеет красно-белые клетчатые полосы на рукавах и кепках (красный и белый - цвета лондонского Сити) на своих фуражках, которые в большинстве других британских полицейских сил черно-белые. Рабочая форма состоит из:

• Белая рубашка и галстук / черная рубашка с капюшоном
• Черные брюки
• Сапоги
• Шлем или фуражка сторожа (мужская) и котелок (женская)
• Черный флис
• Черный жилет
• Желтые светоотражающие куртки.

В качестве констеблей им разрешено носить и использовать дубинки , а также наручники, фонарики, радиоприемники и другое обычное полицейское снаряжение. ^{[22] [26]} Ранг носит на погонах в оперативной форме, а у сержантов - на рукавах туник. Типично для британских полицейских агентств, констебли и сержанты носят номер на ошейнике, чтобы идентифицировать себя. ^[27]

HHC патрулируют пустошь пешком, на горных велосипедах и на обозначенных транспортных средствах. ^[22]

Звания [ править ]

Личность [ править ]

Полицейские силы Хита продолжают использовать термин «Полицейские силы», а не «Полиция парков», чтобы изобразить более местную и традиционную цель полицейской деятельности, но для тех, кого смущает термин, слова «Полицейская Хэмпстед-Хит» были добавлены к их транспортным средствам. чтобы прояснить их цель.

Констебли оплачиваются из благотворительных и частных фондов, находящихся в ведении лондонского Сити Корпорации, и, как таковые, их деятельность не подпадает под действие Закона о свободе информации . ^[29] Это контрастирует со статусом большинства других констеблей, назначенных в нетерриториальные полицейские силы, такие как портовая полиция.

Действия [ править ]

В пустоши можно заняться различными видами деятельности, в том числе 16 различными видами спорта. ^[7] Его используют ходунки, бегуны, пловцы и воздушные змеи. Беговые мероприятия включают еженедельный забег на парк ^[30] и ежегодный забег за жизнь в поддержку Cancer Research UK . До февраля 2007 года Kenwood проводил серию популярных концертов на берегу озера.

Западная пустошь считается одним из самых безопасных мест для круизов для геев в ночное время в Лондоне . ^[31] Джордж Майкл рассказал, что путешествовал по пустоши, ^[32] что он тогда пародировал в рождественском выпуске Extras . ^[33]

Плавание осуществляется круглый год в двух из трех естественных прудов для плавания: в мужском пруду, который открылся в 1890-х годах, и в женском пруду, который открылся в 1925 году. Смешанный пруд открыт только с мая по сентябрь, хотя он и является самым старым. , которые использовались с 1860-х годов. ^[34]

Удобства включают в себя легкоатлетическую дорожку, площадку для петанка , волейбольную площадку и восемь отдельных детских игровых площадок, в том числе игровую площадку для приключений . ^[7]

В популярной культуре [ править ]

Живя в Лондоне, Карл Маркс и его семья регулярно ходили на вересковые пустоши, считая их любимым занятием. ^[35]

Джон Аткинсон Гримшоу , художник викторианской эпохи, написал маслом сложную ночную сцену Хэмпстед-Хилла. Хэмпстед-Хит также стал фоном для вступительной сцены романа викторианского писателя Уилки Коллинза « Женщина в белом» .

Хэмпстед-Хит является частью вымышленного рассказа Г.К. Честертона « Голубой крест » из романа «Невинность отца Брауна» . ^[36]

Пустошь упоминается в Симфонии Ральфа Воана Уильямса No. 2 «Лондонский симфонический оркестр» с подзаголовком «Хэмпстед-Хит в августовский выходной».

В эпизоде радиопрограммы «Новые приключения Шерлока Холмса », озаглавленной «Странное дело об убийстве в восках», написанной Денисом Грином и Энтони Баучером и переданной 7 января 1946 года, фигурировал убийца, убивавший женщин в Хэмпстед-Хит.

Миссис Минивер , написанная Яном Стратером , включает главу под названием «На Хэмпстед-Хит», в которой происходят действия. ^[37]

Фильм 1968 года « Les Bicyclettes de Belsize» в основном снимался в Hampstead Village и Belsize Park.

Фотографии, использованные для обложки LP The Kinks ' The Kinks Are The Village Green Preservation Society, были сделаны на вересковой пустоши в августе 1968 года. На некоторых фотографиях на заднем плане виден Кенвуд-хаус.

Хэмпстед-Хит упоминается в текстах песни Джетро Талла " Mother Goose " из их альбома 1971 года Aqualung .

Важнейшим событием в начале романа Люди Смайли , от Джона Ле Карре (1979), имеет место на Хэмпстед - Хит, который является также местом дальнейших исследований. ^[38] Эти сцены также изображены в одноименном мини-сериале BBC (1982).

1990 фильм Это , адаптация книги по Стивена Кинга , показал вымышленный американский писатель , который поселяется в Хэмпстед - Хит. ^[39]

В «Ноттинг-Хилле» (1999) были сцены, снятые на пустоши, расположенной в основном вокруг Кенвуд-хауса, гдеперсонаж Джулии Робертс снималась в фильме. ^[40]

В 2005 году на Хэмпстед-Хит была выставлена скульптура Джанкарло Нери « Писатель» - стол и стул высотой 9 метров. ^[41]

Фильм « Сцены сексуального характера» (2006) полностью снимался на Хэмпстед-Хит. ^[42]

Хэмпстед-Хит был показан в телепрограмме « Семь чудес природы» как одно из чудес лондонского района с акцентом на Парламентский холм на юге. Эпизод представил Билл Одди , который живет в соседнем районе Саут-Энд-Грин и регулярно наблюдает за птицами .

Хэмпстед-Хит является частью основного места действия романа Уилла Селфа « Книга Дэйва » 2006 года . Действие книги разворачивается на 500 лет в будущем, когда весь Лондон был затоплен катастрофическим наводнением, в результате чего остались только холмы Хэмпстеда и пустоши в виде крошечного острова - Остров Хэма . В современных частях книги также упоминается высокое и сухое место вересковой пустоши, которое сохранит местность в случае повышения уровня моря более чем на 100 метров. Селф пишет: «… пустошь… этот своеобразный остров, пара квадратных миль леса и луга, расположенный в лагуне города». ^[43]

Колин Уилсон тяжело спал (в спальном мешке) в Хэмпстед-Хит, чтобы сэкономить деньги, когда работал над своим первым романом « Ритуал в темноте» . ^[44]

Хэмпстед - Хит также фигурирует в Веркор новой «s денатурации Les Animaux ( в переводе на английский язык по- разному , как вы узнаете их , Пограничный и Убийство недостающего звена ).

Долина здоровья упоминается в песне Пита Аткина / Клайва Джеймса "Rain-Wheels" на альбоме " Secret Drinker" 1974 года .

В клипе Пэта Бенатара на ее песню "Anxiety" из Get Nervous LP видно, как она входит в офис DDS Томаса Пейна из Хэмпстед-Хита.

Действие романа Брэма Стокера « Дракула» частично происходит в Хэмпстед-Хит, в сценах, когда нежить Люси похищает детей, играющих на вересковой пустоши.

Вступительная сцена фильма 1965 года « Лицензия на убийство» (малобюджетная стилизация фильмов о Джеймсе Бонде) снимается у входа на станцию ​​Хэмпстед-Хит. ^[45]

Пустошь становится оперативной базой для выживших в «День Триффидов» (мини-сериал) 2009 года .

Британский драматический фильм 2017 года Хэмпстед основан на истории Гарри Хэллоуса , который двадцать лет сидел на корточках на углу Пустоши и в конце концов получил право собственности на землю, находящуюся во враждебном владении .

В британской романтической комедии 2017 года «В поисках ног» Биф (ее играет Селия Имри ) регулярно плавает в женском пруду на Пустоши. После ее смерти сестра развеивает прах на пруду.

Галерея [ править ]

• Kenwood House

• Долина здоровья

• Писатель , временная структура в 2005 г.

• Стадион ФК " Арсенал " Эмирейтс, вид с Хэмпстед-Хит

• Вид на церковь Святого Иуды в пригороде Хэмпстед-Гарден с пристройки Хит

См. Также [ править ]

• Список сайтов особого научного интереса в Большом Лондоне
• Камденские парки и открытые пространства
• Барнет-парки и открытые пространства
• Заповедники в Барнете

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Хэмпстед-Хит: его геология и естественная история . Подготовлено под эгидой Хэмпстедского научного общества с 3 картами ^{(выдвижными)} и 11 таблицами, Т. Фишер Анвин, Лондон, 1913 г.
• Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер (2010). Лондонская энциклопедия . Макмиллан. ISBN 978-1405049252.
• Хьюлетт, Джанет (1997). Охрана природы в Барнете . Лондонское отделение экологии . ISBN 1-871045-27-4.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Хэмпстед-Хит .

• Официальные страницы Хэмпстед-Хит на сайте лондонского Сити
  • Карта Хэмпстед-Хита
• Исчерпывающий и подробный веб-сайт Хэмпстед-Хит
• История Хэмпстед-Хита